Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Yesterday — 19 September 2024Main stream

【404文库】城市的地得|我依然为那个日本男孩感到悲伤

19 September 2024 at 16:50
CDT 档案卡
标题:我依然为那个日本男孩感到悲伤
作者:张3丰
发表日期:2024.9.19
来源:微信公众号
主题归类:极端民族主义
主题归类:胡友平
CDS收藏:公民馆
版权说明:该作品版权归原作者所有。中国数字时代仅对原作进行存档,以对抗中国的网络审查。详细版权说明

file

他10岁,父亲是日本人,母亲是中国人。我猜他的妈妈姓沈,所以他有一个中国名字,可以被称之为“沈某”。

在距离学校200米的地方,他被人刺伤。凶手被抓捕,而这位男生送到医院,最终没能抢救回来。据说,他是在妈妈的陪同下去上学的,被刺的惨烈的场面,一定让妈妈感受到锥心之痛。

她会痛哭,那哭声一定是母语,中国话。

这个男生让我想起2019年我在日本访学的时候,曾经帮我很多的翻译志愿者。她在早稻田大学读硕士,母亲是北京人,父亲是日本人。

她在北京长大,一口北京话。读小学的时候,同学们被她的名字感到好奇,“你是日本人!”北京奥运会让她感到自豪,但是这样的好奇也让她感到压力。对何为“自己的国家”,她产生了很深的困惑。

曾经,上海有很多日料店和日系咖啡馆,“日式”代表着一种文明生活。即便在成都这样的西部城市,日式审美对年轻人也有着持续的吸引力。

但是,过去十几年,中国舆论场发生很大变化。尤其是对“日本”的认识,出现极大的分化。

在网上,基于民族国家叙事的“仇日言论”开始增多,并且占据互联网的主流。致力于中日友好交流的人们,声音逐渐被边缘化,甚至遭遇“互联网清场”。

互联网上的言论并不是虚拟的。流量让人厌烦,但是流量也证明“很多人都相信同一件东西”,这就是新的现实,新的力量。

这种力量迟早会溢出屏幕,影响到“现实世界”——甚至,这就是现实本身。

这种“新力量”讳莫如深,甚至能够超越现实。去年夏天,我曾和一位成都警察叔叔交流,我问他:在大街上有人穿和服,有路人报警,你们会出警吗?

“我们成都在这方面是很包容的。”

“如果有人在春熙路穿呢?如果是在9.18、7.7呢?”

他就没这么肯定了,“特定情景肯定要注意。”

这就是那种力量。它是看不见的、含混的,但是它又如此清晰。

中国对日本的外交政策发生变化了吗?并没有。没有哪个城市不想发展经济、渴望引进外资,去年,江苏还向日本派出了庞大的代表团,改善关系,加强经贸往来。

但是,即便是地方政府,也会感受那种源于网络的神秘力量。

这是中国当下面临的大问题。相信有“日本人学校”的城市,都会加强安保、防范,但是这不能从根本上解决问题,因为你不可能24小时、全方位地把人保护起来。只要那种力量持续存在、不断加强,它就能产生威胁。

我甚至也怀疑,一次网上的“严厉打击”也未必有用,因为它不是一天两天形成的,而是一种长时间的社会互动和塑造的结果。

作为普通的个体,当然会感到无力。但是,每个人也都对今天的局面多少承担一点点责任,是的,你只是大海中的一滴水,你决定不了什么,但是你究竟是怎样的一滴水?这个问题对你依然是有意义的。

在今天,我个人会坦然、公开承认,我对那个日本小男孩的死感到悲伤、愤怒。

这种悲伤,不是因为他的母亲是中国人,他和母亲都会讲汉语;也不是因为他是日本人,“国际友人”,而是因为他是一个美好的生命。

Before yesterdayMain stream

【404文库】独角鲸工作坊|“日本小学生”遇袭,含糊其辞只能让事情变糟

18 September 2024 at 20:06
CDT 档案卡
标题:“日本小学生”遇袭,含糊其辞只能让事情变糟
作者:张3丰
发表日期:2024.9.18
来源:网易号
主题归类:极端民族主义
主题归类:胡友平
CDS收藏:公民馆
版权说明:该作品版权归原作者所有。中国数字时代仅对原作进行存档,以对抗中国的网络审查。详细版权说明

file

深圳警方通报,今天(18日)8时许,南山区招商街道辖内发生一起持刀伤害路人警情,致未成年人沈某受伤。“接报警后,我局迅速组织力量到场处置,现场抓获嫌疑人钟某(男,44岁),并第一时间协助120将受伤人员送医院。”

