A new generation of Puerto Ricans, shaped by disaster and debt, is determined to reclaim the island’s future.