Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Today — 17 December 2025News

'An unspeakable loss': Funeral takes place for UK-born rabbi killed in Bondi shooting

17 December 2025 at 13:40
BBC outside Rabbi Schlanger's funeral as mourners pay tribute

The first funeral for one of the victims of the Bondi Beach shooting has taken place in Sydney, with thousands gathering to mourn Rabbi Eli Schlanger.

He was among 15 people killed when two gunmen, alleged to have been motivated by Islamic State ideology, opened fire on a festival marking the first day of Hanukkah.

Rabbi Schlanger, who was known as the "Bondi Rabbi" and had helped organise Sunday's event, was born in the UK. His wife gave birth to their fifth child just two months ago.

Rabbi Levi Wolff, who opened the service, said his death as an "unspeakable loss" for the community, the Chabad of Bondi and "the entire Jewish nation".

Associated Press Crying women grip a coffin, with a silver menorah in the foreground.Associated Press
The family of Rabbi Eli Schlanger mourn over his coffin during his funeral

"Eli was ripped away from us, doing what he loved best," he said.

"Spreading love and joy and caring for his people with endless self-sacrifice in his life and in his death, he towered above as one of the highest and holiest souls."

He was mourned by his father-in-law as a person beloved by the community. The 41-year-old was "my son, my friend, my confidant," Rabbi Yehoram Ulman told the congregation at the Chabad of Bondi.

"My biggest regret was, apart from the obvious, to tell Eli more often how much we love him, how much I love him, how much we appreciate everything that he does and how proud we are of him," Rabbi Ulman said.

"I hope he knew that but I think it should have been said more often."

Ulman also urged Jewish people not to hide in the aftermath of the attack and said that on Sunday night - the final night of Hanukkah - they would continue a 31-year-old tradition, and light the final candle on Bondi Beach.

"All the rabbis together, under the banner of our Chabat house of Bondi, to which Eli dedicated his life, we are going to gather in Bondi Beach," he said.

The funeral of Rabbi Yaakov Levitan is also expected to take place on Wednesday afternoon, while the funeral of 10-year-old Matilda, the youngest victim, is to take place on Thursday.

Speaking to reporters in Bondi on Wednesday, Matilda's father praised lifesavers, bystanders and police officers who came to their assistance as they struggled to save their daughter's life, and a woman who helped their younger daughter, Summer.

"I must say the biggest thank you to the lady that saved Summer," he said. "I don't know who she was but she literally hugged her for the whole ten minutes of shooting."

Watch: 10-year-old victim's parents speak at Bondi flower tribute

Opposition leader Sussan Ley, New South Wales Premier Chris Minns, former prime minister Scott Morrison and Israeli Ambassador Amir Maimon were among those attending Schlanger's funeral.

Anthony Albanese was not present. Asked on ABC NewsRadio about his absence, the prime minister said, "I would attend anything that I'm invited to. These are funerals that are taking place to farewell people's loved ones."

The Jewish community has criticised Albanese for not taking enough action on antisemitism.

The prime minister defended himself against those accusations on Wednesday, telling ABC NewsRadio he had taken a series of measures including appointing the country's first antisemitism envoy, toughening hate speech laws and increasing funding for social cohesion projects and Jewish institutions.

He also said that one of the two men accused of carrying out Sunday's attack would be charged later on Wednesday, although NSW Police Commissioner Mal Lanyon later said this may depend on his medical condition.

"It's important he has appropriate cognitive ability. For his fairness, we need him to understand what is exactly happening," he told reporters in Sydney.

Naveed Akram reportedly woke from a coma on Tuesday afternoon after being shot and critically injured by police in Sunday's attack. His father, 50-year-old Sajid Akram was shot dead.

The pair, who allegedly fired on people attending the Hanukkah festival for around 10 minutes, reportedly travelled to the Philippines in November and police are investigating whether they met with Islamic extremists.

Two police officers were critically injured in the shooting and police on Wednesday confirmed that one of them had lost the sight in one eye as a result.

Jack Hibbert, 22, had only been in the police force for four months when he was shot, police said in a statement. During the attack he had "responded with courage, instinct, and selflessness, continuing to protect and help others whilst injured, until he was physically no longer able to."

The second officer, constable Scott Dyson, underwent further surgery this morning and is in a critical but stable condition, Lanyon added.

Simon Atkinson contributed reporting.

2025 has been the UK's sunniest year on record

17 December 2025 at 12:58

2025 has been the UK's sunniest year on record

A woman covers her face with a fan in bright sunshine while standing on a bridge over the River Thames, with the London Eye in the backgroundImage source, Andy Rain/EPA/Shutterstock

The Met Office has announced that 2025 has been the sunniest year in the UK since records began in 1910.

With two weeks of the year still to go, provisional data shows that 1622 hours of sunshine have been recorded, beating the previous record set back in 2003.

All months this year excluding February and October recorded above average sunshine hours.

The record-breaking sunny year was bolstered by an exceptional spring, which was not only the sunniest and warmest on record, but also the driest in more than 50 years.

Where were the sunniest spots?

Whilst the UK as a whole has seen well above average sunshine hours this year, there have been some big regional differences.

Looking at the data for the four nations separately, only England has broken its record for the sunniest year, whilst 2025 is currently the second sunniest year in Scotland and the sixth sunniest in Wales.

In Northern Ireland, although sunshine has been above average in 2025, it is currently not in the top 10 sunny years on record - but may come close by the end of December.

The most notably high sunshine amounts, compared to average, were recorded in eastern England and northern Scotland.

Pressure map showing a large area of high pressure right across the UK. Areas of cloud and rain are seen around the peripheries of the high pressure
Image caption,

Frequent high pressure in 2025 blocked areas of cloud and rain from reaching the UK

Why has there been so much sunshine this year?

High pressure has been a frequent feature of 2025's weather.

Areas of high pressure form as air descends in the atmosphere, leading to largely dry and settled weather. Depending on the exact location of the high, and the time of year, this can bring sunny skies that last several days.

The behaviour of the jet stream influences where high and low pressure systems form. During 2025 the jet stream has often been positioned well to the north of the UK, allowing higher pressure to build to the south, across the UK, blocking rain-bearing weather fronts from reaching our shores.

How is sunshine measured?

Sunshine hours are measured and recorded, external at nearly 300 Met Office observing sites across the UK. Two types of instrument are used: either a Campbell-Stokes sunshine recorder or a modern sunshine duration detector.

"Sunshine" is recorded when the strength of the Sun is at least 120 watts per square metre. When passing clouds obscure the Sun, the strength typically dips below this threshold.

