Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Today — 16 October 2025News

英国官员称中国通过服务器黑客攻击监视英国长达十年

16 October 2025 at 22:45
16/10/2025 - 16:37

据彭博社10月15日引述知情人士称,中国黑客入侵英国机密计算机系统已有十多年,英国政府公布文件承认,北京的间谍活动对英国经济和地方民主机构构成威胁。

据两名英国前高级安全官员和其他知情政府官员透露,中国至少在十年内定期访问英国政府服务器上的低级和中级机密信息。这些信息包括标记为“官方敏感”和“机密”的信息,以及一些政府安全IT网络上的材料。由于涉及国家安全问题,这些官员要求匿名。

知情人士称,被窃取的数据包括与政府政策制定相关的机密文件、私人通信以及一些外交电报。其中一人称,中国入侵英国政府系统的努力是无止境的。知情人士反驳了《泰晤士报》周三发表的一篇报道,那个报道称,被视为绝密的信息和情报并未遭到泄露,且被安全保管。

其中一位知情人士表示,一起泄密事件与伦敦一个用于存储敏感政府信息的数据中心有关。保守党执政期间,该数据中心被出售给一个与中国有关联的实体,引发了重大安全隐患。这证实了《旁观者》杂志的一篇报道。知情人士还补充道,当时的政府部长们曾简要提出一项摧毁该数据中心的计划,之后又采取了其​​他方式确保其安全。

彭博社说,英国政府发言人重申,“最敏感”的政府信息及其存储系统尚未发现任何泄露迹象。中国驻伦敦大使馆尚未立即回应在非正常办公时间提出的置评请求。

英国国家网络安全中心前负责人西亚兰·马丁向彭博社表示,“多年来,中国一直是、并且将继续对英国及其利益构成重大网络安全威胁。”马丁表示,“中国的国家行为体将英国政府、商业和其他网络作为间谍活动的目标。”

他还表示,中国未能进入包含“高度机密的国家机密”的系统。

随着两名涉嫌收集英国对华政策情报的男子被控间谍罪的案件败诉,中国在英国的间谍活动正面临新的审视。英国首相基尔·斯塔默、检察官以及最初提出指控时执政的保守党政府成员,花了数日时间互相指责,以确定谁是罪魁祸首。

英国皇家监控署表示,此案之所以未能立案,是因为历届英国政府都拒绝正式将中国列为国家安全威胁。周三晚些时候,英国政府公布了副国家安全顾问马修·柯林斯在过去两年中提交的三份证人证词,试图证明斯塔默的团队已尽其所能支持此案。

有传言称中国是英国间谍活动和网络攻击的幕后黑手,并且为俄罗斯在乌克兰的战争提供支持,斯塔默则因寻求与北京缓和关系而受到反对派政客的批评。

英国首相还面临来自其内阁成员的压力,他们要求不要批准中国在伦敦设立新的大型大使馆的申请。英国外交部高级官员奥利·罗宾斯正在访问北京,他敦促北京官员允许英国翻修英国驻华大使馆。

本周,英国国内安全机构军情五处 (MI5)向议员及其工作人员发出警告称,中国和俄罗斯正在从事间谍活动,而英国网络安全机构报告称,去年严重网络攻击增加了 50%,中国被描述为“威胁”。

瑞典外交大臣访华之际 书商桂敏海被捕十周年再受关注

16 October 2025 at 22:47
德正
2025-10-16T14:28:32.421Z
(资料图片)瑞典外交大臣斯蒂纳加德(Maria Malmer Stenergard)

(德国之声中文网)据路透社报道,中国外交部周四(10月16日)表示,狱中的瑞典出版商桂敏海是中国公民,坚决反对任何国家、组织或个人以任何形式干涉中国的司法主权。

桂敏海曾在香港出版对中共领导人持批评态度的书籍,是铜锣湾书店股东。2020年,他因非法向境外提供情报的罪名被判处十年监禁,引发瑞典政府的抗议。

本周四至周五,瑞典外交大臣斯蒂纳加德(Maria Malmer Stenergard)访华之际,桂敏海案件再次引发关注。

路透社报道说,中国外交部发言人林剑在例行记者会上表示,“我想要再次强调,桂敏海违反了中国的法律法规,中国正在依法处理该案件”。

现年61岁的桂敏海于2015年在泰国度假胜地芭堤雅海滩首次被绑架,后来露面时处于中国的拘押之中。2017年他被释放,但在2018年再次被中国大陆警方拘捕,被拘捕时,桂敏海正与瑞典外交官在前往北京的高铁上。

宁波一家法院在对桂敏海的判决中称,桂敏海已要求恢复中国国籍。

欧洲议会决议:再次强烈谴责、呼吁立即释放

今年10月9日,桂敏海被监禁10周年之际,欧洲议会通过相关决议,强烈呼吁中国当局立即无条件释放瑞典公民桂敏海。

决议中写道,深切关注桂敏海被绑架和关押十周年即将到来,并再次最强烈地谴责对他的绑架、任意逮捕、关押和定罪。

决议中称,鉴于桂敏海仍然被禁止与家人联系,这引发了人们对他被拘押十年来健康状况的严重担忧。

欧洲议会的决议中向桂敏海的家人表示声援,特别是他的女儿安吉拉·桂(Angela Gui),她为争取桂敏海获释不懈努力。

本周二(10月14日),中国官方报道了瑞典外交大臣斯蒂纳加德应中共中央政治局委员、外交部长王毅邀请访华的消息。中国外交部发言人林剑在例行记者会上表示,瑞典是第一个同新中国建交的西方国家,今年5月,习近平主席同卡尔十六世·古斯塔夫国王就两国建交75周年互致贺电,一致同意持续深化两国务实合作,推动中瑞友好关系不断发展。

桂敏海案件后,中国与瑞典关系紧张

DW中文有Instagram!欢迎搜寻dw.chinese,看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2025年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

Renting a San Francisco Apartment in the A.I. Boom? Good Luck.

16 October 2025 at 21:00
The artificial intelligence gold rush has pushed San Francisco’s residential rents up by the most in the nation, as A.I. companies lease apartments and offer rent stipends to employees.

© Amy Osborne for The New York Times

Roy Lee, Cluely’s chief executive, at his home in Cluely’s office in San Francisco. His start-up has leased apartments for its employees.

Early Rains Tame California’s Peak Wildfire Season

By: Amy Graff
16 October 2025 at 20:00
Recent rain significantly reduced the risk of a large fire breaking out before year’s end, experts said.

© Samantha Lindberg/Mammoth Lakes Tourism

Snow falling around the changing leaves at Mammoth Lakes, Calif., near Yosemite National Park.

Kenya police fire tear gas to disperse crowds at stadium to view body of ex-PM Odinga

16 October 2025 at 20:59
Reuters Mourners stand on a grounded aeroplane and elephant sculpturesReuters
Authorities say mourners gained access to restricted areas at the main airport

Operations have been suspended at Kenya's main airport after thousands of mourners turned out to receive the body of former Prime Minister Raila Odinga, a day after he died in India.

Large crowds of mourners carrying twigs and palm branches breached security at Jomo Kenyatta International Airport (JKIA) immediately after the body of the former leader arrived on Thursday morning.

Authorities said mourners gained access to restricted areas, prompting a "precautionary closure" to allow security teams to restore order and ensure safety.

"Members of the public and travellers are advised to remain calm and avoid the airport area until further notice," the aviation agency said.

Reuters Mourners carrying twigs and palm branches hold a Kenyan flag as they escort a military vehicle  Reuters
A seven-day period of mourning has been declared

Because of the unexpectedly huge crowds, the public viewing ceremony for his body has been moved to Nairobi's Moi International Sports Centre, rather than inside Parliament.

The 80-year-old former prime minister collapsed during a morning walk in India on Wednesday morning and he was taken to Devamatha Hospital, about 50km (30 miles) east of the port city of Kochi.

The hospital said he had suffered a cardiac arrest, did not respond to resuscitation measures and was "declared dead at 09:52" local time (04:22 GMT).

Kenyan politicians and world leaders have been sending their condolences, including Indian Prime Minister Narendra Modi, who described Odinga as a "towering statesman and a cherished friend of India".

Kenya's President William Ruto said the veteran politician was a "beacon of courage" and "father of our democracy".

A seven-day period of mourning has been declared. Odinga will also be accorded a state funeral with full military honours, Ruto said.

Odinga spent many years as an opposition leader, losing five presidential campaigns, most recently three years ago.

Getty Images/BBC A woman looking at her mobile phone and the graphic BBC News AfricaGetty Images/BBC

Go to BBCAfrica.com for more news from the African continent.

Follow us on Twitter @BBCAfrica, on Facebook at BBC Africa or on Instagram at bbcafrica

FEMA Cuts Disaster Spending, Leaving States Fending for Themselves

16 October 2025 at 21:49
President Trump has said he wants to eventually shift the burden of disaster relief and recovery onto states. It’s already happening.

© Loren Elliott for The New York Times

Roger King, a resident of Canton, N.C., earlier this month. Hurricane Helene hit western North Carolina a year ago and the town is still operating out of trailers and awaiting some federal funds.

