（德国之声中文网）作为日本右翼首相，高市早苗上台后，外界虽然普遍预期中日关系可能趋于恶化，但恶化来得如此之早，以如此方式被高市本人亲手点燃，仍出乎绝大多数人的判断。11月7日，高市在国会答辩中声称，“台湾有事”可能构成日本可行使集体自卫权的“存亡危机事态”，暗示日本在台海冲突中可能采取武力介入。这番言论随即点燃中国的强烈反应。从反应的速度、覆盖面到强度看，它显然不属于例行的外交摩擦，而是在短时间内触动了中国政治体系中多条高度敏感的红线，并触及中日关系深层结构矛盾的临界点。

过去几天里，中国对高市的批判力度丝毫不减。外交系统连续发声，并罕见以“奉示约见”的方式向日本外务省提出抗议——这一措辞在中日外交史上几乎从未出现过，它本身就意味着事件已被北京认定为准政治危机。人民日报、新华社、解放军报等核心喉舌密集刊发强硬措辞的评论性文章，警告日本不要在台湾问题上误判形势。社会层面，文旅部与教育部也先后发布提醒，要求游客和留学生“近期避免前往日本”。军事上，海警明显加强在钓鱼岛海域的巡航力度，解放军宣布在黄海举行实弹演训，演训位置靠近日本方向。

北京显然还会有进一步的施压动作。所有迹象都指向一点：北京不会轻易放过日本，除非高市以某种形式收回她的言论——但目前高市及日本政府均明确表示不会收回。

有人或许认为，高市是在回应一个“假设性问题”——正如她事后解释的那样，她并不是要武力保台，而是强调台湾稳定关系到日本的海上航道安全。如果中国武力封锁台湾将影响日本的能源运输和对外贸易，日本因此必须有所反应。然而，北京显然不会接受这种解释。在北京的理解中，高市以首相身份所发表的言论，是对中国内政的赤裸裸干涉，而且她的表述在四个方面跨越了中国最不能触碰的红线。

高市一句话同时踩中中国的四条红线

第一道红线：挑战“一中原则”，暗示台湾不是中国的一部分，触及核心利益

外界往往把“台湾有事就是日本有事”视为日本保守势力的惯常表述，但高市这次的说法比过去任何一次都更明确、更具“国家立场”性质。首先是她的首相身份——以往安倍、麻生这种发言均是在卸任后；其次，她是在日本国会这样一个国家权力场域表达，而不是在党内会议或媒体访谈。

这番话对北京来说包含两层政治含义：

其一，她公开否定1972年中日建交的政治基础。中日联合声明及此后的四个政治文件明确规定，日本“充分理解并尊重中国关于台湾是中国不可分割的一部分的立场”。高市的言论完全背离这一立场，在北京看来，这是对“一中原则”的直接挑战，已超出外交分歧的范畴。

其二，她表明日本将在中国统一问题上由“可能协助美国”变为“主动介入”。若日本将台湾视为自身“存亡危机事态”，其法律后果等同于允许自卫队在台湾问题上采取武力行动，阻扰中国的统一。这在北京的战略判断中，不亚于日本对台政策的根本性转向。

从中国的反应来看，高市触及的是中国对台政策的核心关切，而不是表面层的观点冲突。

相关图集：珍珠港事件始末

美国“国耻日”：1941年12月7日，大日本帝国海军偷袭了美军在太平洋的珍珠港军事基地，造成了大约2400名美国人丧生，从而将美国卷入了第二次世界大战。时任美国总统罗斯福（Franklin Roosevelt）将这一天称作美国的“耻辱日”。在珍珠港遭袭后的第二天，原本是二战中立国的美国对日本宣战。

时代背景：日本1937年发动了全面侵华战争（图），此后一直无法脱身、陷入战争泥潭，经济每况愈下。为继续对华战争，日本开始入侵南洋一些地区，夺取他国资源。1941年夏季，美、英等国开始对日本进行严厉的经济制裁，其中包括石油禁运。在此背景下，日本对珍珠港发动突袭，以求先发制人。

美国太平洋舰队损失惨重：日本集结了6艘航母、300多架战机，在1941年12月7日（星期日）早晨对美国夏威夷珍珠港海军基地实施了两波攻击，美军毫无准备，损失惨重。美军8艘战舰受损，其中4艘被击沉。其他被日军击沉或损坏的还包括美军的3艘巡洋舰、3艘驱逐舰等和188架飞机。相比美方，日方的损失较轻。

亚利桑那号战列舰：四艘被击沉的美军战舰后来被打捞起来，一些后来重新服役，唯一的例外是亚利桑那号战列舰（图）。该战舰遭日军轰炸之后损毁严重，最终坐沉港内。舰上的1400名海军人员中，有1177人死亡。在珍珠港事件中阵亡的美军士兵中，有近一半都是亚利桑那号战列舰（USS Arizona）上的海军。

美国航母不在港内：尽管对美军造成了沉重打击，但是日军未能打击到美国太平洋舰队的三艘主力航空母舰。三艘航母恰逢都不在珍珠港内，因此丝毫未损。对此，日本海军联合舰队司令长官、袭击的策划者山本五十六深感遗憾。据中国媒体报道，山本在袭击后表示：“我们唤醒了一位巨人”。图中是日本部队进出珍珠港的路线。

二战转折点：日本偷袭珍珠港的消息传来，美国举国震惊（图为珍珠岛事件后的美国）。在珍珠港遭袭的第二天，美国就正式对日本宣战。总统罗斯福在国会发表慷慨激昂的讲话，他说，“我们不仅要捍卫到最后一刻，还要确保这类背叛绝不会再次使我们蒙受危险。”英国也随即对日本宣战。德国和意大利则跟随日本分别向美国宣战。1942年6月日本在中途岛海战惨败后，日本海军失去了开战以来的战略主导权，胜利的天平开始倾向于美方。

后续发展：美国在1944年和1945年击败了日本海军部队，并陆续占领数个重要的西太平洋岛屿。1945年8月美军分别于广岛和长崎投下原子弹，造成大量日本平民死亡。这是人类历史s上第一次也是唯一一次在战争中使用核武器，促使日本投降以及第二次世界大战结束。由于对珍珠港的袭击是在没有宣战和没有明确警告下发生的，因此该袭击在后来的东京审判中被判定为战争罪。图为对珍珠港事件负责的东条英机被判处死刑。

曾经的劲敌 如今的盟友：日本战败后，美国一度占领日本，在此后年间日本同美国建立了十分紧密的联系，结为同盟。目前，成为经济强国的日本仍有美军基地，东京为此每年支付大量费用。这也构成世界历史上化敌为友的最重要范例之一。图中是2016年12月，时任日本首相安倍晋三访问珍珠港时3名在珍珠港事件中幸存的美国老兵。

八十周年之际：在日本偷袭珍珠港事件80周年之际，约一百名日本国会议员12月7日在东京集体参拜被中国和韩国视为日本侵略象征的靖国神社。靖国神社祭祀日本战死者，其中包括被定罪的战犯。批评者指出，日本政要参拜靖国神社并捐款是对该国战时行为缺乏悔意的表现。

“感谢最伟大的一代”：在珍珠港事件80周年纪念日，美国举行纪念活动，总统拜登向珍珠港的美军阵亡者致敬（图为纪念馆的阵亡者名单）。拜登在白宫此前发布的相关纪念公告中表示：“感谢最伟大的一代，他们引导我们的国家走过了一些最黑暗的时刻，并为将一个国际体系、一个将从前的对手变为盟友的国际体系奠定了基础”。

第二道红线：激活侵略史的集体记忆，引发北京对日本军国主义回潮的警觉

高市不是简单重复“台湾有事”的口号，而是将其提升至“存亡危机事态”的层级。这个表述在日本国内具有明确的军事动员含义，也非常容易唤起中国社会和政治层面对日本历史的敏感记忆。对北京来说，历史记忆不是情绪包袱，而是现实政策的一部分。

日本当年发动七七事变以及对美国的太平洋战争，都以“国家存亡受到威胁”为借口。高市此番说法在中国舆论中迅速被等同为“日本右翼借台湾问题重新包装旧的战略动员框架”，强化了中国的疑虑：以高市为代表的日本右翼是否正在设法重启武力干涉中国事务的道路，复活日本军国主义，从而在中国统一台湾时，不惜武力保台，和中国一战？

延申阅读：日本是因为原子弹而投降的吗？

这一点在北京并非情绪化反应，而是基于现实政治格局的判断。过去几年，日本右翼确实不断通过台湾议题突破“战后体制”限制，高市既是这一潮流的代表人物，也一直采取行动推动日本与台湾的政治接触：主动会见台湾政要，高调授勋谢长廷，上台后立即发表如此刺激性的涉台言论。北京因此相信，高市的言论是蓄谋战略布局的一部分，而非即兴发言。

在这样的框架下，北京所警惕的不是一句话本身，而是日本可能正在酝酿一套“借台湾问题解禁自卫队，实现国家正常化”的路线图。

第三道红线：在习近平面前承诺稳定，回国即挑衅，被视为蓄意背刺和政治羞辱

这一点外界极少讨论，北京更不会提，因为涉及习的政治权威，但实际上是最能解释北京如此激烈的一个原因。

在釜山中日峰会上，高市向习近平作出承诺——希望稳定双边关系，坚持1972年的建交立场。但回到国内才一周，她便在国会发表了与承诺完全相反的表述。对中国最高领导人而言，这种“当面说一套、背后做一套”的行为不仅是外交上的无诚意，更触及政治权威本身。

“奉示约见”这一外交措辞正可说明问题的敏感性和严峻性。

在中国外交体系中，这意味着交涉指令来自更高层级，甚至是习近平本人，而不是外交部的正常业务操作；这类词汇一般只在领袖认为“必须挣回面子”的事情上才会出现。

对任何中国领导人来说，外国领导人这样前后不一的言行，在中国政治语境中等同于对最高领导人权威的挑战，而对拥有高度权威的习近平，对其个人政治尊严的触犯尤其不能容忍。北京对高市的愤怒在相当程度上是对这种“背刺”的反应，而非单纯的政策分歧。

第四道红线：破坏中国对外威慑的示范效应，推动台湾问题进一步国际化

北京在台湾问题上的一个根本目标，是保持问题的“可控性”，并防止其被国际化。如果日本首相在国会层面公开宣称“台湾有事就是日本有事”，而北京却反应温和，那么西方国家必然会认为，可以用类似语言突破“一中”政策的限制。

实际上，英国议会部分成员已经多次提出类似表述；德国、澳大利亚、加拿大以及欧盟体系，都有可能将日本的做法视为“可模仿的范本”。这正是北京最担心的局面：台湾问题从当前的中美间角力，变成广泛的西方国家与中国的多边对抗。未来西方国家甚至个别非西方国家也可以按这个方式公开支持台湾，中国在台湾问题上的底线就会被踩破。

北京绝不可能容许日本成为“示范效应”的源头，因此必须强硬回应，以阻断台湾问题国际化的链式反应。

北京的反制力度大概率不会下降

对高市本人而言，她可能认为自己只是延续日本政府数年来在涉台议题上的立场。但她似乎忽略了政治语言的效果取决于三个关键变量：说话者是谁、在哪里说、在什么国际结构下说。她既是日本首相，又是在国会发言，且是在刚向习近平作出承诺的背景下发表这番言论，同时日本右翼势力正全力推动所谓“国家正常化”。结果便是，她一句话同时踩中了中国的主权红线、历史红线、政治权威红线和战略红线。

任一条红线都可能引发北京的强烈反应，四条红线叠加，北京的回应只会更为系统、更为坚决。

未来几周，北京的反制力度大概率不会下降，而会继续升级。若高市坚持不收回言论，中日关系将很可能在未来相当长时间内陷入一个难以逆转的新阶段。

接下来真正值得观察的，不仅是北京的反制动作，还包括日本国内是否会因高市的冒进而出现政策层面的分歧。如果日本内部的安全政策路线因此右移，中日关系的长期走向可能比目前所呈现的更加复杂。

邓聿文为政治评论员，独立学者，中国战略分析智库研究员兼中国战略分析杂志共同主编。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报导，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。

DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。

（德国之声中文网）今年10月，约有126万乌克兰战争难民居住在德国，一年前这一数字为118万。德国总理梅尔茨（又译默茨)上周四（11月13日）表示，他与乌克兰总统泽连斯基进行了长时间的电话交谈并请求他确保乌克兰青年不要大量来德国。据德新社报道，梅尔茨要求泽连斯基对18至24岁的年轻男性实施更严格的出境规定。梅尔茨强调，这些青年人必须为自己的祖国效力，“那里需要他们”。基社盟主席索德尔（Markus Söder） 此前曾要求遣返来德国的乌克兰年轻人。

调整福利

梅尔茨上周四还宣布，德国将调整这部分难民的社会福利，使工作的激励作用大于继续依赖福利制度的吸引力。

据德新社获得的一份相应的法律草案，自2025年4月1日起抵达德国的乌克兰难民，未来将领取与寻求庇护者类似的较低福利，而不再领取公民津贴。《图片报》率先报道了内政部长亚历山大·多布林特（ Alexander Dobrindt，基社盟）和劳工部长芭贝尔·巴斯（Bärbel Bas，社民党）达成的这项协议。

根据德国的《寻求庇护者福利法》，单身的寻求庇护者获得福利金约为每月441欧元，而公民津贴则为每月563欧元。

目前约有70万在德国的乌克兰人有资格领取公民津贴，其中包括约20万名儿童。2024年，德国向乌克兰人发放了约63亿欧元津贴。

据就业研究所（IAB）的一项研究，越来越多的乌克兰难民在德国找到了工作。2024年第四季度，约有24.2万乌克兰难民在德国就业，其中 16.5 万人从事需要缴纳社会保障金的工作。新增就业岗位主要集中在中小企业。