Two Met Office UK anomaly maps, the first showing sunshine duration was typically higher than average across the UK in 2025, the second showing it mostly lower in 2024, though with regional varations for both years
Image caption,

Sunshine amounts compared to average in 2025 (left) and in 2024 (right)

Is climate change bringing more sunshine?

Whilst we know that climate change is influencing our weather in several ways - higher temperatures, wetter winters and drier summers - the link between climate change and sunshine is still unclear.

The Met Office says, "The UK has generally become sunnier since the 1980s. The cause of this trend is uncertain and it may simply be down to natural variability, though reduced aerosols could be a factor."

The past few years have seen huge variability in sunshine amounts, with 2024 being the dullest year since 1998, followed by 2025, which will go down as the sunniest year on record.

Will the sunny theme continue into the start of 2026?

Although 2025 has been an exceptionally sunny year overall, it is worth noting that recent months haven't been quite so bright. In fact autumn was actually slightly duller than average and December has seen around average sunshine so far.

As we head towards the new year, there are signals of a return to the influence of high pressure, which could bring with it sunny skies at times, although during the winter months, high pressure can trap cloud and moisture - something called anticyclonic gloom.

Keep up to date with our latest thoughts on the longer-range forecast in our monthly outlook or by downloading the BBC Weather app.

Trump Orders Blockade of Some Oil Tankers to and From Venezuela

The move is an escalation of military operations and a pressure campaign against Nicolás Maduro, Venezuela’s leader. But its scope and economic impact are not clear.

© Adriana Loureiro Fernandez for The New York Times

Oil tankers anchored in Punto Fijo, Venezuela, in 2021. Venezuela relies entirely on tankers to export its oil to world markets.

Suspect in Bondi Beach Killings Is Charged With Murder and Terrorism

17 December 2025 at 14:02
The Australian authorities said the 24-year-old man, who had been shot by the police, woke from a coma on Tuesday afternoon.

© Matthew Abbott for The New York Times

The coffin of Rabbi Eli Schlanger arriving at the Chabad of Bondi for his funeral in Sydney, Australia, on Wednesday.

On British Roads, Chinese Cars Are Racing Ahead

17 December 2025 at 13:00
BYD, Chery and other Chinese automakers are winning over drivers in Britain, where tariffs are low and buyers are open to new brands.

© Owen Richards for The New York Times

Does China Have a Robot Bubble?

17 December 2025 at 13:01
The Chinese government is betting that robots will drive economic growth. But the bots can’t really do much yet.

© Jade Gao/Agence France-Presse — Getty Images

A new Chinese humanoid robot appeared so lifelike that workers cut its leg open during a demonstration last month.

On Bali, the Holiday Vibe Masks Memories of a Massacre

Sixty years ago, half a million Indonesians were killed in anti-Communist purges. On Bali, resorts and clubs were built atop mass graves.

A graveyard on the Indonesian island of Bali where some of the victims of anti-Communist killings in the 1960s are believed to have been buried.

好莱坞知名导演夫妇疑遭儿子谋杀,发生了什么?

17 December 2025 at 12:50

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

好莱坞知名导演夫妇疑遭儿子谋杀,发生了什么?

DERRICK BRYSON TAYLOR
罗布·莱纳在好莱坞星光大道上的星星,摄于周一。
罗布·莱纳在好莱坞星光大道上的星星,摄于周一。 Mario Tama/Getty Images
好莱坞著名演员、导演罗布·莱纳及妻子、制片人、摄影师米歇尔·辛格·莱纳曾想尽一切办法帮助他们的儿子尼克·莱纳克服毒瘾。
多年来,小莱纳一直陷于药物滥用、戒毒和复吸的无尽循环。他经历过无家可归的时期,还曾因吸食可卡因而在飞机上心脏病发作。他从青少年时期开始滥用药物,起初莱纳一家因此经历的种种挑战基本上不为外人所知。随着尼克长大成人,他开始公开谈论自己的毒瘾
周日,在罗布和米歇尔·莱纳被发现于洛杉矶西部家中被刺身亡数小时后,警方逮捕了现年32岁的尼克·莱纳。周二,县地区检察官以两项一级谋杀罪起诉了他。
这些指控最高可判死刑或终身监禁不得假释。
广告
以下是我们对尼克·莱纳的了解。
他的药物滥用问题始于年少时。
尼克·莱纳生于1993年,是罗布和米歇尔·莱纳三个孩子中的老二。他有哥哥杰克和妹妹罗米。
尼克最早在15岁时开始滥用药物,当时进行了人生的第一次药物治疗。成年后,他在采访中坦率谈论了自己的毒瘾挣扎,估计自己在青少年时期接受过18次药物治疗。
在2018年的一次采访中,尼克·莱纳回忆说,在吸食可卡因几天未眠后,他曾砸毁父母的客宅,“打坏各种物品”,包括电视机和台灯等。他还描述自己在治疗中心扔石头砸窗户,希望说服工作人员给他开药。
9月,尼克·莱纳出席父亲电影《摇滚万万岁II》的首映式。
9月,尼克·莱纳出席父亲电影《摇滚万万岁II》的首映式。 Richard Shotwell/Invision, via Associated Press
“我当时非常迷失——我对自己和这个世界一无所知,”他说。“那是我唯一的应对机制。”
罗布和米歇尔·莱纳有时也不知道如何帮助儿子。一位家庭密友回忆,几年前米歇尔谈到儿子的挣扎时说:“我们已经尝试了一切。”“我们不知道还能做什么。”
广告
他和父亲共同制作了一部电影,故事大致上基于他们之间起起落落的关系。
《成为查理》(Being Charlie)是一部由尼克·莱纳联合编剧、由其父执导的剧情片,于2016年上映。这部电影受他们的关系启发,讲述了洛杉矶青少年查理滥用药物,与怀有政治抱负的大牌演员父亲关系紧张的故事。整部电影中,父子二人就查理的治疗和父亲的职业野心反复争执
罗布·莱纳在2015年告诉《洛杉矶时报》,他对处理儿子危机的方式有些遗憾,包括在儿子说某个药物治疗项目无效后没有听他的话。
“我们当时走投无路,因为那些人墙上挂着文凭,我们就听了他们的话,我们本该听听我们的儿子怎么说,”罗布·莱纳说。
但这位导演表示,制作《成为查理》(杰克·莱纳在片中客串一个小角色)帮助修复了他与尼克·莱纳的紧张关系。
“就我个人而言,整个过程让我更加了解他,我认为这让我成为了更好的父亲,”罗布·莱纳在2016年接受AOL采访时说。
广告
而尼克·莱纳同年告诉《人物》杂志,他有“非常慈爱和支持的父母”。
在父母尸体被发现的前一晚,他与父亲发生了争执。
尼克·莱纳在前一天晚上与父亲一起参加了喜剧演员柯南·奥布莱恩家中的节日派对。一位要求匿名以保护关系的派对客人说,尼克和罗布·莱纳在派对上大喊大叫,这位客人回忆,导演告诉儿子,他的行为不合适。
另一位同样不愿透露姓名的客人说,他看到尼克·莱纳在聚会边缘徘徊,好几位客人评论说他看起来焦虑紧张,让他们感到不安。
目前不清楚罗布·莱纳和儿子争执的内容。
他被指控谋杀。
在父母尸体于上周日被发现后不久,尼克·莱纳被逮捕。他于周一作为谋杀嫌疑人被置于无保释拘留。
罗布·莱纳和米歇尔·辛格·莱纳的尸体于周日在洛杉矶布伦特伍德社区的家中被发现。
罗布·莱纳和米歇尔·辛格·莱纳的尸体于周日在洛杉矶布伦特伍德社区的家中被发现。 Mario Tama/Getty Images
周二,洛杉矶县地区检察官办公室正式以两项一级谋杀罪起诉尼克·莱纳。这些指控最高可判死刑或终身监禁不得假释。检察官表示尚未决定采取哪种量刑。
“起诉涉及家庭成员的这些案件属于本办公室经手的最具挑战性和最令人心碎的一类,因为这些犯罪具有亲密且往往残酷的性质,”洛杉矶县地区检察官内森·霍克曼说。
广告
检察官表示,尼克·莱纳于上周日在洛杉矶博览会公园附近被逮捕,过程中没有发生冲突。周二早些时候,洛杉矶警察局确认,其帮派和毒品调查部门曾在网上短暂发布过显示尼克·莱纳在公园附近被警察拘留的模糊照片。这些照片后来被删除。
尼克·莱纳的律师是洛杉矶最著名的律师之一。
尼克·莱纳聘请的律师艾伦·杰克逊是洛杉矶知名刑事辩护律师。他曾代理好莱坞大亨哈维·韦恩斯坦、演员凯文·史派西,以及今年在马萨诸塞州被判无罪释放凯伦·里德(她被控谋杀男友)。
杰克逊曾是洛杉矶县地区检察官办公室重大犯罪部门的检察官。他是音乐制作人菲尔·斯佩克托谋杀案的主检察官,斯佩克托于2009年被定罪。