中国商务部:美20天出台20项对华打压措施 破坏经贸会谈

16 October 2025 at 21:09

针对美国贸易代表格里尔称,能否避免美国100%新增关税取决于中国,中国商务部回应时指,美国20天出台20项对华打压措施,破坏了中美马德里经贸会谈。

中国商务部新闻发言人何咏前星期四(10月16日)在例行记者会上受询时指出,中美马德里经贸会谈后,美国不顾中国反复劝阻,短短20余天密集出台20项对华打压措施,严重损害中国利益,破坏双方经贸会谈氛围。

她强调,特别是9月底,美国出台了出口管制实体清单穿透性规则,事实上将数千家中国企业延伸列入实体清单;同时,不顾中国磋商诚意,执意于10月14日落地对华造船“301”调查港口费措施,对中国利益造成严重损害,消极影响极为恶劣。

何咏前说,中国对美国一系列做法强烈不满,坚决反对。希望美国珍惜经贸会谈成果,立即纠正错误做法,中国愿与美国在相互尊重基础上,通过平等对话的方式妥善解决各自关切。

至于是否有其他国家已就新的稀土出口管制措施向中国寻求澄清,何咏前说,中国在措施出台前,已通过双边出口管制对话机制向包括美国在内的各有关国家和地区进行了通报,澄清政策目标,减少误解误判。部分国家和地区表示理解,愿意并正在与中国积极开展沟通协作。

对于格里尔称,中国稀土新规对全球半导体、人工智能、智能手机、汽车、家用电器、国防等多个行业造成广泛影响,何咏前说,中国近期出台稀土出口管制措施是依据法律法规,完善自身出口管制体系的正当做法,目的是防止稀土非法流向大规模杀伤性武器等不当用途,更好维护中国国家安全和全球共同安全。

她称,这次纳入管制的境外稀土产品,只包括中国出口管制清单里已列管的稀土磁材及相关零部件、稀土靶材等产品。

何咏前续称,美国解读严重曲解并渲染夸大中国措施,故意引发不必要的误解和恐慌。美国自2022年以来多次出台针对中国的半导体出口管制措施,滥用美国最低含量0%、外国直接产品规则等适用全球的域外管辖措施,胁迫各国联合打压围堵中国。美国的说法是在以己度人,这恰恰证明美国自己在不断泛化国家安全。全球的供应链安全稳定需要包括美国在内的世界各国共同维护。

在被问到中美是否在近期举行新一轮的经贸会谈,何咏前未正面回应地说,中国对于相互尊重基础上的平等磋商一向都持开放态度。

美国财长贝森特星期三(15日)在华府举行的记者会上说:“我们正处于90天关税暂缓期,是否可再延长,换取中方暂停稀土管制?或许可以,这些都将在两位领导人在韩国会面前的几周内探讨。”

贝森特透露,习特会仍在计划中,他可能在特朗普出访亚洲前,先与中国副总理何立峰会晤。

格里尔在同场记者会上警告,中国稀土新规一旦实施,势必切断许多消费品的全球贸易。

中国上星期四(9日)宣布一系列稀土出口管制措施,连境外企业含中国稀土成分超过0.1%的物项,出口都须获北京核准。特朗普隔天即宣布从11月1日起对中国商品加征100%关税。

被指曾劝郭台铭选总统 郑丽文:太抬举我了

16 October 2025 at 21:04

台湾在野的国民党主席选举将于星期六(10月18日)进行投票,目前进入了最后冲刺阶段。对于有报道指她曾劝进鸿海集团创始人郭台铭选总统,国民党主席候选人之一的郑丽文称,这样的说法“太抬举她了”。

《镜周刊》星期四(10月16日)引述知情人士报道,2023年8月下旬,时任国民党不分区立委的郑丽文不顾国民党当时已提名侯友宜参选总统的情况下,劝进郭台铭参选,并批评侯友宜和代表民众党参选的时任党主席柯文哲“奄奄一息,混吃等死”。

综合台湾《联合报》和中时新闻网等报道,郑丽文星期四上午拜会国民党前主席洪秀柱寻求支持。郑丽文在会前受询问时说,选举剩下最后两天,有点脱离正轨,自己已被贴满标签,曾被说是中共同路人,现在说她影响郭台铭参选总统,这简直是太抬举她了。

郑丽文也否认曾批评侯友宜,希望在党魁之争的最后阶段,一切能回归理性,大家来场君子之争,展现风度,不要让国民党支持者失望。

洪秀柱在与郑丽文会面后说,“参选党主席的每位同志都值得肯定,愿意挑起重担相当不容易,要给每位加油鼓舞打气,不过大家理念各有不同,支持与自己理念相同的人是很正常的”。

洪秀柱称,国民党主席选举受到外界关注是好事,但提醒选举热烈归热烈,不要网内互打,要多说好话、多做好事,实现理想,这才是她衷心期盼看到的结果。

特朗普批准中情局对委内瑞拉采取地面行动

16 October 2025 at 21:45
16/10/2025 - 15:19

特朗普指控马杜罗领导一个“贩毒恐怖主义”政权,并释放囚犯送往美国。

美国总统唐纳德·特朗普周三表示,已授权中央情报局对委内瑞拉采取秘密行动,并考虑对委内瑞拉领土发动打击,此举引发了加拉加斯的愤怒,委方强烈谴责美国主要对外情报机构“煽动政变”的行为。

唐纳德·特朗普拒绝详细评论《纽约时报》的报道,该报道称他秘密授权中央情报局在委内瑞拉对总统尼古拉斯·马杜罗采取秘密行动。

特朗普说,“但我确实出于两个原因给予了授权”,并列举了反对马杜罗的理由,指责他领导着一个“贩毒恐怖主义”政权,并释放囚犯送往美国。

当被问及是否授权中情局“消灭”委内瑞拉领导人时,特朗普回答道:“这是个荒唐的问题。好吧,其实问题本身并不荒唐,但回答这个问题难道不荒唐吗?”

特朗普政府最近在国际水域击沉了至少五艘据称属于毒贩的船只,造成至少27人死亡。此前,美国于8月在委内瑞拉沿海部署了八艘军舰和一艘核动力潜艇,称此举旨在打击毒品走私活动。

周三,特立尼达和多巴哥警方告诉法新社,他们正在调查两名特立尼达公民是否在周二唐纳德·特朗普宣布的美国最新打击行动中丧生。拉斯库埃瓦斯渔村(位于特立尼达岛北部)的居民向当局报告,据称有两名特立尼达人出现在那条船上。

特朗普总统在回答记者关于是否可能对委内瑞拉发动地面打击的问题时表示:“我不愿透露更多细节,但我们目前正在考虑地面行动,因为我们对海上的控制非常到位。”

华盛顿指控委内瑞拉总统及其政府领导着一个向美国贩运毒品的大型组织,但加拉加斯对此予以强烈否认。委内瑞拉已启动军事演习并动员预备役人员,以应对美国的军事部署。

特朗普:莫迪承诺印度将停止购买俄罗斯石油

16 October 2025 at 21:47
德正
2025-10-16T13:27:14.110Z
特朗普今年2月在白宫会见来访的印度总理莫迪

(德国之声中文网)印度俄罗斯石油的第二大购买国,仅次于中国。由于美国和欧盟因俄罗斯入侵乌克兰而对其实施制裁,欧洲买家对俄罗斯避之不及,俄罗斯不得不以折扣价向中印等国出口原油。

今年8月,特朗普以印度购买俄罗斯石油为由,对印度出口到美国的商品加征关税以敦促印度改弦易辙。同时,特朗普向莫斯科施压,促其就乌克兰问题进行和平谈判。

本周三(10月15日),特朗普在白宫告诉记者:“我本来对印度购买(俄罗斯)石油感到不满,但他(莫迪)今天向我保证,他们将不会再向俄罗斯购买石油。这是重大进展。接下来我们会让中国也这么做。”

印度外交部新闻官翟斯瓦尔(Randhir Jaiswal)周四表示,印度已做好从美国更多进口能源的准备。这一过程已稳定发展了一个世纪,他说,美国现政府展现出加深两国能源合作的意向。据德新社报道,印度外交部新闻官没有提及莫迪总理对特朗普做出的保证。

俄罗斯是印度最大的石油供应国。9月份,莫斯科每天向印度出口石油162万桶,约占该国石油进口量的三分之一。几个月来,莫迪一直试图顶住美国的压力。印度官员辩称,采购俄罗斯石油对国家能源安全至关重要。

特朗普周三也表示,印度无法“立即”停止购买俄石油,而是需要一点时间。但他说,”这个过程很快就会结束。”

印度一旦停止进口俄罗斯原油,将标志着莫斯科最大能源客户之一的重大转向,并可能重塑其他俄罗斯原油进口国的格局。从其他产油国进口石油可能会增加印度的成本,但油价下跌则会减缓对印度的冲击。由于市场对供应过剩加剧的担忧,基准布伦特原油期货周三跌至五个月低点。

就在特朗普宣布该消息的几天前,新任美国驻印度大使塞尔吉奥·戈尔(Sergio Gor)与莫迪举行了会晤。两人讨论了国防、贸易和技术问题。戈尔是特朗普的密友,此次任命被广泛视为促进美印双边关系的积极举措。