(德新社）

DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。

德国今年的经济增长预计仅为0.2%。德国政府经济顾问小组发布的报告还指出，这个昔日的出口强国已很难摆脱经济停滞不前的局面。

（德国之声中文网）中日关系最近紧绷，多部日本动画电影突然被喊卡，据浙江广播电视集团旗下“中国蓝新闻”报道，原定近期上映的《蜡笔小新：炽热的春日部舞者们》、《工作细胞》均宣布暂缓上映。

值得注意的是，近日正在中国上映的日本知名动画电影《鬼灭之刃：无限城篇 第一章 猗窝座再袭》引爆观影热潮。根据票房统计，该片在中国上映短短3 天即斩获 3.73 亿元亿人民币，刷新日本电影在中国首周末票房纪录。有人在微博评论区说，“没看鬼灭的抓紧吧，看这形势，是国内大屏幕引进的系列第一部，但也有可能是最后一部。”

新任日本首相高市早苗近日在国会表示，中国若对台湾采取攻击行动，可被视为“威胁日本生存的局势”，日本可能采取军事回应，引发中日紧张。中国外交部此后提醒中国公民“近期避免前往日本”。

DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。

（德国之声中文网）政府数据显示，日本经济出现六个季度以来的首次萎缩。今年第三季度（7月至9月），日本国内生产总值（GDP）下降1.8%，低于此前预测的2.5%。

美国关税导致出口下跌，使汽车制造商的出口在关税生效前曾大幅增加。但在关税实施后，出口量急剧下滑。

不过，经济学家表示，由于整体萎缩不如预期严重，这更像是一次暂时性下行，而不是衰退的开始。

当下数据对日本央行决策影响有限

明治安田研究所经济学家前田一贵（Kazutaka Maeda）表示，萎缩主要源于一次性因素，例如受到监管变化影响的住宅投资。

他说，出口也出现反应。整体来看，经济缺乏强劲的内在动能。但未来一两年的趋势仍指向温和复苏。

经济学家普遍认为，本季度的GDP数据对日本央行决策影响有限，因为通胀等因素更为关键。不过，一位接近首相高市早苗的经济学家则认为这些数据更值得关注。

法国农业信贷银行日本区首席经济学家会田卓司（Takuji Aida）指出，在经济萎缩的背景下，日本央行若在12月加息将是“错误的”。会田卓司是高市早苗旗舰增长战略小组的重要成员，他在给客户的报告中作出上述判断。

汽车制造商以降价方式应对关税

相比于本季度日本GDP1.8%的降幅，此前路透社调查的经济学家平均预计为2.5%。

换算为季度环比，日本经济下降0.4%，好于预期的0.6%下降。

出口是主要拖累，因为美国加征关税的影响加剧。汽车厂商的出口量大幅下跌，早前为规避关税而提前出口的做法不再奏效。多数企业通过降价方式应对关税成本。

出口减去进口，日本经济减少0.2个百分点，而4月至6月时为增加0.2个百分点。

美国和日本在9月正式达成协议。协议将几乎所有日本进口商品的关税设为基本15%，此前汽车为27.5%，其他多数商品为25%。

私人消费符合预期

日本4月开始实施更为严格能源效率法规，导致住宅投资也拖累了经济增长。

私人消费占日本经济总量的一半以上，第三季度增长0.1%，符合市场预期。这个数字低于第二季度的0.4%，显示高食品价格令消费者止步不前。

资本投资作为私人需求的关键驱动力，第三季度增长1.0%，远高于市场预估的0.3%。

经济再生大臣鹈田三郎（Minoru Kiuchi）在一份声明中表示，私人消费已连续六个季度增长，企业投资也连续四个季度上升。

他说，这强化了政府对经济保持温和复苏的看法。

第四季度或将恢复增长

私营部门预测显示，日本经济在10月至12月将恢复增长。日本经济研究中心对37名经济学家的调查预计将增长0.6%。

弱于预期的GDP数据出现之际，高市早苗政府正在制定刺激方案，以帮助家庭应对生活成本上涨。

高市早苗的顾问们认为，日本GDP可能大幅下滑，因此需要更强力的刺激措施。

媒体报道显示，财政大臣片山皋月（Satsuki Katayama）周日对记者表示，拟议的经济刺激规模将超过17万亿日元（约为1099.4亿美元）。

野村证券经济学家野崎雨一郎（Uichiro Nozaki）表示，从今年冬末到明年春天，将有一些措施改善家庭的实际收入状况。因此，这将有助于支撑明年上半年的消费。

（路透社）

DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。

（德国之声中文网）乌克兰总统泽连斯基和法国总统马克龙周一签署了一份谅解备忘录，乌克兰将从法国购买最多100架“阵风”战斗机。

法国总统府宣布，该协议还包括计划购买先进的SAMP-T防空系统、雷达系统和无人机。这项军售预计将持续约十年。两位总统将在爱丽舍宫举行的联合新闻发布会上公布更多细节。

当天上午，马克龙在巴黎附近的维拉库布莱（Villacoublay）空军基地迎接了到访的泽连斯基。两位领导人视察了法国的“阵风”战斗机、SAMP-T防空系统以及多套无人机系统。

法国情报部门：中国利用大使馆破坏阵风战斗机销售

周日，泽连斯基在X平台上宣布与法国达成一项“历史性协议”，旨在加强乌克兰的空军和防空力量。

此次访问是自2022年2月俄罗斯发动侵略战争以来，乌克兰总统第九次访问法国。访问期间，泽连斯基将与马克龙总统会见“乌克兰多国部队”总参谋部成员，该部队目前仍处于有名无实的状态。

今年3月，法国和英国曾倡议在停火的情况下向乌克兰部署国际部队。这一所谓的“自愿联盟”（Coalition of the Willing）的领导力量是法国、英国和德国，该联盟由大约30个主要为欧洲国家组成，旨在协调对乌克兰的支持。

DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。

（德国之声中文网）据《达卡论坛报》和其他当地媒体报道，孟加拉国国际刑事法庭本周一宣判对前总理谢赫·哈西娜判处死刑，罪名是犯有反人类罪。法庭认定哈西娜应对去年镇压大规模示威活动期间的死亡事件负责。联合国在今年2月的一份报告中称，去年孟加拉国大规模示威活动期间，可能有多达1400人在暴力事件中丧生。起诉书称，哈西娜直接下令枪杀示威者。

除了哈西娜外，前内政部长卡迈勒(Asaduzzaman Khan Kamal)以及前警察总长阿尔-马蒙(Abdullah Al-Mamun)也被指控为镇压大示威活动的“幕后主使和主要策划者”。卡迈勒被判处死刑，阿尔-马蒙被判处五年监禁。

阿尔-马蒙是周一唯一出庭的被告。哈西娜和卡迈勒都缺席了宣判。

孟加拉国去年的示威活动是由一项备受争议的政府职位配额制度引发的。哈西娜领导的政府去年6月通过了“革命有功家属承袭政府职位法案”，引发民众的愤怒，因为这意味着“革命先烈”的家族有优先入职公务员的权利，而普通人愈来愈没有机会。

在声势浩大的抗议浪潮下，哈西娜去年8月5日辞职并流亡印度，其15年的统治宣告终结。哈西娜是孟加拉国开国总统谢赫·穆吉布·拉赫曼的长女，5次出任孟加拉国总理。最后一次任期从去年1月11日开始。

判决前孟加拉国爆发暴力事件

对于周一的判决结果，现年78岁的哈西娜称判决有失公正且出于政治动机。她在一份声明中称，“我不怕在正规法庭上面对指控我的人，在那里，证据可以得到公正的权衡和检验。”

在宣布判决前，哈西娜所在的政党——现已被取缔的人民联盟——宣布在全国范围内实施为期两天的抗议行动。该党谴责审判是一场闹剧，是出于政治动机。诺贝尔和平奖得主穆罕默德·尤努斯领导的临时政府在全国范围内加强了安保，以应对暴力事件的爆发。

据报道，周日晚间，包括首都达卡在内的多个地点发生了土制炸弹爆炸，有人举火炬游行。全国各地有数十辆公共汽车和商铺被纵火焚烧。警方称，一名部长级政府顾问的住所外也发生了爆炸。

作为回应，临时政府部署了更多安全部队，包括在达卡和其他地区部署准军事部队孟加拉国边防卫队。达卡市警察局长周日指示警方，对任何参与纵火或爆炸袭击的人开枪。

(路透社、美联社等）

DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。

每年领导人们飞越重洋，聚集G20峰会，合影握手。但除了这些精彩的画面，会议能取得什么成果呢？今年美国、中国以及俄罗斯三国的一把手都将缺席此次峰会。

（德国之声中文网）德国财长克林拜尔（Lars Klingbeil）周一（11月17日）在北京与中国国务院副总理何立峰会面，并共同主持第四次中德高级别财金对话。

克林拜尔是本届德国联邦政府中首位访华的部长。德国财政部发言人在克林拜尔启程前曾表示，此次访问的目标之一是“向中方传达德国的利益诉求”。

克林拜尔周一呼吁北京为德国企业提供更公平透明的进入中国市场的渠道，并保障供应链的畅通。

他在德中财金对话开幕式上表示：“我们需要在可靠的框架条件下，实现包括金融市场在内的市场互通。” 他补充说，可靠性包括关键原材料的供应以及产能过剩的削减。“我们需要就此问题进行对话。”

德国副总理访华：克林拜尔的首次外交检验？

“公平竞争至关重要”

在近期的国际贸易争端中，中国限制了稀土等关键原材料的出口。由于德国工业严重依赖这些原材料的供应，此举立即产生了影响。在钢铁行业，由于美国对该行业征收了高额关税，许多原本运往美国的钢铁产品被转运至欧洲，使得欧洲供应商面临更大的压力。克林拜尔表示，公平竞争至关重要。

他强调，德国企业通过大量投资专业知识和工程技术，为中国的增长和现代化做出了贡献；与此同时，中国供应商也已成为德国工业价值链的关键组成部分。克林拜尔表示：“过去几十年中德之间密切的贸易关系也意味着我们肩负着共同的责任。”

陪同克林拜尔访华的有来自德国银行和保险业的企业高管，包括德国联邦金融监管局局长布兰森、德国央行行长约纳格尔，以及安联保险和Ergo保险公司的代表等。

与上一届由社民党领导的德国联合政府不同，现任由基民盟/基社盟和社民党组成的联合政府尚未制定对华战略。前任政府曾设定对华“去风险”的目标，即减少对中国的依赖。然而实际上，在这方面进展甚微。

呼吁中国促俄乌结束战争

中国副总理何立峰在会后表示，与克林拜尔的对话取得“圆满成功”，中德就深化交流达成重要共识。他表示，中国欢迎德国企业投资中国市场，并坚信贸易冲突可以通过对话和协商得到解决。他强调中方致力于与德国合作，“营造公平、公正和非歧视的营商环境”。

何立峰还表达，希望德国能够利用其在欧盟的影响力，改善世界第二大经济体中国与欧盟27个成员国之间的关系。

克林拜尔表示，“德国和中国可以携手应对我们这个时代的挑战”，同时呼吁北京与柏林合作推动结束乌克兰战争，并指出中国可以发挥关键作用。他补充说，乌克兰战争也是全球经济发展的一个不稳定因素。

何立峰在回应中并未谈及乌克兰战争，只是提到世界局势动荡不安。他补充说，稳定的德中关系将能够提供更大的国际安全保障。

在北京结束与中国财经高层官员的会谈后，克林拜尔将前往上海访问。他将在上海将参观西门子医疗的生产基地和研发中心。

DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。

（德国之声中文网）美国总统特朗普称，众议院共和党人应该投票支持公布所有与已故性犯罪者爱泼斯坦有关的文件。

这是特朗普罕见地因共和党内反对而改口的情况。

特朗普周日晚间在其社交平台Truth Social上写道：“众议院共和党人应该投票公布爱泼斯坦文件，因为我们没什么好隐瞒的。”

他写道：“现在是时候摆脱这场由激进左翼疯子炮制的民主党骗局了，他们企图借此转移人们对共和党取得巨大成功的注意力。”

众议院将就爱泼斯坦文件进行投票  

美国国会预计本周就公布联邦性交易调查相关文件进行表决。爱泼斯坦因涉性交易指控，2019年候审期间在狱中自杀身亡。

这位声名狼藉的金融家此前曾因诱使未成年少女卖淫被定罪。

特朗普的批评者此前指责他试图阻止投票，以隐瞒其自身涉嫌不当行为的细节，特朗普则予以否认。

在特朗普出乎意料地改变主意之前，该法案的共和党支持者似乎已掌握足够票数，足以在众议院通过这项法案。目前尚不清楚法案能否在参议院获得通过。

如果众议院与参议院均通过，将迫使司法部公开所有与爱泼斯坦相关的文件及通信记录。

上周，众议院监督委员会公布了属于爱泼斯坦遗产的数千封电子邮件及其他文件。

最新公布的文件引发了更多要求案件透明化的呼声。

在一封2019年的邮件中，爱泼斯坦曾向记者透露，特朗普“知晓那些女孩的事”。白宫指责民主党选择性泄露这些邮件以诋毁总统。

DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。

© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

（德国之声中文网）《商报》客座评论写道，在电动车、电池和人工智能等领域的快速崛起，似乎可以印证“中国模式”的成功。但这种成功的背后，是严重的产能过剩和贸易摩擦的加剧。这篇题为《有利有弊的中国产业政策》写道：

“除了中国政府之外，认为中国的产业政策颇为成功的也大有人在。毕竟中国在电动车和电池领域已处于全球领先地位，而在人工智能、机器人或量子计算机方面也正在逼近世界最前沿。中国的技术发展，也令立志要和美国一争高低的中国军方受益匪浅。

除此之外，中国在电动车和光伏组件方面都拥有极高的全球市场份额。中国经济不仅给人留下了坚挺强劲的印象，也唤醒了民族自豪感，这一切都强化了共产党的执政地位。但为了获得上述技术、军事以及政治层面上的优势，中国也付出了高昂的代价。因为中国的产业政策通过政府补贴等手段，让过多的资金和人力流向了被政府看好的行业。

