本文部分介绍已失效，建议参考《精打细算还是一步到位？不妨先看看这些硬件优惠》。

时值九月，又到了各厂商扎堆发布新品的时间。不过，对于囊中羞涩的我来说，只有靠刷微博 B 站，才能假装在体验新品这样子。如果你的手机已经大限来临，或者想试试新玩意，却苦于手头资金不足，不妨试试质量有保障、价格更实惠的官方翻新设备。

在本文中，我将为大家介绍官翻机相较于二手设备的优势和主流品牌的购买渠道，希望能作为你选购时的参考。

为什么选择官翻机

提起官翻机，你可能会下意识地将其与二手划等号。但与鱼龙混杂的二手交易平台相比，经过官方返修处理的翻新设备显然更有保障。这些翻新设备大多数来自因质量问题退换、以旧换新等渠道回收，厂商收到后经过替换新零件、更换电池和外壳等流程后，再由工厂按照新机标准进行测试，通过后才会上市再次销售，体验与新机基本一致。

如果你曾经在某鱼等渠道选购过二手设备，可能会为和卖家间的讨价还价和勾心斗角所困扰，即使最后交易成功，还可能会面临商品与描述不符等问题，再次陷入永无止境的扯皮之中。而官方翻新设备则在正规渠道销售，大部分机型享受七天无理由退货和与新机一致的有限保修服务，价格也更为低廉，买的更安心。

提供官翻渠道的品牌

一图流

苹果

苹果的官方翻新设备主要集中在 Mac、iPad 和 Apple Watch 上，不包括大家最关心的 iPhone，不过，苹果也曾推出过官翻版 iPhone，但撰写本文时并未上架。这些设备大多来自于保修期内出现故障的返厂机器，替换新零件、彻底清洁并更换电池和外壳后再次销售，外观和体验均与全新基本一致，附赠全套配件和包装盒。

你可以点击 此链接 前往选购苹果官方翻新设备。所有翻新产品的售后政策均与全新设备相同，享受一年有限保修服务以及最长达 90 天的免费技术支持。你还可以为翻新设备选购 AppleCare 服务，使用更安心。

在价格方面，大部分苹果官翻设备定价均低于新机约 20%。以一部 2017 款的 13.3 英寸 MacBook Pro 为例，配备 8GB 内存、256 GB SSD 和 i5 处理器的官翻售价为 9299 元，而全新售价则为 11499 元，降幅达 2200 元。

微软

微软的 Surface 系列一向被誉为 Windows 设备的标杆，但其居高不下的价格也令不少用户望而却步。如果你看中了某款 Surface 兜里却空空如也，不妨购买官方认证的翻新设备。微软称这些官翻设备均经过专业员工精心检测，包括硬件损坏修复和外观品质检查，加上安全的数据擦除，软件升级和诊断测试，经过校调并重新安装 Windows 操作系统和软件更新后才会重新上架销售。

你可以点击 此链接 前往选购微软认证翻新 Surface，享受两年有限硬件保修。在价格方面，大部分官翻 Surface 均低于全新设备约 15%-20%，如一部 8+256GB 的 Core i7 版 Surface Pro 6 定价为 10109 元，比全新设备便宜 1399 元。

三星

与苹果相比，三星的官翻机型相当少，只包括部分 Galaxy S、Note 和 A 系列手机。三星称这些设备大部分来自购买 15 天内出现质量问题退货的正品国行手机，由三星生产工厂进行修复和外观翻新后再次销售。为了与全新机型区分，这些官翻机会在背面激光刻印字母 R，在包装盒上也贴有「官翻良品机」标签，避免部分商家以次充新的行为。

在中国大陆地区，三星官翻良品机的销售渠道为京东优品，你可以在京东搜索「三星官翻机」前往选购。三星官翻手机不支持七天无理由退换，但仍享受一年有限保修服务。三星官翻手机的价格也比较诱人，一部 8+128GB 的 Galaxy S10 售价为 4359 元，比全新价格低 1300 元，降幅达 23%。