特朗普新近任命亲信、白宫总统人事办公室主任塞尔吉奥·戈尔(Sergio Gor)为美国驻印度大使

向日本施压

特朗普希望利用双边关系作为杠杆对俄罗斯实施经济孤立,而不是仅仅依赖多边制裁。

周三晚些时候,美国财政部长贝森特表示,他在华盛顿的一次会议上告诉日本财务大臣加藤胜信,特朗普政府希望日本停止进口俄罗斯能源。贝森特在X上表示:“加藤部长和我还讨论了与美日经济关系有关的重要问题,以及美国政府希望日本停止进口俄罗斯能源的期望。”

迄今为止,特朗普尽管在印度进口俄罗斯原油问题上对印度施压,但基本上避免对中国施加类似的压力,以避免美中贸易战继续升级。去年,中国从俄罗斯进口原油1.08亿吨,占中国原油进口总量的20%。

土耳其也是俄罗斯原油的重要买家。特朗普9月25日在白宫会晤土耳其总统埃尔多安时也敦促土方停止购买俄罗斯石油。

DW中文有Instagram!欢迎搜寻dw.chinese,看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2025年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。



Collapse of spy case frustrating as China presents daily threat to UK security, MI5 head says

16 October 2025 at 20:42
AFP/Getty Images Split picture showing the faces of Christopher Cash and Christopher Berry.AFP/Getty Images
Christopher Cash (left) and Christopher Berry (right) were both accused of spying for China

The government has published witness statements submitted in the now-collapsed case against two men accused of spying for China.

Deputy national security adviser Matthew Collins provided three witness statements to prosecutors - one in 2023 and two earlier this year - on whether China had been regarded as a threat to national security at the time of the alleged offences.

Last month, the Crown Prosecution Service (CPS) unexpectedly dropped charges against the two men, Christopher Cash and Christopher Berry, both of whom deny the allegations.

Mr Cash, a former parliamentary researcher, and Mr Berry were charged under the Official Secrets Act in April 2024, when the Conservatives were in power.

They were accused of gathering and providing information prejudicial to the safety and interests of the state between December 2021 and February 2023.

The director of public prosecutions has said the case collapsed because evidence could not be obtained from the government referring to China as a national security threat.

He said while there was sufficient evidence when charges were originally brought against the two men, a precedent set by another spying case earlier this year meant China would need to have been labelled a "threat to national security" at the time of the alleged offences.

The Conservatives have claimed the government did not provide sufficient evidence because it does not want to damage relations with Beijing.

However, the Labour government has argued that because the alleged offences took place under the Conservatives, the prosecution could only be based on their stance on China at the time.

Speaking at Prime Minister's Questions earlier, Sir Keir Starmer said: "Under this government, no minister or special adviser played any role in the provision of evidence."

The publication of the documents followed pressure from the Conservatives and the Liberal Democrats, who had called for them to be released.

On Tuesday, senior government figures had suggested that the CPS had told them publishing the witness statements would be "inappropriate".

But the CPS later made clear it would not stand in the way if ministers chose to put the government's evidence in the public domain.

The unanswered questions after release of China spy evidence

16 October 2025 at 19:57
House of Commons Keir Starmer speaks during the Prime Minister's Questions at the House of CommonsHouse of Commons

The witness statements published by the government last night are hefty, detailed and shed more light than ever before on what the two men were accused of.

The disclosure followed a political row over the sudden collapse of the case against Christopher Cash and Christopher Berry, who were accused of spying for China.

It is worth at the outset stressing that Cash and Berry have consistently denied wrongdoing, the claims against them have never been tested in court and the government's witness statements proceed explicitly on the basis that the allegations levelled by counter-terror police are true.

The publication of the evidence has raised a series of new questions for the government and Crown Prosecution Service (CPS) to answer about the case, in addition to what might come next.

Here's an examination of the key ones:

Questions for prosecutors

Firstly, the witness statements provoke more questions for the CPS, which carries out criminal prosecutions on behalf of the state and ultimately took the controversial decision to drop the case.

In the first witness statement Matthew Collins, the government's deputy national security adviser, said that there are areas where the Chinese state poses "a threat to our people, prosperity and security".

In the second, he describes various ways in which the government believes it has been hacked by Chinese state actors.

In the third, he talks of the "active espionage threat" posed by China to the UK, identifying specific activities they had carried out.

Why was that not enough for the CPS to proceed with the case? Did they really believe that on that basis they would be unable to convince a judge to proceed, and a jury of the severity of the threat posed by China?

Is the CPS position that the government's witness statement did not quite use the right formulation of words to make its point about the challenge of China? If so, did they specifically ask the government to use a different form of words? Would it even be appropriate to seek to shape a witness's evidence in such a way?

These are questions that senior MPs asked the head of the CPS - Director of Public Prosecutions (DPP) Stephen Parkinson - about in a private meeting yesterday. It seems they were unimpressed by his answers.

Questions for the government

AFP/ Getty Images Split picture showing the faces of Christopher Cash and Christopher BerryAFP/ Getty Images
Christopher Cash (left) and Christopher Berry (right) were both accused of being Chinese spies

There are questions for the government thrown up by the witness statements too. The first witness statement, which is by far the most extensive, was prepared and submitted when Rishi Sunak was prime minister. But the latter two were filed earlier this year after Labour came to office.

Sir Keir Starmer's position over the past few weeks - and remember he used to run the CPS - has been that the only relevant point to this case is what the government's posture towards China was at the time of the alleged offences, which is to say when the Conservatives were in office.

Yet, the very final paragraph of the third witness statement, from this August, says: "It is important to emphasise that the UK government is committed to pursuing a positive relationship with China… we will co-operate where we can, compete where we need to; and challenge where we must."

That final part is copied and pasted, essentially, from the Labour manifesto of 2024. It is, in other words, the Labour government position on China.

If the government was constrained in the way that the prime minister has repeatedly said, then why was that in there?

The answer from government sources on that is that Collins was merely offering wider context about the government's approach to China given that the case was set to be heard in open court in 2025 - nothing more than that.

They argue that as a matter of law it is still the case that all that mattered to the case was the Conservative government's position at the time of the alleged offences and this paragraph does not change that.

Other questions

As interesting as these witness statements are, it's worth remembering that the core allegation being made by the Conservatives in recent days - furiously denied by the government - is that the latter two witness statements supplied by Collins were influenced by Labour ministers or Labour advisers in such a way as to make the case more likely to collapse.

The witness statements do not do anything to substantiate that claim.

That said, Kemi Badenoch, the Conservative leader, is arguing today that the inclusion of the Labour policy towards China raises the question of whether this was suggested to Collins by a government minister or adviser.

Again, government sources are adamant that the answer to this is no.

It is worth remembering again that the first witness statement was filed under the Conservatives. The Conservative position now is, implicitly, that ministers should have tried to make the latter two witness statements as strong as possible because of the seriousness of the allegations.

It would be interesting to know what involvement, if any, Conservative ministers or advisers had with the original witness statement.

What happens next?

It seems inevitable that Mr Parkinson will be called to give evidence to a parliamentary select committee so that MPs can pursue in public view the question of why he decided to drop the case.

It also seems likely that somebody from government will have to give public evidence to a select committee about this case, beyond a private evidence session scheduled for late November with Jonathan Powell, the national security adviser.

The most significant ramifications of this row may prove to be unrelated to the specifics of this case.

It has provoked serious allegations from Dominic Cummings, Boris Johnson's former chief adviser, about Chinese penetration of sensitive British data - which have only been partially denied.

It has precipitated the publication of witness statements describing at length serious concerns held by the UK government about China's activities and intentions.

Questions about the threat posed by China are now at the heart of British political debate in a way they have not been for some time.

All this while Olly Robbins, the head of the diplomatic service, is in China for long-planned meetings, months after Chancellor Rachel Reeves led a trip to the country to seek deeper trade ties, with Starmer still expected to become the first prime minister to visit the country since Theresa May in 2018, and with a decision looming over China's application to build a new embassy in central London.

Has this row made the government's intended diplomatic and economic approach to China politically unviable - is a hardening of the UK's stance now inevitable?

That may be the most important unanswered question of the lot.

MI5 operating in new era of terror and state threats, says chief

16 October 2025 at 20:42
PA Media Ken McCallum gives a speech at MI5 HQ. He has short dark hair and is wearing glasses. He has a dark jacket, white shirt and burgundy tie on. PA Media

MI5 is contending with near-record volumes of terrorist investigations and fast-rising state threats, the intelligence agency's boss has warned.

The security service is operating in a "new era", Ken McCallum said in an annual speech, forcing the "biggest shift in MI5's mission since 9/11".

He said state threats from Russia, China and Iran are escalating, with MI5 seeing a 35% increase in the number of individuals its investigating in the last year.

Mr McCallum added that Chinese state actors in particular present a daily national security threat to the UK, revealing that MI5 had intervened operationally to disrupt Chinese activity of national security concern in the past week.

Addressing a row over the collapse of a case involving alleged spying on behalf of China in the UK, Mr McCallum said the alleged activity was disrupted by MI5 and that it was "frustrating when prosecutions fall through".