这就引发了严重的过剩产能，资本与劳动力无法得到合理利用，生产率也随之下降。最终，这种产业政策也损害了全民的财富水平，因为若将这部分资源投入其他行业，原本可以为民众带来更高的经济价值。”

客座评论作者、德国商业银行首席经济师Jörg Krämer认为，过去七年以来，受到政府重点扶持的新兴产业在中国国民生产总值中的占比只得到微弱提升，但却吸收了中国近一半的投资，从而造成了严重产能过剩和残酷的价格战。  

“中国产业政策的另一个弊端是，它还频繁引发贸易冲突。除美国之外，其他国家也开始抵制那些受到中国政府补贴的出口产品。例如，欧盟就对中国的电动车征收了惩罚性关税。

不过，中国也有值得德国借鉴的地方。例如，中国不仅对特定行业提供行业和企业提供支持，也在不断改善企业的营商环境。

中国政府能够快速地建设交通设施，维持低廉的能源价格，提升教育水平，并保障企业获取原材料的畅通渠道。此外，中国政府还制定了有利于经济的监管政策，以便扶持人工智能等行业的快速发展。快捷的审批流程也同样至关重要。

德国应当吸取中国产业政策的教训，不要去刻意扶持少数未来产业，而是要为所有企业创造良好的营商环境。”

竞争力与竞争秩序

《法兰克福汇报》评论称，面对来自中国强劲的竞争压力，德国和欧洲有必要调整相关的法律框架。

“涉及西门子和阿尔斯通的一个案例非常说明问题。欧盟和中国都拥有对企业合并进行审查的反垄断法，但欧盟和中国的经济和政治制度却截然不同。在中国，两家最大铁路制造企业的合并案获得了批准，以便让中国企业能够更好地开拓全球市场。而在欧盟，西门子和法国阿尔斯通铁路部门的合并却被禁止，理由是为了维护欧洲内部的企业竞争。其结果是，本能够在全球范围内同中国铁路巨头展开竞争的一家欧洲企业因为欧盟的法律而胎死腹中。

从今天的角度来看，欧盟的上述决定显然是错误的。 如果想以强化本土竞争的方式去应对他国的产业扩张政策，显然是混淆了有序竞争和无序市场的概念。无论是在哪种情形下，竞争力的下降最终都会导致富裕程度的降低。

西门子阿尔斯通的案例显示，在全球无序竞争的大环境下，在本土市场上实施过于严厉的反垄断法，反而会使那些破坏自由竞争的国家从中受益。反对修正反垄断法的批评者们应当明确一点，在反垄断政策中考虑国际竞争的因素，有利于抵消外国扭曲竞争关系所造成的损失。”

摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。

DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究

（德國之聲中文網）日本首相高市早苗11月7日在國會答辯中稱，「若台灣發生緊急狀況、伴隨對方使用武力的狀況」可能構成日本的「存亡危機事態」，並可能引發日本的軍事回應。對此，中國外交部發言人毛寧週一（11月17日）表示，中國已經、且將繼續向日方提出嚴正交涉與強烈抗議，要求日本「停止越線玩火，收回錯誤言論」。

毛寧還稱，在本週末即將登場的南非二十國集團（G20）領袖峰會上，中國總理李強沒有計劃與高市早苗舉行會談。

17日，共同社、富士新聞網等日本媒體報導，日本外務省亞洲大洋洲局長金井正彰前往中國，預計18日會晤中國外交部亞洲司長劉勁松，向對方傳達日本對台立場不變，望平息中日爭端。

日本內閣官房長官木原稔則向媒體表示，中方的警示舉動「與兩國領導人設定的關係方向不符」。木原稔還提及中國海警船16日在日本領海的尖閣諸島（中國稱釣魚島）周邊停留數小時。

對於中國海警在釣魚島附近巡航一事，台灣總統賴清德17日批評中國對日本的「複合式攻擊」嚴重衝擊了印太地區的和平穩定，呼籲中國應該「克制」，不要成為「區域和平穩定的麻煩製造者」。

過去幾天以來，高市早苗的「台灣有事」言論持續引發關注，「高市早苗被喊話向中國道歉」、「日本被首相拖入國家危機」等詞句，也高踞微博、百度等中國社群平台熱搜。

此前，中國外交部副部長孫衛東13日召見日本駐華大使金杉憲治，對高市早苗的說法提出交涉；日本外務事務次官船越健裕則於14日召見中國駐日大使吳江浩，針對中國駐大阪總領事薛劍在社群平台威脅「斬首」日相的爭議言論提出強烈抗議。

中國堅稱，台灣問題屬於中國內政。日本內閣官房長官木原稔重申，對台立場沒有改變，強調台海穩定對日本安全至關重要，應透過對話和平解決與台灣相關的問題。

中國發布旅日示警

隨著中日關係再度惡化，中國政府各機關紛紛發布警示。中國海事局網站15日發布航行警告，17至19日連續3天全天將在黃海中部部分海域進行實彈射擊。中國文化與旅遊部、教育部16日也相繼公告，以日本「針對中國公民的違法犯罪案件多發」為由，呼籲中國公民近期避免前往日本旅遊、審慎規劃赴日留學，並警告在日中國留學生注意自身安全。

中國與日本為亞洲兩大密切相連的經濟體，而中國是日本最大的旅客來源國，2025年前9個月共近750萬中國旅客赴日。

根據日本國土交通省統計，受惠於日圓走貶，在日本消費更便宜，2025年第三季中國遊客在日本的旅遊消費達日幣5900億元（約38億美元），占外國旅客消費總額的28%。

不過，受到政治情勢影響，日本知名化妝品公司資生堂17日股價一度暴跌11.4%。百貨集團高島屋股價下跌6%，深受旅客歡迎的折扣零售商唐吉軻德母公司泛太平洋股價也一度跌幅達8.4%。

日本民眾對「台灣有事」看法存歧異

日本共同社15、16日實施的全國電話民調顯示，針對高市「台灣有事」、日本可能出手的說法，日本民眾「贊成」加上「傾向贊成」者總計48.8%，表示「反對」的占44.2%；另有60.4%支持日本首相高市早苗增加國防支出的計畫。

民調也顯示，高市內閣的支持率為69.9%，較前一個月上升5.5個百分點，創下新高。

（綜合報導）

DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。

© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

（德国之声中文网）少林寺方丈释永信已被正式逮捕。河南新乡人民检察院发布声明称，因涉嫌职务侵占罪、挪用资金罪、非国家工作人员受贿罪，已对释永信作出批准逮捕决定。不过，声明中并没有透露更多细节。

早在今年7月，就已传出现年70岁的释永信正在接受多部门联合调查的消息。当时有媒体报道称，释永信严重违反佛教戒律，长期与多名女性保持不正当关系并育有私生子。

“CEO方丈”一直是争议人物

建于公元485年的少林寺，位于中国河南省境内，不仅是著名的佛教场所，更因源自这所寺庙的功夫流派而闻名遐迩。释永信1981年进入少林寺，并于1999年被任命为住持方丈。

中国官方媒体称释永信是一位“方丈CEO”，因为他通过一系列商业运作，将少林功夫和寺庙纪念品打造成了国际品牌，少林寺每年吸引数以百万计的游客前来参观。不过，对于这些商业化运作一直也存在批评。

据媒体报道，早在十年前，释永信就因贪污公款和私生子问题受到举报，他本人也因此一度退出公共视线。不过，相关调查最后宣称对释永信的相关指控毫无根据。

DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。

© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

（德国之声中文网）台湾“上报”发表文章《一中失效，台湾成为世界的常识》，作者洪耀南指出，2025年11月，日本首相高市早苗与台湾APEC代表林信义会面并公开合影，同月，台湾副总统萧美琴于欧洲议会大楼出席“对中议会联盟”（IPAC）年会，发表演说，强调台湾在全球民主与安全体系中的角色。这两起事件再次撕开北京“一中原则”的外交迷障。

文章说，中共的抗议声明照例使用“严重违反一个中国原则”等字眼，意图定调事件性质。然而，这样的语言制式已难掩其叙事正当性的日益流失，也无法阻止台湾与世界互动的愈加制度化与公开化。这不再只是台湾的外交突破，而是国际秩序结构性调整的具体体现。

中国对外长期强调“一个中国原则”，主张台湾属于中国领土，并要求他国不得与台湾有任何官方接触。作者指出，进入2020年代后，“One China Principle”与“One China Policy”之间的语义差异日益被凸显。多数国家选择使用“一中政策”。“原则”代表北京版本的政治定义；“政策”则是各国依本国利益调整而成的外交实践。当“一中原则”不再是不可挑战的绝对真理，而是变成可以诠释、切割甚至否定的语言框架时，北京的话语权正在被去中心化。

作者认为，世界不是在对抗中国的存在，而是在重新定义“中国”能代表什么、不能代表什么。“一中原则”不再是世界对台湾外交关系的终点，而是新的战略对话起点。

高市早苗“台湾有事”言论在日本越界了吗？

台湾“镜报”发表文章《台湾有事就是日本的“存立危机事态”》，作者廖国翔指出，日本高市内阁从上周五开始，一连串对于“台湾有事”的表态与发言。不仅代表着高市早苗将继续维持安倍路线，也隐含着日本协助台湾抵御中国武力进犯的可能性。

作者指出，2015年安倍内阁所提出的安全保障关联法案修正案中，针对日本自卫队出动的条件进行更细部且具体的规范。至于近来跃上媒体版面的“存立危机事态”，正是于该修正案中，在事态对处法第2条第4项所新增的法律概念。针对高市早苗的“台湾有事就是存立危机事态”的发言，在11月9日日曜报导播出时所做的观众即时民调显示，经62,187名观众投票后，82%认同此发言是妥适的，仅12%认为不妥，6%没意见。这也足以凸显当前日本整体的社会氛围，某种程度上也意识到台海若发生战端会对日本带来不小的威胁，并支持行使自卫权。

回到台湾本位的现实层面来看，作者指出，目前台湾面对的是世界军事武力排名第二或三的中国威胁。要单凭台湾自身成功抵御并还击来自中国的所有攻击，从现实层面上来说的确不太可能，甚至有点痴人说梦。台湾能做的，除了要提高军事预算，研发与购买更精良的武器，将自己武装成刺猬来威慑中国外，更得要不断强化自身在国际社会中的重要性，让国际认可台湾是不能随便地被中国以维持内政之名强行侵略，否则将会对整体国际秩序带来重大危害。而台湾更应利用先天的地理位置以及多年来所构筑名为硅盾的半导体产业，在国际社会中持续作为关键枢纽。

击败美国，谁是牺牲品？

《纽约时报》发表文章《“外强中干”的祖国让中国人感到绝望》，作者高雨莘指出，在国际上，中国看似强大。它是美国在塑造世界的能力方面唯一的对手。最近特朗普总统与中国国家主席习近平的会晤——两国领导人宣布贸易战休战——进一步强化了这一叙事，而北京也乐于推动它：一个在外部挑战面前坚韧不拔、团结一致的国家。这种强硬的外表在中国国内却被戳破，人们对经济和个人前景黯淡的绝望感无处不在。对于这种国家自信与民众疲惫之间的反差，中国人用“外强中干”这个词来概括。

文章说，许多人现在感到，正是那些让中国在海外显得强大的国家政策正在伤害他们自己。他们看到政府更关心建立全球影响力、主导出口市场，而非解决民生挑战。几年前针对私营部门的打压行动被普遍认为是中产生计受损的根源，同时财政资源被引导至那些政府认为更具战略意义的行业，如电动汽车、太阳能和造船业。与此同时，中国在稀土供应链和加工领域的全球垄断在国内造成了空气和土壤污染。人们感到一种苦涩的愤怒，他们成了一个痴迷于世界大国地位和击败美国的国家的牺牲品，无从发声。这种情绪很可能还会加剧。上个月发布的最新五年计划——政府的经济优先级蓝图——明确表示，将愈发侧重国家实力而非民生福祉。

摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。

©2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。

（德国之声中文网）少林寺方丈释永信已被正式逮捕。河南新乡人民检察院发布声明称，因涉嫌职务侵占罪、挪用资金罪、非国家工作人员受贿罪，已对释永信作出批准逮捕决定。不过，声明中并没有透露更多细节。

早在今年7月，就已传出现年70岁的释永信正在接受多部门联合调查的消息。当时有媒体报道称，释永信严重违反佛教戒律，长期与多名女性保持不正当关系并育有私生子。

“CEO方丈”一直是争议人物

建于公元485年的少林寺，位于中国河南省境内，不仅是著名的佛教场所，更因源自这所寺庙的功夫流派而闻名遐迩。释永信1981年进入少林寺，并于1999年被任命为住持方丈。

中国官方媒体称释永信是一位“方丈CEO”，因为他通过一系列商业运作，将少林功夫和寺庙纪念品打造成了国际品牌，少林寺每年吸引数以百万计的游客前来参观。不过，对于这些商业化运作一直也存在批评。

据媒体报道，早在十年前，释永信就因贪污公款和私生子问题受到举报，他本人也因此一度退出公共视线。不过，相关调查最后宣称对释永信的相关指控毫无根据。

DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。

© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

（德国之声中文网）德国西部一家拍卖行因计划拍卖纳粹大屠杀受害者遗物遭到谴责。这场拍卖预定于周一在杜塞尔多夫附近的诺伊斯举行。

国际奥斯威辛委员会（IAC）已敦促费尔茨曼拍卖行（Auktionshaus Felzmann）取消此次拍卖活动。

该委员会副主席霍伊布纳（Christoph Heubner）称此次拍卖“冷酷无情且厚颜无耻”。

霍伊布纳在声明中指出，大屠杀幸存者的历史正“被利用来谋取商业利益”。

他强调：“与迫害及大屠杀相关的文件属于受迫害者家属，这些物品应在博物馆或纪念馆展览中展示，而非沦为交易商品。”

