Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Today — 5 November 2025News

The Tragedy of Dick Cheney

5 November 2025 at 06:40
He tried to warn Americans about Trump, but they had already learned not to believe him.

© Jim Wilson/The New York Times

Dick Cheney in 1989, when he was secretary of defense.

Fugitive Who Faked Abduction Is Found 13 Years Later, Enrolled in N.Y. College

5 November 2025 at 05:58
Anthony Lennon, a convicted sex offender from Oklahoma, was arrested in Canton, N.Y., where he was studying under an alias, the authorities said.

© Doug Hoke/The Oklahoman, via Imagn Images

Todd Gibson, the police chief in Moore, Okla., announcing the capture of Anthony Lennon in Canton, N.Y.

波克罗夫斯克为什么不能失守

5 November 2025 at 06:45
04/11/2025 - 23:25

哪里有危险,哪里就有泽连斯基的身影。11月4日,乌克兰总统出现在俄乌正在拼死一搏的波克罗夫斯克战场看望士兵。随后,他在社交媒体写道,“我来到波克罗夫斯克前线,在乌克兰国民警卫队第1军亚速军团指挥部,慰问我们的士兵”。

根据总统府发布的照片,泽连斯基特别会见了亚速军团指挥官普罗科彭科,这是一位响当当的传奇人物,曾是亚速钢铁厂保卫战的指挥官之一,该钢铁厂是2022年被围困的马里乌波尔市乌克兰抵抗力量的象征。

泽连斯基出现在这里,他想告诉世界,波克罗夫斯克仍在乌克兰手中。该城俄罗斯称之为“红军城”,是顿涅茨克地区的门户,该地区2022年俄罗斯入侵不久后大部已被吞并。三年来,普京一直希望把整个顿涅茨克拿在手中,然而至今没有实现。

数月来,俄罗斯集中强大的炮火攻击,并数次宣布乌克兰已经投降,然而,乌克兰还在奋力抵抗,前线将士们深知,万一波克罗夫斯克失守,顿涅茨克州两座最大的城市克拉马托尔斯克和斯洛维扬斯克将岌岌可危。

俄军在进攻,乌军在防守,顿涅茨克地区的这一战略要地正成为双方激战的战场。这场战役意义重大,因为普京不仅想以此在乌克兰战场上取得优势,更想以此向整个欧洲展示俄罗斯的实力。

这里展开的是一场血战,人们通常听到的都是无人机在乌克兰战场上占据主导,似乎忘记了战争本质上是人的较量。在乌东战略要地波克罗夫斯克,俄军与乌军,为争夺每条街道、每栋建筑、每个街区血战。

莫斯科的胜利宣言显然为时过早,意在动摇乌克兰军心。不过,乌军承认在该市陷入困境,俄军前沿部队成功地以小分队形式突入波克罗夫斯克,通过破坏行动和定点袭击企图扰乱城内5500名乌克兰守军的阵脚。

乌克兰军队已派遣增援部队,特别是特种部队,以遏制俄罗斯的推进,并于11月3日宣布取得初步胜利,收复了该市北部三座村庄。在这场攻守大战中,无人机无疑很重要,特别是为双方前沿部队提供补给作用不可替代,但这归根到底是一场城市街巷战,首先是人的比拼。

这座战略位置极其重要的城市一旦落入俄罗斯手中,俄罗斯入侵者将会在绵延千余公里的漫长战线上加速推进。最重要的是,莫斯科希望在可能的停火谈判前控制尽可能多的领土。正是普京的这一极端立场导致上月与特朗普的会晤计划告吹,这一计划的核心是要求乌克兰放弃整个顿涅茨克地区,遭到乌克兰拒绝。

然而普京只要认为自己能在军事上赢得这场战争,他就不会停手。但是他的部队蚕食乌克兰领土的速度太慢,不足以产生决定性影响。这就是普京下死令要求俄军攻克波克罗夫斯克的重大原因。

然而问题似乎远不止于此。根据法国国际关系研究院(IFRI)11月4日联合其他欧洲智库发布的一项重要研究报告得出的结论:“俄罗斯构成持久威胁,其动机源于敌意和对欧洲安全架构的根本分歧”。

在乌克兰问题上,法国国际关系研究院院长托马斯·戈马特在报告引言中写道:“无论战场上的战局如何发展,俄罗斯政权都在强迫欧洲陷入一场注定会持续下去的对抗。”

如果真是这样,那么在波克罗夫斯克正在发生的就远远不是一场遥远的冲突,而是关乎整个欧洲大陆安全的一次考验。

如此,欧洲没有选择的余地,只有直面现实。报告说,“欧洲国家具备必要的潜力,即经济实力、军事能力和技术专长,足以在2030年前应对俄罗斯的挑战——前提是展现出政治意愿。”

在军事层面,尽管欧洲军队在空军、海军、网络和太空领域具有明显优势,但专家指出:“俄罗斯凭借其火力和兵力规模,在陆地作战领域具有很大优势,而欧洲军队完全不适应此类冲突。”因此,欧洲必须“加快努力弥补人员和能力缺口”,特别是在弹药储备、远程打击和防空领域。

俄罗斯陆军兵力约为55万人,而“截至2025年,30个北约和欧盟成员国中有20个国家的专业陆军兵力将低于1.5万人”。该报告指出,在重大军事行动中,主力部队将主要由法国、英国和德国等六个国家提供。

戈马特总结说:  “应对俄罗斯的最佳方式是支持乌克兰并弥补关键军事短板”。”但他警告:“如果欧洲人不能保持团结,如果他们面临美国撤军和乌克兰战败的局面,俄罗斯与欧洲直接对抗的风险将大大增加。”

Pregnant Bella Culley arrives home from Georgia

5 November 2025 at 05:05
Reuters Bella Culley is walking on the street and smiling. She has short, brown curly hair and is wearing a beige coat and dark top.Reuters
Bella Culley flew to the UK on Tuesday

Pregnant teenager Bella Culley, who admitted drug trafficking charges in Georgia, has arrived home after being freed from prison.

The 19-year-old from Billingham, Teesside, had initially faced a possible 20 years in jail, but prosecutors made a last-minute change to the terms of a plea bargain.

Now eight months pregnant, she had spent five months and 24 days in custody at Georgia's Rustavi Prison Number Five.

She walked free from court in Tbilisi arm-in-arm with her mother on Monday and arrived on an Easyjet flight at Luton Airport just before 19:00 GMT.

The teenager was detained on 10 May having being arrested at Tbilisi International Airport when 12kg (26lb) of marijuana and 2kg (4.4lb) of hashish were found in her luggage.

Her family had recently paid £137,000 to reduce her sentence to two years.

On Monday her lawyer Malkhaz Salakaia said that prosecutors made the changes to the plea deal and, given her age and pregnancy, decided to free her.

Miss Culley had previously pleaded guilty to bringing drugs into Georgia, flying from Thailand via Sharjah in the United Arab Emirates.

She said she was forced to do so by gangsters who tortured her with a hot iron.