Brooks Barnes 、Jill Cowan 、Shawn Hubler 、Julia Jacobs 、Soumya Karlamangla 、Melena Ryzik 、Matt Stevens 、Ali Watkins和Jason Zinoman对本文有报道贡献。

Derrick Bryson Taylor是时报记者,报道文化艺术领域的突发新闻。

翻译:经雷

点击查看本文英文版。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

中国走私案涉锑锭166余吨 27人被判刑最重判有期徒刑12年

17 December 2025 at 12:22

中国深圳法院对六起走私锑锭系列案进行公开宣判。其中,对涉案数量最大的主犯判处有期徒刑12年,并处罚金100万元人民币(18.3万新元),对另外26人判处有期徒刑五年至拘役四个月不等刑罚,并处罚金。

据深圳市中级人民法院微信公众号,深圳市中级法院星期二(12月16日)对深圳市检察院指控被告人王武彬等27人实施的六起走私锑锭系列案进行了公开宣判。其中,对涉案数量最大的主犯王武彬以走私国家禁止进出口的货物罪判处有期徒刑12年,并处罚金100万元,对周楚升、罗钒、胡喜坤等26人,根据各自走私数量、地位作用等事实、情节分别以走私国家禁止进出口的货物罪,判处有期徒刑五年至拘役四个月不等刑罚,并处罚金。

法院称,经审理查明,2025年2月至3月期间,王武彬与境外走私团伙合谋或接受委托,在未取得两用物项出口许可的情况下,组织部分被告人分别帮其购买锑锭、夹藏伪装、虚假申报等,将锑锭走私出境,系该系列案中涉案数量最大、地位作用最突出的主犯。周楚升、罗钒、胡喜坤等或与其他被告人交叉结伙或单独,以夹藏伪装、虚假申报等方式,实施、参与走私锑锭犯罪。全案共计走私锑锭166余吨,海关查扣96余吨。

根据中国商务部官网11月9日消息,经批准,自即日起至明年11月27日,商务部公告2024年第46号(《关于加强相关两用物项对美国出口管制的公告》)第二款暂停实施。

中国商务部去年12月发布的第46号公告,第二款内容为“原则上不予许可镓、锗、锑、超硬材料相关两用物项对美国出口;对石墨两用物项对美国出口,实施更严格的最终用户和最终用途审查。”

两用物项是指既可用于民用,也可用于军事用途的材料。

中国国家主席习近平和美国总统特朗普10月底在韩国会晤后,两国同意互降关税,并暂停此前对彼此采取的部分惩罚性措施。

中使馆提醒在美中国公民进行海外公民登记

17 December 2025 at 12:07

中国驻美国大使馆提醒在美中国公民,进行海外公民登记。

“中国驻美国大使馆”微信公众号星期二(12月16日)发文称,为充分发挥信息化手段优势,进一步帮助海外中国公民更好获得领事保护与服务,外交部“中国领事”APP推出“海外公民登记”功能模块并已全面上线。

中使馆提醒在美中国公民,积极扫码下载“中国领事”APP,并参与登记。

中使馆称,登记时应确保所填信息真实、准确、完整,信息将受到严格保护,登记不会要求提供银行账户。

中国驻日本大使馆12月11日也发布提醒称,为有效保护在日中国公民人身安全,进一步帮助在日中国公民更好获得领事保护与服务,请在日中国公民积极下载“中国领事”APP或通过“中国领事”微信、支付宝小程序参与登记。

福建舰首次航经台湾海峡 台防长:预判是回上海长兴岛缺改

17 December 2025 at 11:55

针对中国大陆福建舰第一次航经台湾海峡,台湾国防部部长顾立雄说,台军有全程监控,发布照片也显示福建舰上面并无舰载机,预判福建舰是要回到上海长兴岛进行相关缺点改进。

综合《联合报》、三立新闻网、中央广播电台网报道,台湾立法院外交及国防委员会星期三(12月17日)邀请顾立雄、台湾的国家安全局局长蔡明彦报告“台海与周边潜在军事冲突热点情势分析与国军战备应变整备情形”,并备质询。

民进党立委罗美玲询问,福建舰第一次经过台湾海峡,此次举动有什么异常的地方吗?