相关图集：历史永远不要重演: 犹太人大屠杀纪念场所

达豪集中营：一座大型雕塑矗立在达豪集中营纪念馆前。这座纪念馆位于慕尼黑郊外，是当年纳粹政权设置的第一个集中营。希特勒上台几周后，那里就关押了第一批囚犯。达豪集中营为后来在第三帝国修建的其它集中营树立起榜样。虽然当时并不是按照死亡集中营来设计，但在达豪被杀害的政治异见者的数量超过其他任何一个集中营。

“万湖会议”会址：这座位于柏林万湖（Wannsee）湖畔的玛里尔别墅（Villa Marlier）在纳粹德国对犹太人展开的大屠杀计划中起到关键作用。1942年1月20日，纳粹在在这座别墅里召开了“万湖会议”，讨论了“最终解决欧洲犹太人的问题”。1992年，这座别墅被改建为“万湖会议”纪念馆。

犹太人大屠杀纪念碑：这里是纪念欧洲范围内600万名被屠杀犹太人的地方。建筑过程耗时两年，于2005年5月12日正式揭幕。位于柏林议会大楼附近的这片碑林由2711个大小不一的水泥方墩组成。参观者可以自由穿梭其中。他们的脚下是一座地下纪念展览馆。

受迫害同性恋者纪念碑：在离犹太人大屠杀纪念碑不远的地方，另一座混凝土材质的纪念碑是为了纪念1933年至1945年间遭到纳粹迫害的成千上万的同性恋者。这座4米高的纪念碑上有一个窗口，从屏幕上人们可以看到循环播放的同性之间亲吻的影片。这座纪念碑于2008年5月27日落成。

纳粹党代会场文献中心：纽伦堡从1933年到二战正式爆发前一直是“纳粹党”最大的宣传集会的举办地。一年一度的纳粹党代表大会以及有多达20万人参加的集会都是在这个占地11平方公里的会场举行的。如今一直未完工的大会堂建筑已经变成了文献中心和博物馆。

德国抵抗运动纪念地：位于柏林的本德勒大楼（Bendlerblock）是刺杀希特勒行动的指挥中心。1944年7月20日，冯-施陶芬伯格（Claus von Stauffenberg）上校等领导的抵抗运动小组试图刺杀希特勒，但最终失败。刺杀行动的部分负责人当天就在这里被枪决。今天，这里成为纪念德国抵抗运动的场所。

贝尔根-贝尔森集中营：位于下萨克森州的贝尔根-贝尔森（Bergen-Belsen）集中营在成为集中营之前，最初是作为战俘营建立的。生病的战俘被送到这里，很多人死于疾病。5万名死者中，有一个小姑娘的名字叫安妮·弗兰克（Anne Frank），后来公开的她的日记让全世界都记住了这个女孩的名字。

布痕瓦尔德集中营纪念馆：布痕瓦尔德集中营（Buchenwald）建立于1937年7月，是纳粹在德国图林根州魏玛附近所建立的集中营，也是德国最大的劳动集中营。从1937年到1945年4月总共有约27万人曾被关押在这里。1945年美军解放该集中营之前，这座集中营里有64000人遭杀害。布痕瓦尔德集中营遗址现在是受害者纪念馆。

辛提人和罗姆人受害者纪念碑：2012年，德国联邦议院对面建成了一座公园，纪念被纳粹政权杀害的50万辛提人和罗姆人。在一个水池周围，罗姆人诗人斯皮内利(Santino Spinelli)用英语、德语和罗姆语写下了 “奥斯威辛”这首诗。诗中写道：“憔悴的脸，死寂的眼，冰冷的唇，破碎的心，不再呼吸，没有言语，没有眼泪”。

作为纪念物的“绊脚石”：20世纪90年代，德国艺术家德姆尼希(Gunter Demnig)开启了一个反思历史的文化项目。他在犹太人受害者生前居住地门口的路上嵌上这种黄铜砖。上面刻着受害者的名字和死因。超过4.5万块“绊脚石”分布于德国和其他17个欧洲国家。这也构成了目前全世界最大的分散的犹太人大屠杀纪念形式。

慕尼黑“褐宫”：位于慕尼黑布林纳街45号的“褐宫”(Braunes Haus)曾是“纳粹党”的全国总部，其名称来自于纳粹党员制服的颜色。1943年10月及其后的盟军空袭中，褐宫被炸毁。1947年废墟被清理留空。2015年，在褐宫原址的位置建成了纳粹历史文献档案馆。

拍卖的物品有哪些？

费尔茨曼拍卖行在题为《恐怖体系第二卷》的拍卖目录中列出了大量文件，年代跨度从1933年至1945年。

拍卖物品包含纳粹在达豪集中营实施强制绝育的相关文件、遭纳粹强行收购的企业记录，以及成功逃往智利和阿根廷的犹太人身份证件与护照。其中的“救命文件”尤为引人注目，例如一名获释囚犯离开毛特豪森集中营的释放证明。

最具个人色彩的拍品当属三本日记本，记录了一位匿名波兰犹太人的幸存经历。

引发争议的是，拍卖品中包含来自布痕瓦尔德集中营，磨损的大卫之星徽章及大卫之星臂章。

纳粹宣传品亦在拍卖清单之列，包括一本纳粹活动手册和一张宣传海报。

DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。

（德国之声中文网）本周日，德国社民党籍财政部长克林拜尔启程飞往北京，参加德中财金对话。德国财政部一名发言人在柏林表示，此次会议旨在就宏观经济状况以及在多边机构中的合作进行政府层面的交流。克林贝尔尤其希望就以规则为基础的贸易、原材料供应以及乌克兰问题进行磋商。陪同克林拜尔一道访华的，还包括来自德国金融行业的代表。

这位发言人还表示，此行的目的之一，是向中方明确传达德国的利益诉求。周三，克林贝尔将继续前往上海，并会在当地会晤在华经营的德国企业代表。

十月底，德国外交部长瓦德富尔临时取消了访华计划。因为中方只为他安排了同中国外长王毅的会晤，德方则认为应当安排更多的会晤活动。与此同时，同时，北京方面对瓦德富尔多次公开批评中国的台湾政策表达了强烈不满。 

克林拜尔主张同中国开展“开诚布公的交流”

临行前，克林拜尔公开呼吁与中国保持“开放对话”。 克林拜尔此前接受德新社采访时表示：“我们不应该只是谈论中国，而是应该与中国直接对话。”中国是国际事务的重要参与者，“世界上有许多问题，只有与中国合作才能解决。”

不过，这位社民党政治家也强调，中国利用欧洲对中国稀土的依赖而进行施压，是德国政府绝不可接受的。

克林拜尔在这次采访中还谈及了台海的紧张局势。他表示：“中方必须始终清楚：我们非常密切地关注着台湾。若发生军事行动，注定会导致外界改变对中国的看法。”不过克林拜尔也表示，他感觉中国政府希望与德国合作，并且也欣赏“在政治对话中不掩盖分歧，而是坦开诚布公”。

周四，结束访华行程后，克林拜尔将继续前往新加坡，展开一系列双边会谈。

DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。

© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

（德国之声中文网）日本首相高市早苗涉台言论引发的中日紧张关系仍在继续发酵。周日，中国海警发表声明称：“中国海警1307舰艇编队在钓鱼岛领海内开展巡航，这是中国海警依法开展的维权巡航活动。” 围绕这片日本称尖阁诸岛、中国称钓鱼岛的岛屿，中日双方近年已发生多次海上对峙。

日本驻北京大使馆尚未就最新事态发展回应路透社的置评请求。

11月7日，日本首相高市早苗在国会表示：如果“台湾有事”，可能构成日本可行使集体自卫权的“存亡危机事态”。高市早苗的言论引起北京强烈反弹。中国方面明确表示，高市早苗必须收回相关言论。

周五，中国外交部发布声明，称日本领导人“公然发表涉台露骨挑衅言论，严重恶化中日人员交流氛围，给在日中国公民人身和生命安全带来重大风险”，提醒中国公民近期避免前往日本。三家中国航空公司也随即公告，日本航线机票可免费退改。 

台湾：侦测到中国的“联合战备警巡”

中国声称台湾是其领土的一部分，且不排除以武力收取台湾的可能性。台北方面则坚决拒绝北京的主权索求。台湾距离日本领土最近处只有大约110公里。

台湾国防部周日上午表示，过去24小时内共侦获30架次中国军机和7艘舰艇在台海周边活动。此前一天，台湾国防部表示，中国再度进行了所谓“联合战备警巡”，目的是骚扰台湾周边的空域和海域，台湾方面则派出了军机和舰艇进行全程监控。台湾方面称，中国方面的类似巡航行动每个月均会发生数次，是北京持续向台湾军事施压行动的一部分。台湾政府也再度重申，台湾的未来只能由台湾人民来决定。

武力援台?  日本民众意见不一

日本共同社周日发布的一项民调显示，对于中国攻击台湾时，日本是否应行驶集体自卫权，日本民众有着明显的意见分歧：48.8%的受访者表示支持，而44.2%的受访者则表示反对。

同一民调中，大约60.4%的受访者支持首相高市早苗提出的提高防卫开支的计划。高市早苗上月在政策演讲中承诺，将在本财年度内（截至明年三月）实现国防开支占国内生产总值2%的目标，提前实现了原本为2027年财政年度制定的目标。

共同社的报道还称，高市内阁的支持率在本次调查中达到69.9%，较上月上升5.5个百分点。

DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。

© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

（德國之聲中文網）在首屆「柏林自由會議」上，台灣首任數位部部長唐鳳以「眾人，我們所有的人，就是超級智慧」為題演講，並與「整體韌性」（Holistic Resilience）組織會長艾哈邁迪安（Ahmad Ahmadian）、美國國家民主基金會會長（National Endowment for Democracy, NED）威爾遜（Damon Wilson）共同進行專題討論。

唐鳳在演講中直言，數位時代社群媒體為了最大化點擊率，以激怒帶動互動，透過演算法放大情緒，社群動態牆成了一座腎上腺素工廠，而這樣「信任破碎」的環境正好為威權政體所使用，加上如今生成式AI盛行，情況更加惡劣。

但唐鳳認為，問題不在討論該停用或加速使用AI，而是要主動拿回掌控權，讓AI的設計幫助衝突極化的各方，找出交集。她舉例，十年前UBER進入台灣，引起社會激烈爭論，當時台灣使用一套Polis系統，在三周內找出全民都能接受的政策選項。「這個演算法現在已經在全球廣泛使用。」

會前唐鳳透過電子郵件接受德國之聲專訪，她在專訪中也多次強調要減少假消息、網路上對立極化問題，AI科技能作為輔助工具，但公民參與才是關鍵。

以下是完整專訪內容：

德国之声：自從去年卸任數位部部長後，較少聽到您的公開消息，直到您今年六月公布，加入牛津AI 倫理研究院的加速學人計畫（Accelerator Fellowship Programme）。可否請您談談這份工作您的角色，與實際工作內容？如何透過這個計畫，將台灣多年來的開放政府與AI運用成果等經驗，分享給國際社會？

唐鳳：身為牛津大學 AI 倫理研究所的資深加速學人，我與同事們一同推廣「臺灣模式」的數位民主經驗。我們透過像「關懷六力（6-Pack of Care）」這樣的實作理念，將公民關懷（civic care）的精神具體融入 AI 治理之中。

此外，我也分享 vTaiwan 等公民參與平台的實際經驗，說明如何在公共討論中降低對立、讓更多人有機會參與決策。這些成果明確指出，以多元宇宙（Plurality）為基礎的民主模式，是回應人工智慧倫理、政治與社會挑戰的最佳途徑。

德国之声：您2016年擔任政務委員以來，包括首位數位部部長近兩年的任期，不斷推動台灣數位經濟、AI產業方面的發展。談談在您這段政治生涯裡，您覺得改變台灣政治生態或是政策方面，最大的突破？留下的legacy或改革成果，最讓您覺得驕傲的部分？

唐鳳：我們最大的突破，是具體展現出一種新的治理哲學——這也是我在柏林自由週演講的主題：「眾人，我們所有的人，就是超級智慧（Superintelligence）」。

我們最早透過 vTaiwan 落實這項理念。這個由公民科技社群共同打造的參與式平台，運用像 Polis 這樣的 AI 工具，將原本分歧對立的政治辯論，轉化為找出參與者的共識。舉例來說，過去我們在討論Uber 是否應進入臺灣這類複雜議題時，vTaiwan便發揮了關鍵的作用。

疫情期間，這個模式尤其展現出強大的力量。我們迅速動員公民科技社群，推出口罩地圖，以及兼顧隱私的接觸者追蹤系統，並以「幽默勝於謠言」的策略對抗假訊息、強化公眾信任。這證明了以人民為主體的回應方式，比從上而下的全面封鎖更具韌性，也讓政府在 2020 年仍維持超過七成的支持率。

我真心為這場公民與政府共同推動的改革運動感到自豪。之所以能有這樣的成績，來自我們早期打下來的基礎，例如公開逐字會議紀錄以落實徹底透明，並將寬頻網路視為基本人權。

我認為，（在我任內）真正重要的legacy，不是過去曾執行過的某項專案，而是建立起這套有韌性的模式：信任人民，讓大家一起共創科技。

德国之声：過去您不論以政委或數位部長的身份，曾於多個領域，參與並推動許多國際上的團結合作，例如資安聯防與經貿談判等。想請問其中德國與台灣的數位合作，著重哪些領域？包括哪些具體實例？

唐鳳：台灣與德國的數位合作，著重於民主與韌性，面對全球挑戰，特別是數位威權主義的壓力，彼此相互支持。

我主要的工作重點，在於推動數據公益（data altruism）與資安意識方面的交流。這也是德國前教育部長施塔克-瓦青格（Bettina Stark-Watzinger）2023年訪台時，我特別跟她討論的議題。

我們希望藉由分享像「總統盃黑客松（Presidential Hackathon）」這樣的公民參與經驗，推動對社會有益的創新。這項合作的核心精神，在於透過開源協作與公民科技，深化我們共享的民主價值，強化兩國的數位與社會韌性。

