Inside the Federal Work Force That Trump Has Promised to Eviscerate NYT | Top Stories By: Robert Draper， Michael Crowley and Zach Montague 9 November 2024 at 07:53 President-elect Donald J. Trump and his allies have pledged to strike fear in the heart of what they term “the deep state.” They have already succeeded. © Maxar TechnologiesThe federal work force is made up of 2.8 million mostly anonymous employees in the Washington area.
“宝力”“青宝”高调抵达华盛顿，熊猫外交“重生” NYT | World in Mandarin By: MICHAEL CROWLEY，ERIC LEE 16 October 2024 at 10:41 国际 中国 商业与经济 镜头 科技 科学 健康 教育 文化 风尚 旅游 房地产 观点与评论 简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大美国中文 中中英双语 双语英文 英“宝力”“青宝”高调抵达华盛顿，熊猫外交“重生”MICHAEL CROWLEY, ERIC LEE2024年10月16日国家动物园于5月宣布大熊猫将于今年年底抵达。周二，动物园关闭，以便安全有序地转移大熊猫。 Eric Lee/The New York Times周二，一对来自中国的大熊猫抵达位于华盛顿的史密森尼国家动物园，所谓熊猫外交迎来一次重生。此前11个月的暂停，让无数动物园游客对这种黑白相间的可爱动物的缺席感到失望。周二上午，两只三岁的大熊猫“宝力”和“青宝”从中国长途飞行抵达弗吉尼亚州北部的杜勒斯国际机场，乘坐警车开道的车队穿过华盛顿市中心。他们分乘两辆联邦快递的大型运货卡车，车的侧面印有熊猫图案，车队一度从距离白宫仅几个街区的地方经过。“特区的最新名人来了！”国家动物园在社交媒体上兴奋地写道。动物园网站上的一条消息称，在动物园官员所说的隔离期之后，他们将于明年1月开始向公众开放参观。中国野生动物保护协会在一份声明中首先宣布了这一转移，该声明称，根据一项为期10年的协议，大熊猫将进驻美国国家动物园。国家动物园于今年5月宣布，大熊猫将于今年年底到来。为了安全有序地转移大熊猫，该动物园于周二关闭。国家动物园的三只大熊猫于去年11月前往中国四川省的一个自然保护区，该园50多年来首次没有了大熊猫的身影。 Erin Schaff/The New York Times长期以来，大熊猫一直是华盛顿最受欢迎的景点之一，周二早上，在他们到来之前，兴奋的人们已经聚集在动物园外。几个电视摄制组和业余摄像师守在入口处。对面的亚尔烘焙屋提供熊猫主题的蛋糕棒棒糖和熊猫黑白饼干。去年11月，三只大熊猫（两只成年大熊猫和他们的幼崽）回到中国四川省的一个自然保护区，这是动物园50多年来首次没有了大熊猫的身影。在此之前，自1972年理查德·尼克松总统访问北京，建立美中外交关系以来，一直都有大熊猫在美国首都生活。广告在当年的访问期间，第一夫人帕特里夏·尼克松向中国总理周恩来提到了她对大熊猫的喜爱，两个多月后，周恩来向美国送去了一对大熊猫。此后，根据两国之间的一系列协议，中国大熊猫一直留在该动物园，直到去年最后一份协议到期，没有立即续约。大熊猫在美国的缺席引发了人们的猜测，认为这是最近美中关系下滑所导致的。动物园官员对这一想法不以为然，称那几只大熊猫已经到了应该回到中国的年龄。但中国领导人习近平在去年11月大熊猫离开后不久的一次讲话中表示，大熊猫是中美外交关系的组成部分。在11月中旬访问旧金山期间，习近平说，北京“愿继续同美国开展大熊猫保护合作”。习近平在那次访问期间会见了拜登总统。分析人士称，首脑会晤有助于缓解两国之间的紧张关系。6月，一对来自中国的大熊猫抵达圣地亚哥动物园。周二在华盛顿，在大熊猫的车队进入动物园的过程中，康涅狄格大道实施了限行。广告柯尔斯滕·斯万头戴“熊猫耳朵”，她用手机记录了这一盛大场面，而且流下了眼泪。“你知道，当美香、添添和小奇迹离开的时候，我觉得在某种程度上我失去了我最好的朋友，”斯万说，她指的是去年秋天离开的三只大熊猫。“你真的已经了解了他们的个性，他们喜欢什么，不喜欢什么，他们的习惯，他们的一切，”她还说。“很高兴能够再次建立这种关系。”截至周二午后，国家动物园著名的熊猫监控视频页面仍未开启。但一条消息向来访者保证，现场直播“即将到来”。