戴尔

基于区域的不同，戴尔官翻机型拥有两个销售渠道。在境外，你可以前往官网的 Dell Outlet 板块选购翻新及清仓设备，包括笔记本、台式机、显示器、服务器等。这些设备同样经过零件更换、外观翻新等步骤，价格也相当诱人，Alienware Area 51m 的官翻售价为 4415 美元，比全新低 1245 美元，足够买一部 iPhone 11 Pro Max 了。

在大陆地区，你可以前往京东的「戴尔官翻优品旗舰店」选购官翻机型。其品类也相当全面，包括 XPS、灵越、Alienware 等大部分主流机型，支持七天无理由退货和两年有限保修。在价格方面，XPS13 9360 的定价为 5999 元，全新定价则为 7699 元，优惠了 1700 元。

联想

联想的官翻设备销售渠道同样分为两种，境外是官网的 Lenovo Outlet 板块，境内则是京东的「ThinkPad官翻授权旗舰店」。联想官翻优品支持七天无理由退货，并享受一年有限硬件保修，与全新机型一致。在价格方面，一部 15.6 英寸的 ThinkPad X1 Extreme 官翻定价为 9999 元，全新则是 13999 元，优惠 4000 元。

佳能

佳能并未在中国大陆地区开设官翻购买渠道，因此，我们需要到 美国官网 选购官翻产品。佳能提供的官翻设备包括相机、单反、镜头、闪光灯、摄影机等，涵盖了大部分产品类型，所有官翻设备均享受一年有限保修。一部官翻 PowerShot G3 X 的定价为 679.99 美元，相较于全新便宜了 220 美元，优惠幅度达 24%。

尼康

尼康同样没有在大陆地区开展官翻业务，我们需要前往 国外官网 进行选购。这些官翻设备涵盖了单反、相机、镜头、闪光灯和摄影机等，品类齐全。比较小气的是，尼康官翻设备仅提供 90 天有限保修，而非全新机型的一年联保。在价格方面，D850 官翻定价为 2699.96 美元，全新价格则为 3299.95 美元，优惠幅度达 18%。

理光

理光的官翻机型主要包括机身、镜头和部分配件，所有设备均经过厂家严格的质量检测，不存在影响正常使用的瑕疵，且产品质量达到相机销售标准，但外包装可能存在破损、机身可能有轻微划痕等。理光官翻机型不支持七天无理由退货，但享受半年有限保修。以 D FA*70-200mm F2.8ED DC AW 镜头为例，官翻定价为 8300 元，全新则为 11988 元，优惠幅度达 31%，你可以前往 中文官网 选购。

DJI 大疆

作为无人机行业的领军者，大疆的产品一向广受好评。如果你想尝试翱翔天际的快感，又要顾及钱包君的感受，不妨前往 大疆官网 选购官方翻新机。大疆称每台翻新机均经过完整的功能测试、彻底的清洁流程、检验和重新包装，通过最终质量检验。虽然翻新机不支持七天无理由退货，但与新机享受一致的售后服务政策，支持选购 DJI Care 随心换。在价格方面，Mavic 2 Zoom 御 2 变焦版航拍无人机官翻定价为 7499 元，优惠幅度达 3389 元，约 31%。

亚马逊

除了上述品牌的官方翻新销售渠道外，亚马逊也专门开辟了 翻新设备专区，涵盖范围极其全面，包括手机、平板、计算机、智能手表、相机、物联网设备、厨房用具、维修工具等大类，均经过官方检测。如果购买的翻新设备在 90 天内出现使用故障，你还可以享受免费退换货服务，使用无忧。

结语

在选购产品时，我们通常需要综合考量性能和价格。当两者不能兼具时，除了咬牙大出血和将就低配版之外，还可以试试本文介绍的官方翻新设备，在保障与新品基本一致体验的同时享受更多折扣。

众所周知，Kindle 的主要功能是盖方便面，但由于我最近吃起了干拌面，原先的 Kindle Voyage 尺寸就有些不合适了。经过一番探寻，我决定买一部文石 BOOX Note 担此重任。在实际使用了一段时间后，我想借本文谈谈它除了当泡面盖之外的功能体验。