The government and the Crown Prosecution Service (CPS) are facing questions over the collapse of the case.

In the wide-ranging speech, Mr McCallum talked about MI5 operating in "a new era" with terrorism remaining an "ever-present threat".

He revealed MI5 and police had disrupted 19 late-stage attack plots and intervened in "many hundreds of developing threats" since the start of 2020.

The "aggregate scale of the terrorist threat remains huge", he said, explaining how his teams were mostly focused on individuals or small groups, rather than larger established networks.

One in five of the 232 terrorism arrests last year were of children under 17, he said.

He also said al-Qaeda and Islamic state group were "once again becoming more ambitious" and "taking advantage of instability overseas to gain firmer footholds".

Speaking about threats from state actors including China, Russian and Iran, the director-general said as well as methods of espionage, state actors are "descending into ugly methods MI5 is more used to seeing in our terrorism casework".

State threats include espionage against the UK's Parliament, universities and critical infrastructure.

He warned that would-be "proxy" actors are viewed by Russia as disposable, saying "when you're caught, you'll be abandoned".

While on Iran, he also said MI5 had tracked more than 20 potentially lethal Iran-backed plots in the last 12 months.

以色列:若不归还所有人质遗体将重启战斗 特朗普:他们在挖掘

16 October 2025 at 21:15
16/10/2025 - 15:04

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡周四重申了决心,要求哈马斯归还所有被劫持人质的遗体。此前一天,以色列国防部长威胁将在加沙地带重启军事行动。

以色列指控哈马斯违反了停火协议。根据该协议,该组织应在停火生效后72小时内,即最迟于格林尼治时间周一上午9点之前,移交所有被扣押在加沙的人质(无论生死)。

哈马斯按时释放了20名活着的人质,但自周一以来,在28名死去的人质中,只交出了9具遗体。哈马斯声称,他们交出了能够找到的遗体,需要“特殊设备”才能找到其余遗体。

内塔尼亚胡在以色列遭哈马斯史无前例袭击两周年的官方纪念仪式上表示:“我们决心让所有人质安全归来”。2023年10月7日的那场袭击引发了加沙战争。

他警告说:“战斗尚未结束,但有一点很清楚:任何对我们动手人都知道,他们将付出沉重的代价。”

前一天,以色列国防部长以色列·卡茨警告称:“如果哈马斯拒绝遵守协议,以色列将与美国协调,重启战斗,并采取行动彻底击溃哈马斯。”

人质家属论坛呼吁内塔尼亚胡政府“立即停止执行协议的任何后续步骤,只要哈马斯继续公然违反其关于归还所有遗体的义务”。   

特朗普:“他们在挖掘”  

当被问及哈马斯是否遵守协议时,美国总统唐纳德·特朗普表示:“他们在挖掘。他们发现了许多尸体。”

特朗普还补充道:"其中一些尸体埋藏已久,有些则被废墟掩埋。他们必须清理废墟。还有些在隧道里"。

周日,以色列政府发言人肖什·贝德罗西安表示,根据协议,一个“国际机构”将协助“寻找(死亡)人质,如果他们未能在周一被找到并移交的话”。

据哈马斯卫生部称,作为交换遗体的条件,以色列共移交了120具巴勒斯坦人的遗体,其中30具于周四移交至加沙。

停火协议是根据唐纳德·特朗普旨在彻底结束加沙地带战争的和平计划达成的。

该协议第一阶段包括:停火、释放人质、以色列从加沙地区撤军,以及向加沙地带运送更多人道主义援助物资。

该协议在后续阶段特别规定了解除哈马斯武装、对其战斗人员实行大赦或流放,以及以色列继续从加沙撤军等事项,这些内容仍有待商榷。

以色列控制着通往加沙地带的所有通道,原则上应在停火和释放人质后,为人道援助开放埃及与加沙之间的关键通道拉法口岸。

以色列当局表示,拉法过境点的开放日期将“稍后”公布,且仅限于“人员通行”。

Vatican Panel Says Church Is Still Too Slow in Addressing Sexual Abuse

16 October 2025 at 20:51
The commission’s report highlights the difficulties Pope Leo faces in trying to end clerical abuses and ensure abusers are held to account.

© Alberto Pizzoli/Agence France-Presse — Getty Images

St Peter’s Basilica during mass at the Vatican last month. This report arrives just months into the papacy of Leo XIV.

India Tiptoes Around Trump’s Latest Claims on Russian Oil Purchases

The government subtly rebuffed the president’s comments that it would stop buying Russian oil, as it tries to avoid a public fight and end a trade dispute with Washington.

© Eric Lee/The New York Times

President Donald Trump and Prime Minister Narendra Modi of India at a joint news conference at the White House in February.

马达加斯加新总统需重筑共和

16 October 2025 at 20:45
16/10/2025 - 13:58

马达加斯加最高宪法法院(la Haute Cour constitutionnelle malgache)现已邀请一名军人(Colonel Michael Randrianirina)行使国家元首的职权。这位新国家领导人的宣誓就职仪式预计将于10月17日星期五在马达加斯加首都安塔那那利佛(Antananarivo)举行。 

综合本台法广非洲组(RFI Afrique)在过去24小时里的多则法文报道。印度洋中的非洲岛国马达加斯加,由于出现国家权力真空,最高宪法法院(la Haute Cour constitutionnelle malgache)于两天前的本周二(2025年10月14日)邀请一名上校军官(le colonel Randrianirina)出任国家元首,负责重筑共和国。

-- 马达加斯加新任国家领导是一名上校军官 --

本台法广非洲组(RFI Afrique)在周四早上(2025年10月16日)刊出的最新消息说,马达加斯加新领导人的宣誓就职仪式预计将于10月17日星期五在首都安塔那那利佛(Antananarivo)举行。在此之前,本台法广非洲组(RFI Afrique)在10月15日星期三下午上网的另一篇法文更新消息中提到,大多数的马达加斯加人是在10月11日上周六第一次看到这名上校的面容。当时他出现在一个向安全力量发出呼吁的视频中。

存档图片 / 马达加斯加 - 2025年10月16日周四政局动态 : 上校军官迈克尔·兰德里亚尼里纳(le colonel Randrianirina)将出任国家元首,负责重筑共和国。
Image d'archive / Madagascar - Situation au jeudi 16/10/2025 :le colonel Michael Randrianirina va prêter serment en qualité de président de la refondation de la République. (illustration)
存档图片 / 马达加斯加 - 2025年10月16日周四政局动态 : 上校军官迈克尔·兰德里亚尼里纳(le colonel Randrianirina)将出任国家元首,负责重筑共和国。 Image d'archive / Madagascar - Situation au jeudi 16/10/2025 :le colonel Michael Randrianirina va prêter serment en qualité de président de la refondation de la République. (illustration) © RFI Mandenkan

同一报道表示,现年51岁的迈克尔·兰德里亚尼里纳上校(Colonel Michael Randrianirina)在2016年至2018年间,曾在其故乡,马达加斯加最南端的安德鲁伊大区(la région de l’Androy)担任行政长官。在此之前,他还曾在临近的另一大区(la région de l’Atsimo Andrefana)指挥一个步兵营(le bataillon d’infanterie de Tuléar)。

-- 马达加斯加新任国家领导曾被控企图政变 --

据本台RFI法语通讯员季兰姆(Guilhem)的补充介绍,这名上校以往就不吝于批评当权者。他还因此在2023年11月至2024年2月间遭到关押。罪名是“煽动军事叛乱,企图发动政变”。之后,他又被判处一年缓刑,罪名是[危害国家安全](atteinte à la sûreté de l’État)。

Madagascar :Carte électorale
存档地图 / 马达加斯加:选区图 Image d'archive / Madagascar :Carte électorale par région. (illustration) Commission electorale nationale indépendante pour la Transition.

本台法广(RFI)非洲组的法文报道还提到,马达加斯加新领导人打算在正式就职后,任命一位新总理,负责组建一个文职政府。他还宣布,最迟将会在18个月至24个月内举行选举。

( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 

~. Fin .~ 

MADAGASCAR _Papier DESK 01 jour Nicolas 16.10.2025 jeudi midi Afrique - Madagascar : Qui est le colonel Randrianirina ? / 非洲-马达加斯加新总统需重筑共和
01:34

MADAGASCAR _Papier DESK 01 jour Nicolas 16.10.2025 jeudi midi Afrique - Madagascar : Qui est le colonel Randrianirina ?

