As cultural institutions face an existential crisis over who funds them and how, the 88-year-old artist Hans Haacke is still making curators and collectors clutch their pearls.