Beijing’s acknowledgment on Wednesday that tariffs were discussed in talks with President Trump signals it was prepared to push back if the U.S. revives duties.