尼古拉

北约秘书长吕特: 中国若攻打台湾会要求俄罗斯同步攻击欧洲

16 October 2025 at 20:47
德正
2025-10-16T12:23:08.464Z
北约秘书长吕特:北约与印太地区的协作至关重要

(德国之声中文网)吕特(Mark Rutte)在本周于斯洛文尼亚首都卢布尔雅那举行的“北约议会大会”上指出,俄罗斯正与伊朗、中国及朝鲜合作,这些国家因支持彼此而获得大量回报,例如飞弹技术、廉价能源与资金。这些交易不仅助长中东冲突,也加深了中俄之间的战略联系。

吕特警告,若中国对台湾采取行动,“极有可能迫使它在这段关系中的小伙伴——由普京领导的俄罗斯——对北约采取行动,藉此分散我们的注意力。”

吕特在接受英国《经济学人》采访时还指出,中国正持续强化军力,预计到2030年将拥有一千枚核弹头与庞大的海军,同时透过规避制裁与提供双重用途商品支持俄罗斯在乌克兰的战争。

他强调:“如果中国有一天想攻击台湾,我坚信这不会是单线战争。中国可能会先打电话给其伙伴,也就是那位在莫斯科的著名纸老虎,要求他在欧洲北约领土发动攻击。”

吕特表示:“中国的威胁是真实存在的。正因如此,北约与印太地区的协作至关重要。我们不应将印太地区与欧盟大西洋视为两个独立战场。”

吕特一直以来对中国的军事扩张表示关切,也发表过类似的有关中国对台动武不会是单行线的言论。

DW中文有Instagram!欢迎搜寻dw.chinese,看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2025年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

中国海警跟监驱离飞入黄岩岛空域菲军机

16 October 2025 at 20:15

中国海警局通报,跟监并驱离飞入黄岩岛(菲称斯卡伯勒浅滩)空域的菲律宾军机。

中国海警局新闻发言人刘德军星期四(10月16日 )在官网通报,菲律宾两架侦察机当天非法侵入中国黄岩岛领空,中国海警依法依规跟踪监视、管控驱离。

刘德军说,菲律宾近期以各种捕风捉影的借口,派出飞机频繁非法抵近黄岩岛附近海空域滋扰挑衅,严重侵犯中国主权,破坏地区和平稳定。

刘德军称,中方正告菲方,立即停止侵权挑衅和煽宣炒作。黄岩岛是中国固有领土。中国海警将依法在中国管辖海域持续开展维权执法活动,坚决维护国家领土主权和海洋权益。

据菲律宾星报报道,菲律宾海岸警卫队说,中国战机和军事直升机星期三(10月15日)上午滋扰一架飞越斯卡伯勒浅滩(Scarborough Shoal)上空的菲律宾巡逻机。

菲律宾海岸警卫队说,中国海军直升机在斯卡伯勒浅滩上空低空飞越时,直接在菲律宾巡逻机底下飞行。不一会儿,中国空军歼-16战机逼近菲巡逻机,对菲军机安全构成威胁。菲巡逻机上运载海岸警卫队人员和数名记者。

成都一男子偷拍合租女室友被行拘

16 October 2025 at 20:06

中国四川省成都市警方通报,当地有一名男子涉偷拍合租女室友被行政拘留。

成都市公安局新都区分局星期三(10月15日)晚间在微信公众号“成都新都公安”上通报,该局在工作中发现有网民反映“合租房内被室友安放设备进行偷拍”的情况后,迅速依法开展调查工作。

经查,27岁赵姓男子上星期天(12日)为寻求刺激,非法进入合租李姓女室友的房间中放置偷拍设备。李女星期一(13日)发现设备,并通过网络曝光。赵男主动投案,如实陈述自己的违法行为。

目前,赵男因违反《治安管理处罚法》规定,已被依法行政拘留。

Inquiry launched as questions mount over Chinese spying case

16 October 2025 at 19:11
AFP/Getty Images Split picture showing the faces of Christopher Cash and Christopher Berry.AFP/Getty Images
Christopher Cash (left) and Christopher Berry (right) were both accused of spying for China

The government has published witness statements submitted in the now-collapsed case against two men accused of spying for China.

Deputy national security adviser Matthew Collins provided three witness statements to prosecutors - one in 2023 and two earlier this year - on whether China had been regarded as a threat to national security at the time of the alleged offences.

Last month, the Crown Prosecution Service (CPS) unexpectedly dropped charges against the two men, Christopher Cash and Christopher Berry, both of whom deny the allegations.

Mr Cash, a former parliamentary researcher, and Mr Berry were charged under the Official Secrets Act in April 2024, when the Conservatives were in power.

They were accused of gathering and providing information prejudicial to the safety and interests of the state between December 2021 and February 2023.

The director of public prosecutions has said the case collapsed because evidence could not be obtained from the government referring to China as a national security threat.

He said while there was sufficient evidence when charges were originally brought against the two men, a precedent set by another spying case earlier this year meant China would need to have been labelled a "threat to national security" at the time of the alleged offences.

The Conservatives have claimed the government did not provide sufficient evidence because it does not want to damage relations with Beijing.

However, the Labour government has argued that because the alleged offences took place under the Conservatives, the prosecution could only be based on their stance on China at the time.

Speaking at Prime Minister's Questions earlier, Sir Keir Starmer said: "Under this government, no minister or special adviser played any role in the provision of evidence."

The publication of the documents followed pressure from the Conservatives and the Liberal Democrats, who had called for them to be released.

On Tuesday, senior government figures had suggested that the CPS had told them publishing the witness statements would be "inappropriate".

But the CPS later made clear it would not stand in the way if ministers chose to put the government's evidence in the public domain.

Cardiff may become UK's first city to impose SUV parking premium

16 October 2025 at 16:45
Getty Images Light blue SUV parkedGetty Images

Motorists who drive sports utility vehicles (SUVs) or other large vehicles could be charged more to park in Cardiff, if changes to parking permits are approved.

The city would be split into three new zones with resident permits in the city centre scrapped and students entitled to fewer permits.

Students have said they are worried about their safety in the dark if they cannot park near their homes.

The 10-year plan affects residents, commuters and visitors but new permits for carers and NHS workers would be created. A decision will be made by Cardiff council on Thursday but the cost of permits would be decided at a later date.

The plan is aimed at cutting congestion and encouraging people to walk, cycle or use public transport when travelling in and around the city.

It is hoped the plan would also reduce air pollution. Drivers of diesel cars would have to pay a surcharge to encourage them to switch to less polluting vehicles.

Resident permits in the city centre would be scrapped and existing permits would be phased out when the holder moves.

But students Beca Hughes, 19, Anna Griffith, 20 and Erin Parry, 19 said cars are essential for some.

"I think a lot of people are reliant on permits," Beca said.

But she believes fewer students would bring their cars to university if there were fewer permits.

"You notice a lot more people parking on double-yellow lines, you can struggle getting a parking space."

Erin said: "We've got a medical student in our house, so she uses her car to go back and forth to the hospital."

Beca said people may feel unsafe in the dark.

"They might not be guaranteed that safety if they can't park right outside their house," she said.

A student wearing a back pack staring at the camera.
Joe said he needs his car because he works as a sports coach across south Wales while studying in Cardiff University

"You can't really park outside your house you have to park two streets down," said Joe Liston, 19, a sports coach and student.

Joe said he is "not really a fan" or visitor permit allowances being halved for students.

"I think it's a bit unfair really, I need my car for a job, I work in schools as well as being a student, one day I may be in Caerphilly the next in Newport," he said.

"How do you expect me to do that without a car.

"You can't quickly find a train, or I can't really afford to pay for a taxi, there's so many other people who do the same as me."

Cardiff Council A map showing the boundary of the three new parking zones in Cardiff.Cardiff Council
Cardiff would be split into three zones, each with its own parking rules

Cardiff would be split into three zones - known as parking management areas.

  • The City and Civic Centre
  • The Inner Area
  • The Outer Area

Each will have its own rules.

  • The City and Civic Centre would have no residential permits
  • The Inner Area would be a mix of permits and permitted bays, although not for businesses
  • The Outer Area would allow all permits, but the times you would need a permit may vary

'Double-whammy' in car tax and parking charges

"I think they need to have the infrastructure in place," said Kathryn Williams, managing director of KEW Planning consultancy.

She said people may not like the "double-whammy" of being charged more for their SUV, when they are already charged more in car tax.

"Is it going to be a deterrent ? I think people will need to be extremely careful when they're coming into the city," she added.

"I think there'll be concern from retailers and people with businesses in the city centre.

"I don't think the communication around the consultation has been that successful, as somebody who works in the industry, we haven't been notified."

Ms Williams said there needs to be improvements to public transport.

She said: "I think we really need to look at improving things like our bus services, run a little bit longer, bit more frequent, same with the trains.

"I would use the train far more if they ran a bit later."

She added there were "safety issues" with cycling in parts of the city.

Kathryn Williams Kathryn Williams is wearing a blue and brown shirt and is staring straight at the camera.Kathryn Williams
Kathryn Williams, a town planner, said some motorists and businesses may not like the plan, and believes public transport needs to improve

"It's a good idea," said Thomas Chu who believes it is right to reduce city centre parking.

He used to pay £120 a month for a parking space for his flat.

"It's not suitable for too many cars around here," he said, adding it would cut pollution as well.

"If we didn't have a car park at our office it would be a real inconvenience," said Georgina Lawrence who works in Cardiff.

But she said she does not commute around Cardiff by car "because it is quite a pain".

"I had quite a shock the other day coming in from west Wales way - the congestion was atrocious," she said.

Thomas is wearing a black hoody and is staring at the camera.
Thomas used to pay £120 a month for a parking space for his flat

New carer permits

Under the new parking plan new permit types would be created.