对此,顾立雄回应称,台军有全程监控,发布照片也显示福建舰上面并无舰载机,预判是要回到上海长兴岛进行相关缺改。

顾立雄也说,目前观察此次福建舰通过台湾海峡,并无任何军事意图,台湾国防部将持续严密监控。

台湾国防部星期三公布大陆解放军在台海周边动态图。其中,福建舰星期二(12月16日)航经台湾海峡。台湾国防部也公开相关监控画面。

台湾国防部说,福建舰11月在海南三亚正式入列成军后,首度出航即穿越台湾海峡,台军依既有机制即时应处,确保区域安全与稳定。面对解放军相关动态,台湾国防部强调,台军运用任务机、舰及岸置导弹系统,全程掌控大陆军舰航行状况。

特朗普有“酒鬼人格”?白宫幕僚长受访言论震动华盛顿

17 December 2025 at 12:29

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

特朗普有“酒鬼人格”?白宫幕僚长受访言论震动华盛顿

PETER BAKER
白宫幕僚长苏西·威尔斯向来避开公众视线。她将《名利场》杂志近期一篇基于她过去一年接受的11次采访的文章称为“一篇刻意抹黑我与美国历史上最优秀的总统、白宫幕僚及内阁的攻击文章”。
白宫幕僚长苏西·威尔斯向来避开公众视线。她将《名利场》杂志近期一篇基于她过去一年接受的11次采访的文章称为“一篇刻意抹黑我与美国历史上最优秀的总统、白宫幕僚及内阁的攻击文章”。 Haiyun Jiang/The New York Times
周二,一篇爆炸性新报道让美国首都陷入震惊。该报道详细记述了向来谨慎的白宫幕僚长苏西·威尔斯一年内多次毫无顾忌的谈话,内容从特朗普的“酒鬼人格”到委内瑞拉酝酿中的战争,无所不包。
在特朗普重返白宫的第一年里,向来回避公众关注的威尔斯接受了克里斯·惠普尔的11次采访,采访内容发表在《名利场》杂志上。惠普尔曾写过一本关于白宫幕僚长的书。威尔斯直言这位情绪多变的上司很难伺候,她谈了自己输掉的斗争,以及围绕在他身边形形色色的人物。
报道发布后,威尔斯在社交媒体上回应称,这是“一篇刻意抹黑我与美国历史上最优秀的总统、白宫幕僚及内阁的攻击文章”。她并未否认文章中的任何事实,仅表示“重要语境被忽略,我和其他人关于团队及总统的诸多言论未被纳入报道”。
以下是该文的五个要点:
广告
威尔斯曾试图约束特朗普的1月6日事件特赦、关税政策以及对政敌的“清算”行动。
威尔斯将特朗普比作自己的父亲——传奇体育解说员帕特·萨默拉尔,萨默拉尔缺席了子女的成长,且有酗酒问题。尽管特朗普不饮酒,但威尔斯暗示他有着“酒鬼人格”,因为他总是抱着“没有他做不到的事,完全没有,零”的心态。她说,与父亲相处的经历让她“在应对强势性格的人方面算半个专家”。
她描述自己多次建议特朗普放缓脚步或不要过于极端,但最终他还是我行我素。她表示,曾劝说特朗普不要赦免2021年1月6日国会山骚乱中最暴力的暴乱分子,但他最终还是这么做了。她还提到,由于团队内部的“巨大分歧”,她还曾试图让他推迟春季宣布高额关税,但他同样一意孤行
或许最引人关注的是,她表示曾与特朗普达成“宽松的协议”——在90天后停止针对政治对手的“清算”行动,以免干扰核心议程——但显然并未奏效。她还承认,部分起诉行动至少在一定程度上是出于特朗普的报复意图。
“在某些情况下,这可能看起来像是报复,”她说。“而且偶尔可能确实存在这方面的成分。谁能怪他呢?反正我不会。”
特朗普的圈子里包括“一个阴谋论者”、一个“彻头彻尾的右翼狂热分子”,以及一个承认自己吸毒的“很怪很怪的人”。
广告
威尔斯对总统身边人物的评价比白宫官员通常的公开表态更为坦率。她说副总统JD·万斯“十年来一直是阴谋论者”,并称预算主任拉塞尔·沃特“彻头彻尾的右翼狂热分子”。
她对特朗普的盟友、亿万富翁埃隆·马斯克的批评尤为尖锐——马斯克在本届政府执政初期被允许随意整顿联邦机构和部门。“他是个很怪很怪的人,我觉得天才大抵如此,”她说。“你知道,这没什么帮助,但他是个特立独行的人。”她称马斯克“公开承认使用氯胺酮”,不过后来她告诉《纽约时报》,除了马斯克自己的表态外,她没有其他实际证据。
威尔斯以沉痛的语气讲述了马斯克对美国国际开发署的重创。“我起初感到震惊,”她告诉惠普尔,并称那些外国援助工作者“做得非常出色”。她说,马斯克的做法“不是我会采用的方式”,还说“没有任何理性的人会认为国际开发署这件事的操作是合理的,绝对没有”。
特朗普坚称比尔·克林顿曾到访杰弗里·爱泼斯坦的岛,但威尔斯表示他“是错的”。
威尔斯承认,特朗普关于前总统克林顿与这名性犯罪者的关系的指控并不属实,并指责司法部长帕姆·邦迪对相关调查文件的处理方式
尽管特朗普多年来一再声称克林顿曾到访爱泼斯坦的私人岛屿,但威尔斯表示“没有任何证据”支持这一说法。当被问及爱泼斯坦的文件中是否存在针对克林顿的罪证时,她说:“总统在这件事上是错的。”
广告
至于她的朋友邦迪,威尔斯表示,司法部长没有意识到总统的右翼支持者对爱泼斯坦事件的狂热程度。“我认为她完全没有意识到,这正是那个特定群体最关心的问题。首先,她给了他们一大堆无用的文件;然后又说证人名单或客户名单在她办公桌上。根本就没有什么客户名单,更不用说在她桌上。”
威尔斯对万斯和鲁比奥的评价加剧了外界对两人争夺特朗普继任者资格的揣测。
威尔斯言论的一个重要潜台词是关于万斯与国务卿鲁比奥之间悄然展开的竞争——两人都在争取特朗普的支持,希望在2028年接替他。她对两人的区别性言论被视为证据,表明她支持与她同样来自佛罗里达的鲁比奥,而非更受“让美国再次伟大”运动支持的领跑者万斯。
副总统万斯与国务卿鲁比奥于10月在椭圆形办公室会面。二人正在争夺特朗普的认可,以期在2028年接替其职位。
副总统万斯与国务卿鲁比奥于10月在椭圆形办公室会面。二人正在争夺特朗普的认可,以期在2028年接替其职位。 Haiyun Jiang/The New York Times
她这样描述两人如何从特朗普的尖锐批评者转变为核心副手:“马可不是那种会违背自己原则的人,”她说。“他绝不会。所以他是不得不这样做。”至于万斯,“他的转变发生在竞选参议员期间,我认为他的转变更多是出于政治考量。”
鲁比奥向惠普尔重申了此前曾经说过的话:如果万斯参选,他会支持对方。但当万斯向《名利场》摄影师开玩笑说,如果能把自己拍得比鲁比奥好看,就给摄影师1000美元时,两人之间的竞争显露无遗。
特朗普似乎决心推动委内瑞拉政权更迭,但需国会授权才能发动“地面打击”。
广告
无论是否有意,如果特朗普选择升级与委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的冲突,威尔斯已为他设定了新的政治和法律门槛。尽管特朗普曾轰炸涉嫌贩毒的船只、扣押油轮并宣布委内瑞拉领空为禁区,但迄今为止尚未寻求国会授权威尔斯表示,如果他下令实施一直在谈论的“地面打击”,需要获得国会的批准。
她还明确表示,政权更迭才是特朗普的真正目标。“他想一直炸下去,直到马杜罗认输,”她说。“而在这方面比我聪明得多的人都说,马杜罗会的。”

