一名联邦法官公布了一封据称由杰弗里·爱泼斯坦写下的遗书。这份遗书作为其同狱者刑事案件的相关材料被封存数年。

遗书开篇写道：“他们调查了我好几个月——什么都没查出来！！！”并补充说，结果是他被指控了多年前的罪行。

“能自己选择告别的时间，也算是一种幸事，”遗书继续写道。

“你们还想让我怎么样——嚎啕大哭吗！！”遗书中这样写道。

“没意思，”遗书结尾写道，并在这几个字下方划了下划线。“不值得！！”

爱泼斯坦的同狱者尼古拉斯·塔尔塔廖内称，2019年7月，在爱泼斯坦被发现脖子上缠着布条、失去意识后，他发现了这封遗书。爱泼斯坦在那次事件中活了下来，但数周后，66岁的他在曼哈顿下城的大都会惩教中心被发现死亡，该监狱现已关闭。

周三，纽约州怀特普莱恩斯联邦地区法院法官肯尼思·卡拉斯将这封遗书公之于众，他负责审理这位同狱者的案件。《纽约时报》曾于上周四向法院申请解封这份文件，并刊发了一篇报道，文中塔尔塔廖内描述了这封遗书以及自己获得它的经过，法官随后作出了公布该遗书的决定。

《纽约时报》尚未核实这份遗书是否确为爱泼斯坦亲笔所写，该文件已于周三晚间录入法院案件卷宗。

尽管美国司法部以前所未有的透明度公布了数百万页与爱泼斯坦相关的文件，这份遗书却始终未对外公开。《纽约时报》查阅了公开档案，并未找到这份遗书的副本。（司法部一名发言人表示，该部门此前从未见过这份文件。）

不过，查阅过程中确实发现了一份语焉不详的时间线文件，长度为两页，其中记录了这封遗书如何卷入塔尔塔廖内复杂的刑事案件。这份时间线称，塔尔塔廖内的律师已对遗书进行了真伪鉴定，但并未说明具体鉴定方式。

塔尔塔廖内曾是纽约州布莱尔克利夫庄园的警官，在因一起四人命案候审期间，他与爱泼斯坦同住一间牢房。近期，他在加州监狱接受《纽约时报》电话采访时称，在爱泼斯坦因疑似自杀未遂被带离牢房后，他在一本图文小说里发现了这封遗书。

“我翻开书想读，结果就看到了它，”塔尔塔廖内说。他表示，遗书写在一张从法律记事本上撕下来的黄色纸张上。

纽约市法医鉴定爱泼斯坦的死因为自杀。在那之后的数年里，监狱内部安保漏洞不断曝光，催生了无数关于爱泼斯坦死因、以及他是否遭人谋杀的猜测。

7月的事件发生后，监狱管理人员询问爱泼斯坦脖子上的红痕是怎么回事，爱泼斯坦起初称塔尔塔廖内袭击了自己，还表示自己没有自杀倾向。塔尔塔廖内长期以来一直否认袭击过爱泼斯坦，而爱泼斯坦后来也告诉监狱管理人员，他和同狱者“从来没有任何矛盾”。

塔尔塔廖内表示，他把遗书交给了自己的律师，因为他认为，如果爱泼斯坦继续声称是他试图伤害自己，这份遗书能派上用场。塔尔塔廖内于2023年被定罪，目前正在服四个无期徒刑。他始终坚称自己无罪，并已对判决提起上诉。

这份遗书显然卷入了塔尔塔廖内的律师团队之间一场旷日持久的法律纠纷。法庭文件显示，为保护律师-当事人保密特权，这场纠纷的相关文件均被法院封存。

在解封遗书前，卡拉斯法官要求案件相关各方就《纽约时报》公开该材料的申请发表意见。负责起诉塔尔塔廖内的曼哈顿联邦检察官办公室并未反对公开这份遗书。检察官在致法官的信中写道，“公众对爱泼斯坦死亡事件的相关情况显然抱有强烈的知情意愿。”