❌

Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Before yesterdayNews

Trump’s Iran Approach Sows Confusion

✇NYT | Top Stories
By: Michael Crowley and Eric Schmitt
29 May 2026 at 08:18
President Trump’s pendulum swings on Iran have often seemed driven by mood and moment rather than any discernible strategy.

© Doug Mills/The New York Times

President Trump’s shifts reflect a political tug of war between hawkish supporters urging him to hit Iran harder and noninterventionists urging him to make a quick deal.

Guatemala Agrees to Joint Drug Gang Strikes With U.S., Expanding Trump’s Campaign

✇NYT | Top Stories
By: Maria Abi-Habib and Eric Schmitt
28 May 2026 at 23:32
The deal is part of a broader effort by the Trump administration to press Latin American countries to agree to joint operations inside their borders.

© Daniele Volpe for The New York Times

Security forces outside a prison in Guatemala City after a wave of riots and gang violence in January.

数千枚导弹、数百亿美元：伊朗战争消耗美国关键武器储备

✇NYT | World in Mandarin
By: ERIC SCHMITT，JONATHAN SWAN
24 April 2026 at 01:03

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

数千枚导弹、数百亿美元：伊朗战争消耗美国关键武器储备

ERIC SCHMITT, JONATHAN SWAN
德黑兰一座大学建筑的废墟。两个独立团体表示，到目前为止，美国在这场伊朗战争中的开支在280亿至350亿美元之间。
德黑兰一座大学建筑的废墟。两个独立团体表示，到目前为止，美国在这场伊朗战争中的开支在280亿至350亿美元之间。 Arash Khamooshi for The New York Times
自伊朗战争于2月下旬爆发以来，美国已消耗了约1100枚为与中国开战而制造的远程隐身巡航导弹，接近剩余库存的总量。军方还发射了1000多枚“战斧”巡航导弹，这大约是其目前年采购量的10倍。
根据国防部内部评估和国会官员的说法，五角大楼在这场战争中使用了1200多枚“爱国者”拦截导弹（每枚成本超过400万美元）以及1000多枚“精确打击”和“陆军战术导弹系统”(ATACMS)等陆基导弹，致使库存水平降至令人担忧的低点。
特朗普政府及国会官员表示，伊朗战争已大量消耗了美军在全球范围内的弹药库存，并迫使五角大楼紧急从亚洲和欧洲的司令部向中东调运炸弹、导弹及其他武器装备。这种调拨导致各地区司令部应对俄罗斯和中国等潜在对手的准备能力下降，同时也迫使美国寻求扩大生产以填补库存空缺。
此次冲突也凸显了五角大楼对价格过于昂贵的导弹和弹药（特别是防空拦截弹）的过度依赖，并引发了人们对国防工业能否更快地开发出更廉价武器（尤其是攻击无人机）的担忧。
广告
国防部尚未披露停火生效前这38天的战争所使用的弹药数量。五角大楼称其打击了超过1.3万个目标，但官员们表示，这一数字掩盖了实际使用的庞大炸弹和导弹数量，因为战机、攻击性飞机和火炮通常会对大型目标实施多次打击。
白宫官员迄今拒绝估算冲突成本，但两个独立研究机构称费用惊人：在280亿至350亿美元之间，相当于日均消耗近10亿美元。
国防官员告诉国会议员，仅在最初的两天，军方就消耗了56亿美元的弹药。
为将美国全球库存恢复到原有水平，美国在此期间不得不就如何维持其军事力量做出艰难抉择。参议院军事委员会首席民主党议员、罗德岛州参议员杰克·里德本周表示：“以目前的生产速度，补充已消耗的弹药可能需要数年时间。”
美国海军陆战队退役上校、战略与国际研究中心高级顾问马克·F·坎西安指出：“美军虽有许多弹药库存充足，但部分关键对地攻击和导弹防御弹药在战前就已短缺，目前缺口更大了。”该中心近期发布了一份研究报告，评估了关键弹药的库存状况。
