Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Today — 31 October 2025News

Barcelona's Sagrada Família becomes world's tallest church

31 October 2025 at 10:40
Watch: Moment Spain's Sagrada Familia crowned world's tallest church

The Sagrada Família has become the tallest church in the world, after workers placed the first part of a cross at the top of its central tower.

Now measuring 162.91 metres tall, the Spanish basilica has officially pipped the record from the Ulm Minster in Germany, which has held the crown since 1890.

Designed by acclaimed architect Antoni Gaudí, the place of worship has been under construction in the centre of Barcelona for more than a century, with the main building due to be completed next year.

The central Tower of Jesus Christ will grow with the addition of the rest of the cross over the next few months, eventually standing at 172 metres tall.

The first stone of the Sagrada Família was placed in 1882, with up-and-coming architect Gaudí taking over the project the following year.

He transformed the original designs for the basilica into a far more ambitious proposal, which was initially funded by donations from repentant worshippers.

At the time of his unexpected death in 1926, just one of the planned 18 towers had been built.

In the years following, the construction of the architectural marvel was managed by the Sagrada Família foundation, and funded by contributions from tourists, visitors and private donors.

Getty Images The Sagrada Familia is pictured with a crane perched on top of it's central turret, with the rest of Barcelona stretched out behind the famous church.Getty Images

In addition to the death of its primary architect, the basilica has hit a number of roadblocks throughout its almost 150-year construction.

During the Spanish Civil War, Catalan anarchists set fire to the crypt, destroying plans and plaster models created by Gaudí that would guide future construction.

Most recently, the Covid-19 pandemic saw construction on the building halted, with members of the foundation attributing the pause to a lack of tourism, and the subsequent drop in funding for the project.

In September this year, Sagrada Família General Director Xavier Martínez told the Associated Press that the Tower of Jesus Christ would be completed in 2026, to coincide with the centenary of Gaudí's death.

The foundation will hold a series of events to commemorate the architect, who is buried in the church's crypt.

Work on decorative details, sculptures and a stairway leading to the building's main entrance is expected to continue over the next decade.

受贿1745万人民币 贵州大数据局原局长景亚萍认罪

31 October 2025 at 12:04
贵州省大数据发展管理局原局长景亚萍(前排中)受贿案,星期四(10月30日)由贵州省黔东南州中级法院一审开庭审理。 (互联网)

中国贵州省大数据发展管理局原局长景亚萍受贿案,星期四(10月30日)由贵州省黔东南州中级法院一审开庭审理。这名正厅级干部被指受贿时间长达八年,金额1745万余元(人民币,下同,319亿新元)。景亚萍当庭表示认罪后,法庭宣布休庭择期宣判。

据黔东南州中级人民法院消息,黔东南自治州检察院星期四庭上指控景亚萍,2017年至2025年利用担任贵州省大数据发展管理局中共党组成员、副局长、局长,贵州科学院院长等职务上的便利,为相关单位和个人在项目审批、项目承接等事项上提供帮助,非法收受财物共计1745万余元,其中部分未实际取得。

庭审中,公诉机关出示相关证据,景亚萍当庭表示认罪悔罪。庭审最后,法庭宣布休庭,择期宣判。

多家中国地方官媒今年8月13日以短视频形式、转发一则“四川手机报”的新闻,爆料景亚萍涉贪细节,指她在任内公器私用,通过政府服务器挖出327枚比特币,价值约1亿5000万元人民币。有网民换算称,涉贪金额足够买贵州县城2000套房子。

《中国新闻周刊》8月14日则引述贵州省纪委监委宣传部工作人员称,景亚萍利用政府服务器挖出327枚比特币的消息是谣言;据了解,景亚萍的案情不涉及比特币。  

景亚萍今年2月24日被通报落马,是继她前任局长马宁宇去年8月被查后,第二名落马的省大数据发展管理局局长。

落马近半年后,景亚萍8月5日被通报“双开”(开除中共党籍和公职)。她被指贪欲膨胀,大搞权钱交易,利用职务上的便利为他人在项目审批、项目承接等方面谋取利益,非法收受巨额财物。

公开简历显示,今年61岁的景亚萍籍贯四川富顺,生于贵州遵义,拥有管理学博士学历,是十四届全国政协委员。她过去近40年工作从未离开贵州,曾在贵州财经学院(后更名为贵州财经大学)任职任教近30年。

景亚萍2016年底担任新成立的贵州省大数据局副局长,成为马宁宇的副手,2019年底转任贵州科学院院长。她2021年底重返省大数据局,接替马宁宇任局长,去年10月年满60岁退休。

贵州是中国首个国家级大数据综合试验区,在“十三五”(2016年至2020年)期间将大数据列为最大的发展战略之一。

贵州大数据管理局则是中国首个省政府直属的正厅级大数据行业管理部门。马宁宇掌舵期间,曾参与美国科技巨头苹果iCloud项目落户云上贵州的谈判;景亚萍接棒后,曾主持推进与华为云的合作。

谈稀土出口管制 李成钢:抓好安全才能有更好发展

31 October 2025 at 12:00

针对稀土出口管制问题,中国商务部国际贸易谈判代表兼副部长李成钢说,出口管制关注的是安全问题,“抓好安全,才能有更好的发展;更好的发展,才能保障更强大的安全”。

中国国务院新闻办公室星期五(10月31日)举行国务院政策例行吹风会,包括李成钢在内的多名官员在会上介绍拓展绿色贸易相关情况。

针对路透社提问“商务部最近出台的稀土出口管制措施,如何影响中国绿色科技产品的外贸”,李成钢回应说,出口管制关注的是安全问题,绿色是一种发展理念。

他说:“我理解,你的问题实际上聚焦的是安全与发展的关系。概括来说,抓好安全才能有更好的发展,更好的发展才能保障更强大的安全。”

美国总统特朗普星期四(30日)与中国国家主席习近平于韩国釜山举行会谈后,在空军一号上接受媒体采访时称,“所有稀土问题都已解决”,中国将暂缓实施稀土出口许可证措施至少一年,并且可再延长。

中国商务部当天下午介绍中美上周末在吉隆坡的经贸磋商结果时证实,将暂停实施10月9日公布的相关出口管制等措施一年,并将研究细化具体方案。

稀土共有17种元素,中国在4月4日已对钐、钆、铽、镝、镏、钪、钇等七类中重稀土及相关永磁材料进行管制;10月9日再升级管控,新增管制钬、铒、铥、铕、镱等五类中重稀土金属、合金及相关制品。

中国10月9日还宣布,对出口到海外的含有微量中国稀土或使用中国设备制造的产品实施出口管制,并全面禁止出口制造稀土所需的中国技术或材料等措施。

中国打出的“稀土王牌”可能扰乱从电子产品、电动汽车到人工智能等众多行业的供应链,也在美国以外引发广泛关切。

赖清德:坚决反对推进统一、一国两制

31 October 2025 at 11:27

中国大陆官媒近期发文称两岸统一后台湾现行社会制度和生活方式将“得到充分尊重”,实行“爱国者治台”“高度自治”后,台湾总统赖清德星期五(10月31日)重申坚决反对推进统一,并强调反对一国两制。

综合路透社和台湾《联合报》报道,赖清德星期五主持台陆军装甲第五八四旅联兵三营换装M1A2T战车成军典礼时作出以上表述。台湾向美国采购的108辆M1A2T战车中,80辆自去年底陆续运抵,经过近10个月的整备训练及作战测评验收后开始服役。

赖清德致辞时强调,强化国防是为了保家卫国,维持台海和平稳定,“因为只有实力才能带来真正的和平”。

他表示,签订纸面和平协议无法带来和平,接受侵略者主张、放弃主权更无法达成和解。因此台湾必须不卑不亢,维持现状,坚决反对吞并、侵略、推进统一和一国两制。

赖清德继续指出,台湾永远坚持自由民主宪政体制,并再度提到反对一国两制,坚持“中华民国”与中华人民共和国互不隶属,坚守台湾主权不可侵犯。他强调,“中华民国”的前途由2300万人民决定。

赖清德说,台湾人民守护主权、维护民主自由的生活方式不应被视为挑衅,而投资国防就是投资和平。

中国大陆最近在台湾问题上动作频繁,官媒新华社从上周日(26日)起,连续三天发布三篇署名“钟台文”的对台重磅文章,勾勒”两制台湾方案”雏形。

中国官方在重申不承诺放弃使用武力的同时,也呼吁两岸坐下来谈出合理的“两制”台湾方案。

Trump Calls on Republicans to End Filibuster in Shutdown Fight

31 October 2025 at 12:19
The president said it was time for G.O.P. leaders to get rid of the longstanding rule requiring most Senate legislation to have 60 votes to pass.

© Kenny Holston/The New York Times

Senator John Thune, the Republican leader, at the Capitol on Thursday. Earlier this month, Mr. Thune dismissed the idea of changing the filibuster to end the shutdown.

美国大米、牛肉饼和千岛酱:特朗普在亚洲吃了些什么

By: JOHN YOON
31 October 2025 at 12:02

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

美国大米、牛肉饼和千岛酱:特朗普在亚洲吃了些什么

JOHN YOON
美国总统唐纳德·特朗普在韩国总统李在明举行的晚宴上举杯致意,此次晚宴有来自八个国家的领导人出席。
美国总统唐纳德·特朗普在韩国总统李在明举行的晚宴上举杯致意,此次晚宴有来自八个国家的领导人出席。 Haiyun Jiang/The New York Times
本周,特朗普总统在韩国出席了午餐会。餐桌上,韩国当地特色美食旁边摆放着几道看似不太精致的菜品:配番茄酱的牛肉饼和千岛酱沙拉。
这是他此次亚洲之行的最后一站。他周日在马来西亚的午餐以美国安格斯牛肉三明治为主;周二与日本新任首相共进午餐时,餐桌上选用了美国大米,而非日本引以为傲的本土大米。
这些菜单体现了本周特朗普所到国家在饮食上的精心调配。东道国们既要展示本国美食,又要确保满足特朗普独特的口味与“美国优先”议程,为他们期望的成功贸易谈判铺路。
特朗普的饮食偏好有诸多记录可查。他喜欢快餐、全熟牛排,以及凯撒沙拉、意大利面、薯条等美国人熟悉的菜品。同时他不喝咖啡和茶,也不饮酒。
周二在美国驻东京大使官邸举行的晚宴菜单,该晚宴招待了特朗普总统及商界领袖。
周二在美国驻东京大使官邸举行的晚宴菜单,该晚宴招待了特朗普总统及商界领袖。 Andrew Harnik/Getty Images
周三,他与韩国总统李在明及商界领袖共同享用的午餐被李在明办公室描述为“融合韩国各地特色、贴合特朗普总统口味的韩式融合料理”。
白宫也注意到了这一姿态,称那道搭配韩国虾、扇贝和鲍鱼的千岛酱沙拉是“对特朗普纽约渊源的致敬”。千岛酱显然是特朗普偏爱的调味酱。前一晚在东京的美国大使官邸,他的餐桌上也使用了这种源自纽约与安大略省边境一带的调味品。
广告
沙拉之后是用美国牛肉制作的炖牛小排,搭配了泡菜、本地大米、名为沙参的根茎蔬菜,以及多种传统发酵酱料等韩国食材。
随后上桌的是搭配番茄酱的牛肉饼,李在明办公室称这是“特朗普总统最爱的食物之一”。办公室还称,餐后甜点是柑橘配布朗尼,装饰着“特朗普总统喜爱的金色”。
周三午餐上的鲜虾、扇贝、鲍鱼配时令秋蔬,佐千岛酱。
周三午餐上的鲜虾、扇贝、鲍鱼配时令秋蔬,佐千岛酱。 South Korean presidential office
周三晚餐上的水煮龙虾尾配番茄酱汁及浓汤。
周三晚餐上的水煮龙虾尾配番茄酱汁及浓汤。 South Korean presidential office
周三午餐上的韩式炖牛肋排(采用美国牛肉制作),配米饭及泡菜、番茄酱牛肉饼等配菜。
周三午餐上的韩式炖牛肋排(采用美国牛肉制作),配米饭及泡菜、番茄酱牛肉饼等配菜。 South Korean presidential office
周三午餐上的的柑橘配金色装饰布朗尼甜点。
周三午餐上的的柑橘配金色装饰布朗尼甜点。 South Korean presidential office
这场特色宴席的食材包括韩国各地采购的乌鸡、比目鱼、鱼子酱和松茸。菜单中还包含了亚太经合组织峰会举办地庆州出产的牛肉与大米,以及特朗普钟爱的龙虾。
韩国总统办公室表示,晚宴佐餐酒选用埃里克·特朗普酒庄出品的霞多丽与赤霞珠葡萄酒。
“这位总统大权在握,秉持美国优先原则,”首尔菜单设计师、曾在2017年为特朗普与文在寅总统准备国宴的薇薇安·韩(音)说。“似乎全世界都在琢磨如何取悦他。”
一些美食专家表示,他们原本希望在周三的午餐中看到更多韩国本土食材。首尔餐饮顾问朱莉娅·河(音)称:“如今韩式料理在全球都很受欢迎,大家都渴望尝试,而他远道而来。”
2010年曾为奥巴马总统与李明博总统准备午餐的韩国厨师、烹饪学教授朴孝南(音)也表达了类似观点。但他补充道,厨师们或许面临着诸多严格限制。
周三晚餐上的庆州西冷牛排配甜南瓜泥、松茸及牛肉汁。
周三晚餐上的庆州西冷牛排配甜南瓜泥、松茸及牛肉汁。 South Korean presidential office
周三晚餐上的韩式乌鸡饺子、牛肝菌清汤配松露。
周三晚餐上的韩式乌鸡饺子、牛肝菌清汤配松露。 South Korean presidential office
周三晚餐上的柚子雪葩、大麦慕斯与黑巧克力脆片。
周三晚餐上的柚子雪葩、大麦慕斯与黑巧克力脆片。 South Korean presidential office
周三晚餐上的比目鱼、海藻奶油浓汤和韩国鱼子酱。
周三晚餐上的比目鱼、海藻奶油浓汤和韩国鱼子酱。 South Korean presidential office
他表示,在外交宴请中,菜单由双方礼宾团队精心策划。有时,指令会具体到主厨完全没有菜单决定权的程度。
朴孝南认为,总体而言,使用宾客本国的食材并迎合其口味,本就是意料之中的事。
广告
“这有助于营造一种精心款待的氛围,”他说,“会让人感觉对方为此花了很多心思。”