你看这板子它又大又宽

与 Kindle Voyage 的 6 英寸小身板相比，文石 BOOX Note 10.3 英寸的三围着实有些巨大，也使得单手操控成了件难事。不过，更大的尺寸也意味着更优秀的 PDF 阅读体验，与 A5 纸张相仿的可视区域足以应对大部分文档浏览需求，不会因字号太小而纠结。

与我的 469 克的 10.5 英寸 iPad Pro 相比，文石 BOOX Note 的重量仅有 325 克，握持更轻松，躺床上举高高时也不用担心砸到脸会毁容。其厚度同样只有 6.8 毫米，在尺寸和重量间达到了比较完美的平衡，符合其介于 iPad Pro 与 Kindle 之间的定位。

在外观方面，文石 BOOX Note 的屏幕并没有采用全贴合设计，也没有背光功能，关灯后就不要想着继续读书了。当然，以上两点可以用一分钱一分货安慰自己，但令本强迫症不满的是，底部 Type-C 接口居然不居中，怎么看怎么别扭，想自己动手把他掰过来。

在硬件配置方面，文石 BOOX Note 采用了一块 1872×1404 分辨率的电子墨水屏，像素密度为 227 ppi，低于 iPad Pro 10.5 的 264 ppi 和 Kindle Voyage 的 300 ppi，显示效果略差。其运行内存为 2 GB，储存空间为 32 GB，不支持存储卡扩容，也只能说是堪堪够用。

可能是最好用的漫画阅读器

除了阅读本地文件外，文石 BOOX Note 还自带了与京东读书合作的在线书城，对国内网络小说和出版文学覆盖还是比较全面的。再加上我开通 PLUS 会员时赠送的 VIP 畅读会员（现在已经不送了），不少热门书籍都可以免费阅读。可惜原装的精简版京东读书不支持筛选 VIP 免费书籍，还需要在手机上添加，体验较差。

如果你不喜欢自带的书城，可以在应用商店中自行下载 Kindle App。与我的正牌 Kindle Voyage 相比，文石 BOOX Note 从尺寸上就赢得一局，大屏让阅读更舒适。但如果你的手比较小或希望塞进口袋随身携带，这也可能成为减分项。此外，在保持 Wi-Fi 开启的情况下，文石 BOOX Note 的耗电极快，基本是两三天一充的节奏，与动辄几周的 Kindle 相距甚远。

在体验上，Android 版 Kindle 与原汁原味的 Kindle Voyage 并无太大差别，同样支持远程推送、X-Ray 等特性。在某些地方，Android App 甚至更为优秀，例如支持多种颜色标注（虽然在电子纸上看不出来）、夜间模式、分享至微信和微博等，完全满足我的阅读所需。

不过，我买文石 BOOX Note 的主要目的之一是看漫画：纸质太贵还不好买、iPad 太重又伤眼、手机和 Kindle 屏幕太小看不清。而 BOOX Note 就完美弥补了以上缺点：可以从网络下载资源、轻薄无频闪、屏幕比纸质漫画书还要大，再装个 B 漫，就成了全方位漫画利器。唯一遗憾的，就是 Neo Reader 不支持从右向左翻页，对日漫比较不友好。

玩转第三方 App

由于采用的是定制版 Android 系统，文石 BOOX Note 支持安装第三方 App。在其自带的应用商店中，已经提供了多看、豆瓣、微信、掌阅、Kindle 等众多主流阅读 App，均针对电子墨水屏进行了优化。不过，这些 App 基本都不是最新版本，想紧跟时代，只能自己从官网安装了。

除了上文提到的阅读 App 外，文石 BOOX Note 应用商店中还提供了 WPS Office、Pocket、欧路词典、百度网盘等第三方应用，活用它们，就能发掘出更多可能。例如用讯飞语音朗读书籍全文、用 WPS 浏览工作文档、用印象笔记和 OneNote 记录书摘、用百度网盘和坚果云同步云端文件等，Android 平板能干的，文石 BOOX Note 也可以。