She had initially gone missing while travelling in Thailand and her lawyer said Georgian police had launched a separate criminal investigation into her coercion allegations.

Miss Culley had been held in pre-trial detention since May, first in stark conditions in Georgia's Rustavi Prison Number Five before being transferred to a "mother and baby" unit.

This breaking news story is being updated and more details will be published shortly. Please refresh the page for the fullest version.

You can receive Breaking News on a smartphone or tablet via the BBC News App. You can also follow @BBCBreaking on X to get the latest alerts.

Dick Cheney, former US president who helped lead 'war on terror', dies aged 84

4 November 2025 at 20:04
Getty Images Dick CheneyGetty Images

Dick Cheney, who has died at the age of 84, had a glittering - if controversial - career in American public life.

He served as President Gerald Ford's White House chief of staff in the 1970s, before spending a decade in the House of Representatives.

President George H. W. Bush made him defence secretary during the first Gulf War and the US invasion of Panama.

In 2001, Cheney became one of the most powerful vice presidents in history.

He was a key architect of President George W. Bush's 'War on Terror' after the 9/11 terrorist attacks, and an early advocate of the invasion of Iraq.

But, in his final years, he became a bitter critic of the Republican party under the leadership of President Donald Trump.

"In our nation's 248-year history, there has never been an individual who is a greater threat to our republic," Cheney said.

Getty Images Dick Cheney and George W. BushGetty Images
Dick Cheney became one of the most powerful Vice Presidents in history, during George W. Bush's time in office

Richard Bruce Cheney was born in Lincoln, Nebraska, on 30 January 1941.

His father worked for the US Department of Agriculture, while his mother had been a successful softball player in the 1930s.

When he was 13, his family moved to Casper, an oil town in Wyoming. In 1959, Cheney entered Yale on a scholarship, but failed to graduate.

He confessed that he fell in with “some kindred souls, young men like me who were not adjusting very well [to Yale] and shared my opinion that beer was one of the essentials of life.”

He went on to gain a Master's degree in political science from the University of Wyoming but - like his future boss, George W. Bush, he continued to party.

In his early 20s, Cheney was twice convicted of drink driving. The incidents focused his mind on the future.

"I was headed down a bad road if I continued on that course," he said.

Getty Images Dick Cheney (l) and his mentor, Donald Rumsfeld (r), at the White House in 1975Getty Images
Dick Cheney (l) and his mentor, Donald Rumsfeld (r), at the White House in 1975

In 1959, when he became eligible to be drafted for military service, Cheney made the most of every legal avenue to avoid putting on a uniform.

He obtained a string of deferments, first so that he could finish his college course and then when his new wife, Lynne became pregnant.

"I don't regret the decisions I made," he said later. "I complied fully with all the requirements of the statutes, registered with the draft when I turned 18. Had I been drafted, I would have been happy to serve."

Surprisingly this did not become a major campaign issue when he was running for the Vice-Presidency, even after Cheney questioned the ability of the Democratic presidential candidate, Senator John Kerry - himself a Vietnam veteran - to serve as commander in chief.

Getty Images Dick Cheney and President Gerald FordGetty Images
Cheney (r) was a vital part of President Gerald Ford's team at the White House

Dick Cheney's first taste of Washington came in 1968 when he worked for William Steiger, a young republican representative from Wisconsin.

Legend has it that he caught the eye of Donald Rumsfeld, former defence secretary, then about to take over at the Office of Economic Opportunity (OEO) under President Richard Nixon.

Rumsfeld mentored Cheney, first in the OEO, and then in the Ford White House.

When Gerald Ford made Rumsfeld his defence secretary in 1975, Cheney found himself chief of staff at the White House. He was just 34 years old.

Eschewing the standard limousine for his battered VW Beetle, Dick Cheney proved a popular and approachable master of ceremonies.

"He made the system run," said Brent Scowcroft, Ford's national security adviser. "Everybody had access to the president, but it was smooth, orderly. He didn't try to be a deputy president."

Getty Images Dick Cheney (applauding) with President Ronald ReaganGetty Images
As a Congressman, Dick Cheney supported President Reagan's increase in defence spending

When Ford lost the presidency in 1976, Cheney returned to Wyoming and stood for its House of Representatives seat.

But, weeks into the campaign and smoking three packets of cigarettes a day, he had the first of his many heart attacks.

While he was recuperating, Lynne continued to campaign on his behalf - and Cheney was returned with an impressive 59% of the vote.

During his decade in the House, he gained himself the reputation as a drier-than-dry conservative, enthusiastically supporting Ronald Reagan's huge Cold War increases in defence spending.

More controversially, he opposed the release of Nelson Mandela from jail and was one of only 21 congressmen to vote against the prohibition of armour-piercing "cop killer" bullets.

Getty Images President George H. W. Bush (r) and Dick CheneyGetty Images
President George H. W. Bush (r) made Dick Cheney his defense secretary in 1989

Early in 1989, he was given the chance of higher office when President George H. W. Bush's nominee for defence secretary, Senator John Tower, was forced to withdraw amid allegations of heavy drinking and womanising.

Bush needed a congressman with a good reputation to take over at the Pentagon. He chose Dick Cheney and the Senate approved the choice without opposition.

Cheney's years at defence were some of the most momentous since the end of World War Two. The Berlin Wall and the Soviet empire collapsed and the United States was left to rethink its whole doctrine.

Although hawkish by nature, he oversaw a huge post-Cold War reduction in the military budget - where the number of servicemen and women fell from 2.2 million to 1.8 million.

Getty Images Soldiers briefing Dick Cheney, the new defense secretary, in 1989Getty Images
Soldiers briefing Dick Cheney, the new defense secretary, in 1989

Most of all, though, his time at the Pentagon will be remembered for the 1991 Gulf War with Iraq.

He took the lead in advocating military force against Saddam Hussein, whose troops had invaded Kuwait.

He persuaded Saudi Arabia's King Fahd to allow the deployment of more than 400,000 United States troops on his territory in the lead-up to Operation Desert Storm.

Dick Cheney flew to Riyadh to plan the attack with his generals. After a five week air campaign, coalition forces began a ground war.

Within 100 hours, Iraq's army had been routed.

Getty Images Dick Cheney visits American troops in Saudi Arabia during the build up to the Gulf War in 1990Getty Images
Dick Cheney visits American troops in Saudi Arabia during the build up to the Gulf War in 1990

Generals Colin Powell and Norman Schwarzkopf received the ticker-tape parades. But Dick Cheney, as much as his soldiers, deserved credit for the success of Desert Storm.

Bill Clinton's presidential election victory in 1992 saw Cheney leave Washington once again.

This time he became CEO of Halliburton, a huge multinational company that is a leading supplier of equipment to the oil industry. There he remained, until summoned back to public life by George Bush Jnr.

Initially, he was asked to chair the search for someone to be vice president. But, having reviewed his recommendations, the young presidential candidate asked Dick Cheney if he would join him on the ticket.

