Congress is agonizing (again) over a soon-expiring controversial federal surveillance program, but its true deadline may not be as imminent as advertised.