Choe Sang-Hun自韩国庆州、Zunaira Saieed自马来西亚吉隆坡对本文有报道贡献。

John Yoon是《纽约时报》驻首尔记者,报道突发新闻和热门新闻。

翻译:晋其角

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

中加首脑八年首会 卡尼今午庆州会习近平

31 October 2025 at 10:57
加拿大总理卡尼(左)表示,他计划本周晚些时候在韩国亚太经合组织(APEC)峰会期间与中国国家主席习近平会面。 (法新社组图)

加拿大总理办公室官网发布消息,正在韩国的加国总理卡尼(Mark Carney)当地时间星期五(10月31日)下午4时,将在庆州与中国国家主席习近平会面。这将是自2017年以来中加首脑首次正式会面。

此前,卡尼星期一(10月27日)在马来西亚表示,计划与习近平讨论双边经贸关系,以及更广泛的一系列议题。他表示,希望以这场会晤重启对加中关系的预期。

渥太华寻求改善对华经贸关系之际,正值美国总统特朗普10月26日宣布对加拿大商品额外征收10%关税。

中国是加拿大仅次于美国的第二大贸易伙伴,卡尼曾强调有必要重启与中国的广泛接触。

卡尼与习近平星期五会晤,将是中加关系自2018年开始陷入低谷以来,两国领导人首次会面。加拿大当年应美国引渡请求逮捕华为高管孟晚舟后,北京作为回应拘禁两名在华加拿大人康明凯和斯帕弗。

最近,渥太华对中国电动汽车征收100%的关税,并对来自中国的钢铁和铝征收25%的关税,北京对此则采取反制措施,包括今年8月对对加拿大油菜籽征收75.8%的关税。

中加首脑会晤前,据中国外交部官网消息,中国副外长马朝旭星期三(10月29日)会见访华的加拿大总理驻议会秘书布洛伊斯(Kody Blois),双方就中加关系及共同关心的问题交换意见。

加拿大政府官网小时,加国农业部长麦克唐纳(Heath MacDonald)10月27日至11月3日到访上海、北京、青岛三地,寻求加强与中国的农业合作。

加拿大肉类倡导办公室驻北京主席怀特(Chris White)表示,他预计卡尼与习近平的会晤将以务实的态度进行。

星期五与习近平的会晤,将为卡尼为期一星期的亚洲之行画下句点。卡尼此行旨在向亚洲各国领导人推介加拿大作为“能源超级大国”的地位,涵盖从天然气到小型模组化核反应器等诸多领域。

中国要求宗教界把学习中共四中全会精神作为重大政治任务

31 October 2025 at 10:47

中国官方开会强调,宗教界要把学习贯彻中共二十届四中全会精神,作为当前和今后一个时期的重大政治任务。

中共中央统一战线工作部宣传局官方微信公众号“统战新语”星期四(10月30日)发文称,中国全国性宗教团体联席会议第33次会议,星期四在北京举行。

文章称,会议传达学习了中共二十届四中全会精神。中共中央统战部副部长、中国国家宗教事务局局长段毅君出席会议并讲话。中国佛教协会会长演觉、中国道教协会会长李光富、中国伊斯兰教协会会长杨发明、中国天主教爱国会主席李山、中国基督教协会会长吴巍作了发言。会议由中国天主教主教团主席沈斌主持。

会议强调,宗教界要把学习贯彻全会精神作为当前和今后一个时期的重大政治任务,“用心用情用力学好全会精神,把全会精神转化为系统推进我国宗教中国化的生动实践、转化为加强宗教事务治理法治化的实际行动、转化为动员广大信教群众投身中国式现代化建设的强大动力,把思想和行动统一到以习近平同志为核心的党中央决策部署上来,以实际行动深刻领悟‘两个确立’的决定性意义,坚决做到‘两个维护’”。

据中国官方主办的共产党员网介绍,“两个确立”是指“确立习近平同志党中央的核心、全党的核心地位,确立习近平新时代中国特色社会主义思想的指导地位”。“两个维护”是指“坚决维护习近平总书记党中央的核心、全党的核心地位,坚决维护以习近平同志为核心的党中央权威和集中统一领导。”

中国各全国性宗教团体驻会班子成员、秘书长(总干事),中华基督教青年会、女青年会全国协会主要负责人也参加了会议。

习近平:坚持“拉手”“延链”共同维护产供链稳定畅通

31 October 2025 at 10:36
习近平星期五(10月31日)上午出席亚太经合组织(APEC)第三十二次领导人非正式会议。图为习近平(右三)与韩国总统李在明(左四)在峰会期间交谈。 (路透社)

中国国家主席习近平指出,亚太地区应坚持“拉手”而不是“松手”、“延链”而不是“断链”,共同维护产业链供应链稳定畅通,积极寻找更多利益契合点,支持供应链开放发展。

新华社消息,习近平星期五(10月31日)在亚太经合组织(APEC)第三十二次领导人非正式会议第一阶段会议上讲话时指出,当前亚太地区发展面临的不稳定不确定因素增多,但越是风高浪急,越要同舟共济。亚太地区各国应坚持在开放发展中分享机遇、实现共赢,推进普惠包容的经济全球化,构建亚太共同体,并为此提出五点建议。

习近平首先提出,各国应共同维护多边贸易体制。他指出,践行真正的多边主义,提高以世界贸易组织为核心的多边贸易体制的权威性和有效性。坚持世界贸易组织改革的正确方向,维护最惠国待遇、非歧视等基本原则,推动国际经贸规则与时俱进,更好保障发展中国家正当权益。

在贸易和投资环境方面,习近平建议共同营造开放型区域经济环境,持续推进贸易和投资自由化便利化,深化财金领域合作,稳步推进区域经济一体化进程。

把握《区域全面经济伙伴关系协定》高质量实施和《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》扩员契机,推动彼此对接、融合共进,为亚太自由贸易区建设聚势汇能。

在产供链方面,习近平建议各国共同维护产业链供应链稳定畅通。以《亚太经合组织互联互通蓝图》实施10周年为契机,不断做实做细硬联通、软联通、心联通,进一步夯实亚太地区开放发展基础。

习近平也就贸易数字化和绿色化提议说,应充分发挥数字技术对跨境贸易的促进作用,推进无纸贸易、智慧海关等务实合作。破除各种绿色壁垒,拓展绿色产业、清洁能源和绿色矿产合作。他指出,中国在APEC首倡设立的亚太示范电子口岸网络、绿色供应链网络,已成为区域贸易数字化绿色化合作的重要平台。

习近平说,亚太地区各国应共同促进普惠包容发展。坚持以人民为中心的发展理念,着力解决发展不平衡问题,推动经济全球化更加包容、更可持续,更好惠及地区全体人民。他指出,中国同各方合作推进高质量共建“一带一路”,支持更多发展中国家实现现代化,为全球发展开辟新空间。

习近平在讲话结尾时强调,中国始终坚持对外开放的基本国策,以实际行动推动建设开放型世界经济。“中国对外开放的大门不会关闭,只会越开越大”。

他指出,中共二十届四中全会不久前通过了关于制定“十五五”规划的建议。中国将以此为契机,进一步全面深化改革,坚定不移扩大高水平对外开放,不断以中国式现代化新成就为亚太和世界提供新机遇。

他在讲话中也表示很高兴来到韩国历史文化名城庆州,并感谢韩国总统李在明和韩国政府的周到安排。

中国10月制造业PMI降至六个月新低

31 October 2025 at 10:09
中国官方数据显示,中国制造业PMI连续七个月陷入萎缩,10月PMI录得六个月以来最低点。图为荣耀手机在中国广东深圳的工厂,一名工人10月22日在生产线上工作。 (法新社)

中国制造业景气指标连续七个月陷入萎缩,10月制造业采购经理指数(PMI)跌至49.0,为过去六个月最低点。

中国国家统计局星期五(10月31日)公布的数据显示,10月制造业PMI较9月下降0.8个百分点至49.0,是自今年4月份以来的最低点,也低于路透社调查预测的49.6。

这是中国制造业PMI连续第七个月陷入萎缩且低于50的荣枯线,以及2019年以来最长的萎缩周期。

路透社分析认为,这体现出扩大出口只是把中国国内的价格战“输出”到国际市场,官方有必要进一步推出刺激措施以提振内需。

数据显示,中国10月生产指数为49.7,较9月下降2.2个百分点,表明制造业生产有所放缓。新订单指数环比下降0.9个百分点至48.8,制造业市场需求也有所回落,整体景气水平回落。

不过10月非制造业商务活动指数有所回升,较9月上升0.1个百分点至50.1,升至扩张区间。

How teenager gave a street concert and was caught up in Russia's repressive past

31 October 2025 at 08:19
BBC A woman puts flowers on a tree in the woods outside St Petersburg where tens of thousands of Stalin's victims are buriedBBC
Tens of thousands of Stalin's victims are buried in this wood outside St Petersburg

In a wood on the edge of St Petersburg they're reading out a list of names.

Each name is a victim of the Soviet dictator Joseph Stalin's Great Terror.

In this part of Russia there are thousands of names to be read. Thousands of lives to remember on Russia's annual Remembrance Day for Victims of Political Repression.

Buried in the Levashovo Wasteland are believed to be at least 20,000 people - possibly as many as 45,000 - who were denounced, shot and disposed of in mass graves; individuals, as well as whole families destroyed in the dictator's purge in the 1930s.

Nailed to the trunks of pine trees are portraits of the executed. Standing here you can feel the ghosts of Russia's past.

But what of the present?

Today, Russian authorities speak less about Stalin's crimes against his own people, preferring to portray the dictator as a victorious wartime leader.