白宫新闻秘书卡洛琳·利维特发表声明称：“这篇报道的前提完全错误。”她补充道：“美国拥有世界上最强大的军队，在国内及全球储备的武器弹药足以有效保卫国土，并完成总司令指挥的任何军事行动。”
广告
五角大楼首席发言人肖恩·帕内尔以作战安全为由拒绝就“任何特定战区需求或全球资源能力详情”置评。
包括参议院负责向五角大楼拨款的小组委员会的主席、肯塔基州参议员米奇·麦康奈尔在内，一些共和党人多年来一直呼吁增加弹药生产拨款。国防部长皮特·海格塞斯也已将此目标列为其任期内的首要任务。
官员们称，令五角大楼处境更加严峻的是，国防部正在等待国会批准额外拨款，才能向武器制造商支付费用以补充美国耗尽的库存。今年1月，政府宣布已与洛克希德·马丁等主要国防承包商达成七年期协议，以提升导弹拦截系统等防御武器的产能。
与此同时，军方正在以惊人的速度消耗现有武器库存，以满足中央司令部在伊朗战争中的紧急需求。某些弹药的库存水平正在以比其他物资更快的速度缩减。
例如，五角大楼已将其大部分远程隐身巡航导弹库存投入到对伊朗的作战中。这些被称为“联合空对地防区外导弹-增程型”(JASSM-ER)的导弹由战斗机和轰炸机发射，射程超过600英里，用于在敌方防空火力圈外发射，打击坚固目标。
根据五角大楼内部评估、一名美军官员和一名国会官员（他们因涉及机密作战评估而要求匿名）的说法，自战争开始以来，军方已使用了约1100枚JASSM-ER导弹（每枚成本约110万美元），库存中大约还剩1500枚。
广告
“战斧”巡航导弹（每枚成本约360万美元）是一种远程巡航导弹，自1991年第一次海湾战争以来一直被美军广泛用于作战，并且仍是包括可能在亚洲发生的战争在内的未来潜在冲突中的关键弹药。
战略与国际研究中心的一项研究得出结论：“尽管有足够弹药支持这场战争，但‘史诗愤怒’行动中战斧及其他导弹的高消耗率给美国在其他战区（尤其是西太平洋）带来了风险。”该研究估计，“战斧”导弹的剩余库存约为3000枚。
上个月从地中海发射的一枚“战斧”巡航导弹。这种远程导弹每枚造价约360万美元。
上个月从地中海发射的一枚“战斧”巡航导弹。这种远程导弹每枚造价约360万美元。 U.S. Navy/Getty Images
“爱国者”拦截导弹每枚成本近400万美元。美国在2025年全年共生产了约600枚。根据五角大楼内部评估和国会官员的说法，截至目前，战争中已使用了超过1200枚。
总体而言，根据美国企业研究所本月发布的一份研究报告（由特朗普第一任期内的五角大楼高级官员伊莱恩·麦卡斯克汇编），截至目前战争的总体成本在250亿至350亿美元之间。战略与国际研究中心的坎西安在一封电子邮件中表示，他及其分析师将此次冲突截至目前的总成本估算为约280亿美元。
所有地区的军事指挥官都感受到了弹药库存缩减的压力。
根据《纽约时报》审阅的五角大楼文件，在欧洲，这场战争已导致用于防御北约东翼免受俄罗斯侵略的关键武器系统库存枯竭。
广告
一个被描述为严重的问题是监视和攻击无人机的损失。伊朗战争的需求还减少了演习和训练。据军方官员称，这损害了在欧洲发动进攻行动的能力，以及对潜在俄罗斯攻击的威慑力。
但受影响最大的是在亚洲的部队。
在与伊朗的战争开始前，美军指挥官已将“亚伯拉罕·林肯”号航母打击群从南海调往中东。此后，两个海军陆战队远征部队（各包括约2200名陆战队员）已从太平洋被派往中东。五角大楼还从亚洲调走了先进的防空系统，以加强针对伊朗无人机和火箭弹的防护。
调动的武器包括来自韩国的“爱国者”导弹和“萨德”系统拦截弹——韩国是唯一一个部署了该先进导弹防御系统的亚洲盟友，该系统是五角大楼为应对朝鲜日益增长的导弹威胁而部署的。据美国官员称，这是该系统拦截弹首次被调走。
官员们称，美军在太平洋的战备状态此前已受到损害，原因是2023年10月以哈战争爆发后，以及也门胡塞武装为支持巴勒斯坦人开始在红海袭击船只后，五角大楼向中东部署了军舰和飞机。
去年对胡塞武装长达一个月的轰炸行动（五角大楼称之为“莽骑兵”行动）的规模比特朗普政府最初披露的要大得多。美国官员称，仅在前三周，五角大楼就消耗了价值约2亿美元的弹药。官员们补充说，如果考虑到行动和人员费用，整个行动的成本远超10亿美元。
位于韩国星州的“萨德”系统发射车。“爱国者”导弹和“萨德”系统的拦截弹已被调往中东。
位于韩国星州的“萨德”系统发射车。“爱国者”导弹和“萨德”系统的拦截弹已被调往中东。 Yonhap/EPA, via Shutterstock
美国的军舰和飞机，以及为其服务的军人，正以军方所称的高运行节奏运转。在这种严酷的条件下，即使是基本的设备维护也成了问题。

Michael Schwirtz和Adam Goldman自伦敦、John Ismay、Helene Cooper和Maggie Haberman自华盛顿对本文有报道贡献。

Eric Schmitt是《纽约时报》国家安全记者，主要关注美军事务以及海外反恐议题，他报道此类新闻已超过30年。

Jonathan Swan是时报白宫记者，报道特朗普政府新闻。可以通过Signal安全地联系他： @jonathan.941

翻译：经雷

点击查看本文英文版。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2026 The New York Times Company.
❌
❌