Peter Baker是《纽约时报》首席白宫记者。特朗普是他报道的第六任美国总统,有时他也撰写将总统和美国政府置于更宏观的背景和历史框架下的分析性文章。

翻译:纽约时报中文网

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

Norman Podhoretz, Influential Editor and Neoconservative Force, Dies at 95

17 December 2025 at 12:19
A New York intellectual and onetime liberal stalwart, his Commentary magazine became his platform as his political and social view turned sharply rightward.

© Associated Press

Norman Podhoretz in 1971.

彭博:瑞幸咖啡正考虑竞购雀巢旗下蓝瓶咖啡

17 December 2025 at 11:28

知情人士称,中国瑞幸咖啡正考虑竞购雀巢旗下的蓝瓶咖啡,以提升品牌形象并拓展高端咖啡市场。

彭博社引述知情人士报道,中国最大的咖啡连锁品牌瑞幸咖啡及品牌投资方大钲资本,也在评估其他收购目标,包括在中国区% Arabica咖啡门店的运营商。有关运营商的投资者包括私募股权公司PAG。

知情人士透露,瑞幸咖啡和大钲资本也曾考虑过收购可口可乐公司旗下的连锁咖啡品牌Costa Coffee,但相关交易推进的可能性不大。

瑞幸咖啡的美国存托凭证星期二(12月16日)下跌7.3%,创下4月以来最大单日跌幅。今年以来,瑞幸咖啡的美国存托凭证累计上涨25%,公司市值达到90亿美元(116.22亿新元)。

知情人士称,相关讨论仍处于早期阶段,最终可能不会达成收购协议。

瑞幸咖啡成立于2017年,如今有数千家门店,主打价格亲民的咖啡。瑞幸咖啡的增长势头强劲,在中国的门店数量已超越星巴克。

蓝瓶咖啡2002年在美国加利福尼亚州创立。15年后,雀巢投资该公司,斥资约4.25亿美元收购了68%的股份。除了美国外,蓝瓶咖啡在中国大陆、香港、日本、新加坡和韩国也设有门店。

电影《自杀通告》被指不利国安 禁止在港上映

17 December 2025 at 11:24

由香港导演周冠威执导的电影《自杀通告》被禁止在香港上映。周冠威透露,他向香港有关部门申请公开上映时,得到的回复指这部电影上映会“不利国家安全”,因此被拒绝。

《自杀通告》以学生自杀为题材,反思教育理念、社会价值观以及家庭与学校的压力,今年11月在台湾上映。

周冠威星期二(12月16日)在脸书发文称,他今年8月4日向香港电影、报刊及物品管理部门申请上映,但等待逾四个月后才收到拒绝通知。

香港当局在回复中指出,经综合评估,影片上映“会不利于国家安全条例第10(2)(d)条”,因此不宜上映。回复还提醒,根据条例第7条,未经批准上映影片属犯罪,一经定罪可处100万港元(16.6万新元)罚款及三年监禁。

周冠威说,他已经咨询律师,曾经考虑司法覆核控告政府,“但律师意见不出所料,在司法崩坏的时代,控告政府,没有太大意义。如果败诉,更有可能被政府追讨过百万的诉讼费”。

他指出,《自杀通告》被列为禁片,“依据的法例只是写上这七个字‘不利于国家安全’,而再无进一步解释,国安法就是不用解释,荒谬、过分、粗暴、不公义,国安法遗祸香港,再多一个案例”。

周冠威说,《自杀通告》是商业电影,如今被动地变成政治事件,被认定为不利国家安全的电影,“香港上映不到,接受这个现实很痛苦”。他还说:“这套电影命途多坎坷,当然不只这套电影,包括我的电影事业,也包括——香港。”

国台办:民进党费尽心机阻挠限制台民众到大陆

17 December 2025 at 10:59

台湾内政部预告修正草案,规定地方县市首长、涉及国安的公务员等人员,申请赴中国大陆探亲、奔丧亲属的亲等,由四等亲改为三等亲内后,大陆国台办回应,民进党费尽心机阻挠限制台湾民众到大陆,并指“这种滥权妄为的行径必遭民意唾弃”。

国台办星期三(12月17日)举行例行新闻发布会。有记者问,民进党拟修改“台湾地区公务员及特定身份人员进入大陆地区许可办法”,规定地方县市首长、部分公务员等人员,申请赴大陆探亲、奔丧亲属的亲等由四亲等内改为三亲等内;规范大部分公务员高阶主管与警官等赴大陆要提前七天申请。对此有何评论?

