Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Before yesterdayMain stream

美国女“毒骡”在中国被判无期,家人向美政府求助

By: 马语琴
11 September 2024 at 04:28

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

美国女“毒骡”在中国被判无期,家人向美政府求助

马语琴
道恩·米歇尔·亨特,拍摄日期不详。她因携带藏有冰毒的包被捕,目前正在中国服无期徒刑。
道恩·米歇尔·亨特,拍摄日期不详。她因携带藏有冰毒的包被捕,目前正在中国服无期徒刑。 Gene Hunt
道恩·米歇尔·亨特热衷参加抽奖活动。作为芝加哥的一名42岁的临时工,她几乎不会错过自己遇到的每一个抽奖活动。因此,当她收到一个自称英国律师的人发来的电子邮件,说她赢得了去澳大利亚旅行的机会时,她欣喜若狂。
“我中大奖了,”收到机票后,她告诉父亲。
这次旅行她需要先到中国,领取获奖文件,还有一个要求她带到澳大利亚的手提包。那位英国律师在电子邮件中承诺将在那里与她会面。“我亲爱的道恩,”对方这么称呼她。
然而,据中国当局称,包的内衬里藏着超过两公斤的冰毒。亨特没能前往澳大利亚的度假村,而是被关进中国的一座监狱,她被判死刑,缓期两年执行。判决下来是在2017年,后来减为无期徒刑。
广告
亨特和她的家人表示,她在不知情的情况下成为了一个精心设计的毒品贩运计划的受害者,此类贩运手法让世界各地的人身陷囹圄,其中包括一些年长的美国人
在一些案件中,法院做出了减刑判决,承认罪犯是被骗成为毒骡(充当毒品运输工具的人。——译注)。中国以严格的毒品法律闻名,对几起类似案件(涉案的外籍罪犯可能是被骗或遭陷害)的分析表明,法院对此类案件并不会宽大处理。
在对亨特案的裁决中,一名法官表示知晓这类骗局的存在,但得出的结论是,她足够聪明,在抵达亚洲时已经意识到究竟是怎么回事。
在昆明机场,一条警犬正在检查行李箱。
在昆明机场,一条警犬正在检查行李箱。 Kang Ping/China News Service, via Getty Images
她的家人表示,美国政府需要出面代表亨特与中国进行交涉。“他们是问题的一部分,”她的父亲吉恩·亨特说。
她的家人原本担心,如果公开求助,现年53岁的亨特会受到惩罚。现在,在入狱十年后,由于她的健康状况每况愈下,他们决定寻求公众帮助。
她的父亲说,她在拘留所被警卫强奸。她的哥哥蒂姆·亨特说,她因为是黑人而在监狱里受到虐待。根据家人从监狱获得的医疗知情同意书,她的卵巢和子宫都有肿瘤,这可能是癌症的症状。中国的外交部没有回应对亨特案件的置评请求。
广告
亨特的处境引发了人们的疑问,即美国政府是否有义务帮助在海外无意或其他方式触犯法律的美国人。
在国外遇到法律问题的美国公民有权获得领事帮助。符合特定标准的人可以被认定为错误拘押,这将在美国国务院与中国政府的讨论中成为优先事项。亨特的家人并未要求这种身份,获得该认定可能需要数年时间。错误拘押的认定标准包括:被外国政府关押的目的是为了影响美国政策或获取让步,以及被关押在美国国务院曾表示缺乏独立司法系统的国家。
国务院发言人丽莎·赫勒在一封电子邮件回复中表示,领事官员会定期探访亨特,最近一次是在7月。她说道:“我们认真对待对海外美国公民的协助承诺,并随时准备提供领事帮助。”
旧金山的人权组织对话基金会的创始人约翰·卡姆说,国务院应该为亨特和其他关押在中国的美国人做更多的事情。这包括推动他们可以获得更长的电话通话时间、更多的家人探视、更好的律师服务,以及让领事官员更频繁地检查在押人员的情况。
亨特喜欢抽奖和比赛。
亨特喜欢抽奖和比赛。 Gene Hunt
亨特在芝加哥的一个中产阶级社区长大,父母是警察。她热爱艺术,工作勤奋,喜欢缝纫,学过纺织品设计。她喜欢流行文化,爱阅读《人物》杂志,是安瑟尼·博尔顿等名人的粉丝,之前没有犯罪记录。
2014年,亨特得知自己中了奖。
广告
蒂姆·亨特说,她先是飞到香港,在那里,主办方把她安排在一家酒店,让她在等待中国签证期间享受客房服务。接着她前往中国南方的广州。根据中国法院的判决,就在她离开那个城市之前,她被带到一个皮革市场,拿到了藏有冰毒的包。
在监狱里,亨特一直无法接受被判有罪的事实,她说自己并非故意犯下罪行。“中国对有罪的定义是什么?”她在一封家书中写道。
其他国家的法院处理亨特这样的案件的方式多种多样。去年,一个美国陪审团对一名80岁的男子做出了无罪判决,这名男子从墨西哥城返回后在机场被发现携带冰毒。在马来西亚,一家法院于2019年释放了一名澳大利亚女子,她说自己是落入一个骗局,导致她在上海获取了毒品。她曾被判处死刑,但在上诉五年后获释。
但2020年在西班牙,一名美国男子被发现在其行李箱内的一件外套里藏有可卡因,尽管美国调查人员告诉西班牙当局,这名男子似乎遭到了哄骗和欺骗,但法院还是判处他七年半监禁
9月18日,蒂姆·亨特将在美国国会及行政部门中国问题委员会举行的听证会上作为证人发言。这是一个由两党议员组成的小组,专注于监督中国的人权状况。
6月,他飞往广州探视亨特。他说,她看起来疲惫不堪,寡言少语。一名狱方工作人员站在她身边,并做着笔记。
广告
他说,狱医告诉亨特,她的肿瘤可能需要手术治疗。她拒绝了,因为她不信任狱方。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2024 The New York Times Company.