What's more, in recent years a string of repressive laws has been adopted here to punish dissent and silence criticism of the Kremlin and of Russia's war in Ukraine.

Kremlin critics might not be denounced as "enemies of the people" like under Stalin. But increasingly they are being designated "foreign agents".

The authorities claim the labelling helps to protect Russia from external threats.

More than three and a half years after Russia's full-scale invasion of Ukraine, Russian authorities have two main objectives: victory abroad and conformity at home.

Anyone here who publicly challenges, questions or even hints they doubt the official narrative that, in this war Russia is in the right, risks becoming a target.

Diana Loginova, centre, stands in coutr flanked by a police officer and her lawyer
Diana Loginova (centre), aged 18, faces charges for her band's public performances

At Leninsky District Courthouse, the stairwell outside Courtroom 11 is packed with journalists. There is barely room to move.

I get talking to Irina. Her daughter Diana is on her way here in a police car for a court appearance.

"This must be frightening for you," I say.

Irina nods.

"I never thought anything like this could happen," says Irina softly. "You can't imagine it. Until it happens to you."

Minutes later, 18-year-old Diana Loginova arrives in the building guarded by three police officers. She hugs her mother and is taken into court.

Diana has already spent 13 days in jail for "organising a mass public gathering of citizens resulting in a violation of public order".

But the charges keep coming.

The "mass gathering" was an improvised street concert which the authorities claim obstructed pedestrian access to a Metro station.

Diana Loginova is a music student and, under the name Naoko, lead singer with the band Stoptime.

Telegram A band plays a song outside in St PetersburgTelegram
Stoptime have taken down their videos from social media, but other videos are still online

On the streets of St Petersburg, Stoptime have been performing songs by exiled Russian artists like Noize MC and Monetochka, singer-songwriters fiercely critical of the Kremlin and of Russia's war in Ukraine.

Many of these prominent musicians, now abroad, have been officially designated foreign agents by Russian authorities.

Videos posted online show that Stoptime's street concerts have been attracting quite a crowd, with dozens of mainly young people singing along and dancing to the music.

Whilst it is not forbidden in Russia to sing or play songs by foreign agents, in May a Russian court banned Noize MC's track Swan Lake Cooperative, claiming it contained "propaganda for the violent change of the constitutional order".

Swan Lake is seen by many as a symbol of political change in Russia.

In the USSR, Soviet TV often showed the ballet following the death of Soviet leaders, and it was back on Soviet TV screens in 1991 during the failed coup by communist hardliners. Lake (Ozero in Russian) is also the name of a dacha co-operative widely associated with President Putin's inner circle.

A video clip of Stoptime performing the song went viral recently on social media.

Alexander Orlov (right) and Diana Loginova (left) sit holding hands on a bench in court
Diana's boyfriend and bandmate Alexander Orlov also faces charges

Diana Loginova was detained on 15 October. Police also arrested her boyfriend, guitarist Alexander Orlov, and drummer, Vladislav Leontyev.

The three band members were sentenced to between 12 and 13 days behind bars.

In Courtroom 11 Diana is facing an additional charge: discrediting the Russian armed forces. It relates to one of the songs she sang: You're a Soldier by ("foreign agent") Monetochka.

"You're a soldier," begins the chorus.

"And whatever war you are fighting,

"I'm sorry, I'll be on the other side."

After a brief hearing the judge finds Diana guilty of discrediting Russia's army and fines her 30,000 roubles (£285).

But she is not free to go. The police take Diana back to the police station and prepare more charges.

Diana Loginova walks down the stairs, surrounded by police and journalists, in a St Petersburg courthouse
Diana tells the BBC that all her band have done is bring music to a big audience

The next day she and her boyfriend Alexander are brought to Smolninsky District Court. I manage to have a word with them before they enter the courtroom.

"I'm very pleased, and it's important, that people have been supporting us, that many people are on our side, on the side of truth," Diana tells me.

"I'm surprised by how things have been exaggerated. We've been accused of lots of things we didn't do. All we were doing was bringing the music we like to a mass audience. The power of music is very important. What's happening now proves that."

"I think it's not the words, it's the music that is most important," guitarist Alexander Orlov tells me. "Music says everything for people. It always has."

Alexander reveals he proposed to Diana when the police van they were being transported in stopped at a petrol station.

"I made a ring out of a tissue," he tells me. "I had time to get on my knees, and she said yes."

"We hope we'll be back home soon," says Diana. "That's what we're dreaming of most."

They won't be going home yet. At this latest court hearing the judge sends Diana and Alexander back to jail for another 13 days for more public order offences.

Diana sits in court while Alexander stands. A man in a blue combat uniform and a flak jacket looks on.
Alexander and Diana got engaged in a police van

Civil society in Russia is under intense pressure. Yet supporters of Diana Loginova and Stoptime are trying to make their voices heard.

"I was on the street when Diana was singing and people were singing along so beautifully," says Alla outside the courthouse. "For me it was important to be here to support Diana and show her some people do care. This should not be happening."

To another of Diana's supporters I suggest that, in Russia now, displaying solidarity for anyone accused of discrediting the Russian army requires a degree of courage.

"It's people like Diana who are the brave ones," says Sasha. "We're cowards. Some people are heroes. Others just follow behind."

"Some people [in Russia] are scared," continues Sasha. "But others here do support the authorities and what's going on. Unfortunately, I know people like this. It came as a blow when I discovered that people I've been friends with for 40 years support what's happening. For years they've been watching Russian TV. I haven't."

In the Urals city of Yekaterinburg, Yevgeny Mikhailov expressed his solidarity through music. The street musician performed songs in support of Diana Loginova. He was detained and jailed for 14 days for "petty hooliganism".

Despite the crackdown, young street musicians in St Petersburg continue to perform music by artists labelled foreign agents by Russian authorities.

It's a chilly autumn evening. But passers-by have stopped to listen to a teenage band outside a St Petersburg Metro station. Among the songs they're performing are compositions by "foreign agents" Noize MC and Morgenshtern.

Suddenly the police turn up. The concert is over.

I look on as three band members are taken away in a police car.

Ludmila Vasilyeva, 84, sits in a black and white vertical striped shirt, a turquoise bead necklace and pink shirt, facing camera left in front of a purple wall
Ludmila Vasilyeva survived the Nazi invasion of the Soviet Union - now she questions Russia's war in Ukraine

I go to meet someone else in St Petersburg accused of "discreditation".

Ludmila Vasilyeva, 84, was born two months before Hitler's invasion of the Soviet Union.

She survived the Nazi siege of Leningrad (then the name for St Petersburg) and has carried with her all her life how devastating war can be.

So, when Vladimir Putin ordered a mass invasion of Ukraine in February 2022, Ludmila was deeply shocked.

Earlier this year, on the third anniversary of Russia's "special military operation", Ludmila went on to the street to express her anti-war stance.

"I wrote on my placard: 'People! Let's stop the war. We bear responsibility for peace on Planet Earth!'"

Following her personal protest Ludmila received a letter from the police instructing her to report to the police station.

"They told me that I had discredited our soldiers. How? By calling for peace? I let them know that everything I'd wanted to say I'd already made quite clear on my placard and that I wouldn't be going down to the station. They threatened to take me to court. And in the end that's what they did."

Ludmila was fined 10,000 roubles (£95) for "discrediting the Russian armed forces".

She has no regrets and seemingly, despite the growing repression around her, no fear.

"Why should I be scared?" Ludmila asks me. "Of what and of whom should I be frightened? I'm not scared of anyone. I speak the truth. And they know that."

She believes that increasing authoritarianism stems from those in power fearing the public.

EPA Vladimir Putin stares straight into the camera at a military parade in Moscow, with a dusting of snow on his black overcoatEPA
Vladimir Putin has ruled Russia for a quarter of a century

"People are scared. But [the authorities] are more scared. That's why they're tightening the screws."

Ludmila Vasilyeva's outspokenness is an exception, not the rule. Today few Russians engage in public protest. I ask Ludmila why that is: is it fear, indifference, or because of support for the authorities?

"Most people are focused on their own lives, on just surviving," Ludmila replies.

But she claims that when she speaks her mind publicly many people agree with her.

"When I go to the shops, I always strike up a conversation. No one has ever sneaked on me or put in a complaint about me.

"Once I was saying something down at the post office. Someone turned to me and said: 'Quiet, keep it down.' I replied: 'Why should I be quiet? What I'm saying, isn't it the truth? Truth must be spoken loudly.'"

Not everyone agrees.

"When I was standing with my placard and talking to a policeman, a man in his 50s came up to us. He leant forward and said: 'Just strangle her.'"

Five charged in overdose death of Robert De Niro's grandson

31 October 2025 at 08:35
Getty Images Robert De Niro, pictured from the shoulder up, with a neutral expression, wearing a lighjt grey suit jacket and open collar shirt. Getty Images

Five people have been charged in connection with the 2023 overdose death of Robert De Niro's grandson and two other 19 year olds.

New York authorities accuse the suspects, Bruce Epperson, Eddie Barreto, Grant McIver, John Nicolas, and Roy Nicolas, of running a fentanyl distribution network that sold counterfeit prescription opioid pills through social media to teenagers and young adults in the city.

Authorities link the network to the overdose deaths of Leandro De Niro-Rodriguez, Akira Stein - daughter of Blondie co-founder Chris Stein - and a third unnamed victim.

The five are each charged with conspiracy to distribute and possess with intent to distribute.

"Through their alleged actions, these defendants left behind a trail of irreversible loss that cut short the lives of three teenagers who held boundless potential and who had already made profound, immeasurable impacts on those who knew them," said Homeland Security Investigations New York special agent in charge Ricky Patel in a statement on Thursday.

Prosecutors allege the five used social media and encrypted messaging apps to sell thousands fentanyl-laced pills in New York between January and July 2023.

They allege that over that summer, the drugs they sold led to at least three deaths.

Stein was found dead 30 May after taking fentanyl-laced pills she allegedly purchased from John and Roy Nicolas. The unnamed victim, who died 13 June, allegedly purchased pills through an intermediary from Mr McIver.

Authorities say De Niro-Rodriguez, who died 2 July, got pills from a dealer who allegedly obtained them from Mr McIver, Mr Epperson, and Mr Barreto.

Separatedly in 2023, a woman was arrested for allegedly selling De Niro-Rodriguez three counterfeit oxycodone pills containing fentanyl - the drugs believed to have led to his death - and tablets of Xanax.

In a statement after the death of his grandson, Academy-Award winner De Niro said he was "deeply distressed" by the passing of his "beloved grandson", who was the only child of his daughter Drena.

In a statement on Instagram on Thursday, Chris Stein noted the arrests in his daughter's case and thanked officials "for this hope of some justice for her".

If found guilty, the charges carry a mandatory minimum sentence of 20 years in prison and a maximum sentence of life in prison, officials said.

The American adoptees who fear deportation to a country they can't remember

31 October 2025 at 08:33
BBC A treated image showing Shirley Chung, right, and an adoptee from Iran who requested anonymity, around the age they arrived in the United States. The back of an ICE agent is seen in front of them.BBC
Shirley Chung, right, and an adoptee from Iran who requested anonymity

Shirley Chung was just a year old when she was adopted by a US family in 1966.

Born in South Korea, her birthfather was a member of the American military, who returned home soon after Shirley was born. Unable to cope, her birth mother placed her in an orphanage in the South Korean capital, Seoul.

"He abandoned us, is the nicest way I can put it," says Shirley, now 61.

After around a year, Shirley was adopted by a US couple, who took her back to Texas.

Shirley grew up living a life similar to that of many young Americans. She went to school, got her driving licence and worked as a bartender.

"I moved and breathed and got in trouble like many teenage Americans of the 80s. I'm a child of the 80s," Shirley says.

Shirley had children, got married and became a piano teacher. Life carried on for decades with no reason to doubt her American identity.

But then in 2012, her world came crashing down.

She lost her Social Security card and needed a replacement. But when she went to her local Social Security office, Shirley was told she needed to prove her status in the country. Eventually she found out she did not have US citizenship.

"I had a little mental breakdown after finding out I wasn't a citizen," she says.