这印证了早上朋友圈刷屏的来自日经中文网的消息:一名在中国广东省深圳市日本人学校就读的男童在上学途中遇袭受伤。日本内阁官房副长官森屋宏表示:“嫌疑人已被当局控制,正在接受调查。”

深圳警方的行动迅速、及时,通报也很快,但是仍有一点让人遗憾的地方:通报中没有提受伤的未成年人是“在日本人学校就读的男童”,而且“沈某”这样的称呼,似乎暗示他是一名中国孩子。

img

如果日本官方消息和深圳警方通报的是同一事件,这位“沈某”,可能是一个日本小学男生的中文名;也有可能,是一个和日本有关系的中国男生,恰好在日本人学校就读。

不管如何,受伤的小学生和日本有无关系,是人们关注的核心问题。一个中国少年被人持刀伤害,同样应该引起我们的注意;但是,如果是“故意伤害日本小学生”,则是另一个问题。在“9·18”纪念日这一天,这个问题无疑更容易触动国人的神经。

“9·18”是一个特殊的日子,早上9点我所在的城市就响起了防空警报,相信听到警报的人,内心会升起一种庄严,但是,“勿忘国耻”和去袭击一个“独自上学的日本儿童”完全是两回事。我支持中国国足在足球场上去击败日本国足,但是对今天的日本儿童,却无法生出一丝恨意。

自苏州发生男子袭击日本校车、胡友平女士为了保护日本学生遇害死亡事件以来,人们格外关注在华日本人安全问题,这是完全可以理解的。如果“中国是世界上最安全国家”,这种安全感,毫无疑问就不仅应该属于中国公民,也应该属于在华工作、访问就读的外国人。

但是,在互联网上,长期存在对“在华日本人学校”的语言攻击。这是一种特别的视频门类,到日本人学校附近拍摄视频,声称要把这些学校赶出中国,甚至威胁要使用武力……这样的视频当然会受到有关方面打击,但是一直没有绝迹,因为在互联网上,它始终是有流量的。

“日本人学校”都是中日加强经贸往来的结果,是当初引进外资的配套政策,让日企相关人员的孩子就近入读,也能方便他们更好工作。不管是苏州还是深圳,对发展中日经贸往来,都持积极支持的态度,长期以来,外资、外企对这两个城市的贡献很大。

这种“治安事件”的发生有一定偶然性,我并不认为,苏州发生的事情和这次深圳的案件,嫌疑人都一定和这些视频有关。但是,相关部门需要向社会交代更多信息,告诉凶手的作案动机,以减少人们的疑虑。

各地的人们都很感激胡友平女士,她最终也被评为“见义勇为”先进个人;但是,对凶手的信息,人们所知甚少。他到底是一个什么样的人?是真的仇恨日本人,还是生活不如意随机“报复社会”?

相关部门没有公布细节,可以理解为不想把治安事件和“狭隘民族主义”扯上关系,但是,在传播效果上,这可能适得其反。“民族主义情绪”是复杂社会互动的结果,越是神神秘秘,讳莫如深,就越容易形成“煽动的螺旋”,让一些极端人士兴奋。

“煽动的螺旋”对当下的社会经济发展没有任何好处,有朋友认为,袭击日本儿童事件多发,会加速日本企业撤离,这是有道理的“逻辑推论”。

在这样的事件中,“含混”只会让事情变得更糟。这个社会需要清澈透明,让犯罪的人受到惩罚,并且把他们的动机公布于众,要大胆地告诉世界:普通中国人其实并不是那样极端。

❌
❌