Getty Images President George W. Bush with Vice President Dick CheneyGetty Images
Initially, Dick Cheney was asked to chair the search for a vice presidential candidate - before taking on the role himself

After the attacks on 11 September 2001, Cheney was isolated from the president for a number of weeks - taken to an "undisclosed location" - in order to secure the succession if George W. Bush should be killed.

He was a leading advocate of US military action in both Afghanistan and Iraq. He insisted that Saddam Hussein was hiding weapons of mass destruction, and saw his defeat as the finishing of old business.

Cheney was a strong supporter of waterboarding captured terrorist suspects, declaring himself to be a "strong proponent of our enhanced interrogation techniques".

But it was his close links to, and long experience in Congress which made him a new type of vice-president. Cheney kept offices in the Capitol building as well as near the commander-in-chief, so as to be at the heart of the legislative process.

He played an influential role in keeping Bush's tax policies conservative, and rolling back environmental protections that were hampering American businesses.

Getty Images George W. Bush and Dick Cheney check their watches in the Oval OfficeGetty Images
George W. Bush and Dick Cheney check their watches in the Oval Office

Cheney had the ear of the president at all times and was never slow in using his privileged access to by-pass other senior members of the administration.

He did so to some effect in 2001, when he persuaded Bush to sign an order stripping captured foreign terrorist suspects of their legal rights.

This was to the anger of the Secretary of State, Colin Powell who first heard about the decision when it was broadcast on the news channel, CNN.

In October 2002, and later in July 2007, while President Bush was undergoing medical procedures, Cheney became acting president for a few hours under the terms of the 25th Amendment.

But his inability to shepherd legislation through Congress brought accusations that Mr Cheney was a liability.

And, even though George W Bush said that he would retain his running mate for 2004, there was pressure in Republican circles to dump him.

The president stood firm and Cheney played a central role in the decisive victory against John Kerry and his running mate John Edwards.

AP George W Bush & Dick CheneyAP
Cheney played a decisive role in George W Bush's re-election

There was one exception to his conservatism which emerged during the campaign.

He opposed a constitutional ban on gay marriage - supported by President Bush - because his daughter Mary was a lesbian.

Cheney announced that - although the final decision should be left to individual states - he was personally in favour of marriage equality. "Freedom means freedom for everyone," he said.

His reputation became damaged when it emerged that Halliburton had won the contract to restore Iraq's oil industry, and that he was to receive $500,000 in deferred compensation from the company.

More controversy was to follow. In 2005, his former chief of staff Lewis "Scooter" Libby was indicted on charges relating to the leaking of a CIA agent's identity to the press.

Getty Images Dick Cheney with his wife Lynne and his youngest daughter MaryGetty Images
Dick Cheney with his wife Lynne and his youngest daughter Mary

And in 2006, after intense pressure from politicians and the media, Cheney was forced to take responsibility for accidentally shooting a hunting companion.

Harry Whittington, 78, was left with 30 pellets in his body, leading to a minor heart attack. Mr Cheney later called the incident "one of the worst days of my life".

The unfortunate episode became fodder for US late-night comedians and was seized upon by opponents as a damaging political metaphor - showing Cheney blasting away at the wrong target.

The vice president also grew worried that terrorists might try and assassinate him, by sending an electronic signal to his pacemaker - having seen a fictional version of this plot on the TV series, Homeland.

"I was aware of the danger that existed," he late wrote. "I knew from the experience we had and the necessity for adjusting my own device that it was an accurate portrayal of what was possible."

The pacemaker was taken out and replaced with one that had no connection to wifi.

Getty Images Dick Cheney and his daughter Liz Cheney in 2015.Getty Images
Dick Cheney and his daughter Liz Cheney in 2015. Both became leading critics of President Donald Trump

After eight-years as vice-president, the man widely seen as the architect of President Bush's "war on terror" left office in January 2009.

He became a critic of the Obama administration's national security policies, opposing plans to close the US detention centre in Guantanamo Bay, Cuba.

He lashed out at his vice presidential successor, Joe Biden, calling him "dead wrong" for saying another attack on the scale of 11 September 2001 was unlikely.

After a full heart transplant in 2012, he remained an active political figure. And, despite decades working for Republican presidents, he became a bitter opponent of President Donald Trump.

Having initially endorsed him in 2016, Cheney was appalled by allegations of Russian interference in the presidential election and Trump's seemingly casual attitude towards Nato.

He supported his older daughter, Liz, as she became a leading Republican 'never Trump' in the House of Representatives - and condemned the refusal to accept the result of the 2020 election.

Dick Cheney later published a statement that he would vote for Kamala Harris in the 2024 presidential election.

It was an action that guaranteed that he will be remembered with mixed emotions on both sides of the political aisle.

For years, Cheney was a hero to the Republican right for his forthright manner and dry-as-dust ideological beliefs - and reviled by the left, who accused him of working for the interests of the oil industry.

But, he ended up supporting gay marriage and a Democratic party presidential candidate - while his frequent attacks on Donald Trump destroyed his relationship with his former party.

Trans medic used female changing room for years

5 November 2025 at 03:28
David Robinson / Geograph A long, wide building with numerous windows stands in the centre, with ambulances outside an entrance, a sign reads 'Darlington Memorial Hospital'. A park sits in front. David Robinson / Geograph
Those involved in the tribunal all work at Darlington Memorial Hospital

A transgender hospital worker felt a right to use a female-only facility at work as she had done for years without issues being raised, an employment tribunal heard.

Eight nurses are challenging County Durham and Darlington NHS Trust's policy of allowing a female-only changing room to be used by Rose Henderson, a biological male who identifies as a woman.

Rose, an operating department practitioner at Darlington Memorial Hospital who has been referred to by first name at the tribunal and uses female pronouns, also denied claims of giving "evil looks" at nurses who had signed a letter of objection to her use of and alleged conduct within the changing room.

The tribunal continues.

The hearing in Newcastle heard Rose had completed placements at the hospital since 2019 as part of studies at Teesside University, before beginning full time work there in 2022.

Since the first day, Rose had changed in the female-only room, used by about 300 women, the tribunal heard.

PA Media Seven of the eight nurses standing outside the tribunal centre in Newcastle. They are wearing smart outfits and serious expressions.PA Media
Eight nurses have taken legal action over a hospital trust's changing room policy

Niazi Fetto KC, barrister for the nurses, asked if Rose had ever considered, as other transgender colleagues had done in the past, asking for a separate place to get changed.

"No, I didn't see it as necessary," Rose replied, adding the use of the women's changing room was "never really brought up" by managers.

Mr Fetto asked if Rose had ever considered if using the changing room could pose a "risk" that other users might be upset, embarrassed or frightened by Rose's presence there.

"It never occurred to me it could be a risk, no," Rose said.

The tribunal has heard complaints were first made by female nurses on the day surgery unit (DSU) in August or September 2023, with 26 women going on to sign a letter complaining about Rose's use of and conduct within the changing room in March 2024.