德国之声：近年民主國家遭受前所未有的嚴峻考驗，隨著AI技術日新月異，假消息傳播、深偽影片等，使得查核事實更加困難，社會衝突對立極化更加高漲。網路上有句話是說：「用魔法打敗魔法。」就您的觀察，有哪些數位科技，能夠遏止上述現象，保護民主制度不因此遭受崩壞？

唐鳳：面對如今深偽技術、假消息與社會對立極化等挑戰，台灣透過全民共同參與，以速度、幽默與公民共同合作，強化民主的韌性。

我們在「黃金一小時」內迅速回應、反駁假消息，避免這些錯誤訊息擴散流傳。我們的做法是，將政府的更正資訊，做成有趣、容易分享的迷因，以幽默戰勝不實謠言。

最關鍵的是，我們不靠審查制度的手段，而是仰賴台灣健全的公民社會查核網絡，像是「Cofacts真的假的」這樣的可疑訊息查證平台，透過群眾協作，在常用的社群平台即時驗證不確定真假的訊息。

此外，我們也透過推動媒體素養教育，發展像公共政策網路參與平台，與公民共同推動的《打詐專法》，持續強化台灣民主的免疫系統。這些數位工具有助於讓意見相左的民眾找到共識，而非分歧加深擴大，導致更極端的社會衝突。

德国之声：自從AI成為最新的發展趨勢，正反兩方便一直爭論不休。您個人認為，AI科技是自由民主的幫手，或是專制政權的幫兇？

唐鳳：當我們以「多元宇宙」與共同協作學習的角度來看待AI，AI就成了一種深化民主、而非破壞民主的強大工具。我認爲AI是一股正面的力量，也是最佳的「傾聽工具（listening tool）」，能夠強化人的自主性，但不會予以取代。

舉例來說，AI演算法可以被設計成連結不同意見的工具，放大那些尋求共識的聲音，而不是助長對立。如今社群媒體追求流量的做法卻反其道而行。

公民AI（Civic AI）同樣對推動協商式民主至關重要，例如「對齊大會（Alignment Assemblies）」這類運用AI技術的計劃，確保每一位公民（而不是最吵鬧的那些人），都有公平參與政策討論，與共同治理AI的機會。

這種強調完全公開透明與集體智慧的方法，能將公共議題或網路爭議所產生的高度對立與情緒，轉化成一股強大的力量（就像地熱一樣），用以共創、推動社會正向變革，一同尋找更好的解決方案

德国之声：包括您這次來柏林參與「柏林自由會議」，過去您也參與過多項國際會議，呼籲台灣對抗數位威權的經驗與做法，能夠讓其他民主國家作為參考。包括抵擋來自中國的網路攻擊等，就您的觀察與分析，台灣近年有哪些實行方針與做法，最得以實現並鞏固國家的數位民主？值得其他國家借鏡？

唐鳳：我認為台灣在實現與鞏固數位民主方面，最成功的是徹底透明與多元宇宙的技術，以及全民參與共同應對假消息的方式。

剛才說過我們使用像vTaiwan、公共政策網路參與平台，這些平台透過Polis技術，從不同立場的意見中找出共識，這一個步驟對修復社會分歧至關重要。而這樣的做法完全不同於過去「贏家全拿」的政治流程。

同時，我們也透過快速、透明的回應，以及「幽默勝過謠言」的策略，幫助民眾抵擋由威權主義勢力操控的認知戰。利用開源技術促進真實對話，並以公民幽默建立數位韌性與公共信任，台灣才能在數位時代持續引領民主治理的發展。

德国之声：台灣的數位韌性，近來成為討論的熱門話題。德國ARD電視台日前甚至派一組記者親赴台灣做相關的專題。就您觀察，提升全民數位韌性方面，哪些台灣已經做出成果，哪些部分還要繼續加強、有可能成為漏洞？

唐鳳：台灣的進步，建立在全民數位韌性上，包括快速回應的能力、產業具有穩健基礎以及社會的凝聚力。

在通訊基礎建設上，我們已經完成多重網路備援機制，並在重要地點很快部署了低軌衛星通訊設備，確保重大網路攻擊或地震等天然災害發生時，通訊不會因此中斷。

同時，我們也以國內的社會韌性為傲，透過開源平台與公民社群的協作，我們能以公民社會的合作來對抗假消息。不過，為了更加強社會韌性，我們還需要持續強化產業的轉型，推動各行各業數位升級，同時完善AI應用的法律與政策環境。

我們必須確保新興技術的使用，既合乎倫理也能兼顧包容。其中包括提高女性研究人員的比例，並普及社群媒體素養教育，讓每一位公民都能具備資訊判讀力。唯有如此，我們才能真正讓數位韌性深入人心，成為公民共同的力量。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报导，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。

DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。

© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

1955年，为对抗苏联，战败的德国加入北约，如今，俄乌战争迫使德国开启一场社会讨论：重建国防需要投入多少资金和人力。

（德国之声中文网）《柏林日报》发表评论称，欧盟委员会主席冯德莱恩前不久坦承，欧盟的气候保护努力实际上帮助中国实现了绿色产业的快速崛起。《柏林日报》以《不惜一切代价实现减排目标？》为题，对德国和欧盟的气候政策提出了质疑。

“当前，欧盟内的各主要经济体，尤其是德国，都出现了衰退的势头。受欧盟燃油车禁令的影响，德国最重要的支柱性产业-汽车工业甚至不得不改弦易辙，尝试投身军火生产。绿色转型导致电价和生活成本急剧飙升，通货膨胀更是让很多家庭不堪重负。

这种局面却被中国所充分利用。作为巴黎气候保护协定谈判中的关键国家，中国在全球气候保护战略中扮演着极其重要的角色。但中国的减排承诺非但没有得到兑现，二氧化碳排放量反而在成倍增长，与此同时，中国在可再生能源领域进行了大规模投资，在全球光伏组件、电池以及其他绿色技术的市场中，中国的占比已经超过70%。

德国和欧盟摆脱了对俄罗斯能源的依赖，却随即陷入了对中国绿色技术产品的依赖。而为此付出的代价却是：能源成本飙升，家庭负担增重。九月份，欧洲央行经济学家发布的一份分析报告显示，欧盟推出‘绿色交易’制度以来，德国食品价格上涨了大约37%。肉类、奶制品以及其他基本食品价格大幅上升，大多数家庭的实际购买力大大滑坡。”

《柏林日报》写道，德国总理梅尔茨在巴西联合国气候会议上发言指出，收取碳排费是经济界实现气候中性的核心。但殊不知，为碳排费买单的恰恰是普通民众，因为所谓的碳排费已经被计入了普通消费者的燃油、食品和取暖费用当中：

“梅尔茨在演说中呼吁：‘让我们共同付出努力’。德国和欧盟在努力争当气候保护的楷模，而有些国家却在暗中庆幸。德国计划在2045年实现‘气候中性’，而多次承诺减排的中国，实际排放量却在不断上升，要知道中国本来就是全球最大的二氧化碳排放国。德国坚决执行减排目标的同时，中国却在利用气候保护战略赚得钵满盆满。

在德国，成千上万的工作岗位已经流失，保时捷、大众等传统车企业绩严重滑坡。但这一切都被视作为保护气候而付出的必要代价。但这样的气候保护政策是否还能赢得民众的广泛支持，早已成了高度存疑的问题。但有一点却是可以肯定的，德国的去工业化进程已经开始。”

“依赖问题还远远没有解决”

随着中国方面部分恢复安世半导体的对欧出口，德国车企暂时躲过了因芯片断供而停产的危机。于是乎，企业高管们纷纷夸赞中国的善意举动。《南德意志报》以《问题还远远没有得到解决》为题写道：

“德国企业高管们的这出戏是演给谁看呢？是演给北京，避免下次再被刁难？还是演给股民，让他们看不出企业已深陷依赖的泥潭？德国企业高管们已经用盲目、傲慢和毫不负责的态度将他们的企业推入了这种依附关系，而事到如今，他们仍在一如既往地犯着同样的错误。

无论如何，这种局面绝非正常。很多人相信，实际情况甚至更为糟糕。企业要向中国商务部申请出口许可证，但审批流程却并不健全。现在唯一可以肯定的则是，北京会提出越来越多的要求。出口许可证早已成为北京系统性操控西方供应链的工具。夸赞局面已经缓解，也许能在短期内起到自我安慰的作用，但却绝不是长久之计。

北京注定会完善审批流程，但其目的却是为了让其施压手段更有针对性和更加有效。一句错误的表态、一次旨在多元化的投资，都可能换来北京的下一轮刁难。对北京来说，出口管制也是一场时间赛跑。他们会抓紧机会获取外国的技术，并阻挠西方重组供应链。

中国的这一战略或许会被证实是决策失误，同时它也应当成为唤醒欧洲团结一致、共同行动的警钟。当民众感受到依赖造成的经济后果时，政界就会感受到相应的压力。亡羊补牢未为晚矣，但企业必须鼓足勇气，说出真相。”

摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。

DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。

（德國之聲中文網）在首屆「柏林自由會議」上，台灣首任數位部部長唐鳳以「眾人，我們所有的人，就是超級智慧」為題演講，並與「整體韌性」（Holistic Resilience）組織會長艾哈邁迪安（Ahmad Ahmadian）、美國國家民主基金會會長（National Endowment for Democracy, NED）威爾遜（Damon Wilson）共同進行專題討論。

唐鳳在演講中直言，數位時代社群媒體為了最大化點擊率，以激怒帶動互動，透過演算法放大情緒，社群動態牆成了一座腎上腺素工廠，而這樣「信任破碎」的環境正好為威權政體所使用，加上如今生成式AI盛行，情況更加惡劣。

但唐鳳認為，問題不在討論該停用或加速使用AI，而是要主動拿回掌控權，讓AI的設計幫助衝突極化的各方，找出交集。她舉例，十年前UBER進入台灣，引起社會激烈爭論，當時台灣使用一套Polis系統，在三周內找出全民都能接受的政策選項。「這個演算法現在已經在全球廣泛使用。」

會前唐鳳透過電子郵件接受德國之聲專訪，她在專訪中也多次強調要減少假消息、網路上對立極化問題，AI科技能作為輔助工具，但公民參與才是關鍵。

以下是完整專訪內容：

德国之声：自從去年卸任數位部部長後，較少聽到您的公開消息，直到您今年六月公布，加入牛津AI 倫理研究院的加速學人計畫（Accelerator Fellowship Programme）。可否請您談談這份工作您的角色，與實際工作內容？如何透過這個計畫，將台灣多年來的開放政府與AI運用成果等經驗，分享給國際社會？

唐鳳：身為牛津大學 AI 倫理研究所的資深加速學人，我與同事們一同推廣「臺灣模式」的數位民主經驗。我們透過像「關懷六力（6-Pack of Care）」這樣的實作理念，將公民關懷（civic care）的精神具體融入 AI 治理之中。

此外，我也分享 vTaiwan 等公民參與平台的實際經驗，說明如何在公共討論中降低對立、讓更多人有機會參與決策。這些成果明確指出，以多元宇宙（Plurality）為基礎的民主模式，是回應人工智慧倫理、政治與社會挑戰的最佳途徑。

德国之声：您2016年擔任政務委員以來，包括首位數位部部長近兩年的任期，不斷推動台灣數位經濟、AI產業方面的發展。談談在您這段政治生涯裡，您覺得改變台灣政治生態或是政策方面，最大的突破？留下的legacy或改革成果，最讓您覺得驕傲的部分？

唐鳳：我們最大的突破，是具體展現出一種新的治理哲學——這也是我在柏林自由週演講的主題：「眾人，我們所有的人，就是超級智慧（Superintelligence）」。

我們最早透過 vTaiwan 落實這項理念。這個由公民科技社群共同打造的參與式平台，運用像 Polis 這樣的 AI 工具，將原本分歧對立的政治辯論，轉化為找出參與者的共識。舉例來說，過去我們在討論Uber 是否應進入臺灣這類複雜議題時，vTaiwan便發揮了關鍵的作用。

疫情期間，這個模式尤其展現出強大的力量。我們迅速動員公民科技社群，推出口罩地圖，以及兼顧隱私的接觸者追蹤系統，並以「幽默勝於謠言」的策略對抗假訊息、強化公眾信任。這證明了以人民為主體的回應方式，比從上而下的全面封鎖更具韌性，也讓政府在 2020 年仍維持超過七成的支持率。

我真心為這場公民與政府共同推動的改革運動感到自豪。之所以能有這樣的成績，來自我們早期打下來的基礎，例如公開逐字會議紀錄以落實徹底透明，並將寬頻網路視為基本人權。

我認為，（在我任內）真正重要的legacy，不是過去曾執行過的某項專案，而是建立起這套有韌性的模式：信任人民，讓大家一起共創科技。

德国之声：過去您不論以政委或數位部長的身份，曾於多個領域，參與並推動許多國際上的團結合作，例如資安聯防與經貿談判等。想請問其中德國與台灣的數位合作，著重哪些領域？包括哪些具體實例？

唐鳳：台灣與德國的數位合作，著重於民主與韌性，面對全球挑戰，特別是數位威權主義的壓力，彼此相互支持。

我主要的工作重點，在於推動數據公益（data altruism）與資安意識方面的交流。這也是德國前教育部長施塔克-瓦青格（Bettina Stark-Watzinger）2023年訪台時，我特別跟她討論的議題。

我們希望藉由分享像「總統盃黑客松（Presidential Hackathon）」這樣的公民參與經驗，推動對社會有益的創新。這項合作的核心精神，在於透過開源協作與公民科技，深化我們共享的民主價值，強化兩國的數位與社會韌性。

德国之声：近年民主國家遭受前所未有的嚴峻考驗，隨著AI技術日新月異，假消息傳播、深偽影片等，使得查核事實更加困難，社會衝突對立極化更加高漲。網路上有句話是說：「用魔法打敗魔法。」就您的觀察，有哪些數位科技，能夠遏止上述現象，保護民主制度不因此遭受崩壞？