国台办发言人朱凤莲回答,这是民进党阻挠禁限两岸交流往来的又一恶行。她指出,民进党费尽心机阻挠限制台湾同胞到大陆,罗织罪名、打压迫害台湾积极参与两岸交流的团体个人,企图阻挡两岸同胞走近走亲,这种滥权妄为的行径必遭民意唾弃。

政治立场亲绿的《自由时报》上星期五(12月12日)报道,台湾内政部预告修正“台湾地区公务员及特定身份人员进入大陆地区许可办法”。修正草案指出,鉴于近年中共在大陆及香港、澳门积极诱拉台湾公务员,同时违法逮捕、羁押、盘查等案例不断累积,公务员赴大陆及香港澳门的人身安全风险日益升高,为配合强化公务员赴大陆的管理政策,因此提出修正草案。

许可办法原规定,担任台湾行政职务的政务人员、直辖市长、县市长、涉及“国家”安全、利益或机密业公务人员及涉及“国家”核心关键技术业务的人员,符合探视四亲等内亲属、从事业务相关活动或会议等五种情况可以申请进入大陆。

不过,台湾内政部称,为维护两岸交流安全,并考量实际需求,此次修法参考“大陆地区人民进入台湾地区许可办法”规定,就申请探亲、探病或奔丧的亲属,其亲等由四亲等内修正为三亲等内;另外,也规范未涉及国安的公务员高阶主管与警官等赴大陆,须提前七天申请。

台湾陆委会发言人梁文杰也说,这个规定已经实施非常多年,早年有不少台湾公务员是大陆迁移过来的,不少亲戚朋友在大陆,所以很多人有四等亲。

梁文杰还说,四等亲是指表哥、表妹,但这么多年下来,有些公务员滥用四等亲。例如一个受管制的公务人员,申请要去大陆探望表妹,要去探亲,这是社会不太能接受的;他说,所以把四等亲改为三等亲,三等亲是指叔叔、伯伯,比较符合一般社会观感。

河南致13死火灾 官方近两年后通报25人被处分

17 December 2025 at 10:41

中国河南南阳市方城县一所学校宿舍去年1月发生火灾,造成13人死亡。当地官方在事发近两年后发布调查报告称,火灾由一名小学生在宿舍内使用打火机,引燃衣物和床铺迅速蔓延引发;25人因监督管理不到位等原因被处理处分。

方城县独树镇砚山铺村英才学校的宿舍2024年1月19日发生火灾,造成13人遇难、四人受伤。

河南省星期三(12月17日)发布方城县英才学校重大火灾事故调查报告称,事故发生后,河南省政府牵头成立调查组,通过现场勘验、调查询问、检验鉴定、视频分析和模拟实验等方式,对起火原因进行了深入调查。

调查显示,火灾由起火宿舍内一名小学生使用打火机引燃衣物和床铺,迅速蔓延引发。河南省纪检监察机关依规依纪依法,对履职不力、监督管理不到位的25名责任人员作出严肃处理和处分。

据悉,涉事校方李姓、徐姓、贾姓三名嫌犯因涉教育设施重大安全事故罪的案件,将于近期开庭审理。

在官方调查报告公布前几天,中国多家媒体聚焦报道了这起发生于一年多前的火灾事故,指事故发生近两年,官方迟迟未向外界发布调查结果。

涉事孩子的父母透露,自事故发生以来,省、市等各级部门均未向遇难者家属提供书面调查报告,事故原因和经过均由公职人员口述,且家属不得录音录像。当家属询问为何没有书面报告时,被告知因涉及“未成年人”,相关信息不予公开。

第一财经发表评论称,当地部门以《未成年人保护法》为由拒绝公布的说法站不住脚。《未成年人保护法》第103条规定,公安机关、检察院、法院、司法行政部门及其他组织和个人不得披露案件中未成年人的姓名、影像、住所、就读学校等可识别身份的信息,但规定针对的是案件处理中的未成年人信息保护,而非事故调查结果的公开。

Trump and Top Aides Publicly Defend Susie Wiles After Explosive Interviews

17 December 2025 at 03:27
President Trump praised his chief of staff as doing “a fantastic job,” and more than a dozen members of his cabinet have posted defenses of her on social media.

© Haiyun Jiang/The New York Times

Susie Wiles criticized the article as a “disingenuously framed hit piece” but did not deny the authenticity of the quotes.

Widow of Officer Slain in Park Ave. Attack Sues Landlord Over Security

17 December 2025 at 09:39
Didarul Islam and three others were killed when a gunman came to a Midtown skyscraper. The suit says the building had few physical barriers and lax surveillance.

© Hiroko Masuike/The New York Times

The suit says the killer walked through the courtyard unimpeded and undetected, then opened fire.

In a Remote Jungle, the Gruesome Poaching of Rare Elephants

More than a dozen Bornean elephants have been killed — including five beheaded — in Malaysia in the past 18 months, the authorities say.

Henry Jamis, a ranger, next to the skeleton of a Bornean elephant near the Maliau Basin Conservation Area in Malaysia’s Sabah state last week.

Trump orders blockade of sanctioned oil tankers in and out of Venezuela

17 December 2025 at 09:01
BBC Breaking NewsBBC

US President Donald Trump has said he is ordering a "a total and complete" blockade of all sanctioned oil tankers going into and out of Venezuela.

In a post on Truth Social, he accused Venezuela of stealing US assets, such as oil and land, and of "Terrorism, Drug Smuggling, and Human Trafficking".

"Therefore, today, I am ordering A TOTAL AND COMPLETE BLOCKADE OF ALL SANCTIONED OIL TANKERS going into, and out of, Venezuela," he added.

His post came a week after the US seized an oil tanker off the coast of Venezuela – a move that marked a sharp escalation Washington's pressure campaign against Venezuelan leader Nicolás Maduro's government.

In the post, the US president said Venezuela was "completely surrounded by the largest Armada ever assembled in the History of South America".

He added that it will "only get bigger" and "be like nothing they have ever seen before".

Trump also accused Maduro's government of using stolen oil to "finance themselves, Drug Terrorism, Human Trafficking, Murder, and Kidnapping".

Venezuela has not yet responded to Trump's latest remarks.

The Trump administration has repeatedly accused Venezuela of drug smuggling and since September the US military has killed at least 90 people in strikes on boats it has alleged were carrying fentanyl and other illegal drugs to the US.

In recent months, the US has also moved warships into the region.

Venezuela - home to some of the world's largest proven oil reserves - has, in turn, accused Washington of seeking to steal its resources.

This breaking news story is being updated and more details will be published shortly. Please refresh the page for the fullest version.

You can receive Breaking News on a smartphone or tablet via the BBC News App. You can also follow @BBCBreaking on X to get the latest alerts.

Rob and Michele Reiner's son Nick charged with murder in parents' deaths

17 December 2025 at 09:00
Watch: Prosecutor announces charges against Nick Reiner in parents' deaths

Prosecutors in Los Angeles have filed murder charges against a son of Rob and Michele Reiner, the Hollywood couple who were found dead in their home with multiple stab wounds on Sunday.