Mr Fetto asked if Rose had continued using the changing room even after being aware of the "discontent", which Rose agreed with.

"To your mind you had a right to use the changing room?" Mr Fetto asked.

Rose replied: "Yes."

Mr Fetto asked if Rose had thought about the "perspective" of those complaining, to which Rose replied it was a source of "wonder" why there was "suddenly an issue" given she had been using the room for several years already.

"I considered their reasoning, but not to any great extent," Rose told the tribunal.

'Above bigotry'

Rose only became aware of the full details of the complaint when they were printed and broadcast in the media, the tribunal heard.

Mr Fetto asked if, after that, Rose had made a point of going to the DSU in "defiance" of the women and to appear "above bigotry and hatred" as Rose had written in a statement to the tribunal.

Rose said there were a "good number of reasons" professionally to go to the unit.

Several nurses alleged Rose gave them "evil looks" or "hard stares", which Rose denied, telling the tribunal she did not know who the nurses were.

"I'm not in the business of levelling evil looks at anyone or hard staring," Rose said, adding people could think whatever they wanted about her but that did not influence her view of colleagues "as professionals".

One of the lead nurses, Bethany Hutchison, said Rose had smirked at her as they passed in a corridor, which she took to be an attempt at intimidation.

Mr Fetto asked Rose if she had "displayed amusement" towards nurse Bethany Hutchison.

Rose said she was talking to another colleague at the time about something they found funny, "but it wasn't [Ms Hutchison's] presence which I found amusing".

Christian Concern Several signs on a brown wooden door. The top one reads "female staff changing" in blue letters on a white background. beneath is a silver disc with the black shape of a woman. At the bottom is a sheet of A4 with a rainbow NHS logo and the words "inclusive changing space" in large letters and "do not remove this sign" in red letters at the top and bottomChristian Concern
A poster was put up after nurses complained about a trans colleague using a female-only changing room

The tribunal has heard a poster declaring the changing room to be "inclusive" was put up by some of Rose's colleagues after the row erupted.

Rose saw a post about it circulating on social media and immediately contacted managers to ask for the sign to be taken down, saying it was done with good intentions but was doing more harm than good.

Mr Fetto asked if Rose knew who put the poster up.

Rose did not know exactly but assumed it to have been done by supportive theatre colleagues, a "small subset" of whom had been frustrated at not being able to do anything to help.

The tribunal has heard allegations from the nurses about Rose's conduct in the changing room, with some claiming Rose would walk around in boxer shorts and stare at women getting changed.

Rose said the allegations were "false".

One of the nurses, Karen Danson, had told the tribunal Rose had once asked her three times if she was going to get changed, which had triggered flashbacks to sexual abuse Ms Danson suffered as a child.

Rose did not know who Ms Danson was and could not recall such an incident, the tribunal heard.

Follow BBC Tees on X, Facebook, Nextdoor and Instagram.

Related internet links

Chancellor lays ground for painful Budget, but will it be worth it?

4 November 2025 at 19:18
Getty Images Chancellor Rachel Reeves wears a plum coloured suit and points to a journalist while stood at a podium in the media briefing room of 9 Downing StreetGetty Images

The chancellor's pitch: the Budget will be painful, due to the actions of others, but it will be worth it, to tackle debt, help public services and promote growth.

How does that add up?

Rachel Reeves pinned the need for expected tax rises on the actions of previous governments – post-Brexit trading arrangements, austerity – as the underlying reasons for a disappointing assessment by the official forecasters of the economy's productivity.

That productivity has been held back by years of poor investment, and improvements have been slow. Lower productivity means weaker growth in the economy, hitting tax income and affecting assumptions about how much money the chancellor has to find to meet her financial rules.

Reeves also pointed to other external forces - tariffs and supply chain disruption – for the underwhelming performance of growth and inflation.

But some of these were foreseeable. Even if the official assessment is worse than thought, productivity - a measure of the output of the economy per hour worked - has long been problematic.

And when it comes to external factors, President Trump's trade hostilities, for example, are expected to have a very limited impact on growth.

Economists say the chancellor may need tax rises totalling some £30bn to meet her financial rules by a comfortable margin.

Reeves accused past Conservative governments of prioritising political convenience, but her fiscal position also reflects similar actions by her own government.

The public purse is having to find several billions of pounds to fund U-turns over welfare and Winter Fuel Payments.

Analysts, including those at the Bank of England, also point to the chancellor's own tax rises in last year's Budget as hindering growth and employment, and adding to inflation pressures this year.

It was always risky for Reeves to suggest she wouldn't be back for another hefty tax raid. She met her financial rules by only a slim margin last year. The gamble didn't pay off, but it can't just be blamed on ill winds from elsewhere.

It now appears that taxes are going to rise – and significantly. The chancellor argues money is needed to support the extra funding that has been put into public services, but the performance of these services depends on more than just cash.

Official figures indicate that in the year after Labour came to power, the public sector, and in particular healthcare, became less efficient as productivity dropped. There's more work to be done if we're to get bang for our buck.

For the actual detail on which taxes will rise, we'll have to wait until the Budget.

But by skirting around the issue of whether manifesto pledges will be adhered to, while claiming to have inherited a dire environment, the chancellor has stoked speculation that income tax rates may rise.

The pledges of not increasing the main rates of VAT, employee National Insurance Contributions and income tax always seemed risky to economists – the "big three" account for the majority of tax take. But they are also the most visible taxes for the public, and their inclusion in the manifesto made them appear taboo, glass only to be broken in cases of emergency.

A rise in, say, income tax rates may come to pass (perhaps accompanied with a cut in National Insurance to offset the impact on workers). But it may not.

The Budget is still being put together. The door to breaking manifesto pledges may have been deliberately nudged open so that if it doesn't come to pass, then an alternate package of tax rises, however large, would be greeted with relief.

There are a multitude of other options to consider– a levy on banks or the gambling industry, a further freezing of the thresholds at which different rates of taxes on incomes become applicable (so-called fiscal drag), a change in the liability of partnerships for National Insurance and even the tax treatment of pension levies have all been mooted.

And those tax rises will still be substantial, and felt primarily in the pockets of the better off.

Finding tax rises of the tune of £20-£30bn - sucking that amount out of the economy - is impossible without affecting incomes or profits, which risks damaging the outlook for growth.

However big the tax bill, this Budget may not deliver everything the chancellor wishes for.

Israel receives coffin Hamas says contains Gaza hostage's body

5 November 2025 at 03:56
Reuters Red Cross vehicles drive in front of an excavator after Hamas members recovered the body of what the group said was a deceased hostage, in Gaza City (4 November 2025)Reuters
Hamas's armed wing said it recovered the body of an Israeli soldier in the Shejaiya area on Tuesday

Hamas has handed over to the Red Cross in northern Gaza a coffin containing what the Palestinian group says is the body of a deceased hostage, according to the Israeli military.

The remains will be transferred to Israeli forces, who will take them to the National Centre of Foreign Medicine in Tel Aviv for identification.