Shirley Chung A photo of Shirley as a child at school.Shirley Chung
Shirley had an upbringing similar to that of many young Americans

Shirley is not alone. Estimates of how many American adoptees lack citizenship range from 18,000 to 75,000. Some intercountry adoptees may not even know they lack US citizenship.

Dozens of adoptees have been deported to their countries of birth in recent years, according to the Adoptee Rights Law Center. A man born in South Korea and adopted as a child by an American family - only to be deported to his country of birth because of a criminal record - took his own life in 2017.

The reasons why so many US adoptees do not have citizenship are varied. Shirley blames her parents for failing to finalise the correct paperwork when she came to the US. She also blames the school system and the government for not highlighting that she did not have citizenship.

"I blame all the adults in my life that literally just dropped the ball and said: 'She's here in America now, she's going to be fine.'"

"Well, am I? Am I going to be fine?"

Photo supplied An Iranian adoptee who requested anonymity, bottom left, as a child.Photo supplied
An adoptee from Iran, who requested anonymity, seen here bottom left as a child in the US Midwest

Another woman, who requested anonymity for fear of attracting the attention of authorities, was adopted by an American couple from Iran in 1973 when she was two years old.

Growing up in the US Midwest, she encountered some racism but generally had a happy upbringing.

"I settled into my life, always understanding that I was an American citizen. That's what I was told. I still believe that today," she says.

But that changed when she tried to get a passport at the age of 38 and discovered immigration authorities had lost critical documents that supported her claim to citizenship.

This has further complicated her feelings surrounding identity.

"I personally don't categorise myself as an immigrant. I didn't come here as an immigrant with a second language, a different culture, family members, ties to a country that I was born in… my culture was erased," she says.

"You are told that you have these rights as an American - to vote and to participate in democracy, to work, to go to school, to raise your family, to have freedoms - all these things that Americans have.

"And then all of a sudden they started pushing us into a category of immigrants, simply because they cut us from legislation. We should have all equally had citizenship rights because that was promised through adoption policies."

AFP via Getty Images US Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents look over lists of names and their hearing times and locations inside the Federal Plaza courthouse before making arrests on 27 June 2025 in New York.AFP via Getty Images
Many of the adoptees fear immigration raids despite arriving in the US as children

For decades, intercountry adoptions approved by courts and government agencies did not automatically guarantee US citizenship. Adoptive parents sometimes failed to secure legal status or naturalised citizenship for their children.

The Child Citizenship Act of 2000 made some headway in rectifying this, granting automatic citizenship to international adoptees. But the law only covered future adoptees or those born after February 1983. Those who arrived before then were not granted citizenship, leaving tens of thousands in limbo.

Advocates have been pushing for Congress to remove the age cut-off but these bills have failed to make it past the House.

Some, like Debbie Principe, whose two adopted children have special needs, have spent decades trying to secure citizenship for their dependents.

She adopted two children from an orphanage in Romania in the 1990s after watching them on Shame of a Nation - a documentary about the neglect of children in orphanages following the 1989 Romanian Revolution, that sent shockwaves around the world when it aired.

The most recent rejection of citizenship came in May, and was followed by a notice stating that if the decision was not appealed in 30 days, she would have to turn in her daughter to Homeland Security, she said.

"We'll just be lucky if they don't get picked up and deported to another country that isn't even their country of origin," Ms Principe said.

Reuters Donald Trump takes a question from a member of the media during a meeting with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in the Oval Office of the White House on 7 April 2025.Reuters
Deportations have been a central theme of Donald Trump's second presidency

Those fears for adoptees and their families have risen even further since President Donald Trump returned to the White House, with a vow to remove "promptly all aliens who enter or remain in violation of federal law".

Last month, the Trump administration said "two million illegal aliens have left the United States in less than 250 days, including an estimated 1.6 million who have voluntarily self-deported and more than 400,000 deportations".

While many Americans support deportations of illegal migrants, there has been uproar over some incidents.

In one case, 238 Venezuelans were deported by the US to a maximum-security prison in El Salvador. They were accused of being members of the Tren de Aragua gang despite most of them having no criminal records.

Last month, US officials detained 475 people - more than 300 of them South Korean nationals - who they said were working illegally at Hyundai's battery facility, one of the largest foreign investment projects in Georgia. The workers were taken away in handcuffs and chains to be detained, sparking outrage in their home country.

Adoptee rights groups say they have been flooded with requests for help since Trump's return and some adoptees have gone into hiding.

"When the election results came in, it started to really cascade with requests for help," said Greg Luce, an attorney and founder of the Adoptee Rights Law Center, adding he's had more than 275 requests for help.

The adoptee who arrived from Iran in the 1970s said she has started avoiding certain areas, like her local Iranian supermarket, and shares an app with her friends so they always have access to her location, in case she is "swept up".

"At the end of the day, they don't care about your back story. They don't care that you're legally here and it's just a paperwork error. I always tell people this one single piece of paper has essentially just ruined my life," she said.

"As far as I'm concerned right now, I feel stateless."

The Department of Homeland Security did not respond to a request for comment.

Shirley Chung Shirley today.Shirley Chung
Shirley, now in her 60s, urges the president to help finally grant her, and others like her, citizenship

Despite adoptees being left in limbo for decades, Emily Howe, a civil and human rights attorney who has worked with adoptees across the US, believes it is just a case of political will that should unite people from across the political spectrum.

"It should be a straightforward fix: adopted children should be equal to their biological siblings of parents who were US citizens at the time of birth," Ms Howe said.

"The applicants have two, three, or four US citizen parents, and are now in their 40s, 50s, and 60s. We're talking about babies and toddlers who were shipped overseas through no fault of their own and lawfully admitted under US policy," she added.

"These are people who literally were promised that they were going to be Americans when they were two years old."

Shirley wishes she could get the US president into a room, so she and others like her could explain their stories.

"I would ask him to please have some compassion. We're not illegal aliens," she said.

"We were put on planes as little itty-bitty babies. Just please hear our story and please follow through with the promise that America gave each one of the babies that got on those planes: American citizenship."

'Can't go back' - families in violence-hit Indian state fear resettlement deadline

31 October 2025 at 08:29
Midhat Ullah Hasani A woman wearing a yellow saree and an abstract print pink and black blouse looks away from the camera Midhat Ullah Hasani
Chingakham Radha has moved to a temporary shelter but longs to return home

Thousands of people displaced by ethnic clashes in India's north-eastern state of Manipur two years ago now face an uncertain future, as the government plans to shut down all temporary relief camps by December.

The violence, which erupted in May 2023 between the majority Meitei and the indigenous Kuki communities, was the worst the region had witnessed in decades.

It started after protests by the largely Christian Kuki community against the Meiteis, mostly Hindus, who were demanding official tribal status that would grant them access to the same government benefits and job quotas as other tribes, including Kukis.

At least 260 people were killed in the clashes and around 60,000 displaced people have since been living in temporary shelters.

Over the past two years, the government has made repeated promises to rehabilitate the displaced, but little has changed on the ground. Many say their lives remain in a limbo - effectively homeless and without a steady source of income.

Anxieties grew further in July when the state's then Chief Secretary Prashant Singh announced that all relief camps would be shut down by December and its residents would be resettled.

He added that those unable to return to their homes would be relocated to pre-fabricated housing units.

The government, however, did not clarify where these units would be - whether near the relief camps or near displaced people's original homes - worsening their concerns about future.

Uncertainty grew in September when Prime Minister Narendra Modi, during his first visit to Manipur since the violence began, announced that 7,000 new homes would be built to resettle the displaced in "appropriate locations" without giving any other details.

Midhat Ullah Hasani People carrying on with their daily lives outside a displacement camp in ManipurMidhat Ullah Hasani
Thousands are still living in relief camps in the hilly Churachandpur region

On the ground, Manipur remains sharply divided: the Meiteis inhabit the Imphal Valley, while the Kukis live in the surrounding hill districts; and security forces continue to patrol the buffer zones that separate the two communities.

A security official deployed in the area told BBC Hindi that his mandate was to "ensure that Meiteis and Kukis remain in their respective areas and do not mix".

Experts say resettling people in their original neighbourhoods is crucial to prevent the violence from redrawing Manipur's social map.

"This is not good for a secular, democratic India. Resettling them in their original homes is most critical," said RK Nimai Singh, former secretary to the Manipur governor.

He added that many displaced people feared that if they left the relief camps and moved into temporary housing, they might never be able to return to their homes.

It's a thought that haunts Hatnu Haokip. For her, home means only one place - Imphal valley - and she yearns to go back.

"But that can't happen because our village is now surrounded by Meitei people," said the 22-year-old who is now living in a relief camp in the hilly Churachandpur region

Ms Haokip added that she would feel safer if Kuki leaders were given autonomy to set up a separate federally-administered territory for the community.

This sentiment was echoed by several other Kukis, who also feel apprehensive of returning to their homes.

On the other hand, most Meiteis BBC Hindi spoke to said they wanted to go back home.

Irom Abung, who once ran a water supply business in Churachandpur, now lives in a relief camp near a buffer zone.

His house was damaged during the violence, but Mr Abung says he will never give up on the place he once called home.

"My land remains. I will never sell it because I know I will return one day," he said. "Efforts must be made to bridge the gap between our two communities so people can go back to their lives."

The unease, coupled with uncertainty over where the new homes will be built, has raised doubts over whether the government would be able to close all relief camps by December.

Government officials, however, insist that the resettlement plan is on track.

"From about 290 camps initially, we've brought the number down to around 260," a senior Manipur government official said.

"Eventually, we want to resettle people in the areas from where they fled, once they feel safe to return."

The official added that while they understood people's concerns, it was also in the state's interest for them to return home - otherwise, the divisions would only grow deeper.

Midhat Ullah Hasani Woman packing blue crochet dolls. Four of them are sitting on the floor while others are sitting on tables and chairs. Midhat Ullah Hasani
Many women in the relief camps are crocheting and selling dolls to earn a little extra income to support their families

As tens of thousands of people continue to live in relief camps, many complain about not getting the facilities the government promised them.

Nemhoichong Lhungdim, a single mother, said her 11-year-old son had suffered a debilitating eye injury a few months back and has lost sight in one eye.

After government doctors failed to help, she borrowed money to take him to a private hospital, but was unable to afford the treatment.

"I was told it would cost about 300,000 rupees ($3,400; £2,600). I don't have that kind of money," she said.

Ms Lhungdim says the government sometimes organises health camps, but they have never treated her son. BBC Hindi has reached out to officials for a response.

Inside the camps, residents say prolonged displacement and uncertainty are also taking a toll on people's mental health.

Salam Monika, 25, says her uncle took his own life last year after being driven to despair by a lack of livelihood opportunities. She says the family could not access medical help.

"Some mental health workers visited our camp a few times since 2023, but this year, they haven't come at all," she said.

BBC Hindi has reached out to the government for comment.

Meanwhile, those moved from camps into temporary housing say that while they now have a roof over their heads, they still struggle to make ends meet as livelihood remains a concern.

Chingakham Radha, one of the newly resettled residents, said she learned to make crochet dolls while living in the camp and now earns a small income from selling them. "The money is very little, just enough to get by," she said.

Before the conflict, Ms Radha was a homemaker and her husband worked as a labourer. They were not wealthy, but had a happy life.

Thinking about those days, Ms Radha says life has become uncertain now.

"Some days my husband finds work, but other times weeks go by without any work," she said. "I want to return home to Churachandpur, but those hopes are fading with time."

Follow BBC News India on Instagram, YouTube, X and Facebook.

JPMorgan Alerted U.S. to Epstein Transfers Involving Wall St. Figures

After Jeffrey Epstein’s 2019 death, the bank reported more than $1 billion in potentially suspicious transactions.

© Eduardo Munoz/Reuters

JPMorgan Chase released previously sealed court documents that included a report flagging about 4,700 potentially suspicious transactions apparently connected to Jeffrey Epstein.

Long A&E waits causing heartbreaking suffering, charity says

31 October 2025 at 08:41
Getty Images A nurse wheels a patient's bed down a hospital corridoorGetty Images

The government has been urged to get a grip on long A&E waits with campaigners saying it is the rot eating away at the heart of the NHS.