Nick Reiner, 32, is facing two counts of first-degree murder and could be sentenced to life in prison if found guilty. He will be brought to court to formally face charges after he is "medically-cleared" by prison officials, District Attorney Nathan Hochman said.

During a news conference on Tuesday, Mr Hochman also said no decision had yet been made about whether to seek the death penalty.

Rob Reiner directed several iconic films in a variety of genres, including This is Spinal Tap, Misery and A Few Good Men.

Michele Singer Reiner was an actress, photographer and producer, and the founder of Reiner Light, a photography agency and production company.

Their son Nick Reiner is facing two counts of first degree murder, "with a special circumstance of multiple murders," according to Hochman. That enhancement could lead to a stiffer sentence if he is later found guilty.

District Attorney Hochman said he also is accused of using a "dangerous and deadly weapon, that being a knife".

The suspect is currently undergoing medical testing to ensure that he can attend court. He is expected to appear before a judge later on Tuesday for an arraignment hearing, where he will be able to enter a plea of guilty or not guilty.

LA Police Department Chief Jim McDonnell also spoke during the news conference, describing how the case has reverberated throughout the city.

"This case is heartbreaking and deeply personal, not only for the Reiner family and their loved ones, but for the entire city," he said.

"We extend our deepest condolences to everyone affected by this tragedy."

Getty Images Rob Reiner, Michele Singer, Romy Reiner, Nick Reiner, Maria Gilfillan and Jake Reiner at "Spinal Tap II: The End Continues" Los Angeles Premiere held at The Egyptian Theatre on September 09, 2025 in Los Angeles, California. (Getty Images
Nick Reiner (right) is accused of killing his two parents

During the news conference, officials declined to say how the suspect was located, attributing his arrest to "good, solid police work".

District Attorney Hochman added that it is too early to say whether any "mental illness" played a role in the crime, and speculated that it could come up at trial.

"If there is evidence of mental illness, it will appear in court, in whatever details the defence seeks to present," he said.

Trump expands US travel ban to five more countries

17 December 2025 at 10:02
Reuters U.S. President Donald Trump speaks at a lectern in a navy suit with a red tie in front of a painting and flagsReuters

President Donald Trump has expanded a US travel ban, barring nationals of five additional countries and people travelling on Palestinian Authority-issued documents from entering the US.

The White House said the restrictions were intended "to protect the security of the United States" and will come into force on 1 January.

Full-entry restrictions will be imposed on people from Burkina Faso, Mali, Niger, South Sudan and Syria as well as Palestinian Authority passport holders.

The administration also moved Laos and Sierra Leone, which were previously subject to partial restrictions, to the full ban list and put partial restrictions on 15 other countries, including Nigeria, Tanzania and Zimbabwe.

Trump, who has tightened immigration controls since returning to the White House in January, said the expanded travel ban was necessary because of what his administration described as failures in screening and vetting systems overseas.

Officials cited high visa overstay rates, unreliable civil records, corruption, terrorist activity and a lack of cooperation in accepting deported nationals.

The announcement followed the arrest of an Afghan national suspected of shooting two National Guard troops over the Thanksgiving weekend, an incident the White House pointed to in highlighting its security concerns.

This is the third time Trump has imposed a travel ban.

During his first term, he introduced a similar order in 2017, which sparked protests and legal challenges at home and abroad. The policy was later upheld by the US Supreme Court.

The White House said the restrictions would remain in place until affected countries show "credible improvements" in identity management, information-sharing and cooperation with US immigration authorities.

A number of exceptions apply and the ban will not affect lawful permanent residents, many existing visa holders, diplomats, or athletes travelling for major sporting events. Officials said case-by-case waivers would also be available where travel is deemed to be in the national interest.

Countries with full restrictions:

  • Afghanistan
  • Burkina Faso
  • Burma
  • Chad
  • Equatorial Guinea
  • Eritrea
  • Haiti
  • Iran
  • Laos
  • Libya
  • Mali
  • Niger
  • Republic of the Congo
  • Sierra Leone
  • Somalia
  • South Sudan
  • Sudan
  • Syria
  • Yemen
  • Individuals travelling on Palestinian Authority issued or endorsed travel documents are also subject to a full suspension of entry

Partial restrictions:

  • Angola
  • Antigua and Barbuda
  • Benin
  • Burundi
  • Côte d'Ivoire
  • Cuba
  • Dominica
  • Gabon
  • The Gambia
  • Malawi
  • Mauritania
  • Nigeria
  • Senegal
  • Tanzania
  • Togo
  • Tonga
  • Venezuela
  • Zambia
  • Zimbabwe

Special case:

  • Turkmenistan (restrictions remain for immigrants but have been lifted for non-immigrant visas)

EU waters down plans to end new petrol and diesel car sales by 2035

17 December 2025 at 03:28
Reuters A man in a red tshirt uses a tool on the underside of a car, while a car in the process of being built sits behind him in a factory in Germany.Reuters

The European Union has watered down its plans to ban the sale of new petrol and diesel vehicles by 2035.

Current rules state that new vehicles sold from that date should be "zero emission", but carmakers, particularly in Germany, have lobbied heavily for concessions.

Under the European Commission's new plan, 90% of new cars sold from 2035 would have to be zero-emission, rather than 100%.

According to the European carmakers association, ACEA, market demand for electric cars is currently too low, and without a change to the rules, manufacturers would risk "multi-billion euro" penalties.

The remaining 10% could be made up of conventional petrol or diesel cars, along with hybrids.

Carmakers will be expected to compensate for the extra emissions created by these vehicles by using biofuels and so-called e-fuels, which are synthesised from captured carbon dioxide.

They will also be expected to use low-carbon steel made in the European Union in the vehicles they produce.

Opponents of the move have warned that it risks undermining the transition towards electric vehicles and leaving Europe exposed in the face of foreign competition.

The green transport group T&E has warned that the UK should not follow the EU's lead by weakening its own plans to phase out the sale of conventional cars under the Zero Emission Vehicles Mandate.

"The UK must stand firm. Our ZEV mandate is already driving jobs, investment and innovation into the UK. As major exporters we cannot compete unless we innovate, and global markets are going electric fast", said T&E UK's director Anna Krajinska.

Trump's chief of staff disputes Vanity Fair story in which she criticises Vance and Musk

17 December 2025 at 09:48
Getty Images Susie Wiles, wearing a blue blazer, at the White House in March 2025Getty Images
Susie Wiles is the first woman to hold the key office of Chief of Staff at the White House

White House Chief of Staff Susie Wiles has disputed portions of a Vanity Fair article in which she paints an unflattering picture of the Trump administration and many of its top officials.