Earlier, Hamas's armed wing said it had recovered the body of an Israeli soldier in the eastern Shejaiya neighbourhood of Gaza City.

Israel had allowed members of the group and Red Cross staff to search for the remains in the area, which is inside territory still controlled by Israeli forces.

The Israeli government has accused Hamas of deliberately delaying the recovery of the dead hostages since a ceasefire deal took effect more than three weeks ago.

Hamas has insisted it is difficult to locate the bodies under rubble.

Under the US-brokered ceasefire deal that took effect on 10 October, Hamas agreed to return the 20 living and 28 dead hostages it was still holding within 72 hours.

All the living Israeli hostages were released on 13 October in exchange for 250 Palestinian prisoners and 1,718 detainees from Gaza.

Israel has handed over the bodies of 270 Palestinians in exchange for the bodies of the 18 Israeli hostages returned by Hamas before Tuesday, along with those of two foreign hostages - one of them Thai and the other Nepalese.

Six of the eight dead hostages still in Gaza before Tuesday were Israelis, one was Tanzanian, and one was Thai.

All but one of the dead hostages still in Gaza were among the 251 people abducted during the Hamas-led attack on southern Israel on 7 October 2023, during which about 1,200 other people were killed.

Israel responded by launching a military campaign in Gaza, during which more than 68,800 people have been killed, according to the territory's Hamas-run health ministry.

Earlier on Tuesday, a hospital official in Gaza City said a man was killed by Israeli fire in the Jabalia area of northern Gaza.

The Israeli military said its troops killed a "terrorist" who had crossed the "Yellow Line", which demarcates Israeli-controlled territory, and posed a threat to them.

Zelensky visits troops near embattled front line town of Pokrovsk

5 November 2025 at 03:01
Ukraine/Main Directorate of Intelligence A view of destroyed buildings in Pokrovsk with the logo of Ukraine's Main Directorate of Intelligence in the top left corner
Ukraine/Main Directorate of Intelligence
Pokrovsk - now a destroyed town - has been almost entirely emptied of civilians

Ukrainian President Volodymyr Zelensky says he has visited troops near the town of Pokrovsk, where the fiercest front line battle between Russia and Ukraine is currently taking place.

Zelensky posted photos showing him meeting personnel at a command post in the Dobropillya sector, some 20km (12 miles) north of Pokrovsk in the Donetsk region.

Kyiv's top military commander, Oleksandr Syrskiy, said on Monday that Ukraine was increasing pressure on the Dobropillya front to "force the enemy to disperse its forces and make it impossible to concentrate their main efforts in the Pokrovsk area".

Russia has been trying to seize Pokrovsk - a strategic frontline town and logistic hub - for over a year.

Volodymyr Zelensky/X Volodymyr Zelensky speaking to soldiers Volodymyr Zelensky/X
Volodymyr Zelensky met soldiers as well as Commander-in-Chief Oleksandr Syrskyi (centre) in the Dobropillya sector

Although it has taken them months to approach the town's borders, Russian soldiers have now infiltrated it and on Friday, Zelensky said Russia had amassed 170,000 troops on its outskirts.

Both Ukraine and Russia continue to issue claims and counter claims on the situation in and around Pokrovsk.

Capturing Pokrovsk could give Moscow access to the rest of Donetsk, including the towns Kramatorsk, Slovyansk, Kostyantynivka and Druzhkivka - the so-called "fortress belt".

Gen Syrskiy, acknowledged his troops were withstanding the "pressure of a multi-thousand enemy grouping" but denied they were encircled. Meanwhile, Russian military bloggers claimed 90% of Pokrovsk was under Moscow's control.

Unverified videos posted on social media show instances of close quarter combat, drone attacks and street battles there.

The US-based Institute for the Study of War (ISW) said that Russian forces were operating with "increasing comfort" within the town, which once had a population of 60,000 but has now been almost entirely emptied of civilians and largely destroyed.

Further east, Moscow's troops are also reportedly targeting the town of Myrnohrad, which would put Ukrainian soldiers at risk of encirclement.

Intense drone activity has cut off many logistics routes, making evacuations and the supply of ammunition and vehicles near impossible.

Map showing the Pokrovsk area

On Monday, Zelensky said Russia had had "no success" in Pokrovsk in recent days but acknowledged that "things were not easy" for Ukrainian forces in the area.

He added that a third of all front line clashes were happening in Pokrovsk, and a half of all glide bombs used by the Russians were launched at the town. Earlier last week the Ukrainian president said that Moscow's troops in the area were outnumbering Kyiv's eight to one.

Some Ukrainian commentators have criticised the government's efforts to continue to defend Pokrovsk, arguing that troops were being put at risk.

In a post accompanying the pictures of his visit to Dobropillya, Zelensky on Tuesday wrote: "This is our country, this is our East, and we will certainly do our utmost to keep it Ukrainian."

Russia now controls 81% of the Donetsk region and 99% of neighbouring Luhansk, which collectively make up the Donbas.

Moscow has never relented in its ambition to capture the entirety of the area, which Russia's President Vladimir Putin declared annexed in 2022 despite not being in full control of it.

However, its progress along the front line has been grinding and occupying the heavily fortified towns in northern Donetsk could come at a huge cost of both manpower and resources.

Away from the front line, Russia continues to pummel Ukrainian cities, targeting the country's energy facilities as winter draws in.

A large-scale drone attack overnight Monday targeted the southern port of Odesa on the Black Sea, damaging industrial facilities, causing fires and affecting the local power supply. At least 15 civilians were killed and 44 injured in combined drone and missile attacks across the country at the weekend.

Ukraine continues to hit back, mostly using drones to target industrial sites across Russia and border regions.

On Tuesday, Kyiv said it had attacked a petrochemical plant in the Bashkortostan region and a refinery in the Nizhny Novgorod region, while earlier this week, a drone explosion killed a woman and injured three others in the Russian border region of Belgorod.

Narco-sub carrying 1.7 tonnes of cocaine seized in Atlantic

5 November 2025 at 02:52
Portuguese Judiciary Police A handout provided by the Portuguese Judiciary Police showing a narco-sub seized by authorities.Portuguese Judiciary Police
The sub was located 1,000 nautical miles off the coast of Lisbon

Four people have been detained after Portuguese authorities intercepted a narco-sub carrying more than 1.7 tonnes of cocaine in the mid-Atlantic.

The semi-submersible vessel was bound for the Iberian peninsula and was seized in recent days, according to officials.

Footage shows the police and navy surrounding the vessel before boarding, seizing the Class A substance and arresting four crew members, who are said to be from South America.

The suspects, including two Ecuadorians, a Venezuelan and a Colombian, were remanded in pre-trial custody after their court appearance in the Azores on Tuesday, said police.

Vítor Ananias, head of Portugal's police unit to combat drug trafficking, told a press conference that their different nationalities showed the organisation behind them was not just based in one country.

The Lisbon-based Maritime Analysis and Operations Centre (MAOC) said it had received information in recent days indicating that a criminal organisation was in the process of dispatching a submersible loaded with cocaine destined for Europe.