The plea by Age UK comes as it publishes a report detailing "heartbreaking" stories of how older people are suffering, spending hours in corridors and side-rooms.

It highlights cases of people being left in their own excrement, having blood transfusions and even dying in these make-shift treatment areas.

And it said older people were much more likely to experience long waits, with data showing one in three over 90s faced 12-hour waits at A&E in England last year.

The government said the situation was unacceptable, but added it was taking action.

The Age UK report said while 12-hour waits were once virtually unheard of, they had now become the norm in too many places.

It highlighted the case of an 86-year-old who was left in a disused corridor for 36 hours.

Another man, who had soiled himself, was left in his own excrement for 20 hours, while others suffered the indignity of having to use bedpans in corridors.

Susan, 79, from south London, is one of those who has experienced a long wait, according to the Age UK report.

She said it took 22 hours for a bed to be found for her after she arrived at hospital having had a heart attack.

She spent a large part of her wait on a couch in a curtained-off area near A&E where there was no privacy. She believes she heard two people dying on couches nearby.

Regarding one of the deaths, she said: "I was next to a man who was clearly unwell. He was alone for some time, then his wife was brought in. They whispered as they had little privacy. Then, after a long silence, she was led away, crying. I'm certain he died. And he died right next to me."

Risky

The report pointed to data obtained under the Freedom of Information Act from NHS England which showed there were more than 1.7 million 12-hour waits in 2024-25 at major hospitals – around one in 10 of those who attended A&Es.

Two thirds of them were experienced by people aged over 60.

The report said as well as being horrible, long waits were risky.

Age UK director Caroline Abrahams said it was a "crisis hiding in plain sight" and that the government should take immediate action.

"No-one should have to spend their final days in a hospital corridor where it's impossible for staff to provide good, compassionate care.

"As we head into winter, we fear that an already difficult situation will get worse.

"Long waits are like a rot eating away at the heart of the NHS, undermining public trust."

Age UK said a major cause of the problem was the lack of available support in the community, which meant hospitals could not discharge patients who are medically-fit to leave wards. That results in a shortage of beds available for new patients.

It called for a renewed effort and drive to tackle this.

RCN general secretary Prof Nicola Ranger said the problems were a "moral stain" on the health service.

"No elderly or vulnerable person should be forced to endure these conditions.

"Overstretched and understaffed nursing teams work hard every day to deliver the best care, but they face an impossible task."

Health minister Karin Smyth said: "No one should receive care in a corridor - it's unacceptable, undignified and we are determined to end it."

She said the government was investing more money in the NHS and detailed data on corridor care would soon be published to hold the system to account.

"To tackle a problem you've got to be honest about it," she added.

Pornhub says UK visitors down 77% since age checks came in

31 October 2025 at 08:43
Getty Images A photograph of a computer screen showing the home page of pornhub with a notice obscuring most of the page which says "Please verify your age"Getty Images

Pornhub says the number of UK visitors to its website is down 77% compared with July, when more rigorous age checks for sexually explicit sites were introduced under the Online Safety Act.

It claims sites that are ignoring the new requirements are benefiting.

The BBC has not been able to independently verify Pornhub's claim - however, data from Google shows searches for the site have decreased by almost half since the law came into effect.

This could be a consequence of people reducing their porn use but could also be partly explained by people visiting the site through alternative means such as a VPN, which masks a user's location.

Pornhub is the most visited porn site in the world - and the 19th most visited on the entire web, according to data from Similarweb.

Under the OSA, anyone accessing such websites in the UK now has to prove they are over 18 with age checks such as facial identification.

The firm's claim is the latest indication that people in the UK are changing how they use the internet since the Online Safety Act came into effect.

According to Ofcom, visits to pornography sites in general in the UK have reduced by almost a third in the three months since 25 July.

The regulator said the new law was fulfilling its primary purpose of stopping children from being able to "easily stumble across porn without searching for it".

"Our new rules end the era of an age-blind internet, when many sites and apps have undertaken no meaningful checks to see if children were using their services," the watchdog said.

Ofcom told the BBC it believed the number of people using VPNs for general use reached 1.5 million daily in July, after the law came in, but has since decreased to around one million.

Meanwhile, research by Cybernews counted more than 10.7 million downloads of VPN apps in the UK from the Google Play Store and Apple App Store across 2025.

"It is likely that people not wanting to verify their age or identity to access sexual content, for example because of privacy concerns, are using VPNs to get around this," Dr Hanne Stegeman from the University of Exeter told the BBC.

"As the location of website visitors are usually determined through IP addresses, it could be that those figures are inaccurate when a portion of visitors are using VPNs."

And Cybernews information security researcher Aras Nazarovas told the BBC people in the UK "can and do" use VPNs.

"After age checks kicked in, VPN apps jumped to the top of the UK App Store, and at least one provider saw a 1,800% surge in downloads," he said.

"So part of Pornhub's 'missing' UK audience hasn't vanished - it's being reclassified as non‑UK traffic."

But he said he believed "the rest" was indeed "users shifting to sites that don't require age checks".

'Exponential growth'

Age verification 'insurmountable task' - Pornhub exec

Alex Kekesi, an executive at Pornhub's parent company Aylo, told the BBC the new rules were unenforceable.

She said Ofcom faced an "insurmountable task" trying to get an estimated 240,000 adult platforms - visited by eight million users per month in the UK - to follow the rules.

This compares with the regulator taking action against fewer than 70 sites for non-compliance.

Ofcom says it prioritises sites to be investigated based on how risky they are and their number of users.

And Ms Kekesi claimed some pornographic sites have benefited from flouting the rules. The BBC has not independently verified this.

"There are a number of sites whose traffic has grown exponentially, and these are sites that are not complying," she said.

Ms Kekesi also has concerns about the content on some of these sites.

She told the BBC of one which seemed to encourage users to search for content featuring girls below the age of consent.

Aylo says it has shared details of this and other sites with Ofcom.

The regulator has defended the way it enforces the new rules, saying increasing traffic to sites can be one factor that triggers an investigation.

"Sites that don't comply and put children at risk can expect to face enforcement action," it told BBC News.

Ofcom's data shows that the top 10 most popular sites all have age assurance deployed. These sites represent a quarter of all visits to adult sites from across the UK.

It adds that over three quarters of daily traffic to the top 100 most popular sites are going to sites that have age assurance.

The government has also defended the regulator, and said protecting children online was a "top priority" for ministers.

"Where evidence shows further intervention is needed to protect children, we will not hesitate to act," it added in a statement.

Should devices do the checks?

Ms Kekesi spoke to the BBC while in the UK for a meeting with Ofcom and government officials, where she has been making Pornhub's case that age checks should be done at device level, rather than by individual websites.

She said the UK stands out in having persuaded the platform to introduce age checks.

A number of jurisdictions have sought to compel Pornhub to check its users' ages, but the response of the site has been to block users rather than comply.

Ms Kekesi said the UK was different because it allowed sites to offer a range of different solutions, meaning that Pornhub could use methods - such as email-based checks - which didn't require collecting biometric data.

She denied that the threat of hefty fines for non-compliance had been the primary motive for complying, pointing to the contrast with France - its second biggest market - where it had cut off access rather than agreeing to what regulators demanded.

Ian Corby of the Age Verification Providers Association rejected calls for a switch to device-based verification.

But he added the group shared a desire for a "level playing field" meaning age checks should be "robust, not superficial or fake".

Chelsea Jarvie, a cybersecurity company founder who has been researching methods of age assurance for a PhD at Strathclyde University, told the BBC both approaches to age checks would be needed - with neither age verification on platforms nor devices being a "silver bullet".

"For somebody to truly be safe online we need different layers of controls throughout their browsing journey," she said.

A green promotional banner with black squares and rectangles forming pixels, moving in from the right. The text says: “Tech Decoded: The world’s biggest tech news in your inbox every Monday.”

Sign up for our Tech Decoded newsletter to follow the world's top tech stories and trends. Outside the UK? Sign up here.

Heartbreak, headless dummies and 'eggy' Shakespeare: Celebrity Traitors fight to the death

31 October 2025 at 08:48
BBC/Studio Lambert Celebrity Traitors at a lavish mealBBC/Studio Lambert
Joe Marler [L] with Cat Burns and David Olusoga enjoyed being round a table without having to vote anyone off

Spoiler warning: This article reveals details from the eighth episode of The Celebrity Traitors

Parting may have been sweet sorrow for young lovers Romeo and Juliet, but when Shakespeare's famous line is uttered by traitor Alan Carr, it's more like murderous Macbeth.

He has struck in plain sight - again - killing off Claudia's "Queen of the Castle", Celia Imrie, by quoting the bard while pouring her a goblet of wine at a lavish dinner for the remaining contestants.

"Oh honestly, just because I was brave enough to get the one traitor out," Imrie said when she learned her fate, referencing the faithfuls FINALLY getting rid of traitor Jonathan Ross.

Imrie's demise was indeed a sombre moment for all concerned.

"I love being here, it's been gorgeous and I'm devastated. I so wanted to stay to the end, but it's a game," she said sadly.

After learning it was Imrie's last supper, the burly Joe Marler became emotional, saying: "My darling Celia is gone. My heart is broken. I'm sick of this - they are taking out some lovely, lovely people.

"I'm not having it any more."

But as Ed Gamble pointed out in BBC Two's Celebrity Traitors Uncloaked, Imrie's demise was ripe for humour as well.

Her accidental fart in episode three was the gift that kept giving.

"Farting is such sweet sorrow," he said to her, in a line worthy of William Shakespeare himself, who also enjoyed contrasting dark, dramatic moments with bursts of humour.

BBC/Studio Lambert Celia Imrie and Alan Carr BBC/Studio Lambert
Celia Imrie and Alan Carr were sat dangerously close to each other at the meal

Carr clearly got more of a taste for murder as the show progressed, bumping off Paloma Faith in plain sight and handing Lucy Beaumont her death warrant.

But this time round, his conscience re-emerged, and he found it "heartbreaking".

"I'm really hoping third time's a charm," he said, trying to convince himself he still had it in him to keep going.

Host Claudia Winkleman was rattled by losing Imrie, declaring: "I love her", as she stalked out of the breakfast room clutching Imrie's portrait.

Perhaps not surprisingly, Carr later looked a bit edgy about the upcoming round table, telling Cat Burns his Shakepearean moment was "so obvious".

"I'm so nervous, what do we do if everyone goes for me today," he said.

"I just hope no one puts two and two together with the the eggy Shakespeare quote."

Later on, the contestants had to put their doubts and suspicions aside for the day's challenge - in a creepy room full of headless dummies, which needed their Celebrity Traitor heads to be reattached.

Easy enough - except our celebrities had to navigate through a fiendish array of red laser beams, all pointing at awkward angles, meaning the most nimble had the easiest time of it.

BBC/Studio Lambert Celebrity plastic heads for the gameBBC/Studio Lambert
The celebrity heads had to be reattached to their bodies

Nick Mohammed turned out to be something of a twinkle toes, making it through with relative ease.

But poor Marler had a trickier time of it, saying: "I'm not one of the nimble, agile rugby players" and calling himself a bit of an "oil rig".

Carr, noting that Claire Balding's head "looked like Boris Johnson", decided to carry Imrie across first, saying: "I took Celia's head because I missed her - even though I murdered her, but I had pangs of guilt!"

He later took his own, admitting: "I grabbed my own head, I'm a narcissist… well someone's got to love it!"

After a nail-biting finish, the celebs managed to complete the task, earning Claudia's praise, including a surprising accolade.

"Thank you, you were amazing. That was better than my wedding day," she said.

BBC/Studio Lambert Claire Balding's plastic head, which looks like "Boris Johnson"BBC/Studio Lambert
Alan Carr was less than complimentary about Claire Balding's plastic head

After all the camaraderie of the challenge, it was then even harder for the contestants to face the round table, where with just six of them left, everyone felt exposed.

Burns was hoping she hadn't "given them enough to cling on to", while Kate Garraway was uncharacteristically bullish.