唐鳳：面對如今深偽技術、假消息與社會對立極化等挑戰，台灣透過全民共同參與，以速度、幽默與公民共同合作，強化民主的韌性。

我們在「黃金一小時」內迅速回應、反駁假消息，避免這些錯誤訊息擴散流傳。我們的做法是，將政府的更正資訊，做成有趣、容易分享的迷因，以幽默戰勝不實謠言。

最關鍵的是，我們不靠審查制度的手段，而是仰賴台灣健全的公民社會查核網絡，像是「Cofacts真的假的」這樣的可疑訊息查證平台，透過群眾協作，在常用的社群平台即時驗證不確定真假的訊息。

此外，我們也透過推動媒體素養教育，發展像公共政策網路參與平台，與公民共同推動的《打詐專法》，持續強化台灣民主的免疫系統。這些數位工具有助於讓意見相左的民眾找到共識，而非分歧加深擴大，導致更極端的社會衝突。

德国之声：自從AI成為最新的發展趨勢，正反兩方便一直爭論不休。您個人認為，AI科技是自由民主的幫手，或是專制政權的幫兇？

唐鳳：當我們以「多元宇宙」與共同協作學習的角度來看待AI，AI就成了一種深化民主、而非破壞民主的強大工具。我認爲AI是一股正面的力量，也是最佳的「傾聽工具（listening tool）」，能夠強化人的自主性，但不會予以取代。

舉例來說，AI演算法可以被設計成連結不同意見的工具，放大那些尋求共識的聲音，而不是助長對立。如今社群媒體追求流量的做法卻反其道而行。

公民AI（Civic AI）同樣對推動協商式民主至關重要，例如「對齊大會（Alignment Assemblies）」這類運用AI技術的計劃，確保每一位公民（而不是最吵鬧的那些人），都有公平參與政策討論，與共同治理AI的機會。

這種強調完全公開透明與集體智慧的方法，能將公共議題或網路爭議所產生的高度對立與情緒，轉化成一股強大的力量（就像地熱一樣），用以共創、推動社會正向變革，一同尋找更好的解決方案

德国之声：包括您這次來柏林參與「柏林自由會議」，過去您也參與過多項國際會議，呼籲台灣對抗數位威權的經驗與做法，能夠讓其他民主國家作為參考。包括抵擋來自中國的網路攻擊等，就您的觀察與分析，台灣近年有哪些實行方針與做法，最得以實現並鞏固國家的數位民主？值得其他國家借鏡？

唐鳳：我認為台灣在實現與鞏固數位民主方面，最成功的是徹底透明與多元宇宙的技術，以及全民參與共同應對假消息的方式。

剛才說過我們使用像vTaiwan、公共政策網路參與平台，這些平台透過Polis技術，從不同立場的意見中找出共識，這一個步驟對修復社會分歧至關重要。而這樣的做法完全不同於過去「贏家全拿」的政治流程。

同時，我們也透過快速、透明的回應，以及「幽默勝過謠言」的策略，幫助民眾抵擋由威權主義勢力操控的認知戰。利用開源技術促進真實對話，並以公民幽默建立數位韌性與公共信任，台灣才能在數位時代持續引領民主治理的發展。

德国之声：台灣的數位韌性，近來成為討論的熱門話題。德國ARD電視台日前甚至派一組記者親赴台灣做相關的專題。就您觀察，提升全民數位韌性方面，哪些台灣已經做出成果，哪些部分還要繼續加強、有可能成為漏洞？

唐鳳：台灣的進步，建立在全民數位韌性上，包括快速回應的能力、產業具有穩健基礎以及社會的凝聚力。

在通訊基礎建設上，我們已經完成多重網路備援機制，並在重要地點很快部署了低軌衛星通訊設備，確保重大網路攻擊或地震等天然災害發生時，通訊不會因此中斷。

同時，我們也以國內的社會韌性為傲，透過開源平台與公民社群的協作，我們能以公民社會的合作來對抗假消息。不過，為了更加強社會韌性，我們還需要持續強化產業的轉型，推動各行各業數位升級，同時完善AI應用的法律與政策環境。

我們必須確保新興技術的使用，既合乎倫理也能兼顧包容。其中包括提高女性研究人員的比例，並普及社群媒體素養教育，讓每一位公民都能具備資訊判讀力。唯有如此，我們才能真正讓數位韌性深入人心，成為公民共同的力量。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报导，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。

DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。

© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

（德国之声中文网）1999年，星巴克在北京开出第一家门店时，不仅卖咖啡，也是在向中国新兴的中产阶级兜售西方的生活方式。星巴克此后快速扩张，一度牢牢占据中国高端咖啡市场。

然而，这种先发优势如今已被削弱。瑞幸、Manner等本土品牌在门店数量上已超越星巴克，并通过激进的定价策略、深度移动化运营以及对中国消费者习惯的精准把握迅速抢占市场。瑞幸超过九成的销售来自App，而星巴克仍主要依赖到店消费。

英国《金融时报》日前报道称，星巴克2021年至2024年在中国的收入暴跌近19%，降至30亿美元。根据欧睿国际（Euromonitor International）数据，星巴克中国份额在过去五年从34%（2019年）跌至14%（2024年）。

在中国遭遇逆风之际，星巴克本月宣布将把部分中国业务股权出售给一家总部位于香港的私募基金-博裕资本，交易达40亿美元。双方将组建一家合资公司，星巴克保留40%股权。

几乎同时，汉堡王将其在中国业务的多数股权出售给一家北京私募基金，对方投入3.5亿美元，双方成立合资公司，目标是在2035年前把中国门店从1250家扩张到4000多家。

不仅是美国企业面临挑战。法国运动零售商迪卡侬也计划出售约30%的中国业务股份，估值在10亿至15亿欧元，以应对本土竞争压力。

中国品牌加速领跑

对美国零售商而言，挑战不仅来自需求放缓，更来自本土竞争者的速度与成熟度——本土品牌推出新品的速度更快，定价更具竞争力，并与微信、支付宝等中国数字生态“无缝融合”。

“许多国际品牌在中国的品牌号召力正在减弱，”欧洲工商管理学院（INSEAD）专门研究数字化转型的Chengyi Lin教授告诉德国之声，“如今的制胜之道是敏捷性和适应性。”

中国消费市场的竞争强度可从以下数字看出：国内有129个电动车品牌、超过5万家咖啡连锁店，以及45万家以上的奶茶店。

本土品牌不仅攻占大众市场，还在向高端市场挺进，以极具竞争力的价格提供优质产品。食品、时尚、电子和出行等多个领域都出现本土品牌正面挑战外国企业的态势。

市场研究机构CTR总经理Jason Yu表示，本土品牌过去常常模仿跨国巨头，而现在某些领域已经做到反超。

“以咖啡为例，本土连锁推出新品往往只需几周，而星巴克却常常要等待总部数月的全球审批，” Jason Yu对德国之声表示。

众多分析人士普遍认为，随着中国品牌加速全球扩张、并持续在本土削弱西方品牌地位，跨国企业在中国成立合资公司将成为更明显的趋势。

美国企业在关税阴影下减少对华依赖

合资公司只是“去风险化”的策略之一。疫情过后，多家美国制造商重新布局全球供应链，以减少对中国在生产与零部件上的依赖。例如苹果已将部分产能转移至印度，而耐克扩大了在东南亚低成本市场的生产规模。

在经济增长不均衡的背景下，美国企业对中国的信心跌至历史低点。美国商会上海分会2025年9月的调查显示，仅41%的企业对未来五年持乐观态度。

但对于星巴克和汉堡王来说，寻找私募基金合资方并不意味着退出，而是为了更快获得资本支持、数字化能力和本土运营效率——这些在如今由中国品牌领节奏的市场中尤为关键。

“（中国合资伙伴）拥有本土知识、人脉和资源，能让跨国品牌更好地融入中国生态体系，而不是孤军作战，”Yu表示。

这波合资潮会有所不同吗？

历史上，合资模式曾是外国企业进入中国市场的必经之路——1990年代法律要求如此。然而这类合作也伴随风险：监管执法不力、运营控制权弱，以及潜在的知识产权风险等。

许多美国企业曾吃过亏：控制权被稀释、决策效率下降、与合作伙伴的利益冲突等。到了2000年代，大量外企逐渐放弃合资，更偏好独资经营。直到2022年，中国才允许外资在零售领域完全独资。

根据中国美国商会数据，美国公司依旧对合资结构持怀疑态度。贸易摩擦和地缘政治令不确定性进一步加剧。数千亿美元商品的中美关税仍未解除，而围绕台湾及其他地区的摩擦加剧也增加了美国企业管理层的担忧。

美国品牌还能保持竞争力吗？

Yu告诉德国之声，以往合资公司被视为“不得已的选择”，但如今的新合资模式“完全不同”，更多是出于战略需求，而非法律强制。

“在一个本土品牌能在几周内推出新品、并全面融入数字平台的市场里，‘敏捷’就是重中之重。没有这些合作伙伴，许多美国零售品牌根本跟不上节奏。”他说。

对美国零售商来说，最大的风险不是竞争，而是彻底退出中国市场。退出意味着放弃长期增长。在表面看来，撤离看似“去风险”，但也可能让品牌变得无关紧要。

“如果你离开中国，失去的不仅是当下的销量，还会失去未来塑造消费者习惯的机会，”Chengyi Lin告诉德国之声，“一旦这些习惯被本土品牌塑造，外国企业几乎不可能再重夺他们的青睐。”

DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。

（德国之声中文网）10月下旬，印度廉航开通了五年来首次对华直飞航班。自2020年以来，因边境紧张以及新冠疫情，两国间航班停飞。

这是中印近期传出的新进展之一。此外，7月，印度在冻结五年后恢复对中国公民签发旅游签证。

四家印度公司则获得从中国进口稀土磁体的有条件许可。

中国还面向印度朝圣者开放了位于西藏的印度教圣地冈仁波齐峰。

高层会晤

2024年10月，印度总理莫迪与中国国家主席习近平在俄罗斯举行的金砖峰会边会上，同意缓和边境紧张情势，稳定双边关系。

今年8月，莫迪七年来首次访华，出席天津的上合组织峰会。

相关图集：中印边境冲突的渊源

中印2000公里边境, 12万平方公里纠纷：中印边界总长近2000公里，另外还有12万平方公里的区域存在领土纠纷。有领土纠纷的边界涉及西段（600公里）、中段（450公里）和东段（650公里）3个部分。2020年5月，中印在锡金北部发生冲突（中段）；6月16日，中印在拉达克的巴勒万河谷（西段）发生士兵肢体冲突，造成数十人伤亡，至少印方称有20名士兵死亡。

麦克马洪线：马克马洪线(McMahon Line，东段线)是一条英国探险家测量印度时画下的一条英属印度同西藏之间的边界。1914年，英国外交官麦克马洪召集中、印、藏三方会议，由于中华民国不同意分割西藏的麦克马洪线、藏方未能得到事先秘议的独立转而也放弃承认麦克马红线，结果中藏均没有签署《西姆拉条约》。印度和缅甸则认为麦克马洪线是历史疆界。时至今日，中华人民共和国虽然拒绝承认麦克马洪线，但把它看作是实际控制线。1962年中印之战中，中国军队虽然一度占领了该地重镇达旺，但后来撤回到实际控制线以北。

藏南（印度：阿鲁纳恰尔邦）： 藏南在印度被称为“阿鲁纳恰尔邦”（Arunachal Pradesh，东段线），面积约为6万平方公里，位于喜马拉雅山脉的南侧。它的西面是不丹，东面是缅甸，向南是印度，北边是中国的西藏。中国称该地为藏南，属于西藏自治区行政区划。不过，按照“麦克马洪线”的划分，该地属于印度，印度也实际控制该地，只是藏方以及中华民国当年均拒绝在条约上签字。中华人民共和国成立后延续这一路线。1948年，刚刚独立的印度开始派兵进入这个地区，1960年，印度完全占领了麦线以南部分，中国控制麦线以北。1972年，印度在该地成立阿鲁纳恰尔中央直辖区，1987年，该区改为“阿鲁纳恰尔邦”。

锡金问题：英国于1887年强占锡金国，次年出兵西藏。1950年，独立之后的印度称为锡金的保护国，1975年正式将其纳为“锡金邦”。2003年，印度总理瓦杰帕伊访问中国后，北京承认新德里对锡金的主权，同时印度亦承认中国对西藏主权。2005年之后中国出版的地图上已不再将锡金标注成主权国家。

1962年中印之战: 印度总理尼赫鲁大败：1960年4月，中印两国政府为寻求解决领土争端，由中国总理周恩来与印度总理尼赫鲁在新德里会谈，但未取得共识。1962年中印边境战争爆发。中国军队当年10月20日从边境的东西两处同时发起进攻时，兵力是印度军队的5至10倍。中国军队当时一直深入到印度今天的阿鲁纳恰尔邦省和喜马拉雅地区。整个战争延续了一个月，总共造成2000人丧生。1962年11月20日，中国单方宣布停火，并撤至麦克马洪线后20公里处。战争之后中印关系因边界冲突走入低谷。

中印关系改善，甘地总理开启总理互访：1988年12月19日至23日，印度总理拉吉夫·甘地对中国进行正式访问并与邓小平会晤。这是34年来印度总理首次访问中国。这次访问被看作是中印关系经过多年的紧张期之后开始转暖的标志。1993年，印度总理拉奥（ Narasimha Rao）访华期间，双方签署了《关于在中印边境实际控制线地区保持和平与安宁的协定》。这次访问标志着中印关系开启了一个新的时代。自上世纪九十年代以来，中印双方共签署了5个有关和平解决边境冲突的协定。

特别代表会晤机制，习莫频繁会晤：自2003年中印建立边界问题特别代表会晤机制以来，双方已举行22轮特代会晤。印方的特别代表是国家安全顾问，中方最高代表则多为外交部长。中国国家主席习近平同印度总理莫迪之间的互动相当频繁。

