特朗普总统周四表示，中国已同意将针对关键稀土金属供应的严格管控新规推迟一年实施。此举或能缓解全球供应链中的一大压力点，该管控此前已引发广泛担忧。

此外，特朗普还表示，他将把此前为迫使中国加强管控芬太尼走私而对中国商品征收的20%关税减半。他称，周四宣布的这一降税措施将使中国商品所面临的整体关税水平从57%降至约47%。

特朗普是在与中国最高领导人习近平举行峰会后返回华盛顿途中宣布上述消息的。此次峰会原本预计聚焦贸易议题，但特朗普宣布美国将在30多年后恢复核武器试验，这一消息盖过了贸易议题的风头。

在韩国一处军事基地，特朗普与习近平进行了约90分钟的会谈。会谈前，特朗普对习近平表达了热情问候，但现场氛围比他此次行程中早些时候会见日本、韩国和马来西亚领导人时更为紧张。双方均未提及核武器或核试验相关话题。

中国政府发布的会谈通稿未提及任何新的贸易协议。通告称习近平告诉特朗普，两国领导人应避免“相互报复的恶性循环”。通告还提到，特朗普将于明年访华，且他已邀请习近平访问美国。

中国商务部随后表示，双方同意将今年早些时候达成的休战协议延长一年。这份协议之前，双方一系列针锋相对的升级行动导致对彼此进口商品加征的关税超过100%。

以下是其他需了解的信息：

 • 特朗普的核威胁：特朗普关于核武器试验的声明未提供细节，也未明确是否涉及引爆核弹头。他随后表示，这一核相关声明与中国无关。中国正大规模扩充核武器库，但自1996年以来未进行过核试验。

• 关税背景：美国对几乎所有自中国进口的商品加征了30%的关税，部分是出于抗议中国出口用于制造芬太尼的化学品。