"I'm going to fight to the death," she said.

There was plenty of fighting talk from Marler too, who looked like he was going to name and shame Carr and vote for him.

But he ended up voting for Garraway, calling her a "dipsy damsel", and she was voted off - yet another faithful biting the dust.

She gave a touching speech as she departed, referencing the death of her husband, political lobbyist and therapist Derek Draper. Draper died last year after living with extreme complications after getting Covid during the pandemic.

"I've had a lot of years of being very serious and very sad, and you've all allowed me to play the most amazing game," she said.

"But also you've allowed me to play and be silly and have fun. Every single one of you.

"I'm going to take away a new idea at the start of a new kind of life really, so thank you very much for that."

BBC/Studio Lambert Kate Garraway smiling in a grey suitBBC/Studio Lambert
Kate Garraway thanked everyone for helping her consider a new start in her life

David Olusoga also got a couple of votes, including one from Carr, who managed to mostly lie low during the discussion, along with Burns.

Or so they thought.

Marler is onto them, convinced they're both traitors, and is now rallying Mohammed and Olusoga to back him as they go into the final.

"I'm hoping to get really close to Alan and Cat so they keep me in the game, and then I can try and pull the rug from under their feet last minute," he said.

"Sorry traitors, I'm coming for you."

There was a telling moment right near the end of the show, when each remaining contestant had to look the others in the eye and tell them they were a faithful.

The others kept straight faces, but Carr couldn't manage it without dissolving into a fit of giggles. One X user called it "the TV moment of the year".

"I am a faithful, I just get nervous," Carr told everyone.

"Yeah, I'm not having it," said Marler.

If Marler puts his full force behind his convictions, he could prove to be unstoppable.

Martha Kearney: I'm worried about Britain's wildflowers - so my husband and I planted a meadow

31 October 2025 at 08:42
BBC A split image, showing poppies and cornflowers at agricultural field against sun and blue sky in one half and a black and white image of wheat in a field in the other image
BBC

Ever since I was a child I have loved wildflowers. I have fond memories of the woods in Sussex, where I grew up, filling with primroses early in the year and carpeted with bluebells in the spring.

I always used their nicknames - "eggs and bacon" for birds-foot-trefoil (a native plant known for its yellow slipper-like petals) and "bread-and-cheese" for the young shoots of the British tree hawthorn, which my friends and I would eat. And pretend to like!

We picked rosehips from hedges too, which we split open to make itching powder, perfect for playground pranks.

But later in life, on my walks through the countryside, I began to notice dwindling numbers of wildflowers. I missed the grasslands, bursting with colour, that I'd so enjoyed in my childhood.

Martha being shown around a meadow while filming
'As a bee lover I'm on team pollinator - which is one of the reasons why my husband and I decided to plant our own wildflower meadow,' says Martha (pictured right)

According to the charity Plantlife, approximately 97% of wildflower meadows have been lost across the UK since the 1930s, while species-rich grassland areas, which used to be a common sight, are now among the most threatened habitats.

"It's definitely a story of severe overall decline, both in the cover of flowers but also the diversity," explains Simon Potts, professor of biodiversity and ecosystem services at Reading University.

So, what will happen if there isn't more intervention to save wildflowers? What will the future look like?

"Awful, in a word," says Prof Potts. "If we, let's say, take a scenario where we just continue business as usual as we are now, we will still keep losing our wildflowers.

"And with that, we lose the beneficial biodiversity like the pollinators and the natural enemies of pests."

Martha on a small orange tractor
'My husband cut the hay, initially trying with a scythe - Poldark-style - but a small tractor does the trick in a less backbreaking way'

As a bee lover I am on team pollinator - which is one of the reasons why my husband and I decided to plant our own wildflower meadow. Not just for the beautiful colours but for the vibrancy of the bees, butterflies and moths flying around, which need that habitat.

Yet since then, I've come to understand that the loss of wildflowers could bring - and the other perhaps more unexpected consequences too.

Higher food prices, less wildlife

"The consequence will be for farmers," argues Prof Potts. "They will get low yields and poor quality crops, consumers will have to pay higher prices. Our environment will be degraded, eroded, will have less wildlife.

"Many of them [wildflowers] produce nectar and pollen, which is super important for things like wild bees, hoverflies, and butterflies, that can pollinate crops."

Prof Daniel Gibbs, food security lead at the University of Birmingham's School of Biosciences, also has concerns about the long-term consequences.

"Over time, and alongside pressures from climate change and land degradation, this could make our food system more fragile, and negatively impact food security," he says - meaning we could, for example, find ourselves with more limited access to fresh fruits and vegetables.

Pip Gray - Plantlife A meadow near CardiffPip Gray - Plantlife
'Farmers may have to rely more on manual pollination or we may need to look to increasing food imports, both of which can drive up prices,' says Prof Gibbs

There are also studies showing that fields near wildflower-rich margins or meadows produce better-quality fruit and higher yields.

"Wildflowers can also support some bugs, like spiders and carabid beetles… [which] do an absolutely fantastic job in controlling some of the pests that we get on crops - that can either damage the crop or sometimes lower the quality of the produce," adds Prof Potts.

He describes wildflowers as almost like little factories, pumping out beneficial bits of biodiversity that can help with food production.

"Farmers may have to rely more on manual pollination," Prof Gibbs says. "Or we may need to look to increasing food imports, both of which can drive up prices."

Farming under strain

Multiple factors are behind the decline. Sarah Shuttleworth, a botanist with Plantlife, argues that certain intensive farming methods have contributed.

But some intensive farming methods have also allowed farmers to grow food for the country - and farmers I spoke to pointed out that they face tough financial choices.

Though there have been government subsidies in place for years, meaning farmers are paid by the government to support wildlife on their land, since Brexit the way these grants are paid has changed, with different schemes designed in each of the devolved nations.

In England, there has been frustration in some quarters about the speed and rollout of the grants and the fact that some schemes have been paused - such as the Sustainable Farming Incentive (SFI), though this is due to reopen, while others extended at the last minute, leaving farmers less able to plan ahead.

Plantlife A bee on a purple flowerPlantlife
The nectar and pollen of wildflowers is important for things like wild bees, hoverflies, and butterflies, says Prof Potts

Speaking about the SFI scheme, a Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) spokesperson told the BBC: "We inherited farming schemes which were untargeted and underspent, meaning millions of pounds were not going to farming businesses.

"We have changed direction to ensure public money is spent effectively, and last year all the government's farming budget was spent."

They also acknowledged that wildflowers are vital, providing food and habitats for pollinators and wildlife, as well as improving biodiversity, and added: "We are backing farmers with the largest nature-friendly budget in history and under our agri-environment schemes we are funding millions of hectares of wildflower meadows."

As part of its new deal for farmers, Defra said it has committed nearly £250m in farming grants to improve productivity, trial new technologies and drive innovation in the sector.

David Lord pictured in a field of flowers
David Lord, a third-generation farmer in Essex, says he has never known farming to be under such strain

Mark Meadows, Warwickshire chair of the National Farmers' Union (NFU), maintains 6m (20ft) wildflower strips around many of his fields. He feared that without an extension to his current agreement with Defra he'd have to return some wildflower margins to crop production.

"I'd love [to] be profitable enough [to] say 'Look, we'll leave 5% of our farmland,'… but agricultural costs have gone up a lot," he says.

Other farmers share similar tales. David Lord is a third-generation farmer in Essex and member of the Nature Friendly Farming Network.

"I'm 47 and I've never known farming to be under so much strain," he says.

Knowing what funding for nature recovery on farms will be in place in future years is, he says, crucial. "It takes time and care and cost to maintain [wildflowers]... A lot of farmers aren't going to be minded to just keep these habitats in place without the funding."

Why we created a meadow

There are some glimmers of hope.

Prof Potts says there has at least been a slowdown in decline over the last couple of decades - and perhaps a limited recovery for some species.

"I think [this] reflects some of the agricultural practices that have been a bit more nature-friendly."

Nature writer, and author of Flora Britannica, Richard Mabey, agrees that the decline in wildflowers is far from universal.

Certain species such as cow parsley, yarrow and knapweed are in fact spreading, and he welcomes an influx of non-native plants and "garden escapes", such as snowdrop and buddleia.

Even so, Prof Potts says: "It is the most precious things that we're losing the most of." This includes cornflowers, corncockle and corn marigold - what he terms the iconic British countryside flowers.

And the overall decline is why my husband and I decided to create our own wildflower meadow from an overgrown arable field.

A dual image showing a bee orchid and a mallow plant
The most spectacular year for Martha Kearney's meadow was last summer

There was a field next to our house, which I had put beehives in, with permission from the owner. I had often thought it would be wonderful to create a wildflower meadow around those hives, so when the opportunity arose to buy the field, we decided to go ahead.

A conservation specialist advised us on where to buy the seed. It was particularly important to get some yellow rattle seed, which helps keep more dominant grasses in check. This in turn gives other wildflowers more opportunity to gain a foothold.

Our first year after sowing was amazing. A patriotic bloom of red, white and blue burst across the field. The red was from poppies which came from the disturbed ground. The white was ox-eye daisies, bladder campion and wild carrot, with spires of bright blue from viper's bugloss.

The colour has changed over time - the splash of red did not return, but different wildflowers arrived in their place.

The most spectacular year was last summer. Orchid seeds I'd scattered many years before and almost forgotten about, managed to flower. We counted more than 100 bee orchids — which to a bee lover like me, was the climax of years of work.

In fairness, I should admit it's years of my husband Chris's work. He found an old-fashioned seed fiddle for us to use — a hand-held device used to scatter the seeds in a controlled way, operated as though drawing a bow across a violin.

He also cut the hay at the end of summer, initially trying with a scythe - Poldark-style - but ultimately finding a small tractor does the trick in a less backbreaking way.

Watch: Martha Kearney uses a seed fiddle to create her meadow

Of course, many people are not in the fortunate position we found ourselves in, of being able to create a wildflower meadow. And in the UK, you cannot plant wildflowers just anywhere — you would most likely need the landowner's permission.

But growing numbers of people are trying to create their own patches of wildflowers. Plantlife reports that more and more are joining its No Mow May initiative — an annual campaign to let wildflowers grow freely, by packing away the lawnmower.

Sarah Shuttleworth says just a small spot can make a difference, especially when it comes to pollinators. "Anyone who has a patch of grass could do their bit… the idea is that you're recreating a meadow-type management scheme, but in a very, very micro scale."

Time for a radical rethink?

The charity would like to see wildflower habitats being given the same kind of protection as other precious landscapes. Meanwhile Prof Potts thinks, "We need a bit more of a radical think about how to support farmers to do the right thing."

New housing developments could also prove a way to create wildflower meadows. Under the government's Biodiversity Net Gain scheme, set up under the Environment Act, developers creating building sites are obliged to ensure the same amount of biodiversity at the end of the project, as they had at the start, plus 10%.

Ben Taylor manages the Iford Estate, farming land near Lewes in Sussex. For a recording of Open Country on Radio 4, he showed me with great pride around a new wildflower meadow, which was part of a 90-acre site, funded as a pilot by the scheme.

"We have seen hares here now, which we never had a year or two ago, before we started doing this. So it's really exciting..."

A wildflower meadow, with green, white, red and blue
'Our first year after sowing was amazing. A patriotic bloom of red, white and blue burst across the field'

But, I wondered, does it make sense to take all of those acres of land out of food production?

Mr Taylor says the soil was poor there anyway. "You have to have nature to be able to grow food," he adds. "Because you need the pollinators as you need the ecosystem, the food chains, the soil webs and everything else to be able to grow food sustainably in the long-term - so I like to think of it as a reservoir of biodiversity."

Many ecologists also want us to look beyond the benefits the wildflowers provide for us.

"Those species are just valuable in their own right, regardless of what they do or what they provide… They've also got their own right to be," argues Dr Kelly Hemmings, associate professor in ecology at the Royal Agricultural University.

Richard Mabey stresses a similar point. "They are important, in my view, for ethical reasons, simply because they exist.