2017年中印洞朗地区对峙：占地约100平方公里的洞朗（Doklam）是中国和不丹之间存有争议的地区，印度也从未对该地宣示过主权。2017年6月，印度以“接到不丹政府的求助”、“支持不丹主权”为由，派兵越过中印边界，阻止中国在那里修筑公路，形成同中国军队长达71天的对峙。不丹是中国14个邻国中唯一一个没有与中国建交的国家，其国家的外交权和防务权掌握在印度手中。2014年莫迪以总理身份第一个访问的国家便是不丹。

2020年中印冲突又起：5月5日，在位于拉达克地区的海拔四千多米的班公错湖（Pangong Tso lake，西段），中国和印度军方人员相互投掷石块、木棒、铁棍等，双方都有人员受伤。5月9日，印度锡金邦那图拉山口（中段），中印军人相互投石并发生肢体冲突，有数十人受伤。 6月16日，在加勒万河谷（Galwan valley，西段）的中印士兵冲突中，有3名印度士兵在与解放军的冲突中死亡。当天稍晚时，印度军方宣布印度士兵的死亡人数提升至20人。

边界问题仍未解决

双边关系紧张的核心在于边界争议。2020年5月，两国军队在加勒万河谷发生血腥冲突，导致4名中国军人和20名印度士兵死亡。这一事件造成双边关系持续紧张数年。

不过，近来数月出现明显的缓和趋势。10月，印中在边境会晤点举行了指挥官级别的军事对话。

印度前驻华大使班巴瓦莱（Gautam Bambawale）表示，尽管这些步骤发出改善的信号，但领土争议的核心却并未得到解决。

外交关系解冻是“策略性、而非战略性”

另一位印度前驻华大使坎塔（Ashok Kantha）表示，两国关系称不上是“相互靠近”或“缓和”。

“鉴于这些年来双边关系遭受的巨大损害，目前是一种谨慎、小步走的方式。”坎塔也强调，必须解决边界争议等深层问题。

前大使班巴瓦莱指出，两国关系解冻是“策略性而非战略性”。他举例说，印度不会再允许中国公司华为或中兴进入印度的电信领域。

独立研究机构Mantraya执行主任德索萨（Shanthie Mariet D'Souza）表示，印中关系的另一个痛点是北京对巴基斯坦的坚定支持。这对印度来说构成一种战略风险。

德索萨补充说，尽管双方关系有所改善，但“仍十分脆弱，因印度对中国仍有很大程度的不信任”。

DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。

（德国之声中文网）本周二（11月11日），总部位于美国加州的科技巨头谷歌公布，将在未来四年投入55亿欧元，在德国各地建设和扩建数据中心。

在柏林的记者会上，谷歌德国区总经理尤斯图斯（Philipp Justus）表示，投资内容包括在迪岑巴赫建设一座新数据中心，并扩建位于慕尼黑、法兰克福和柏林的现有基地。

德国官员称，这项计划将推动德国雄心勃勃的数字化进程。

德国联邦数字化与国家现代化事务部部长维尔德贝格尔（Karsten Wildberger）告诉路透社，德国希望成为欧洲领先的数据中心所在地。

德国财政部长克林贝尔（Lars Klingbeil）也称赞这项计划。他表示，这正是“德国当下所需要的”。

他在接受德新社采访时表示，这是“对未来的真正投资——对创新、人工智能、气候中和转型以及未来就业的投资”。

谷歌表示，这笔投资将在2029年之前“每年保障德国大约9000个工作岗位”。

谷歌欧美投资规模的差异

虽然许多人为这项宣布感到振奋，但一些专家提醒不要忽视可能存在的风险。

德国斯图加特弗劳恩霍夫研究所主任黑尔茨勒（Katharina Hölzle）告诉德国之声，她欢迎这项投资，“因为它说明我们比自己想象的更具吸引力”。但她也担忧“可能产生新的依赖”。她警告说：“我们正在建设更多基础设施，未来将更难与这些体系脱钩。”

德国卡尔斯鲁厄技术评估与系统分析研究所（ITAS）研究员埃普勒（Wolfgang Eppler）表示，这确实是“大笔资金”。但他补充说，与谷歌在美国的投资规模相比，这仍显得微不足道。

他说：“谷歌在美国的投入规模——比如五千亿美元——相比之下，我们这点只是沧海一粟。”

谷歌此次的投资规模凸显了欧美之间愈发扩大的差距。在美国，微软、谷歌以及像OpenAI这样的初创企业正投入数千亿美元扩增人工智能计算能力。

彭博社报道指出，谷歌在德国的新项目预计将使用最多1万块图形处理器（GPU）。但这一规模远小于在美国得州由软银、OpenAI和甲骨文支持的单一数据中心项目所规划的50万块GPU。

德国的数据中心建设热潮

谷歌并非唯一押注德国数字经济的企业。就在上周，德国电信与美国人工智能芯片商英伟达（Nvidia）宣布一项价值10亿欧元的联合数据中心项目。

根据德国数字行业协会Bitkom的数据，德国今年的数据中心投资总额将达到约120亿欧元。

法国企业Data4于9月宣布将在德国投资约20亿欧元，并在哈瑙开启其首座德国基础设施。

与此同时，海尔布隆的人工智能创新园（IPAI）计划建设欧洲最大的人工智能生态系统，重点领域包括芯片设计。

人工智能带来的庞大算力需求引发数据中心建设热潮。Bitkom 的最新研究显示，德国的总服务器容量预计将在2030年前达到几乎翻倍，至5吉瓦。

以可持续性为核心进行建设

欧盟也在努力缩小技术差距。今年2月，欧盟公布了一项2000亿欧元的计划，以推动人工智能发展，并在2032年前将区域相关能力提升三倍。

据报道，德国电信正与多家公司商谈建设“AI超级工厂”，但进展缓慢。布鲁塞尔方面尚未明确将如何审核项目以及分配资金。

谷歌表示，其在德国的新设施将以可持续性为核心进行建设。公司计划回收其迪岑巴赫数据中心的废热，并将其输送至公用事业公司EVO的区域供热网络。项目投入运作后，预计可为周边超过2000户家庭提供热水和供暖。

弗劳恩霍夫研究所的黑尔茨勒表示，实现完全气候中和的数据中心仍具有挑战。但她对未来保持谨慎乐观。

她说：“我不知道我们能否达到完全零排放。”但她认为，“如果我们不自己建数据中心，那至少应该发展未来这些中心所需的技术。我在这方面确实看到德国的机会。”

欧洲数字主权是否岌岌可危？

两位接受德国之声采访的专家都呼吁决策者保持警惕。

ITAS的研究员埃普勒警告：“我们不能让自己过度依赖。”他指出，美国公司将负责存储和处理德国数据。

黑尔茨勒表示，过去一年，关于数字主权的讨论有所增加，这让她感到一些安慰。

但她补充说，德国决策者“必须非常仔细地关注”这些数据被存储在哪里，以及谁可以访问它们。

她强调：“这是保护德国工业竞争力的根本问题。”

DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。

© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

（德國之聲中文網）66歲的林嫵恬（Uta Rindfleisch）來自德國勞因根市 (Lauingen-Donau)，1981年第一次來到台灣學習中文。1985年第二次來台後，她因為愛情決定留下，結婚、生子，並開始在台灣工作。起初，她的生活與大多數人無異：上下班、照顧孩子、打理家務，偶爾與親友聚會或出遊。由於娘家在德國，林嫵恬一家人在暑假時常返回德國探親。日子雖忙碌卻踏實。然而，1990年第二個孩子──女兒安安的誕生，為她的人生帶來了全新的轉折。

安安的出生並不順利。雖然她剛出生時哭聲宏亮，看似與其他新生兒無異，但林嫵恬總覺得，嬰兒全身除了通紅，還隱約泛著紫色。當時醫生只說孩子需要放入保溫箱送往另一個樓層，卻未提及安安可能有異狀，也沒有說明為什麼必須在保溫箱裡待上數日。

數日後出院回家，林嫵恬逐漸察覺異樣：安安的頭部無法正常控制，吞嚥困難；到了應該會爬行的時候，卻仍無法做到。一歲後問題更為明顯，每逢熱痙攣發作時，她全身失去控制，嘴角抽斜，往往還伴隨著高燒。這樣的情況一次又一次反覆發生。然而，醫院始終沒有明確說明，為什麼安安會罹患腦性麻痺並且經常出現熱痙攣。

年幼時的安安是一個漂亮的小女孩。由於擁有德國血統，她的五官比一般台灣孩子更立體精緻，宛如人見人愛的洋娃娃。在安安四、五歲時，身心障礙者家長創立的「心路基金會」計畫拍攝一支公益勸募廣告，特別找上有天使般面孔的安安，希望她擔任模特兒。然而，最終她的角色被其他孩子取代——原因竟是：安安的外表看起來太正常、太可愛，完全不符合大眾對身心障礙兒童的刻板印象。多年後，林嫵恬向DW記者談起這段往事時，嘴角仍不自覺地微微顫動。

母愛驅動的學習

在醫生確診安安罹患腦性麻痺後，林嫵恬積極帶著女兒接受各種治療，並毅然辭去在台北德國學校擔任秘書的穩定工作，轉而從事兼職工作，以便有更多的心力和時間來照顧女兒。

照顧腦性麻痺的孩子，需要結合早期治療、復健訓練、防止跌倒與癲癇或熱痙攣發作時的居家安全措施，以及支持性教養的心態。因此，林嫵恬很早就讓安安接受物理治療，也參與水療等相關課程。

1997年，位於台北市北投區的振興醫院首次開設馬術治療工作坊，林嫵恬立刻報名參加，認真投入學習，並主動蒐集大量相關資料。從此，她更加積極研讀，並與醫院的物理治療師交流，精進相關的醫療理論與應用方式。

林嫵恬與馬術治療

林嫵恬的成長背景恰巧成為她進入馬術治療領域的重要助力。自幼在德國，她與姊妹經常騎馬玩耍，對馬術早已熟悉。再加上德國是馬術治療最早發展、發展最完整的國家之一，使她能迅速理解並投入相關知識的學習。

一路走來，林嫵恬孜孜不倦地自修相關資料，並積極參加美國的線上課程。同時，她也多次返回德國，參與相關工作坊，持續精進。最終，她取得北美身心障礙者騎乘協會（NARHA，現PATH International）的教練資格，成為台灣首位獲得該認證的教練。獲得教練資格後，林嫵恬更加投入，協助其他身心障礙者，也開始培訓與指導更多從事馬術治療的專業人員，致力推動這項療法在台灣的發展。

從古希臘到現代：馬術治療的歐洲典範

馬術治療的起源可追溯至古希臘與羅馬時期。傳說中，醫神阿斯克勒庇俄斯（Aesculapius）會將病人安置於馬背上，振奮病人的精神並促進康復。早在西元前五世紀，希臘人就利用馬匹協助受傷士兵進行復健，這可視為馬術治療的最早雛形。

直到20世紀50年代末至60年代初，馬術治療在歐洲重新受到重視，並逐步發展為系統化、現代化的復健方式。歐洲多國積極推動這項療法，使其逐漸發展為今日廣泛應用於身心障礙者的專業治療手段。

莉絲・哈特爾：馬術治療的啟蒙典範

其中一個關鍵啟蒙案例，來自丹麥著名馬術選手莉絲・哈特爾（Lis Hartel）。1944年，23歲的她感染脊髓灰質炎（俗稱小兒麻痺），而她當時已經是丹麥最傑出的盛裝舞步（Dressage）選手之一。儘管下半身癱瘓、無法自行上下馬，她仍未放棄騎乘，反而將馬術作為復健工具，逐步重返競技場。

最終，她在1952年赫爾辛基奧運與1956年斯德哥爾摩奧運（皆為非殘障奧運）中，連續兩屆榮獲馬場馬術銀牌。她的故事不僅感動全世界，也成為馬術復健應用的經典象徵，並被尊稱為「馬術治療之母」。

哈特爾的事蹟啟發歐洲各國重視馬術在身心障礙復健中的潛力。英國、挪威等國積極投入，尤其德國最早建立起系統化的馬術治療模式。1970年，德國正式成立「德國治療性騎乘理事會」（Das Deutsche Kuratorium für Therapeutisches Reiten e.V., DKThR），開啟馬術治療專業化與制度化的里程碑。林嫵恬後來也加入該理事會成為會員。

相关图集：亚琛国际马术节

悠久的传统：亚琛国际马术比赛(CHIO)自1923年举办以来，如今已经发展成为世界最富盛名赛马节。一年一度的马术比赛持续10天。跃马跨栏是该马术比赛的核心项目。比赛结束之际的个人和团体障碍大奖赛决赛构成整个比赛的高潮。

高超的艺术：和障碍大奖赛同样吸引眼球的是盛装舞步赛。这项比赛历来是德国人的强项。2012年，德国马术运动员海伦·朗格哈恩贝格（Helen Langehanenberg）赢得该项目的冠军。自1955年举行盛装舞步大奖赛以来，只有15场比赛，德国运动员与冠军头衔失之交臂。德国马术女将伊莎贝尔·韦斯（Isabell Werth）8次获得该项目冠军创世界记录。

受伤的超级赛马：在今年的亚琛国际马术节上，人们将无缘再欣赏创造了奇迹的“宝马”-盛装舞步之王托提拉斯（Totilas）。在2010年的亚琛各国际马术比赛中，荷兰著名马术运动员爱德华·盖尔（Edward Gal）骑着这匹价值一千万欧元的神马包揽了盛装舞步项目的所有金牌。2011年，马蒂亚斯·拉特也是骑着这匹马赢得大奖赛冠军。但是现在，久经沙场的神马托提拉斯因受伤无法参赛。

越过重重障碍：全能马术选手的高超技能尤其令人惊讶不已。他们在骑马跨栏，盛装舞步和越野赛各个项目中一比高低。越野賽赛要求马匹在指定时间內跳越赛道上的一连串指定障碍，按时抵达终点。因此，赛马和骑手不得不快马加鞭。