A few days later, a Portuguese ship successfully located the submersible approximately 1,000 nautical miles (1,852km) off the coast of Lisbon, in an operation backed by the UK's National Crime Agency and the US Drug Enforcement Administration.

Having seized the vessel, the navy said it could not be towed back to shore due to poor weather and its fragile construction, and it later sank in the open sea.

Portuguese navy A submarine at sea with a Portuguese naval ship in the backgroundPortuguese navy
The Portuguese navy said the narcosub was too fragile to be towed to port and ended up sinking in the sea

Vítor Ananias told reporters that "between the heat, the vessel's fumes and high waves, with difficult weather conditions, even one day is tricky [for the four men on board]. By the end of 15 or 20 days all you want is to get out".

Such incidents like these had been a "recurring situation in recent years", he added, in remarks quoted by Lusa news agency.

In March this year, a similar vessel carrying 6.5 tonnes of cocaine was seized about 1,200 nautical miles from Lisbon.

It also comes as the Trump administration ramps up its attacks on vessels it says are being used to smuggle drugs into the US.

Three men were killed last week in a US strike on an alleged drug vessel in the Caribbean, US Defence Secretary Pete Hegseth said on Sunday.

Experts have questioned the legality of such strikes under international law and they have drawn strong criticism from Latin American leaders whose citizens have been targeted.

Head of UK's richest family dies aged 85

5 November 2025 at 02:32
Getty Images Gopichand Hinduja, an Indian man in his 80s, wearing a navy suit and purple tie.Getty Images
Gopichand Hinduja and his family have a net worth of £35.3bn

The head of Britain's richest family, Gopichand Hinduja, has died aged 85.

Known as GP, Mr Hinduja and his family made their fortune from the Indian conglomerate Hinduja Group, which operates in 11 sectors including finance, media and entertainment, and oil.

It has about 200,000 staff around the world.

The family said in a statement: "He will leave a deep hole at the heart of our family."

They added that he would be "remembered for his formidable work".

Mr Hinduja helped transform his father's modest textile and trading businesses into a global conglomerate and one of India's largest companies.

Mr Hinduja and his family topped the most recent Sunday Times Rich List with a net worth of £35.3bn. They also ranked 11th on the Forbes list of India's 100 richest businesspeople in 2024.

Mr Hinduja was the second eldest of four brothers who controlled the business for decades.

The oldest of the four, Srichand, died in 2023 at 87.

It is not known who will now take over the leadership of the conglomerate. The youngest brother, Ashok, runs its operations across India including truck maker Ashok Leyland.

The family also own significant real estate in London, including a number of large homes near to St James's Park and Winston Churchill's Old War Office in Whitehall, which has recently been refurbished to include a hotel.

Mr Hinduja largely kept out of the public eye but was involved in the controversial "Hinduja affair" in 2001, which resulted in Lord Peter Mandelson resigning as an MP.

Mr Hinduja had written to Mr Mandelson about his brother Prakash obtaining British citizenship, after the family's charity had donated £1m to the Millennium Dome, for which Mr Mandelson was responsible.

Mr Mandelson resigned as a result, but was later cleared of wrongdoing after an inquiry.

Prakash, his wife, their son and his wife were jailed by a Swiss court last year for exploiting domestic staff in their Geneva mansion.

5 Things We’re Watching on Election Day in California

5 November 2025 at 06:04
Proposition 50 is the only statewide question on the ballot, but there are numerous dynamics at play.

© Gabriela Bhaskar/The New York Times

Gov. Gavin Newsom of California speaks to voters at a rally for Proposition 50.

中国愿与欧盟商谈自贸协定 欧中就稀土供应稳定展开磋商

5 November 2025 at 06:15
04/11/2025 - 22:44

中国外交部长王毅周二(11月4日)表示,中方愿意与欧盟就签署自由贸易协定展开谈判。欧盟表示正与中国就维持稀土供应稳定进行磋商,其中包括探讨设立稀土通用出口许可制度。

路透社援引中国外交部消息,王毅周二在北京与爱沙尼亚外长会晤时表示:“中国和欧洲是合作伙伴,而非竞争对手。”

王毅并指出,中欧关系应以合作为主导方向,双方应通过对话深化互信,推动建立互利共赢的经贸关系。

另据路透社消息,欧盟委员会周二表示,欧盟与中国官员上周举行会议,讨论了如何维持稀土供应的稳定问题。中国自今年4月起对稀土实施出口管制,双方还就可能采用“通用许可”(general licences)等机制进行了讨论。

白宫上周六表示,中国将对稀土、镓、锗、锑和石墨的出口发放通用许可证,以便利美国终端用户及其供应商。但欧盟尚未获得类似安排。

欧盟委员会指出,欧中官员上周五的会议重点讨论了稀土供应链的稳定,并承诺继续就出口许可便利化措施保持沟通,“包括探讨通用许可机制的可能性”。

在伊朗被控间谍罪的两名法国公民出狱 马克龙:“深感欣慰” "尽快促成回国"

5 November 2025 at 06:15
04/11/2025 - 22:48

在伊朗被拘押三年半、被指为法国及以色列情报机构从事间谍活动的两名法国公民——塞西尔·科勒(Cécile Kohler)与雅克·帕里(Jacques Paris),已于近日获释出狱,但目前仍留在伊朗境内。法国总统埃马纽埃尔·马克龙周二(11月4日)宣布,两人“已出狱”,并表示“深感欣慰”。

法新社报道,马克龙周二在社交平台发文称,“法方正继续(与伊朗)对话,以期两人尽快返回法国。”

这两名法国人上月中旬分别被判处20年和17年监禁,是截至目前最后两名被伊朗官方拘留的法国公民。法国政府始终认为他们是“国家人质”。

法国外交部长巴罗(Jean-Noël Barrot)在X平台上表示,科勒与帕里目前“身处安全地点”,已被安置在法国驻德黑兰大使官邸,“正等待最终获释”。他稍后在法国电视二台(France 2)采访中补充说,两人“状况良好,身体健康”,并透露他已致电伊朗外长,对方作出“积极回应”。

伊朗称二人“保释在外” 仍受司法监控

伊朗外交部周二发表声明称,科勒与帕里“已在缴纳保释金后获释”,并将在“下一司法阶段前接受监管”。声明标题为"两名法国公民的有条件释放"。

四位律师——马丁·普拉德尔(Martin Pradel)、希琳·阿尔达卡尼(Chirinne Ardakani)、艾玛·维亚尔(Emma Villard)和卡琳·里沃阿兰(Karine Rivoallan)发表联合声明,对他们在被拘1277天后被释放表示欣喜,但也强调:“他们尚未真正自由。被禁止离开伊朗,无法返回法国与家人团聚,他们仍处于被剥夺自由的状态,只是形式改变了。”