中非合作论坛:习近平打造“发展中国家捍卫者”形象

5 September 2024 at 05:32

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

中非合作论坛:习近平打造“发展中国家捍卫者”形象

马语琴, JOY DONG
周三,官员们在北京签署了一份关于非洲铁路项目的备忘录,图片由中国官方媒体发布。后排左起分别是坦桑尼亚总统哈桑、中国领导人习近平和赞比亚总统希奇莱马。
周三,官员们在北京签署了一份关于非洲铁路项目的备忘录,图片由中国官方媒体发布。后排左起分别是坦桑尼亚总统哈桑、中国领导人习近平和赞比亚总统希奇莱马。 Zhai Jianlan/Xinhua, via Associated Press
天安门广场上飘扬着非洲国家的国旗。非洲国家的领导人受到了舞者、仪仗队和挥舞旗帜的儿童的欢迎。在浩浩荡荡的车队护送下,他们经过街道两侧悬挂的“中非共命运合作启新程”的道旗,以及精心布置的巨型花坛。
本周,来自50多个非洲国家的领导人和高级官员齐聚北京,中国竭尽全力,以盛大隆重的礼仪欢迎他们的到来。
中国领导人习近平在周四的峰会上表示:“经过近70年辛勤耕耘,中非关系正处于历史最好时期。”
习近平将他的国家描绘成发展中国家的捍卫者,能够推动西方倾听贫穷国家的声音。他在周三设宴欢迎出席峰会的各国领导人,而此前,他已经与20多个国家的领导人进行了连续三天的双边会谈,其中既有贫穷的乍得,也有非洲经济强国尼日利亚。
广告
为期三天的论坛旨在展示北京的全球影响力,尽管它与西方的紧张关系日益加剧。习近平取悦非洲国家是中美地缘政治大战的一部分,近年来,由于俄罗斯在乌克兰的战争和中国对台湾的挑衅姿态,这种竞争愈演愈烈。
“中国正在尝试利用美国和欧洲在非洲留下的空缺,”中国全球南方项目(China-Global South Project)网站的主编埃里克·奥兰德说。“中国看到了真正加强接触的机会,而不一定只是靠资金。”
随着中国面临国内经济增长放缓,以及向国外倾销过剩产品的指控,北京方面在今年的外交努力更为紧迫,要为商品寻找新的买家。
“随着中国与美国和欧洲关系的恶化,非洲市场以及全球南方的其他部分将对中国商品变得更加重要,”研究中非合作的伦敦海外发展研究所研究员陈韵楠说。她还表示,对于太阳能电池板或电动汽车等新技术尤其如此。
尽管如此,一些非洲领导人表示,他们希望建立一种更平衡的关系,例如中国从该地区购买更多的制成品。“我们希望缩小贸易逆差,解决我们的贸易结构问题,”据官方的会议记录,南非总统拉马福萨在周一与习近平举行会谈时表示。
周一,习近平在北京人民大会堂与南非总统拉马福萨检阅仪仗队,图片由中国官方媒体发布。
周一,习近平在北京人民大会堂与南非总统拉马福萨检阅仪仗队,图片由中国官方媒体发布。 Yao Dawei/Xinhua, via Associated Press
此次论坛对中国来说也是一次为它与非洲打交道的方式进行辩护的机会。它因提供不附带环境、金融或人权条件的融资而受到批评,这导致项目受到腐败、污染或虐待劳工行为的影响。此外,作为世界上最大的债权国之一,中国也一直不愿向大多数国家提供债务减免,尽管其中一些国家背负着沉重的负担。
在过去,这场三年一次的会议一直是中国承诺向非洲提供数十亿美元的巨额财政和技术援助的平台。比如,肯尼亚总统鲁托希望获得资金,修建一条从非洲大裂谷到肯尼亚西部与乌干达接壤的城镇马拉巴的铁路。他还在寻求更多投资,以修建公路和大坝,并为制药企业建立一个工业园。
广告
