职业交易员遵循的 20 条交易规则
引言
在金融市场中实现长期稳定的盈利,远比表面看起来要困难得多。事实上,数据统计,大约 40% 的交易者在第一个月就放弃了,三年后仍在进行日内交易的人仅剩下 10% 左右。为什么绝大多数人都会失败?
因为成功的交易不仅需要有效的策略,更需要强大的纪律和心理素质。那些能够持续盈利的职业交易员,他们共同遵守着一些核心的、久经考验的原则。
本文编译自 Investopedia 的经典文章,并结合我的理解,为你总结出职业交易员所遵循的 20 条黄金法则。希望能帮助你审视自己的交易行为,构建更专业的交易系统。
20 条黄金法则
1. 坚守你的纪律 (Stick to Your Discipline)
纪律,不是从付费课程或昂贵的交易软件里能学到的。无数交易者花费重金试图弥补自控力的缺失,但很少有人意识到,真正需要的只是一面镜子,坦诚地审视自己。核心在于:一旦你对自己的交易计划(Trading Plan)有了信心,就必须有钢铁般的纪律去执行它,即使在不可避免的连续亏损(losing streaks)期间也要坚持。
2. 远离人群 (Lose the Crowd)
长期盈利需要你领先或落后于大众,但绝不能身处其中。人群聚集的地方,正是掠夺性算法和“聪明钱”的目标。所以,远离那些股票论坛和聊天室,那里充斥着不严肃的言论和别有用心的“噪音”。
3. 持续优化你的交易计划 (Engage Your Trading Plan)
每周或每月定期回顾和更新你的交易计划。纳入新的有效策略,剔除表现不佳的规则。当你陷入困境时,回头重读你的计划,它会是你走出迷雾的地图。
4. 拒绝走捷径 (Don’t Cut Corners)
你的竞争对手们正在花费成百上千个小时来完善他们的策略。如果你指望随便扔几把飞镖就能获利,市场会给你一个惨痛的教训。通往成功的唯一路径是勤奋和纪律。
5. 避开“显而易见”的机会 (Avoid the Obvious)
利润很少来自于跟随大多数人的选择。当你看到一个“完美”的交易设置(Setup)时,很可能其他人也都看到了。这会将你置于“人群”之中,让你成为被收割的目标。
6. 不要打破你自己的规则 (Don’t Break Your Rules)
你制定交易规则,是为了在交易变得糟糕时拯救你。如果你不允许规则发挥作用,你就失去了纪律,为更大的亏损打开了大门。
7. 警惕市场“大师” (Avoid Market Gurus)
记住,这是你的钱,不是他们的。那些所谓的“大师”很可能只是在吹捧自己的头寸(talking up their own positions),希望通过煽动性言论来增加自己的利润,而不是你的。
8. 相信你的直觉 (Use Your Intuition)
交易同时运用了大脑的数学和艺术两个方面。你需要同时培养这两者才能取得长期的成功。当你对技术分析感到舒适后,可以尝试通过冥想、瑜伽或安静的散步来提升你的直觉和盘感。
9. 不要爱上你的交易标的 (Don’t Fall in Love)
如果你对某个股票或交易品种“爱得太深”,你的决策就会出现偏差。作为交易员,你的工作是利用市场的无效性(inefficiency)来赚钱,而不是成为某个品种的“粉丝”。
10. 保持个人生活的井然有序 (Organize Your Personal Life)
你生活中的任何问题,最终都会影响到你的交易表现。尤其危险的是,如果你没有处理好自己与金钱、财富、盈亏的关系。请将你的交易需求与个人需求分开,并照顾好这两方面。
11. 别想着“回本” (Don’t Try to Get Even)
资金回撤(Drawdowns)是交易生命周期中非常自然的一部分。优雅地接受它们,并坚持你那些久经考验的策略,它们最终会把你的业绩带回正轨。永远不要试图通过更频繁、更激进的交易来弥补亏损。“复仇式交易”(Revenge Trading)是通往灾难的快车道。
12. 留意警告信号 (Watch for Warnings)
巨大的亏损很少在没有技术面警告的情况下发生。交易者常常忽略这些信号,让“希望”取代了深思熟虑的纪律,最终为自己带来痛苦。要时刻留意市场环境变化的早期迹象,保护你的头寸。
13. 工具不会思考 (Tools Don’t Think)
有些交易者试图用昂贵的软件来弥补技能的不足,这些软件预装了各种专有的买卖信号。但当你认为软件比你更聪明时,这些工具反而会干扰你宝贵经验的积累。使用那些适合你交易计划的工具,但请记住,最终,是你自己在发号施令。
14. 建立你自己的交易人格 (Use Your Head)
模仿你心目中的交易英雄是很自然的事,但这同时也是亏钱的完美方式。从他人身上学习你能学到的一切,然后退后一步,根据你独特的技能和风险承受能力,建立属于你自己的市场身份。
15. 忘掉“圣杯” (Forget the Holy Grail)
亏损的交易者总是幻想存在一个能神奇地改善他们结果的秘密公式——所谓的“圣杯”(Holy Grail)。事实上,交易没有秘密,成功之路永远贯穿于谨慎的选择、有效的风险管理和熟练的利润兑现。
16. 抛弃“薪水心态” (Ditch the Paycheck Mentality)
我们从小被教育要为了一份薪水而辛苦工作。这种“按劳取酬”的心态与交易世界中盈亏的自然流动是相悖的。统计数据显示,大多数年度利润可能仅仅来自于少数几个交易日。你必须适应这种非线性的回报模式。
17. 别过早地数钱 (Don’t Count Your Chickens)
对一笔盈利的交易感觉良好是正常的,但在你平仓之前,那笔钱还不属于你。用移动止损(trailing stops)或部分止盈(partial profits)尽早锁定利润,这样市场的“无形之手”才不会在最后一刻偷走你的收益。
18. 拥抱简单 (Embrace Simplicity)
专注于价格行为(Price Action),并理解其他一切都是次要的。你可以构建复杂的技术指标,但要记住,它们的主要功能是确认或反驳你肉眼已经看到的东西。
19. 与亏损和解 (Make Peace With Losses)
交易是少数几个“每天都可能亏钱”却是成功必经之路的职业之一。每一次亏损都伴随着一个重要的市场教训,只要你愿意倾听。同时,要学会何时停止交易,休息一下。接受亏损,花时间重新集结,然后带着新的视角回到市场。
20. 小心“交易成瘾” (Beware of Reinforcement)
主动交易会释放肾上腺素和内啡肽。这些化学物质即使在你亏钱的时候也能产生欣快感。这会鼓励有成瘾倾向的人为了追求那种“冲动”而建立糟糕的头寸。如果你交易是为了寻求刺激和兴奋,那么你很可能走错了路。
总结
大多数交易者未能发挥其全部潜力,最终选择放弃,寻找更传统的赚钱方式。通过遵循这些旨在保持对盈利能力的敏锐关注的经典规则,你可以努力成为那少数成功的专业人士。
记住,交易是一场马拉松,而不是短跑。不断学习,保持纪律,并尊重市场。