家属盼“尽快回家” 法伊仍在外交斡旋

塞西尔·科勒的父母帕斯卡尔与米蕾耶·科勒在接受法新社采访时表示:“目前唯一可以确定的是,他们终于离开了监狱。对我们来说,这是巨大的安慰。我们知道,他们不再承受那种不人道的待遇。”

两名被拘法国人的家属在联合声明中写道:“我们终于敢说,看到了隧道尽头的一线光亮。”

可能的换俘谈判

41岁的塞西尔·科勒是一名中学法语教师,72岁的雅克·帕里是退休教师。两人于2022年5月7日——一次伊朗旅游行程的最后一天——被捕。

法国外交部多次谴责他们的拘押条件“残酷且不人道”,称“构成酷刑”。法国对外安全总局(DGSE)也为两人营救工作持续努力超过三年。

两人被捕数月后,曾在伊朗国家电视台被迫“认罪”。此后,他们仅获得极少数领事探视。

过去十年来,伊朗多次拘押西方公民——尤其是法国人——以“间谍罪”或“危害国家安全”为由指控,并以此作为交换筹码,换取被西方国家关押的伊朗人或政治让步。

据外交消息来源,目前仍有至少二十名西方公民被伊朗拘留。



反恐与伊拉克战争推手:美国前副总统切尼84岁病逝

5 November 2025 at 06:15
04/11/2025 - 22:41

美国前副总统迪克·切尼11月3日晚逝世,享年84岁。作为小布什政府时期的二号人物,切尼被称为美国现代史上最有权势的副总统,也是美国"反恐战争"主要策画者、2003年美国入侵伊拉克的推手之一。作为坚定的共和党保守派,切尼在最近一次总统选举中拒绝支持特朗普,认为他“不适合担任总统”。白宫已按惯例下半旗致哀。

法新社报道,切尼的家属向美国媒体表示,他于周一因肺炎及心血管疾病并发症去世。声明指出,切尼一直饱受心脏疾病困扰,自1978年至2010年间经历五次心脏病发作,自2001年起使用心律调节装置。

作为2001至2009年间乔治·W·布什总统的副手,切尼被认为是美国现代史上权势最大的副总统之一。

前总统乔治·W·布什周二发表声明,称切尼是“他那一代最杰出的国家公务员之一,一位在每个职位上都展现出正直、智慧与严谨的爱国者”。

切尼曾两度与小布什携手竞选并胜选,在白宫任内成为布什最具影响力的顾问之一。他在美国本土遭遇恐怖袭击、对外发动战争与经济转型的年代中发挥核心作用。

切尼被广泛视为2003年美国入侵伊拉克的主要策划者之一,这场战争后来因未能找到大规模杀伤性武器而备受争议。切尼也是发动阿富汗战争的强烈支持者。

作为坚定的共和党保守派,切尼在离开政坛后仍在政治上发声,但在上一次总统选举中拒绝支持现任总统特朗普,认为特朗普“不适合担任总统”。他的女儿、前众议员莉兹·切尼(Liz Cheney)则是党内少数公开反对特朗普的声音之一。

截至周二晚,特朗普尚未就切尼逝世公开表态,但白宫已按惯例下半旗致哀。

切尼的政治生涯始于20世纪70年代的白宫,曾在总统福特(Gerald Ford)任内担任白宫办公厅主任,1978年当选怀俄明州众议员。1989年,他出任老布什(George H. W. Bush)政府的国防部长,主导1990至1991年的海湾战争。2000年重返政坛后,成为小布什的副总统竞选搭档。

在副总统任内,切尼推动新保守主义理念,影响力远超历任副总统,被认为是美国“反恐战争”的思想与政治推手。

与Shein合作引发争议 七家老佛爷百货将更名为BHV

5 November 2025 at 06:15
04/11/2025 - 22:36

由于出现经营“战略方向分歧”,法国老佛爷百货集团(Galeries Lafayette)与“大百货公司集团”(Société des Grands Magasins,简称SGM)周二(11月4日)宣布结束合作。SGM此前在法国七个城市以老佛爷品牌运营门店,并在上个月宣布与中国快时尚品牌Shein合作,此举在法国零售业引发轩然大波。

法新社报道,两家公司在联合声明中表示,自2021年以来,SGM在昂热、第戎、格勒诺布尔、勒芒、利摩日、奥尔良和兰斯以老佛爷品牌经营的七家门店,将在未来数周内结束加盟合同。声明称,合作终止后,“老佛爷”品牌将撤出,SGM将以新品牌身份继续经营。

SGM集团主席弗雷德里克·梅尔兰(Frédéric Merlin)随后在Instagram上宣布,这些门店将“更名为BHV”,即以巴黎市政厅旁知名百货“Bazar de l’Hôtel de Ville”的品牌重新开业。梅尔兰于2023年从老佛爷集团手中收购了BHV的商业资产。

梅尔兰表示,新品牌将“依据各地特色发展本地化商品”,并延续“大胆、亲民且充满活力”的商业理念。但自他宣布与Shein达成合作以来,外界批评声不断。Shein将于本周三在巴黎BHV开设其在法国的首家实体店,并计划进驻昂热、第戎、格勒诺布尔、利摩日和兰斯的原老佛爷门店。

老佛爷集团曾立即表示强烈反对,誓言将“阻止”Shein入驻其加盟门店,并谴责Shein作为“超快时尚”(ultra fast fashion)品牌,其“市场定位与经营做法”与老佛爷的品牌理念和价值观“完全背离”。

两家公司在联合声明中强调,双方将“以建设性精神继续交流”,并“确保员工与顾客的平稳过渡”。

SGM集团由弗雷德里克·梅尔兰与其妹妹玛丽琳于2021年创立,目前在全法经营约十个购物中心。

Shein于2012年在中国成立,总部现设于新加坡,以极低价格和高速上新模式闻名,却屡遭指控存在不正当竞争、环境污染及恶劣劳动条件等问题。本周一,Shein还因涉嫌在法国销售儿童形象性玩偶而受到司法调查。

第戎市市长娜塔莉·科恩代尔(Nathalie Koenders)当天发表声明,对Shein预计于11月18日在当地开店表示遗憾,并呼吁立法者及欧盟机构采取行动。

法国议员举报TikTok"涉嫌鼓动自杀" 巴黎检方立案调查

5 November 2025 at 06:15
04/11/2025 - 22:33

巴黎检察院周二(11月4日)宣布,对TikTok涉嫌鼓动自杀展开调查。 此前,法国国民议会“社交网络影响”调查委员会主席、社会党议员阿尔蒂尔·德拉波特(Arthur Delaporte)提出举报,他指责这款深受年轻人欢迎的短视频平台,其内容推荐机制可能让心理脆弱的用户接触到有害信息,从而造成“有害影响”。

法新社报道,巴黎检察官洛尔·贝库(Laure Beccuau)在周二发布的通报中指出,这份举报“尤其指控”TikTok在内容监管方面“明显不足”,且平台“未能有效限制未成年人的使用”,他批评该平台的推荐机制“可能让脆弱用户陷入与自杀相关内容的循环,最终走向自杀”。