  • Essential Service Permits for NHS and council staff.
  • Community Permits for places of worship and schools.
  • Business Permits - but only in the Outer Area.
  • Carer Permits for professional and unpaid carers.

A surcharge would be introduced for motorists with "oversized and highly polluting vehicles", said the council.

Motorists with cars weighing more than 2,400kg, such as large Sports Utility Vehicles (SUVs) will have to pay more for a permit.

Motorists with cars weighing more than 3,500kg will not be eligible for a permit.

Cardiff council said the new plan would "improve the quality of life for residents and visitors" and would "prioritises blue badge holders".

Motorcyclists would now require a permit to park in resident bays.

If the changes are approved on Thursday, there will be another consultation before they are introduced.

Guide dog charity welcomes largest litter in years

16 October 2025 at 18:44
Fabio De Paola/PA Media Assignments’ Five women with tied back hair and wearing blue overalls kneel beside 10 golden Labrador puppies outside. Fabio De Paola/PA Media Assignments’
The litter of 13 puppies is the charity's biggest in three years

A charity that breeds and trains guide dogs has welcomed its largest litter for three years - 13 puppies affectionately known as "the Baker's Dozen".

The 13 new additions to Guide Dogs HQ in Leamington Spa, Warwickshire, have been given bakery-themed names, inspired by sweet and savoury treats.

The boys are Biscuit, Crumble, Bagel, Crumpet, Rye, Tiger and Pretzel, and the girls are Apple, Eccles, Cocoa, Chelsea, Custard and Ginger.

Janine Dixon, breeding and welfare operations lead at Guide Dogs said counting puppies during pregnancy was tricky so staff did not know mum Yori "had quite so many buns in the oven".

The cost of breeding, raising and training each guide dog can go up to £77,000, according to the charity, meaning the Baker's Dozen could cost just over £1m.

Fabio De Paola/PA Media Assignments A pup chasing another one who has a rubber dog toy in the shape of a doughnut in their mouthFabio De Paola/PA Media Assignments
The charity said it hoped each pup would go on to offer independence to someone with sight loss

Leamington Spa has been a national base for the Guide Dogs charity since the 1940s and is now home to the largest breeding programme for assistance dogs in the world.

Katy Wild-O'Neil, Guide Dogs breeding advisor, said: "We breed 1,300 [dogs] a year so we obviously need lots of dedicated volunteers with that, and we do have some amazing volunteers who will continue to puppy-raise for us."

The 13 puppies will now be allocated to puppy raisers around the UK to help turn them into life-changing guide dogs by 2027.

Guide Dogs A yellow Labrador lying on her side with lots of pups suckling Guide Dogs
The team said they did not know mum Yori "had quite so many buns in the oven"

Puppy raiser Morna Farquhar has helped raise 11 puppies in total for the charity.

She admitted it was "difficult" to give the dogs back after spending a year with them but said: "You do it because you know someone else can have a guide dog.

"So if you give one year of your time, someone can have eight years of a dog to guide them."

The litter is the biggest at Guide Dogs since 2022, when German shepherd Unity surprised the charity with a record-breaking 16 puppies.

Follow BBC Coventry & Warwickshire on BBC Sounds, Facebook, X and Instagram.

Related internet links

Betting firm Paddy Power to close 57 shops in UK and Ireland

16 October 2025 at 18:19
Getty Images Green and white Paddy Power logo in block capitals against a striped background at a betting shop.Getty Images
Paddy Power's parent company Flutter UKI announced that a total of 57 outlets are to close across the UK and the Republic of Ireland

Betting firm Paddy Power is to close 57 shops across the UK and Republic of Ireland, after a review of its high street estate.

It has confirmed that 247 staff are at risk of redundancy, with 128 of those in the UK and 119 in the Republic of Ireland.

A total of 29 shops are to close in the UK, including one in Northern Ireland, with 28 to go in the Republic.

Flutter UKI said affected staff would be "offered redeployment opportunities where possible".

"However, the closures will unfortunately lead to a number of job losses," a spokesperson added.

The firm said it was "consulting closely with colleagues and providing support to those affected by these changes".

A spokesperson said the decision was made in light of increasing cost pressures and challenging market conditions.

"We are continually reviewing our high street estate, but it remains a key part of our offer to customers, and we are seeking to innovate and invest where we can as we adapt to different customer trends and needs," they added.

Diane Keaton's family thank public for 'love and support' after actress's death

16 October 2025 at 17:28
Bellocqimages via Getty Images Diane Keaton photographed on a street in California. She is waving and wearing a turtleneck, thick-rimmed glasses and a hatBellocqimages via Getty Images

The family of actress Diane Keaton has thanked fans for their "extraordinary messages of love and support" following the actress's death aged 79.

The Keaton family said in a statement to People magazine that the Oscar winner's death was caused by pneumonia.

Keaton shot to fame in the 1970s for her work in The Godfather films, and also starred in Father of the Bride, Something's Gotta Give, First Wives Club and Annie Hall - for which she won an Academy Award in 1978.

The actress's death in California on Saturday led to an outpouring of tributes from Hollywood legends, including co-stars in some of her most popular films.

"The Keaton family are very grateful for the extraordinary messages of love and support they have received these past few days on behalf of their beloved Diane, who passed away from pneumonia on October 11," read the statement to People magazine, which first reported Keaton's death.

The BBC has asked for comment from the actress's representatives.

Pneumonia is an infection of the lungs that can be caused by many different germs, according to the US Centers for Disease Control and Prevention. Some people are considered to be at higher risk due to their age, or if they have any underlying health conditions.

The Keaton family statement also asked that any donations or support be directed to causes that were important to the actress, primarily local food banks or an animal shelter.

Among those who have paid tribute to Keaton in recent days are First Wives Club co-star Goldie Hawn, who said Keaton left "a trail of fairy dust, filled with particles of light and memories beyond imagination". Bette Midler, who co-starred alongside the pair in the film, called Keaton "brilliant, beautiful, extraordinary".

Steve Martin, who starred with Keaton in Father of the Bride alongside Martin Short, reposted an excerpt of a magazine article in which Short is quoted asking: "Who's sexier, me or Steve Martin?"

Keaton replies: "I mean, you're both idiots." In his post, Martin wrote: "Don't know who first posted this, but it sums up our delightful relationship with Diane."

Throughout her more than five-decade career, Keaton starred in dozens of other films including The Family Stone, Because I Said So, And So It Goes, as well as a number of Woody Allen films, like Play It Again, Sam, Sleeper, Love and Death and Manhattan.

For Annie Hall, Keaton won the Academy Award for Best Actress along with a Golden Globe Award and BAFTA Award.

Keaton was nominated for three other Oscars throughout her storied career - all in the best actress category - for her work in Something's Gotta Give, Marvin's Room and Reds.

As well as her acting achievements, Keaton was known for her trademark style, and favoured wearing turtlenecks, hats and thick-rimmed eyeglasses.

That style was even referenced in the film Something's Gotta Give, in which Keaton told Jack Nicholson's character that she's "just a turtleneck kinda gal".

Titan submersible imploded due to poor engineering, say US officials

16 October 2025 at 17:43
American Photo Archive Titan submersible 
American Photo Archive

OceanGate's Titan submersible imploded on its journey to the wreck of the Titantic because of poor engineering and multiple failures to test the vessel, according to an official report.

Titan imploded in June 2023, killing all five passengers on board including OceanGate's chief executive.

The US National Transportation Safety Board (NTSB) found the engineering process behind the vehicle was "inadequate", resulting in faults which meant it failed to meet strength and durability requirements.

The NTSB said because the firm did not adequately test Titan it did not know its actual strength. It was also unaware it was damaged and should have been removed from service before its last voyage.

Titan disappeared in the North Atlantic as it attempted to dive to the wreck of Titanic which lies some 372 miles from St. John's in Newfoundland and Labrador in Canada.

In August, the US Coast Guard released a damning report into the implosion which found that the incident was "preventable" and criticised OceanGate's "critically flawed" safety practices.

Stockton Rush, OceanGate's chief executive, operated the Titan on its final journey.

The passengers, who paid $25,000 each to take part in the dive, deep-sea explorer Paul-Henri Nargeolet, Shahzada Dawood and his 19-year-old son Suleman Dawood and Hamish Harding.

China arrested 30 Christians. Some fear it's the start of a bigger crackdown

16 October 2025 at 06:03
Reuters Jin Mingri is wearing a blue blazer and white collared shirt, sitting in a row of red upholstered seats in a church auditoriumReuters
Jin Mingri, seen here in a 2018 file photo, is one of 30 Christians arrested in China last weekend

Last Friday Grace Jin Drexel received a text from her father in China, the prominent pastor Jin Mingri, telling her to pray for another pastor who had gone missing.

The text said that the other pastor had been detained while visiting the southern city of Shenzhen.

"Shortly after that, I got a call from my mum. She said she couldn't contact my dad," Ms Jin Drexel, who lives in the US, told the BBC.

Within hours her family realised that Mr Jin had also been caught up in what has been described by activists as China's largest arrest of Christians in decades.

Some now fear that last weekend's roundup of 30 Christians linked to the Zion Church network, which Mr Jin founded, marks the start of what could be a wider crackdown on underground churches.