对于非应用商店安装的第三方 App，文石 BOOX Note 还提供了详尽的显示优化选项。例如增强对比度、调整 DPI、文本字体加粗和颜色加深、过滤浅色背景和动画效果等，让 App 在电子墨水屏上使用时更舒心。此外，你还可以从云端一键同步其他用户对第三方 App 的优化配置，省去自己操作的辛劳。

PDF 阅读才是正经事

除了阅读漫画外，我购买文石 BOOX Note 最重要的原因就是为了浏览和批注 PDF 文档了，而在实际体验中，它也没有令我失望。由于大部分 PDF 都采用 A4 尺寸，文石特别开发了 PDF 一键裁边功能，将文档四周的留白删除，只保留文档主体，不浪费屏幕空间。

为了满足论文和教材的阅读需求，文石 BOOX Note 支持单文档双页展示、文档四栏拆分、多标签页快捷切换、智能留白、去水印、图片锐化、对齐方式设置等功能，可以快速打开超过 500 MB 的大型文档，并兼容 PDF、EPUB、MOBI、DOCX、HTML 等数十种文件格式，比索尼电子纸不知道高到哪里去。

读文档时，当然要顺手记录所思所想，而文石 BOOX Note 在这方面也做得十分到位。你可以拿起电磁笔，直接在书上圈点段落、绘制形状；也可以长按文字，设置高亮、划线等标注格式，在一处便捷管理，并将标注内嵌在文件内一并导出。此外，文石 BOOX Note 还支持对选中的文字快速查询词典、调用在线翻译、使用浏览器搜索等动作，功能全面。

你甚至可以用电子纸画画

尽管电子墨水屏仅有黑白两色，但文石 BOOX Note 却配备了一支 Wacom 电磁笔，并支持 4096 级压感和五种笔迹色彩（虽然看不出来）。如果你是一名大触，可以试试用其内置的笔记应用勾勒骨架，之后再连接电脑上色，当作一块数位屏使用。

在手绘方面，文石 BOOX Note 也是比较认真的。为了弥补电子墨水屏天生的低刷新率缺陷，其支持 A2 刷新模式，降低残留拖影痕迹。其笔记界面支持绘制形状、套索旋转移动、插入文本，还可以更换背景为横线、方格、英文、五线谱、田字格、计划本等模板，练字写歌都靠它。

此外，文石 BOOX Note 还可以识别手写文字，一键转换为可编辑文本，其支持中英日韩等 59 种语言，并能够搜索原笔迹。你所写的笔记都支持云端同步，并可以绑定印象笔记、OneNote、有道云笔记等第三方服务，还能一键分享至微信、微博等常用社交服务。

略拖后腿的操作系统

刚拿到手时，这部文石 BOOX Note 运行的还是 Neo Reader 2.0 版本，仅支持本地书库和不稳定的云推送，甚至无法有线连接电脑后传输文件，一时间只有退货的冲动。不过，我很快就收到了更新推送，升级至 3.0 版本，终于可以被电脑识别和使用 Wi-Fi 传书功能了。

那么，我为什么要说系统是文石 BOOX Note 的短板呢？答案很简单，在 Android Q 都已亮相的 2019 年还使用着 Android 6.0 系统，且大版本升级似乎遥不可及。尽管你可以说我并不需要新系统的新功能，但这也意味着更差的 App 兼容性和稳定性，许多最新 App 都无法安装。在这一点上，小米生态链近期推出的墨案智能电子纸就要好很多。

不过，文石 BOOX Note 的系统在许多小细节上都做得不错。例如支持悬浮球导航、自动冻结后台 App、智能休眠、书库中用标题代替文件名、扫描所有本地文件夹、更换锁屏图片等。你甚至可以从电脑导入音乐，在阅读的同时听一首喜欢的歌。（真的会有人用电子纸听歌么？）

结语

经过一段时间的体验，我对于文石 BOOX Note 还是比较满意的。如果你喜欢吃干拌面，或者希望用对眼部更友好的方式记笔记和涂鸦，不妨试试买一部电子纸；如果你只吃杯面，或者想随时专注阅读，Kindle 可能会是更好的选择；如果你说我全都要，iPad 也许是最佳答案，还请诸君各取所需，享受阅读的乐趣。