运动员和赛马一起冒风险：由于对赛马来说强度太大，受伤的风险极高，越野赛不断受到批评。动物保护组织呼吁取消该比赛项目。对于骑手来说，一旦落马也极其危险。骑手落马被踩死的事件已多次发生。

需要密切配合：四轮马车赛的部分比赛在亚琛郊区的森林中举行，是针对马匹、车辆出场的动态仪表，马匹动作的协调、轻盈、以及驭手驾车过桥涉水时的驭驾技能进行的测验。副驭手站在车后部负责保障驭驾平衡。

马背体操：马背体操是亚琛国家马术大奖赛上最年轻的比赛项目。当赛马在圆形比赛场地上狂奔时，运动员在马背上做出各种艺术体操和杂技动作。马背体操源于军队骑兵的军事训练。

皇家贵宾：丹麦是本年度亚琛国际马术节的伙伴国。丹麦王妃玛丽·伊丽莎白将代表丹麦前来观看比赛。丹麦人也爱好马术。该国出色的马术女运动员安妮·延森（Anne Grethe Jensen）80年代曾两次获得亚琛舞步大奖赛冠军。

盛大场面：全球300名最佳骑手将带着500多批骏马前来亚琛参加国际马术节。观众将超过35万人，赛马博彩的奖项金额总共为267万欧元。

從香港到台灣：馬術治療的引進與啟發

物理治療師汪子瑄指出，台灣馬術治療的引進與香港有密切關聯。香港曾是英國殖民地，英國人早期便將馬術治療帶入當地。由於民眾熱衷賽馬，香港擁有大量馬匹；更重要的是，香港賽馬會長期將盈餘投入慈善與公益事業，提供了推動馬術治療發展的資源與條件。這些因素使得馬術治療在香港迅速成長，也成為台灣日後發展的重要借鏡。

由於台灣與香港交流頻繁，馬術治療的理念也逐漸在台灣萌芽。但直到1990年代末期，台灣才開始有組織性地推動這項療法。隨後，透過民間團體與公益基金會的合作，2004年「台灣馬術治療中心」正式成立，成為專業推廣與服務的平台。自此，馬術治療逐步應用於腦性麻痺、自閉症、發展遲緩等身心障礙者的復健與教育領域。雖然推廣過程仍受限於資源、空間、專業人力與馬匹，但其專業化與社會影響力已逐步擴展。

馬背上的療癒力量

馬術治療透過馬匹步伐的韻律與肌肉起伏，幫助騎乘者學習正常步行模式，改善坐姿與平衡感。對腦性麻痺患者而言，尤其適合。騎乘過程產生的感覺統合刺激，不僅能提升身體控制力，也能模擬行走的運動節奏，對肢體障礙者特別有效。此外，自閉症兒童透過騎馬可安定神經系統，並在與馬匹互動中學習社交技巧。林嫵恬強調，馬術治療不僅限於馬背上的活動。與馬匹互動的過程——如餵食、梳理馬匹、清理馬廄——也能提高手部肌肉靈活度，並具有心靈療癒的效果。

物理治療師汪子瑄接受DW採訪時指出，台灣目前的馬術治療主要應用於自閉症、注意力不足過動症（ADHD）、腦性麻痺、肢體障礙、發展遲緩及其他感覺統合失調個案。由於每位個案狀況不同，訓練方式與步驟沒有固定模式，需依實際反應靈活調整。

從陪伴到國際舞台：孫育仁的故事

2014年，年僅25歲、患有先天性腦性麻痺與肢體障礙的孫育仁，代表台灣參加在法國諾曼第卡昂舉辦的世界馬術運動會（2014 FEI World Equestrian Games）殘障馬術項目。他取得第13名的佳績。雖未奪牌，但他是首位獲得該項目參賽資格的台灣選手，意義非凡。

值得一提的是，孫育仁自國中二年級起便開始接受林嫵恬的馬術復健指導。這段長達多年的陪伴與訓練，也見證了台灣馬術治療從萌芽到走向國際舞台的重要歷程。而林嫵恬正是2014年台灣代表團的領隊。

自2004年起，林嫵恬擔任「台灣馬術治療中心」課程主任。該中心如今改名為「希望馬場」，附屬於「方興中馬匹輔學健康社福基金會」， 每年為超過兩千人次的學員提供馬術治療服務。

因長年推廣馬術治療、貢獻卓著，林嫵恬於2021年獲教育部體育署頒發「體育推手獎」，以表彰其對體育與復健領域的付出。

台灣走向世界：從參與到主辦

國際馬匹教育與治療聯合會（The Federation of Horses in Education and Therapy International， HETI）每三年舉辦一次國際研討會。2009年，大會在德國明斯特（Münster）舉行，吸引來自世界各地的約八百位代表參加。林嫵恬在此次年會中被推舉為理事會成員，成為該組織首位來自亞洲的理事。

HETI曾兩度來台舉辦教練認證考試，林嫵恬是主要推手之一。經由她多方奔走，HETI於2015年選擇在台灣舉辦年會，吸引逾130位全球代表齊聚一堂。林嫵恬在提升台灣國際能見度與促進國際參與方面，扮演了關鍵角色。

騎在馬背上：不只是治療，更是掌握生命的主控權

為什麼選擇馬作為治療夥伴，而不是更常見的貓或狗？林嫵恬解釋，不同動物在治療中發揮的功能各不相同。汪子瑄補充，貓狗能協助身障孩子學習社交與溝通，但不同動物對孩子的心理與身體刺激效果並不一樣。因此，治療時應根據動物與孩子的特性靈活運用。即使是同一品種的動物，每一隻都有獨特的個性與特質，找到最契合的組合，才是成功的關鍵。

馬匹治療的最大特色在於──「馬可以騎」。汪子瑄進一步說，許多身心障礙孩童長期依賴輪椅行動，由他人推動，難以掌控方向；但當他們騎上馬背，便能親自控制馬匹，帶自己前往想去的地方。這個過程不僅重建自信，也讓孩子重新掌握生命中某些時刻的主控權，享受片刻真實的自由。

對這些孩子而言，坐在輪椅上時，他們習慣仰望他人；而當他們騎在馬背上，視野變得開闊，甚至能俯瞰四周。那一刻，不只是高度的改變，更象徵著重新「站起來」的力量。

當代馬術治療的挑戰

現代台灣的馬匹大多為進口，主要來自日本、歐洲、美國和紐、澳，當然也有人在本地繁殖與飼養馬匹。目前全台約有2000匹馬，但多半用於休閒娛樂。

馬術治療在推廣上面臨多重限制：馬匹數量有限、合格教練不足，多數場地又位於中南部或郊區，對北部或都市家庭而言交通不便。此外，馬術治療費用相對較高，且不在健康保險給付範圍內，使許多普通家庭難以長期負擔。

無語問蒼天

在台灣馬術治療的發展歷程中，林嫵恬並非最早引進這項療法的人，但她的貢獻在於推動其專業化與制度化。她曾表示，希望成為推動「更專業」實踐的先行者，致力於提升治療品質。即便資源有限，她仍堅持推廣這項對身心障礙者極具幫助的療法。

至於安安的未來？當DW記者問起時，林嫵恬沉默了片刻，最後輕聲說：「她爸爸只希望自己能活得比安安久，好一直照顧她。」語畢，她再次陷入沉思，現場一片靜默。

汪子瑄補充說，台灣雖有不少收容機構可選擇，但條件與照護品質不一，並非每位家長都能真正放心。

DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。  

（德国之声中文网）俄罗斯明星运动员安吉丽娜·梅尔尼科娃（Angelina Melnikova）于周六在德国体操联赛中首次亮相。这位2020年奥运会冠军、世界顶尖体操运动员已签约德国TSV蒂特莫宁-开姆尼茨俱乐部，参加本赛季德国体操甲级联赛的最后两轮比赛。

然而，这个俱乐部签约梅尔尼科娃的举动颇具争议，这位25岁的运动员被指涉足政治，支持俄罗斯总统普京及其在乌克兰的战争。

德国TSV蒂特莫宁-开姆尼茨俱乐部教练塔蒂亚娜·巴赫迈尔（Tatjana Bachmayer）告诉德国之声，签约梅尔尼科娃“完全是出于竞技方面的考虑”，并非一种政治表态。她说：“我们意识到这可能会引发争议。但对我们来说，重要的是体育精神和国际理解。”

德国之声也已经通过这一俱乐部向梅尔尼科娃本人寻求置评，但尚未收到回复。

德国此前对俄罗斯运动员重返赛场持强硬立场，但目前看来这一立场似乎有所软化。一位德国政府发言人在评论梅尔尼科娃参加德国联赛一事时表示：“体育绝不能被俄罗斯政治利用，我们也非常确信，此事并非如此。”

乌克兰对梅尔尼科娃的“中立身份“提出质疑

梅尔尼科娃在今年3月获国际体操联合会（FIG）批准，以“中立”运动员身份参加国际比赛。在此之前，她整整三年只能参加俄罗斯国内的赛事。”

然而，乌克兰方面对授予梅尔尼科娃的中立身份提出质疑，并敦促国际体操联合会重新考虑其决定。

在4月致国际体操联合会和国际奥委会主席的一封信中，乌克兰体育官员列出梅尔尼科娃的诸多事例，指责她违反禁止俄运动员表达对战争支持的中立规则。

这些事例包括：梅尔尼科娃在社交媒体上发布了一张带有俄罗斯军事标志“Z”的照片；她为军人子女举办训练营；以及为一名在战争中阵亡的俄罗斯士兵的女儿筹款。因此，她被乌克兰军事情报部门列入了“恐怖主义冠军”（champions of terror）数据库。

事实上，今年早些时候，梅尔尼科娃甚至代表普京所在的政党“统一俄罗斯”参加了地方选举初选。她赢得了初选，但不久后便退出了竞选，称“很难将政治与体育结合起来”。

在梅尔尼科娃10月份于印尼雅加达举行的世界体操锦标赛上夺得了她的第二个全能世界冠军头衔后，她赢得了普京本人的赞扬。“你在个人全能比赛中取得的辉煌成就，是送给你的粉丝、教练和导师们的一份珍贵礼物，”这位俄罗斯总统在赛后发来的贺信中写道。

德国之声曾要求国际体操联合会解释为何给予梅尔尼科娃中立身份，但未收到回复。

对开姆尼茨来说，这是一次重大的引援

梅尔尼科娃的加盟对德国TSV蒂特莫宁-开姆尼茨俱乐部来说，无疑是一次重大的引援。该俱乐部正力图终结其劲敌MTV斯图加特长达13年的冠军连胜纪录。

德国体操联盟（DTL）周三向乌克兰媒体Glavcom表示，他们只是遵循国际体操联合会的标准，并表示他们信任这些标准。

DTL主席米歇尔·格茨（Michael Götz）表示：“我们首先将自己视为体育赛事的组织者和桥梁搭建者，我们的任务是为所有运动员提供一个在和平竞争中锻炼的平台。我们既没有能力也没有权限去调查或评估个别运动员的政治行为。”

不过，DTL之前的立场似乎有所不同。其网站此前曾发表一篇文章，质疑国际体操联合会在梅尔尼科娃问题上的“中立标准”。

记者Felix Schwadorf 和 Tina Gerhäusser对本文亦有贡献。

DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。

（德国之声中文网）中国商务部周五（11月14日）抨击荷兰经济部长（又称经济大臣）卡雷曼斯（Vincent Karremans）的言论。卡雷曼斯此前为荷兰政府查封中国企业控股、总部位于荷兰的芯片制造商安世半导体（Nexperia）进行辩护。几天后，荷兰高级官员将访华讨论如何解决这一争端。

《卫报》周四（11月13日）刊登了对卡雷曼斯的采访。卡雷曼斯表示，他对荷兰在9月30日决定接管安世半导体一事“毫不后悔”。安世半导体生产大量用于汽车和其他电子设备的芯片。

荷兰接管行动是出于对该公司中国母公司闻泰科技（Wingtech）的技术转移担忧。接管后，中国对该公司在中国生产的产品实施出口管制。这威胁到从德国到日本的汽车产业供应链。

中国商务部新闻发言人在一则“答记者问”的长篇声明中，对卡雷曼斯的言论表示“极度失望和强烈不满”。声明详述了荷兰政府的“不当干预”。

声明说：“荷方强行不当干预，并托管一个100%控股的私营企业99%的股份，这种违背契约精神、不明智冲动的行径一石激起千层浪，才是造成全球半导体产供链动荡和混乱的恶源。”

对此，荷兰经济部周五拒绝了路透社的置评请求。

谈判桌上的核心议题

中国商务部的这份声明是迄今为止北京对这一地缘政治与企业纠纷最明确的表态。这场冲突动摇了中荷关系。

安世半导体在荷兰生产大量芯片。但这些欧洲生产的芯片中，有70%在中国进行封装。

荷兰经济部高级官员代表团即将访华，他们此行试图寻找这场纠纷的妥协方案。

代表团预计将与中国商务部官员会面。中国商务部近日要求荷兰政府撤销对安世半导体的接管，并要求其他欧盟国家向海牙施压，促使其让步。

谈判桌上的核心议题包括：安世半导体荷兰公司拒绝向其中国封装工厂运输晶圆；以及荷兰法院以管理不当为由，暂停该公司前CEO、闻泰科技创始人张学政的职务。

中国商务部周五表示，已通过向民用芯片进行出口豁免来缓解供应链危机。但警告全球半导体供应链仍十分脆弱，因为荷兰方面“没有解决问题的实际行动”。

声明指责安世半导体荷兰公司“拒绝向中国企业提供晶圆、发律师函阻止中国代工厂对外供货，导致不少车企仍面临断供风险，将一家企业的内部矛盾升级成全球范围半导体产供链的系统性风险”。

声明最后敦促海牙方面赴华时“带着建设性方案来，而不是做做样子、旧调重弹；奔着解决问题来，而不是创造新的问题和矛盾”。

（路透社）

DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。