相关报道熊猫工厂：揭秘中国大熊猫保护计划2024年10月15日野生大熊猫到底有多少？2024年10月15日大熊猫“宝力”和“青宝”将赴华盛顿2024年5月30日习近平向美企高管示好2023年11月17日最受欢迎中国边境“新长城”蚕食尼泊尔领土？特朗普再次当选只会“让中国再次伟大”熊猫工厂：揭秘中国大熊猫保护计划中国再次举行环台军演，警告赖清德日本人学校男童被杀案：如何抵抗中国的仇恨教育中国将出台财政刺激措施：发行债券、向银行注资让朝鲜愤怒，让韩国头疼：飞越国境的“气球传单”与中国“分手”很难诺奖获奖作家韩江：“直面历史创伤，揭露人类生命的脆弱”野生大熊猫到底有多少？国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App点击下载iOS App 点击下载Android App
“宝力”“青宝”高调抵达华盛顿，熊猫外交“重生”MICHAEL CROWLEY, ERIC LEE2024年10月16日国家动物园于5月宣布大熊猫将于今年年底抵达。周二，动物园关闭，以便安全有序地转移大熊猫。 Eric Lee/The New York Times周二，一对来自中国的大熊猫抵达位于华盛顿的史密森尼国家动物园，所谓熊猫外交迎来一次重生。此前11个月的暂停，让无数动物园游客对这种黑白相间的可爱动物的缺席感到失望。周二上午，两只三岁的大熊猫“宝力”和“青宝”从中国长途飞行抵达弗吉尼亚州北部的杜勒斯国际机场，乘坐警车开道的车队穿过华盛顿市中心。他们分乘两辆联邦快递的大型运货卡车，车的侧面印有熊猫图案，车队一度从距离白宫仅几个街区的地方经过。“特区的最新名人来了！”国家动物园在社交媒体上兴奋地写道。动物园网站上的一条消息称，在动物园官员所说的隔离期之后，他们将于明年1月开始向公众开放参观。中国野生动物保护协会在一份声明中首先宣布了这一转移，该声明称，根据一项为期10年的协议，大熊猫将进驻美国国家动物园。国家动物园于今年5月宣布，大熊猫将于今年年底到来。为了安全有序地转移大熊猫，该动物园于周二关闭。国家动物园的三只大熊猫于去年11月前往中国四川省的一个自然保护区，该园50多年来首次没有了大熊猫的身影。 Erin Schaff/The New York Times长期以来，大熊猫一直是华盛顿最受欢迎的景点之一，周二早上，在他们到来之前，兴奋的人们已经聚集在动物园外。几个电视摄制组和业余摄像师守在入口处。对面的亚尔烘焙屋提供熊猫主题的蛋糕棒棒糖和熊猫黑白饼干。去年11月，三只大熊猫（两只成年大熊猫和他们的幼崽）回到中国四川省的一个自然保护区，这是动物园50多年来首次没有了大熊猫的身影。在此之前，自1972年理查德·尼克松总统访问北京，建立美中外交关系以来，一直都有大熊猫在美国首都生活。广告在当年的访问期间，第一夫人帕特里夏·尼克松向中国总理周恩来提到了她对大熊猫的喜爱，两个多月后，周恩来向美国送去了一对大熊猫。此后，根据两国之间的一系列协议，中国大熊猫一直留在该动物园，直到去年最后一份协议到期，没有立即续约。大熊猫在美国的缺席引发了人们的猜测，认为这是最近美中关系下滑所导致的。动物园官员对这一想法不以为然，称那几只大熊猫已经到了应该回到中国的年龄。但中国领导人习近平在去年11月大熊猫离开后不久的一次讲话中表示，大熊猫是中美外交关系的组成部分。在11月中旬访问旧金山期间，习近平说，北京“愿继续同美国开展大熊猫保护合作”。习近平在那次访问期间会见了拜登总统。分析人士称，首脑会晤有助于缓解两国之间的紧张关系。6月，一对来自中国的大熊猫抵达圣地亚哥动物园。周二在华盛顿，在大熊猫的车队进入动物园的过程中，康涅狄格大道实施了限行。广告柯尔斯滕·斯万头戴“熊猫耳朵”，她用手机记录了这一盛大场面，而且流下了眼泪。“你知道，当美香、添添和小奇迹离开的时候，我觉得在某种程度上我失去了我最好的朋友，”斯万说，她指的是去年秋天离开的三只大熊猫。“你真的已经了解了他们的个性，他们喜欢什么，不喜欢什么，他们的习惯，他们的一切，”她还说。“很高兴能够再次建立这种关系。”截至周二午后，国家动物园著名的熊猫监控视频页面仍未开启。但一条消息向来访者保证，现场直播“即将到来”。
Giant Pandas From China Return to National Zoo in Washington, D.C. NYT | China By: Michael Crowley and Eric Lee 16 October 2024 at 01:30 A motorcade through the capital revived “panda diplomacy” between Washington and Beijing for the first time in nearly a year.
Login