They point to new laws passed in China which appear aimed at curbing underground church activity, and increasing pressure exerted by authorities on church members in recent months.

Despite being ruled by the atheist Chinese Communist Party, China has a sizeable Christian population. Government figures in recent years have stated there are about 38 million Protestants and nearly six million Catholics.

But these figures likely only account for members of churches registered with the officially approved Catholic Patriotic Association and the Protestant Three-Self Patriotic Movement, which emphasise loyalty to China and the Communist Party.

Rights activists and scholars estimate that tens of millions more Chinese attend unregistered churches, also known as house churches, which do not follow state-sanctioned ideologies.

Many of these churches have been impacted by the Chinese government's attempts to increase its control of religious groups over the years. Church buildings have been demolished and crosses have been removed from public view, while religious material has become more tightly policed, with some Christian apps banned in China.

In 2005 and again in 2018, the government revised and tightened regulations on religious groups, while in 2016, Chinese leader Xi Jinping called for the "sinicisation" of religion.

Underground churches such as Zion were especially affected by the 2018 rules, which required government approval for worshipping in public. Many were forced to stop public activities and turned to holding online services, or simply shut down.

The following years also saw the arrests and sentencing of a few prominent pastors.

In recent months, there have been signs of Chinese authorities once again tightening the screws.

In May, pastor Gao Quanfu of the Light of Zion Church in Xi'an was detained on charges of "using superstitious activities to undermine the implementation of law". The following month saw several members of the Linfen Golden Lampstand Church in Shanxi sentenced to years in prison for fraud, which rights groups have criticised as false convictions.

Then in September, authorities announced a new online code of conduct for religious personnel, which only allows online sermons to be conducted by licensed groups. This has been widely seen as an attempt to curtail underground churches' online services.

In the last few months, Zion church members have also faced increasing questioning by police officers, Ms Jin Drexel said.

Many in Zion saw the stepped-up pressure as a prelude to a crackdown, but few anticipated it would be as large as it turned out to be, she said.

Last Friday and Saturday, Chinese authorities launched what's been described as a sweeping crackdown across at least 10 cities, including Beijing and Shanghai. Besides Mr Jin who was taken from his main base in Beihai city in Guangxi province, they arrested other pastors, leaders and members of the congregation, according to the church.

CSW Police officers thumb through books as Sun Cong dressed in black looks onCSW
Police officers arresting pastor Sun Cong of Zion Church (centre) were seen going through his books

The BBC has obtained a copy of what appears to be an official detention notice for Mr Jin, issued by the public security bureau in Beihai. It states that Mr Jin is currently held in the Beihai Number Two prison and that he is suspected of "illegal use of information networks".

The BBC has asked local authorities to confirm the detention.

Some of the arrested church members have since been released, but the majority are thought to still be in detention, with some housed in the same prison as Mr Jin.

Corey Jackson, founder of Christian advocacy group Luke Alliance, said the nationwide scale and co-ordination of the arrests across China were unprecedented.

"We anticipate that this is just the beginning of a larger crackdown," he said, adding that other underground churches in China were now preparing themselves for arrests.

Another Christian advocacy group, Open Doors, said the arrests were significant. "Zion Church was very well known and outspoken and it may have reached the level of organisation that authorities are getting nervous about organised social entities they do not control," a spokesperson said.

He warned that China's "policy of acting against house churches will continue" and that authorities may accuse more church members of fraud and economic crimes "as a strategy of intimidation".

Sean Long, a Zion Church pastor and spokesperson based in the US, said other churches will be targeted as there is "a new wave of religious persecution emerging quickly across China".

He called the latest arrests a "systematic roundup" to "unroot Zion", and quoted the Chinese idiom "killing the chicken to scare the monkeys".

"Zion is the chicken, we are the most influential... it's to scare other Christians and house churches in China."

When asked by the BBC for a response, a spokesperson for the Chinese embassy in London said: "We would like to stress that the Chinese citizens enjoy freedom of religious belief in accordance with law. Meanwhile, all religious groups and religious activities must comply with the laws and regulations of China."

Earlier this week, a Chinese foreign ministry spokesperson said it "firmly opposes the US interfering in China's internal affairs with so-called religious issues", in response to US Secretary of State Marco Rubio's condemnation of the Zion church arrests.

Getty Images Worshippers at a Catholic church in Beijing bow their head and pray while wearing tracksuits and face masksGetty Images
China officially has 38 million Protestants and six million Catholics, but tens of millions more Chinese are believed to attend underground churches

Zion's story began with Jin Mingri, also known as Ezra Jin.

Born in 1969 during the Cultural Revolution in the north-eastern province of Heilongjiang, he was a believer in the Chinese state while growing up.

That changed in 1989 when, as a student in the prestigious Beijing University, he began taking part in the pro-democracy movement that was eventually crushed in the Tiananmen Massacre.

While he did not happen to be at Tiananmen on 4 June, the events at the square changed his life. "It was a pivotal moment. For his whole life, he had faith in the state. When that was betrayed, it shattered his entire world view. It was a big come-to-Jesus moment," Ms Jin Drexel said.

At first Mr Jin pursued his new Christian faith at a Three-Self church. In 2002 he moved to the US with his wife and daughter to study at a seminary in California, where his two sons were born.

The family moved back to China in 2007 for Mr Jin to continue his work. But he decided to set up an independent church, said Ms Jin Drexel, as he could no longer accept the Three-Self doctrine which calls for allegiance to the Chinese state. "He couldn't be a pastor there as it was not a God-pleasing church... you can't serve two masters."

Zion began as a small house church in Beijing with just 20 followers. But over the years it expanded and began holding services in a large hall in an office building.

As it grew in influence, so did the scrutiny. In 2018, Chinese authorities asked the church to install CCTV cameras in the building, saying it was for "security".

When it refused, followers began facing what church leaders say was harassment. Later that year, the church was shut down.

An exit ban was imposed on Mr Jin, who was placed under close surveillance. His family was able to leave for the US, as did some other church members such as Mr Long.

Zion then pivoted to what Mr Long called a "hybrid model" where they would hold large online church services coupled with small offline meetings in person. The church grew to about 100 branches across 40 cities in China, and has more than 10,000 followers now.

It is why, while the fate of Mr Jin and the other arrested church members remains uncertain and the possibility of a wider crackdown looms, Mr Long is confident that Zion and China's underground churches will survive.

"Persecution cannot destroy the church," he said. "If you look back to history, where there is repression, there's a revival."

稻草和飞花|伊朗:明天的歧途

16 October 2025 at 19:55

伊朗的未来将会怎样? 或许几个有一定相似度国家的历史轨迹,可以提供一些镜鉴。

俄罗斯的镜鉴

如今的伊斯兰共和国与晚期苏联颇为相似:它依靠高压手段维系着疲态尽显的意识形态,僵化的领导层惧怕改革,而社会大众在很大程度上已与国家离心离德。伊朗与俄罗斯均为资源丰富的国家,拥有引以为傲的历史、享誉世界的文学文化,以及数世纪累积的积怨。两国均经历过意识形态革命的重塑——俄罗斯于1917年,伊朗于1979年——两场革命都试图割裂历史,构建全新的激进秩序。它们都曾试图为过往复仇,并在国内外推行自身的新愿景,不仅给本国人民带来深重灾难,也对邻国造成了破坏。尽管两国意识形态针锋相对——一方是激进的无神论,另一方是神权政治——但二者的相似之处令人瞩目。与苏联一样,伊斯兰共和国无法与美国达成意识形态层面的妥协,其偏执具有自我应验的特质,而政权内部已孕育着衰败的种子。

苏联的解体因戈尔巴乔夫的改革而加速:改革放松了中央管控,释放出体系无法遏制的力量。20世纪90年代,无法无天的社会环境、寡头阶层的劫掠以及悬殊的贫富差距,滋生了民众的不满与幻灭感。在这场动荡中,前苏联国家安全委员会官员弗拉基米尔·普京崛起,他承诺带来稳定与尊严,以怨怼驱动的民族主义取代了共产主义意识形态。作为总统,他将自己塑造为俄罗斯尊严与世界应有地位的恢复者。

伊朗也可能走上类似的道路。该政权在意识形态与财政上均已破产,对真正的改革无动于衷,在外来压力与内部不满的双重重压下,随时可能崩溃。政权崩溃可能引发权力真空,安全精英与寡头阶层将争相填补。一位伊朗“强人”——可能出身伊斯兰革命卫队(IRGC)或情报部门——或许会崛起,摒弃什叶派意识形态,转而以怨怼驱动的伊朗民族主义作为新威权秩序的核心信条。部分知名官员或许暗藏此类野心,包括现任伊朗议会议长、前伊斯兰革命卫队高级官员穆罕默德·巴盖尔·卡利巴夫。然而,他们与现有体制的长期绑定,使得这些熟面孔难以成为新秩序的旗手。未来更有可能属于如今尚不显眼的人物:年纪尚轻、无需为当前的灾难承担公众指责,却又足够老练、能从废墟中崛起的人。