In the interview, Wiles described Donald Trump as having an "alcoholic's personality" and Vice President JD Vance as having been a "conspiracy theorist" for a decade.

But in a post on X, Wiles said that Vanity Fair disregarded "significant context" to create "an overwhelmingly chaotic and negative narrative" about the administration.

Wiles, 68, played a key part in Trump's successful 2024 presidential campaign before becoming the first woman to be White House Chief of Staff.

Over the course of nearly a dozen interviews with Vanity Fair, Wiles talked about a wide range of issues, including handling of Epstein files, Trump's legal actions against politcal rivals, and also about personalities around the president.

She admitted that "there may be an element of" retribution in Trump's efforts to pursue criminal cases against political adversaries or perceived foes.

"I don't think he wakes up thinking about retribution," she added. "But when there's an opportunity, he will go for it."

Wiles is widely considered among the most powerful members of the Trump White House in his second term.

Prior to becoming Chief of Staff, Wiles had a long history working with Trump, including as his campaign manager in Florida in 2016 and as the head of his fundraising apparatus, Save America.

In the interview, she credits her upbringing with an alcoholic father as what enabled her to work with the president.

"High-functioning alcoholics or alcoholics in general, their personalities are exaggerated when they drink," she said. "So I'm a little bit of an expert in big personalities."

While the president does not drink, she said Trump has "an alcoholic's personality" and governs with the mindset that "there's nothing he can't do. Nothing, zero, nothing".

Vance on report that Susie Wiles called him a 'conspiracy theorist'. Wiles disputes portions of the article.

Among the other figures that Wiles commented on was JD Vance, a one-time critic of Trump who has since become a close ally and vice-president.

Wiles suggested that Vance's shift in perceptions was "sort of political".

Speaking to reporters at an event on Tuesday, Vance said he had not read the article, but that he only believes in conspiracy theories that are "true" - citing reports of former President Joe Biden's ill-health as an example.

Her strongest comments were reserved for tech billionaire Elon Musk, who led cost-cutting efforts at the Department of Government Efficiency - or Doge - before leaving the government in May.

Shortly thereafter, Musk and Trump had a public spat that saw the two men trade barbs and insults over social media.

Wiles described Musk as an "avowed Ketamine [user]" who "sleeps in a sleeping bag in the EOB", the Executive Office Building adjacent to the White House.

"He's an odd, odd duck, as I think geniuses are," she said. "You know, it's not helpful, but he is his own person."

Looking back on Musk's cost-cutting efforts, Wiles said that she was against the gutting of the US Agency for International Development, or USAID, saying she was "initially aghast" at the idea.

"I think that anybody that pays attention to government and has ever paid attention to USAID believed, as I did, that they do very good work," she recalled.

"Elon's attitude is you have to get it done fast. If you're an incrementalist, you just won't get your rocket to the moon," Wiles said. "With that attitude, you're going to break some china. But no rational person could think the USAID process was a good one. Nobody."

On Tuesday morning - hours after the Vanity Fair article was published - Wiles took to X, accusing the magazine of "disingenuously framed hit piece" aimed at her, Trump and other cabinet members.

"Significant context was disregarded and much of what I, and others, said about the team and the President was left out of the story. I assume, after reading it, that this was done to paint an overwhelmingly chaotic and negative narrative about the President and our team," she wrote.

When contacted for comment on the story, the White House also defended Wiles.

In a statement sent to the BBC, Press Secretary Karoline Leavitt said that Wiles "has helped President Trump achieve the most successful first 11 months in office of any President in American history."

"President Trump has no greater or more loyal advisor than Susie," Leavitt added. "The entire administration is grateful to her steady leadership and united fully behind her."

Speaking to reporters outside the West Wing later in the day, Leavitt accused Vanity Fair of "bias of omission" by excluding other interviews conducted with White House staff and taking Wiles' words "wildly out of context".

Trump and Musk have yet to comment on the Vanity Fair piece.

Second doctor sentenced in Matthew Perry overdose death

17 December 2025 at 04:10
Reuters Matthew PerryReuters

A California doctor who sold ketamine to Friends star Matthew Perry has been sentenced to eight months of home detention and three years of supervised release, making him the second person to be sentenced in the actor's death.

Dr Mark Chavez is among five people - including another doctor and a dealer known as the Ketamine Queen - who have pleaded guilty to drug-related charges stemming from sitcom star's 2023 death at his Los Angeles home.

The San Diego-based physician admitted to obtaining ketamine from his clinic and a wholesale distributor through a fraudulent prescription and sold it to Dr Salvador Plasencia, who supplied the dissociative anaesthetic to Perry.

Plasencia was sentenced earlier this month to 30 months in prison.

The multiyear federal investigation into Perry's death examined how the Emmy-winning actor acquired ketamine through an underground drug network in Hollywood.

Ketamine, a surgical anaesthetic, is used as a treatment for depression, anxiety and pain.

Perry, who had battled drug addiction and depression, had been prescribed the drug as part of his treatment but soon started seeking more than what he was allotted.

That ultimately led him to the drug ring that ensnared the two doctors, Perry's live-in assistant, a man named Erik Fleming and American-British dual-national Jasveen Sangha, the dealer known as the Ketamine Queen.

The latter three are due to be sentenced in the coming months.

A post-mortem examination of Perry found a high concentration of ketamine in his blood and determined that "acute effects" of the substance killed him.

Reuters Mark Chavez, a doctor accused of supplying ketamine to 'Friends' actor Matthew Perry before his death, arrives in federal court in Los Angeles, California, on 2 October 2024.Reuters
Mark Chavez, a doctor accused of supplying ketamine to 'Friends' actor Matthew Perry before his death, arrives in federal court in Los Angeles, California, on 2 October 2024.

Prosecutors said Perry's assistant, Kenneth Iwamasa, worked with Chavez and Plasencia to provide the actor with more than $50,000 (£38,000) of ketamine in the weeks before his death.

In his plea agreement, Chavez admitted that he obtained ketamine from both his former clinic and a wholesale distributor through a fraudulent prescription. He submitted a fraudulent prescription for 30 ketamine lozenges under a former patient's name - without her knowledge or consent - to sell to Plasencia to give to Perry.

He confessed to selling 22 vials of liquid ketamine and nine ketamine lozenges to Plasencia, according to his October 2024 plea agreement.

The transaction was part of a broader scheme in which Chavez and Plasencia discussed exploiting Perry's addiction for financial gain by mocking him in their text exchanges.

"I wonder how much this moron will pay," Plasencia wrote to Chavez.

Chavez faced up to 10 years in federal prison. As part of his October 2024 plea deal, he surrendered his medical licence and passport.

❌
❌