"Beyond that they are the infrastructure of all other life on the Earth, the fundamental base of the food chain."

Top picture credit: Getty Images

InDepth notifications banner

BBC InDepth is the home on the website and app for the best analysis, with fresh perspectives that challenge assumptions and deep reporting on the biggest issues of the day. You can now sign up for notifications that will alert you whenever an InDepth story is published - click here to find out how.

Hundreds of energy-intensive businesses to see bills cut by £420m from next year

31 October 2025 at 08:10
PA Media Peter Kyle being led around a glass factor in Cheshire - he is gesturing with his left hand, while standing among the machinery - he is wearing a baseball cap and a high visibility jacket PA Media

Bills for some of the country's most intensive business energy users will be cut by £420m from next year, the government has said.

Speaking to the BBC, Business Secretary Peter Kyle said about 500 businesses in industries including steel, glass and cement would benefit from a 90% discount on their electricity network charges - up from 60%.

Unite's secretary general Sharon Graham said she welcomed help with costs, but the amount saved would be "quite small" with profits in the energy sector "obscene" and in need of an overhaul.

It comes less than a month from the Budget, with the government facing questions about how it can unleash growth, while keeping its commitments on employment rights.

Last year, the UK's energy costs were the highest in the G7 group of developed nations.

For the same year, the International Energy Agency reported that UK industrial energy costs were almost double the average across its members.

Speaking to the BBC at Encirc Glass in Chester, Peter Kyle said the funding was aimed at "levelling the playing field" with international competitors, and that the bill reduction would be paid for through existing government tax revenue.

"The savings we have made for it, we have targeted to make businesses like this more competitive, so therefore creating more jobs, more wealth, more revenue for our country," he said.

The scheme is applicable across England, Wales, and Scotland, and some of the companies which will benefit from the change include Tata Steel at Port Talbot, and INEOS in the Scottish town of Grangemouth.

The reduction is on network costs, which are what businesses pay to access the UK's electricity network, and make up about 20% of a company's energy bill - meaning a 90% reduction works out at about 18% of the overall energy bill.

Reacting, UK Steel said the uplift in compensation was "greatly welcomed" - but that it would only mean a cut of 14 million for the beleaguered industry and firms wouldn't see the benefit until payments were made in arrears in 2027.

"It is frustrating that the steel industry must face yet another year of uncompetitive electricity prices," said UK Steel's director general Gareth Stace.

'It's complete toffee'

Speaking to the BBC at Unite's head office in London, its secretary general Sharon Graham said employers told her they were competitive on "every single measure", with the exception of industrial energy costs.

Research carried out by Unite, which has more than 1.1 million members, found that £30bn in profit was made in the UK's energy sector in 2024 - with industrial energy bills made up of about 29% energy company profits.

Its research also looked at the breakdown for domestic bills.

Roughly a third of what a household pays on energy bills in a year - about £500 - goes towards energy company profits, Graham said, urging the government to nationalise the industry.

This is a suggestion opponents criticise for its potentially enormous cost.

"You know, this argument that keeps coming up, 'oh, it will take us down the road of Liz Truss' - is just complete toffee," said Ms Graham.

"The reality is, what Liz Truss did is that she borrowed for tax cuts for the rich, and she didn't have a plan that she put before the OBR [Office for Budget Responsibility]."

Sharon Graham standing in front of a banner with Unite's branding on it - she is wearing a cream / gold structured top,  has blond hair, is wearing pearl-like earrings, has a poppy on her lapel, and has a neutral expression

'More holes than Swiss cheese'

While the action on energy bills will provide some relief for heavy industry, there are broader concerns in the business community about the impact of the Employment Rights Bill.

One of Labour's flagship policies, it is currently making its way through Parliament and would give workers certain rights from their first day of work.

These would include protection against unfair dismissal and the right to guaranteed hours - which businesses say could potentially make it riskier to hire someone.

The Federation of Small Business has said nine out of 10 of its members are worried about the bill, with two thirds saying they would recruit less staff in response to it.

Even the Resolution Foundation, the progressive think tank seen as having deep ties within the government, has cautioned the bill would "inhibit hiring" with "little obvious gain to workers".

Peter Kyle said he did not see improved rights of workers as being "in contention with" the interests of business.

He said it would be implemented in a way that would contribute "towards the ability for businesses to make money by increasing productivity, by having workers that have security and rights that are fit for the age that we live in".

However, he added he was "listening very closely" to employers and workers "to make sure there's a probationary period that gets that balance right".

For Sharon Graham, the legislation as it stands is "a burnt out shell".

"I think I said at one point it had more holes than Swiss cheese," she said.

"The reason that I said that, is that what looks good when you first look at it - and I've been a negotiator for 35 years, so I do look under the bonnet - fire and rehire [is] banned.

"But then what you realise that is, in most circumstances, if an employer said there was financial difficulty, if a council says there's financial difficulty, then they can fire and rehire you."

Stop avoiding your bank balance and other ways to manage your money better

31 October 2025 at 08:46
BBC A woman with curly dark hair and glasses wearing a striped top calculating bills, with coins, a money jar, a calculator and a book surrounding her. BBC

We've all looked at our bank account and wondered why we don't have as much money as we thought we did, and suddenly, the bills, shopping and socialising begin to add up.

For many of us, our relationship with money is strained and dealing with financial matters leaves us feeling overwhelmed or stressed.

If you're struggling to get on top of your finances, here are four ways to help you manage your money better.

1. Look at when you spend money

Getty Images A woman with dark hair wearing a grey cardigan and purple blouse next to a man with a dark blue zip up jumper, looking at bills with a laptop in front of them. Getty Images

Sitting down and thinking about what actually drives you to spend money can help you stop destructive patterns, says journalist and author Anniki Sommerville.

When she previously worked in a very stressful corporate role, she bought new clothes everytime she achieved something difficult or challenging.

"I felt like I deserved to reward myself.

"I had this pattern of spending, which was like 'you've done a really good presentation, now you deserve to buy yourself something.'"

Abigail Foster, a chartered accountant and author, says the easiest way to discover these kinds of habits is looking through your bank statements, to see when you spend the most.

"Is it late at night? Is it the weekends? I have friends that have really bad habits of when they're bored on the train, they start buying things."

Understanding these instincts, enables us to put in steps to prevent them.

"You can be better equipped to make an alternative decision and go, 'Do you know what? I can just take a deep breath and not purchase something.'"

2. Spend an hour a week on your finances

Getty Images A young woman with dark hair tied up wearing an orange jumper holding cash with her phone, bills and laptop around her. Getty Images

Anniki says when she was younger, she often felt scared to check her bank balance and avoided dealing with money as much as possible.

This kind of behaviour is often linked to our education, says Claer Barrett, consumer editor at the Financial Times.

"How we felt about maths in school, maybe that burning feeling of shame of not knowing the answer or putting your hand up to answer a question and getting it wrong, that can often make us feel like, I can't do maths. So therefore, I can't do money."

"We should be really pushing on that door and trying to understand more about our financial situation."

Abigail says the only way to do this is to force yourself to tackle it head on, setting aside a set amount of time each week to look at your bank account and all your outgoings.

"It's a minimum of an hour a week.

"Just go through your finances and kind of be hit with it. It sounds a lot, but it can be really calming for your nervous system."

Doing this will often throw up outgoings that you've forgotten, such as a subscription for a gym you haven't been to in six months or a random app you've forgotten you've subscribed to, she says.

3. Don't let jargon put you off - ask questions

Getty Images An older man with glasses wearing a green shirt next to a younger man with a blue shirt sat in front of a laptop. Getty Images

Often the terms associated with money can be offputting.

Claer says don't let words like investing, scare you, instead take time to learn about them.

"Whether we're talking about stocks and shares, or investing in a pension. We need to give ourselves every advantage financially," she says.

"So being shy or feeling shameful, not asking these interrogating questions is the worst thing we can do."

She suggests making a list of things you are unsure about, whether that's consolidating pensions or asking for a pay rise at work, and slowly working through them.

Don't be too hard on yourself if you're just starting.

"We're all a work in progress. I've got my financial to do list at the back of my diary. There are some things that have been on it for more than a year.

"That's just life, but as long as I can try and do something every week towards making my financial situation a better place, that's moving forward."

4. Set up a freedom fund

Getty Images A woman putting coins into a pink piggy bank. Getty Images

Many of us are already too stretched keeping up with the costs of everday living to even think about saving.

But for those who can afford to, Abigail suggests setting up a "freedom fund" to give you options when life gets difficult.

She recommends setting up an easy access account only in your name and not joint, and to put a portion of your income away every month.

Unlike an emergency fund pot for things like unexpected car and house repairs, a freedom fund is money designed to "make you happier."

"So when a job no longer serves you, you can think 'I've got some money sat away so I can go and look for something else.'

"Or if you want to leave a partner, that freedom fund can give you the ability to walk out."

人民日报头版报道特朗普称习近平是强硬谈判者

31 October 2025 at 10:04

中共中央机关报《人民日报》,在头版披露美国总统特朗普称中国国家主席习近平是强硬谈判者、将习近平送到红旗车前话别等中美元首会晤细节,报道由长期负责习近平新闻的人民日报社最年轻高层杜尚泽撰写。

星期五(10月31日)出版的《人民日报》,在头版刊登题为《微镜头·中美元首釜山会晤 “对话比对抗好”》的文章。

文章称,中美两国元首星期四(10月30日)在韩国釜山的握手镜头向世界。时隔六年再度会面,习近平首先问候:“很高兴又见面了。”

特朗普回应说:“很高兴再次见到你。我肯定我们今天会有非常成功的会晤。”文章写道:“说到这儿,他笑着看向习近平主席:‘但他是个很强硬的谈判者,这可不好。我们彼此之间非常了解。’”

文章说,中美元首会晤地在机场蓝屋贵宾室,“不拘形式,却又传递着深意”。

两人进屋落座后,文章形容:“屋子不大,跨越太平洋的一次深谈,在咫尺之间。中美关系的走向,系于会晤厅桌子的两侧,也系于17亿多中美人民的共同抉择。”

文章说,习近平“纲举目张,亮明中国立场”:“中国的发展振兴同特朗普总统要实现的‘让美国再次伟大’是并行不悖的,中美两国完全可以相互成就、共同繁荣。两国做伙伴、做朋友,这是历史的启示,也是现实的需要。”

文章认为,未来描绘2025年的中美与世界时,这一篇章有席卷全球的经贸摩擦,但更具历史意义的,是在关键时刻对中美关系的再校准、再擘画。“对话比对抗好,习近平主席这句话,或许是这场持续了100多分钟的会晤,最生动的写照。”

文章也提到会晤结束后的细节,称两国元首神情轻松走出蓝屋贵宾室。特朗普又同习近平低声耳语几句。红旗车停在台阶下。“接下来的一幕,令现场记者颇感惊喜:特朗普总统将习近平主席送到红旗车前,再次话别。”

文章最后说:“尽管仍有诸多不确定性,但历史记下了这一笔:会晤结束三小时后,中美吉隆坡经贸磋商联合安排公布。“暂停实施”“妥善解决”等字眼,正将中美关系乃至全球经济的指针,拨向新的刻度。”

这篇报道的作者是杜尚泽和胡泽曦。人民日报社8月更新的“领导介绍”栏目显示,1981年10月出生的杜尚泽,在人民日报社工作逾20年后,已任人民日报社编委委员兼政治文化部主任、北京分社社长。这是人民日报社高层名单中首次出现“80后”成员,也是目前中国中央正部级部门机构领导成员中少有的“80后”。

公开信息显示,自习近平2012年11月就任中共总书记以来,杜尚泽便长期负责采编《人民日报》有关习近平的新闻,包括习近平出访的随团报道。

杜尚泽曾在2014年以“杜小杜”的笔名撰写广为传播的《习奥瀛台夜话》一文,在文中以“习大大”称呼习近平,披露他与时任美国总统奥巴马在中南海的私下互动。她也曾将习近平对外国政要脱口的上述“我将无我,不负人民”做成报道,后被中国官方视作习近平金句。