巴黎警察局下属的"打击网络犯罪中心"(BL2C)已受命展开初步调查。

社会党议会德拉波特在声明中对司法部门启动调查表示欢迎,称其“对于深入了解事实并可能惩处平台的多重失职行为至关重要”。

今年9月,该委员会的报告员洛尔·米勒(Laure Miller,复兴党)在记者会上谴责TikTok上"有害内容泛滥,平台上充斥着各种形式的暴力"。

委员会主席德拉波特当时表示,“TikTok故意危及用户的健康和生命”。他已于9月11日向巴黎检察官提起举报。

据检方介绍,打击网络犯罪中心的调查涉及多项潜在罪名,其中包括“传播被视为自杀手段的产品、物品或方法”,仅这一罪名可判处3年监禁和4.5万欧元罚款。

此外,调查人员还关注两项严重指控:“为有组织团伙提供线上平台以促成非法交易”(可判10年监禁及100万欧元罚款),以及“有组织地篡改自动化数据处理系统的运行”(可判10年监禁及30万欧元罚款)。

贝库检察官指出,调查的重点之一是TikTok平台“发布涉及鼓动自杀的内容”。

TikTok方面在9月回应法新社时曾“坚决否认”议会委员会的“误导性描述”,称该委员会“试图将我公司当作整个行业和社会问题的替罪羊”。

德拉波特周二再次强调,TikTok的“内容审核依旧严重不足,年龄核验机制形同虚设”,他并指责该平台“利用一系列让用户上瘾的工具,不断扩大其不正当的商业利益”。

“危险内容”

德拉波特议员还表示,他正与复兴党议员斯特凡·沃热塔(Stéphane Vojetta)一道,受政府委托研究数字领域阐发的社会问题,并“将在12月初提交结论”。

巴黎检察院网络犯罪部门的调查依据包括该议会调查委员会的分析,以及多份有关TikTok的独立报告。

贝库检察官回顾说,法国参议院2023年的一份报告曾指出,“TikTok平台在言论自由、数据收集以及算法推送危险内容方面存在风险”。

国际特赦组织2023年的报告也警告称,TikTok的内容推送机制“具有成瘾性,并可能导致年轻人出现自残或自杀风险”。此外,法国国家反外国数字干预机构Viginum在2025年2月的报告中指出,TikTok存在“在选举背景下操纵舆论的严重风险”。

检方表示正与相关政府部门密切合作,包括视听与数字通信监管局(Arcom)以及Viginum。

议会调查委员会报告员洛尔·米勒早在9月就建议,应禁止15岁以下未成年人使用社交媒体,并提议对15至18岁青少年实行夜间上网限制。

法国儿童网络保护组织 e-Enfance 总干事茱斯汀·阿特朗(Justine Atlan)也在回应中表示:“是时候让社交平台为未成年人提供独立版本,并进行年龄验证。她强调,平台必须摒弃那种通过内容推荐机制让青少年沉迷的商业模式。

What to Know About the Legal Scandal in Israel Over Accusations of Abuse

5 November 2025 at 05:42
The fallout from a legal case has reignited a highly charged debate within the country over whether Israeli soldiers accused of abusing Palestinians are held accountable.

© Oren Ben Hakoon/Associated Press

The Israeli military’s former chief legal officer, Maj. Gen. Yifat Tomer-Yerushalmi, at the Supreme Court in Jerusalem in October 2014.

Some Republicans Honor Dick Cheney, While Trump Remains Silent

By: Minho Kim
5 November 2025 at 05:26
The late vice president had called President Trump “a coward” and a “threat to our republic” and supported Vice President Kamala Harris in 2024.

© Doug Mills/The New York Times

Flags at the White House were lowered to half-staff in honor of former Vice President Dick Cheney on Tuesday.

Supreme Court Considers Toxic Baby Food Lawsuit Involving Whole Foods

5 November 2025 at 05:09
The justices grappled with a case involving a lawsuit by a Texas couple who claimed toxins in baby food had sickened their son.

© Katherine Squier for The New York Times

The inclusion of Whole Foods in the case involved complicated jurisdictional issues.

朝鲜九月以来已向俄罗斯派兵5000人

5 November 2025 at 05:15
04/11/2025 - 21:48

一名首尔议员周二在听取韩国情报部门简报会后对媒体表示,自9月以来,约有5000名朝鲜士兵被派往俄罗斯参与“基础设施重建”工作。

根据法新社报道,议员李成权向媒体表示:“自9月以来,约5000名朝鲜士兵分批部署到俄罗斯,预计将被动员用于基础设施重建工作,”

他补充说:“我们观察到持续的训练迹象以及为增派部队而进行的人员选拔活动。”

这位议员说,上述情报机构还表示,目前约有1万名朝鲜士兵部署在俄罗斯与乌克兰边境附近。

俄罗斯发动侵乌战争以来,死伤惨重,拼尽全力补充兵力,让监狱犯人上前线,请求朝鲜出兵,最新的举措是,普京周二签署一项法律,动用预备役人员保护俄罗斯的石油炼油厂和其他能源基础设施,

最近几个月以来,乌克兰几乎每周都会对这类设施发动袭击。乌克兰的无人机几乎每周都会袭击俄罗斯石油和天然气工厂以及用于运输碳氢化合物的管道,导致俄罗斯燃料价格上涨。

朝鲜则积极参与了俄罗斯的战争行动,在2024年底至2025年春季期间,派遣数千名士兵协助俄军击退了在俄罗斯库尔斯克边境地区一小部分区域立足的乌克兰军队。

据韩国情报部门称,约600名朝鲜军人在这场战斗中丧生,另有数千人受伤。

据专家称,朝鲜从莫斯科获得了大量财政援助、军事技术以及粮食和能源援助。这对朝鲜而言可谓是天赐良机,使其得以规避因核计划和导弹计划而遭受的国际制裁。

周二,首尔宣布,在美军防长赫格塞斯周一访问韩朝边境前一小时,朝鲜发射了多枚炮弹。

但据李成权称,韩国情报部门认为金正恩对与美国对话持开放态度,并将“在条件成熟时寻求接触”。李成权补充道:“诸多迹象表明”平壤“正在幕后为可能与美国进行的谈判做准备”。

赫格塞斯访问朝韩边境,是继美国总统特朗普向朝鲜领导人金正恩发出系列开放信号之后的又一举措。特朗普在首个任期内曾三次会晤金正恩。

但法新社最近采访的分析人士则认为,金正恩凭借与莫斯科和北京的关系增强了实力,对会见特朗普兴趣不大。

Aging N.Y.C. Seminary’s Prayers Are Answered With a Lease by Vanderbilt

The Tennessee university has promised to make repairs to the General Theological Seminary buildings as it establishes a satellite campus in Chelsea.

© Hiroko Masuike/The New York Times

For two centuries, a block in New York City’s Chelsea neighborhood has been home to the General Theological Seminary. Now, it will welcome a new tenant: Vanderbilt University.
❌
❌