CDT 档案卡
标题:伊朗:明天的歧途
作者:Karim
发表日期:2025.10.16
来源:微信公众号-稻草和飞花
主题归类:伊朗
CDS收藏:公民馆
版权说明:该作品版权归原作者所有。中国数字时代仅对原作进行存档,以对抗中国的网络审查。详细版权说明

诚然,这种类比并非完美无缺。苏联解体时,已进入第三代领导层,而伊朗如今才刚迈入第二代。此外,伊朗从未出现过“戈尔巴乔夫式”的人物:哈梅内伊坚决阻挠改革,恰恰是因为他坚信改革会加速共和国的灭亡。

但更核心的事实不容忽视:当一种全盘意识形态崩塌时,留下的往往不是公民社会的复兴,而是犬儒主义与虚无主义。后苏联时代的俄罗斯,并未呈现民主繁荣的景象,反而充斥着不择手段的逐利行为。后神权时代的伊朗可能也会出现类似局面:以消费主义与炫耀性消费,替代失落的信仰与集体目标。

一位“伊朗版普京”可能会借鉴伊斯兰共和国的部分策略:通过在邻国制造动荡来寻求自身稳定,威胁全球能源供应,以新的意识形态掩盖扩张行径,与其他精英阶层共同敛财,同时承诺恢复伊朗的尊严。对美国及伊朗的邻国而言,俄罗斯的教训历历在目:意识形态的消亡并非民主的保障。它同样可能催生一位新的强人——同样毫无道德顾忌,怀揣着新的积怨,被新的野心所驱使。

朝鲜化:另一种可能的未来

若伊斯兰共和国继续将意识形态置于国家利益之上,其未来可能会重蹈朝鲜的覆辙——一个并非依靠民众合法性,而是凭借高压统治与孤立状态维系的政权。哈梅内伊长期以来的偏好,是延续“最高领袖制”:由一位秉持反美反以原则、在国内坚守伊斯兰正统教义的严苛神职人员执掌政权。然而,1979年革命近半个世纪后,鲜有伊朗人愿意生活在这样一个剥夺其经济尊严、政治及社会自由的体系之下。要维系此类政权,就必须实施极权管控——且可能需要拥有核武器以威慑外部压力。

在这种场景下,权力将仍由少数派系甚至单一家族掌控。尽管哈梅内伊可能试图操纵继任进程,扶持忠于革命原则的人选,但可行候选人寥寥无几:强硬派神职人员中,几乎无人拥有民众支持基础或合法性。曾被视为头号热门人选的易卜拉欣·莱希,于2024年5月担任伊朗总统期间,在一场直升机坠毁事故中丧生。这使得哈梅内伊56岁的儿子穆杰塔巴成为最显眼的竞争者。但世袭继承将直接违背革命的一项基本原则——霍梅尼曾坚称君主制是“非伊斯兰的”。

穆杰塔巴从未担任过民选职务,几乎毫无公众知名度,为人所知的主要是他与革命卫队的幕后联系。他的形象象征着对其父辈时代的延续,而非新时代的活力。其支持者做出的可笑尝试——包括在社交媒体发起波斯语标签“#穆杰塔巴·本·萨勒曼”,试图将他比作充满活力的沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼——这一现象本身就表明,即便是哈梅内伊的革命基本盘,也认可前瞻性愿景比复古倾向更具吸引力。

img

深度不信任已融入伊朗的政治血脉。

其他强硬派竞争者也难以赢得更多信任。69岁、神情阴郁的伊朗司法总监戈拉姆-侯赛因·穆赫辛尼·埃杰伊,不过是一名“死刑法官”,参与过数十起处决案件;他最令人难忘的公开举动,或许是咬伤了一名批评审查制度的记者。任何由这类人物主导的继任,都不会基于民众意愿,而是依赖伊斯兰革命卫队的忠诚。但目前尚不清楚:革命卫队是否会继续听从“专家会议”中年迈神职人员的安排(该机构负责任命下一任最高领袖),还是会在关键时刻直接自行推选共和国的下一任最高指挥官。

朝鲜模式还将与伊朗社会产生冲突——后者渴望韩国式的开放与繁荣。很少有伊朗人会容忍一个比当前政权更加强调意识形态、轻视经济福祉与人身安全的体系。极权统治需要在国内大规模监禁异见者、导致专业人才大量外流,或许还需要打造核盾牌以威慑外部压力。但与朝鲜不同,伊朗无法完全封闭自身:以色列掌控着其领空,并多次证明有能力打击其核设施、导弹基地及高级指挥官。

若下一任最高领袖仍是强硬派,他很可能只是一个过渡性人物——能暂时维系体系,却无法构建稳定的新秩序。1946年遭伊斯兰主义者暗杀的世俗伊朗知识分子艾哈迈德·卡斯拉维曾写道,伊朗“欠”神职人员一次执政的机会,以便让他们的失败暴露无遗。经过近半个世纪神权统治的治理失当,这笔“债务”已然结清。若伊朗的下一个时代属于另一位强人,他大概率不会是神职人员。

伊朗:阿亚图拉的秋天

原文:

https://www.foreignaffairs.com/iran/autumn-ayatollahs

编译:温克坚

个人记忆库|希望诺贝尔回到正确的道路上来,官媒指明方向

16 October 2025 at 19:14

file

现在的舌头酸成这样,

难道真是领导的意思?

image

今年又有两名日本人得了诺奖,提前一半时间完成了30个诺奖的目标,我觉得还是值得我们这个最热爱学习的群体学习《被取笑的日本人,又给我们上了一课

结果就捅了公牛窝,被詈骂不止。

今天看到这几十年来棍法最好的京城一家日报宏论《拿没拿洋奖,都不是定义中国发展水平的指标》,忍不住又想说几句。

这个报纸的棍法,向来有乃祖之风。先朝你脸上啐一口,然后问大家一个人朝自己脸上吐还不洗脸对不对?

当然不对,于是他不是左拐就是右拐。

同理,谁拿诺奖定义中国的发展水平了?

我没看到。

当然,对着空气战斗他们最有经验,抛开事实不谈也是基本棍法,关键是站位。

文章毫不避讳这个意图:

  • 有些人由此认为,中国的科研体制就是不行。
  • 「诺奖焦虑」会在无形中催生妄自菲薄的社会心态。

他又一眼看穿了不可告人的人心、意图……

但奇怪的是,同样是这张嘴,屠呦呦获奖时却是另一个腔调:

image

那究竟好是不好呢?

看起来只要不是中国人获奖,诺贝尔奖就是错的。

CDT 档案卡
标题:希望诺贝尔回到正确的道路上来,官媒指明方向
作者:个人记忆库
发表日期:2025.10.16
来源:微信公众号“个人记忆库”
主题归类:诺贝尔奖
CDS收藏:公民馆
版权说明:该作品版权归原作者所有。中国数字时代仅对原作进行存档,以对抗中国的网络审查。详细版权说明

但也不尽然。比如有两个中国人获了诺奖其他类别,就导致诺奖官网常年报错了。

总结一下,应该是中国官方推荐的人获奖了,就是正确的;否则,就是利用诺奖反华,是一大发明。

当然也有意外之喜,比如屠呦呦,连中国的院士都不是,结果还获奖了。

这说明了什么?说明中国的院士水平远高于诺奖。

以此观之,中国人获不获诺奖,确实没有任何意义;日本人获了奖,只需要放出胡锡进就能解决:都发钱等于不发钱,多拿奖等于没拿奖。

而且,这也能证明,中国的科研体制,不但优于西方,也优于东方的日本。

为此,我们的媒体,现在已经很担心日本科研的未来了。

早在10年前的2015年,参考报就刊文称《日本诺奖惊人背后深藏危机》。担心日本人过于追求诺奖,反而丢了初心、忘了使命。

公公们操心君上的身体,当然不是没有道理的,这体现了对全人类命运的担当。

对于有人借机攻击中国的科技体制,我认同这篇文章的观点:一些别有用心者之所以热衷于用诺奖数量来「敲打」中国,只是为了通过这种简单对比,论证中国体制「不适合」创新,从而否定中国的发展道路,为「西方优越论」添加注脚。

完全认可,我国的体制,包括但不限于科技和整体道路,不但优于西方,也优于历史上任何时期,因此,要不要改革、怎么改、何时改,都要自己掌握节奏。

至于他们西方那一套做法,都是历史文件,不具备现实意义。

说到这里,我要严肃批评钱学森。

2005年,94岁的钱学森对温总说:「现在中国没有完全发展起来,一个重要原因是没有一所大学能够按照培养科学技术发明创造人才的模式去办学,没有自己独特的、创新的东西,老是‘冒’不出杰出人才。这是很大的问题。」

这个被称为「钱学森之问」的话题,我认为存在很大问题。

  • 中国没有完全发展起来这个前提就错了,完全无视遥遥领先的发展成就。
  • 没有一所大学能够按照培养科学技术发明创造人才的模式去办学,这是攻击我国的教育体制。
  • 没有自己独特的、创新的东西,这是攻击我国的科技体制。
  • 老是「冒」不出杰出人才,这是攻击我国的人才制度。

这么一看,「钱学森之问」几乎完全符合这家媒体包藏祸心的定性。

可能要过问一下钱老所在的组织,此人平时表现怎么样。

❌
❌