❌

Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Today — 1 June 2026News

The Return of Blaming and Shaming in Public Health

✇NYT | Top Stories
By: Simar Bajaj
1 June 2026 at 17:00
For years, medicine has tried to eliminate stigma. Now, Robert F. Kennedy Jr. is bringing back the language personal responsibility.

© Claire Merchlinsky/The New York Times; Photographs by Getty

The Return of Blaming and Shaming in Public Health

✇NYT | Top Stories
By: Simar Bajaj
1 June 2026 at 17:00
For years, medicine has tried to eliminate stigma. Now, Robert F. Kennedy Jr. is bringing back the language personal responsibility.

© Claire Merchlinsky/The New York Times; Photographs by Getty

Before yesterdayNews

燕麦有多健康？

✇NYT | World in Mandarin
By: SIMAR BAJAJ
17 April 2026 at 01:16

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

燕麦有多健康？

SIMAR BAJAJ
Suzanne Saroff
几个世纪以来，燕麦一直被作为一种营养丰富、基础且廉价的食物。而现在，它已经成为健康文化的一大支柱——这不无道理。
长岛诺斯韦尔健康中心的营养师兼认证糖尿病教育工作者伊丽莎白·海德-达迪奥说，燕麦是一种“均衡食品”，含有大量的蛋白质、相对较少的脂肪以及各种维生素和矿物质。而真正让它们与众不同的是，它们是一种强大的纤维的最佳来源之一。
以下是进一步的详细介绍，以及来自《纽约时报》烹饪版(New York Times Cooking)的食谱。
它们对你的心脏大有裨益。
广告
许多研究发现，燕麦可以降低低密度脂蛋白(LDL)胆固醇，即会增加心脏病发作和中风风险的“坏”胆固醇。
这种效果在很大程度上来自于β-葡聚糖，这是一种纤维，能够增加肠道内容物的黏稠度，捕获富含胆固醇的胆汁酸，并将其排出体外。
证据非常充分，以至于美国食品和药物管理局自20世纪90年代起就已经将全燕麦中的β-葡聚糖——每天至少三克，或者相当于半杯燕麦片的含量——与降低冠心病风险联系在一起。在一项小型试验中，每天摄入这么多的β-葡聚糖，四周后LDL胆固醇降低了12%。
南达科他州立大学乳制品与食品科学荣休教授帕德马纳班·克里希南表示，尤其是对于那些胆固醇水平高的人来说，可以“看到立竿见影的显著益处”。
路易斯安那州立大学营养与慢性病项目实验室主任坎迪达·雷贝洛说，还有新的证据表明，燕麦中的其他化合物——包括燕麦蒽酰胺等抗氧化剂——可能有助于降低血压。
它们支持健康的血糖水平。
广告
雷贝洛说，摄入富含碳水化合物的餐食后血糖往往会飙升，但研究表明燕麦可以减缓这种上升。
克里希南表示，高纤维食物会减缓消化速度，防止葡萄糖过快进入血液，而β-葡聚糖在这一点上特别有帮助。
他补充说，食用燕麦对2型糖尿病患者尤其有益。一些数据还表明，燕麦可能有助于预防糖尿病：2020年的研究显示，较高的燕麦摄入量（每周至少两份）与较低的2型糖尿病患病风险相关，其风险水平比摄入量低者（每月不足一份）要低21%。
它们滋养你的肠道。
大多数美国人摄入的纤维不足，而燕麦可以帮助填补这一缺口。半杯燕麦片含有超过四克的纤维（包括β-葡聚糖）；成年人每天应摄入 21至38克纤维，具体取决于他们的年龄和性别。
燕麦也对你的肠道有益。马萨诸塞大学陈氏医学院应用营养中心主任芭芭拉·奥伦茨基表示，由于在小肠中不易被消化，β-葡聚糖会进入结肠，在那里可以滋养有益的肠道细菌并充当益生元。研究人员认为，这可能有助于支持肠道黏膜并减轻炎症，尤其是对高胆固醇、肥胖和其他代谢疾病患者而言。
广告
海德-达迪奥说，燕麦中的纤维还可以增加粪便的体积，帮助你保持排便规律，前提是你也摄入了足够的水分并保持活动。
最健康的吃法是什么？
燕麦仁是加工最少的燕麦形式，只去除了不可食用的外壳，速溶燕麦则是加工最多的。介于两者之间的是钢切燕麦（被切成小块的燕麦仁）和传统压扁燕麦片（经过蒸汽处理并压扁的燕麦仁）。
所有这些都可以是健康的选择，但加工程度较低的版本通常是最好的，因为它们的β-葡聚糖更完整。这些类型的燕麦需要更长的时间来烹饪，因此奥伦茨基建议提前准备好，早上用微波炉加热。
海德-达迪奥说，调味速溶燕麦中的添加糖，或来自枫糖浆等配料的糖可能会抵消一些健康益处，所以尝试加入水果、坚果或肉桂。
不要仅仅把它们局限于每天一碗燕麦粥。“你可以把燕麦加到几乎任何东西里，”她说。
广告
准备好吃更多燕麦了吗？这里有一些来自NYT Cooking的食谱。
Julia Gartland for The New York Times (Photography and Styling)
借助慢炖锅，你可以一觉醒来就享用到一份热腾腾、毫不费力的早餐。仅用水和盐烹制的奶油燕麦片既可以搭配咸味配料，也可以搭配甜味配料。
Andrew Scrivani for The New York Times
这份美味的早餐或晚餐源于一种多用途而简便的钢切燕麦粥烹制技巧。
David Malosh for The New York Times
只需浸泡在牛奶中不需烹煮，这些燕麦片就能保持泥土般的清新感。少许果干衬托出它们的自然甜味。
Christopher Testani for The New York Times. Food Stylist: Spencer Richards.
在无麸质面糊中加入香蕉泥和杏仁脂，这些便携式小点心既健康又饱腹。
食谱：烤燕麦杯
Linda Xiao for The New York Times. Food Stylist: Monica Pierini.
这些肉丸用燕麦代替了面包屑，将各种配料粘合在一起，并在烹饪后保持多汁鲜嫩。
广告

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2026 The New York Times Company.
❌
❌