价格战影响 比亚迪第三季净利润大跌逾32%

31 October 2025 at 09:20

中国汽车行业激烈的价格战下,中国电动汽车巨头比亚迪在今年第三季的净利润同比大跌32.6%,连续第二个季度下滑,也是四年多来的最大季度利润降幅。

据《南方都市报》报道,比亚迪星期四(10月30日)晚间披露的财报显示,公司在今年第三季实现营业收入1949.85亿元(人民币,下同,356.31亿新元),同比下降3.05%;归母净利润78.23亿元,同比大幅下滑32.6%,创下近年季度利润最大跌幅,短期盈利承压。

报道称,行业竞争白热化是比亚迪利润下滑的主因。一名未具名的汽车行业分析师说:“现在新能源汽车市场早已不是有车就能卖的时代,价格战已经从局部蔓延到全品类。”

今年以来,吉利、长城等中国车企与特斯拉、大众等外资车企,在中国密集推出降价措施,覆盖从10万元到30万元的核心价格带,部分车型降幅达3万至5万元。

作为中国最大的汽车制造商,比亚迪为守住市场份额也参与其中,旗下秦PLUS、宋Pro等主力车型通过现金优惠、置换补贴等方式降价促销,直接导致盈利空间收窄。

另据路透社报道,比亚迪9月的中国市场份额,已从从去年同期的18%降至14%;公司已将今年的销售目标下调16%至460万辆,但仍预计电动车和插电式混合动力车的出口量将翻番,欧洲将是增长最快的市场之一。

中国满13岁女孩可免费接种HPV双价疫苗

31 October 2025 at 09:11

中国11月10日起将人乳头瘤病毒(HPV)疫苗正式纳入国家免疫规划,2011年11月10日后出生的满13周岁女孩可免费接种双价HPV疫苗。

中国国家疾控局网站星期四(10月30日)消息,国家疾控局、国家卫生健康委和教育部等七个部门联合印发《关于将人乳头瘤病毒疫苗纳入国家免疫规划有关工作事宜的通知》,组织各地为2011年11月10日以后出生的满13周岁女孩免费接种双价HPV疫苗,共接种两个剂次,间隔时间半年。

国家疾控局指出,中国近年来宫颈癌发病率和死亡率呈现上升趋势,发病年龄也呈现年轻化趋势。接种HPV疫苗能有效预防高危型HPV感染,减少宫颈癌等疾病的发生。

据新华社报道,将13周岁女孩确定为HPV疫苗免费接种的目标人群,是综合考虑保护效果、成本效益和可操作性的最优解。中国疾控中心免疫中心副主任安志杰指出,在13周岁接种HPV疫苗可以获得更高的抗体水平、更持久的保护效果。

数据显示,2022年,中国宫颈癌新发病例约15.1万例,死亡病例约5.6万例。

HPV疫苗按照可预防的病毒数量,分为双价(二价)、四价和九价。新华社稍早前的报道指出,首款中国国产九价HPV疫苗“馨可宁®9”9月9日在厦门海沧完成首针接种。九价疫苗可覆盖九种HPV病毒感染,相比二价疫苗能提供更加全面的保护。

中国暂停部分稀土出口限制,为何西方仍然感到担忧?

31 October 2025 at 10:21

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

中国暂停部分稀土出口限制,为何西方仍然感到担忧?

KEITH BRADSHER
中国中南部龙南郊外一座重稀土金属矿,摄于4月。
中国中南部龙南郊外一座重稀土金属矿,摄于4月。 Keith Bradsher/The New York Times
中国已同意暂缓执行近期出台的部分关键矿产出口限制措施,但显然并非全部。
周四,特朗普总统与中国最高领导人习近平会晤后,中国商务部宣布将暂停执行10月9日颁布的出口管制措施,为期一年。
然而,中国并未公开承诺取消今年春季及去年冬季出台的早期限制措施。这些措施目前仍在持续扰乱全球供应链。
用美国财政部长贝森特的话来说,10月的出口管制令是“对准整个自由世界供应链与产业基础的火箭筒”。该管制令要求,除经中国商务部批准外,全面禁止出口可能帮助其他国家发展稀土矿、精炼厂及磁体工厂的技术或设备。
特朗普总统与习近平主席周四在韩国釜山会晤之后。
特朗普总统与习近平主席周四在韩国釜山会晤之后。 Haiyun Jiang/The New York Times
特朗普周四在韩国釜山与习近平会晤后表示,他预计这一年期的暂缓措施在到期前将获得延长。
但中国商务部称,计划对10月9日的管制条例进行“研究细化”。该条例因覆盖范围过广且表述模糊,已遭到欧美广泛批评。
广告
或许更重要的是,中国商务部并未公开承诺取消今年4月及去年12月对关键矿产实施的严格出口管制。
4月的规则要求,除经商务部核发许可证外,禁止出口七种稀土金属及由其制成的稀土磁体。12月的规则则对两种制造特定半导体所需的金属元素,以及两种军用弹药所需的元素,施加了类似的许可管制要求。
欧美商界领袖及官员表示,目前稀土磁体的出口许可申请仅约半数获得批准。许多工厂从中国收到的货量仅够勉强维持运转,部分工厂甚至出现短暂停产。
中国欧盟商会上月表示,这些出口管制措施正在“危及全球供应链的稳定”。
需要稀土磁体生产刹车系统、汽车座椅等产品的工厂已无法补充常规库存。在4月管制规则出台后的前两个月,商务部尚在建立许可审批流程,期间仅批准了极少数许可证申请,企业被迫持续消耗库存维持生产。
短缺问题已导致稀土价格飙升。新加坡稀土顾问托马斯·克鲁默表示,用于制造刹车电机、转向电机及其他汽车系统耐热磁体的镝,在中国境外的价格已至少上涨六倍,达到每公斤1200美元。
中国决定暂缓10月的管制措施,或许是意识到此前低估了该措施对西方产业基础的冲击力度,以及这对中国“可靠供应方”声誉的损害。
“我的印象是,他们当时完全没意识到这个许可制度会影响到这么多产品。”克鲁默表示。
广告
目前尚不清楚周四中美达成的协议对欧洲意味着什么。欧盟贸易官员定于周五在布鲁塞尔与中国代表团举行会谈。
中国在限制对欧出口稀土磁体的同时,同时要求欧洲降低对中国电动汽车的关税。
西方正开始大举投资,以降低对中国稀土的依赖。但美国目前几乎没有能力快速提升稀土磁体的产能。
惠誉集团旗下国家风险与产业分析公司BMI的大宗商品部门负责人萨布林·乔杜里表示,美国要建立完全独立的稀土磁体及其他稀土材料供应链,可能需要10年时间。
另一个担忧是,中国是否真的会允许出口稀土加工设备,以帮助西方建立自己的供应链。稀土行业高管表示,今年早些时候,即便当时尚未出台新法规,许多中国稀土加工设备制造商在收到北京的行政指导后,就已停止出口。
乔杜里表示,在10月管制措施暂缓后,这些设备出口能否恢复,“仍有待观察”。

Keith Bradsher是《纽约时报》北京分社社长,此前曾任上海分社社长、香港分社社长、底特律分社社长,以及华盛顿记者。他在新冠疫情期间常驻中国进行报道。

翻译:纽约时报中文网

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

王沪宁:以改革推动经济发展是中国社会长期稳定奇迹原因

31 October 2025 at 08:53

中国全国政协主席王沪宁在中共党报《人民日报》撰文称,以改革为动力推动经济发展,是中国“能够创造经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹的重要原因”。

《人民日报》继续在“学习贯彻党的二十届四中全会精神”专栏刊发中共高层文章,王沪宁近5000字的署名文章《深化经济体制改革 推动高质量发展》在星期五(10月31日)推出。

上周闭幕的中共二十届四中全会通过《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》。建议指出,“十五五”时期经济社会发展,要坚持以推动高质量发展为主题,以改革创新为根本动力,聚焦制约高质量发展的体制机制障碍,推进深层次改革。

王沪宁说,要充分认识深化经济体制改革、推动高质量发展的重大意义。“以改革为动力推动经济发展,是我们党在长期实践中形成的宝贵经验,是我国能够创造经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹的重要原因。”

文章称,中共十八大以来,以中共总书记习近平为核心的中共中央,不断深化对中国经济发展阶段性特征和规律的认识,“作出我国经济由高速增长阶段转向高质量发展阶段的历史性判断,引领推动了从发展理念、发展模式、发展格局到发展目标、发展路径、发展动力的深刻变革”。

文章指出,“十五五”时期,推动高质量发展依然是中国经济社会发展的主题,必须聚焦制约高质量发展的体制机制障碍,推进深层次改革,扩大高水平开放,推动生产关系和生产力、上层建筑和经济基础、国家治理和社会发展更好相适应,持续增强发展动力和社会活力。

具体而言,在提振消费和扩大有效投资方面,王沪宁说,要突出抓好增强居民消费能力,扩大优质消费品和服务供给,完善促进消费制度机制,健全绿色消费激励机制等改革举措;要推动改革朝着保持投资合理增长、提高投资效益,优化政府投资结构,发挥政府投资基金引导带动作用,激发民间投资活力、提高民间投资比重等方向发力。

文章也说,在建设全国统一大市场方面,要统一市场基础制度规则,完善产权保护、市场准入、信息披露、社会信用、兼并重组、市场退出等制度,消除要素获取、资质认定、招标投标、政府采购等方面壁垒;要统一市场监管执法,完善行政裁量权基准制度,强化反垄断和反不正当竞争执法司法,形成优质优价、良性竞争的市场秩序;要健全一体衔接的流通规则和标准,完善有利于统一大市场建设的统计、财税、考核制度。

王沪宁称,习近平指出,坚持社会主义市场经济改革方向,核心问题是处理好政府和市场的关系,使市场在资源配置中起决定性作用,更好发挥政府作用,“这是我们党在理论和实践上的重大创新”。

文章还强调,别国越是搞“小院高墙”、“脱钩断链”,中国越要坚持高水平对外开放不动摇。“十五五”时期,进一步扩大高水平对外开放,需要稳步扩大制度型开放,维护多边贸易体制,拓展国际循环。要积极扩大自主开放,对接国际高标准经贸规则,以服务业为重点扩大市场准入和开放领域,扩大单边开放领域和区域。要推动贸易创新发展,促进外贸提质增效,大力发展服务贸易,创新发展数字贸易,完善出口管制和安全审查机制。

郑丽君:台美谈判有进展 以“台湾模式”与美谈供应链合作

31 October 2025 at 08:39

台湾和美国的关税谈判仍在进行,台行政院副院长郑丽君表示,现阶段重点是以“台湾模式”与美洽谈供应链合作,台美在亚太经合组织(APEC)峰会后继续沟通,达成共识后就可进入总结会商。

据台湾《联合报》报道,台湾行政院星期四(10月30日)发新闻稿指出,郑丽君当日会见台湾商业总会理事长许舒博以及金商奖获奖企业。

针对台美关税谈判进度,郑丽君表示,台湾谈判团队过去这段期间与美国贸易代表署、美国商务部就促进贸易平衡及供应链合作等议题进行磋商。郑丽君指出,现阶段谈判重点主要是以“台湾模式”与美方洽谈供应链合作,并争取调降对等关税且不叠加原MFN(最惠国待遇)税率,以及232多项关税的最优惠待遇,同时为台湾赴美投资企业争取更有利的投资环境与条件。

郑丽君说,台美在10月初进行第五轮实体磋商后,双方再次召开视讯会议,谈判有所进展,目前正在进行书面文件交换讨论,就未来协议先行凝聚共识。

她表示,由于本周台美都在参与韩国庆州举行的APEC峰会,预计会后双方将继续沟通,待双方达成共识后,便可进入总结会商,达成台美贸易协议。

中国大陆国家主席习近平星期四上午在韩国釜山与美国总统特朗普会晤,两国随后公布达成的系列贸易协议。对于外界关注中国大陆与美国的谈判进度领先台湾,台湾APEC代表团表示,台湾与中国大陆是两条独立的谈判线,分别与美国进行磋商;中国大陆关注的项目不一定是台湾的重点。

❌
❌