中国已经调整了为该地区提供新援助的方式。北京现在强调的不是大型铁路和其他基础设施项目,而是成本较低的承诺,例如数字技能培训——这对一个拥有大量年轻人口大陆来说,是有益贡献——以及所谓的“小而美”项目。
“我们正处于一个重新调整时期,非洲政府和中国的银行都对风险更加敏感,”约翰霍普金斯大学高级国际研究院中非研究项目主任黛博拉·布劳蒂加姆表示。
根据波士顿大学的数据,中国的贷款机构去年向非洲国家和银行承诺了46.1亿美元的贷款,这是自2016年以来的最高金额。但这仍比2016年他们承诺的每年近300亿美元少得多,当时中国对非洲的融资正处于高峰期。
这种转变在一定程度上是由中国内部的变化推动的,一方面它的房地产行业陷入危机,地方政府的财务状况不佳;另一方面是疫情过后利率上升推高了非洲国家的债务成本。安哥拉和赞比亚现在欠中国国有银行数十亿美元。
周二在北京举行的中非合作论坛部长级会议。
周二在北京举行的中非合作论坛部长级会议。 Ken Ishii/Agence France-Presse — Getty Images
“世界金融形势不允许对发展中国家进行大规模贷款,”清华大学国际关系学者唐晓阳表示,他谈到了更高的利率。“成本太高了。”
批评人士说,过去的会议导致非洲国家无法偿还巨额贷款。(非洲国家还欠世界银行和其他国际贷款机构大量贷款。)
广告
尽管中国贷款机构为非洲大陆的关键基础设施提供资金,但它们也支持燃煤电厂和其他有温室气体排放的项目。
在峰会召开前夕,中国的官方媒体在报道中强调中国的贷款机构在非洲农村所支持的项目,如太阳能电池板安装和大豆种植技术,称其为社区带来了直接的好处。
比勒陀利亚安全研究所研究员贾娜·德克鲁弗说,对规模较小、更环保的项目的重视,可能有助于缓解非洲对无利可图的大型项目的担忧。“这样做的目的是要确保中非关系,至少在全球范围内,不会看起来像是掠夺性的关系,”她说。
尽管北京与非洲的合作规模发生了变化或下降,但“中国在过去20年里一直保持着每三年举行一次峰会,这是一项巨大的政治成就”,海外发展研究所研究员陈云南说。
这些会议是北京展示中国对非洲承诺的一种方式。相比之下,美国仅在2022年举行了一次与非洲领导人的峰会,而上一次峰会还要再往前推8年。
在北京参加中非峰会的国家的国旗。
在北京参加中非峰会的国家的国旗。 Adek Berry/Agence France-Presse — Getty Images
布劳蒂加姆表示,这次峰会是中非官员数月幕后外交的结果。“这与我们在美国的做法形成了鲜明对比,我们之间的接触更加零散,”她说。
中国正式表示,它不认为非洲是一个大国争夺地缘政治利益的地区,坚称它有兴趣与该地区合作,实现所谓的合作共赢。与此同时,中国的援助、投资和外交帮助中国在联合国等国际组织中赢得了非洲人的支持。
广告
中国对以色列在加沙的战争所采取的立场也赢得了非洲国家的支持。中国政府希望在中东地区发挥更大的外交作用,已将巴勒斯坦敌对派系召集到一起进行谈判。它坚持对巴勒斯坦建国的长期支持,并批评以色列对该地区的轰炸。
中国的这一立场与南非等国一致。南非称以色列对巴勒斯坦人的政策是“极端形式的种族隔离”。中国和南非周一发表的一份联合声明中指出,两国都希望在加沙“立即停火和停止一切战斗”。
奥兰德表示,“中国对巴勒斯坦事业的全面支持,与几乎整个全球南方是完全一致的。”他还说,对许多非洲人来说,这场战争“与摧毁他们国家的殖民战争非常相似”。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2024 The New York Times Company.
❌
❌