Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Before yesterdayMain stream

香港逐步淘汰不达标㓥房,穷人栖身何处?

6 November 2024 at 05:14

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

香港逐步淘汰不达标㓥房,穷人栖身何处?

TIFFANY MAY
刘兰华(音)在她位于香港观塘的㓥房里。这种房子是香港收入严重不平等的最明显例证之一。
刘兰华(音)在她位于香港观塘的㓥房里。这种房子是香港收入严重不平等的最明显例证之一。 Billy H.C. Kwok for The New York Times
当刘兰华(音)打量自己在香港的家时,她努力不去在意狭小的厨房同时也是家中唯一的浴室。
漏勺、平底锅和梳子放在马桶上方。水管上放着几罐辣椒油,随时会碰倒的样子。距离花洒几尺开外的电炉上正热着一锅栗子烧鸡翅。
和刘女士及她12岁的女儿一样,香港有22万民众居住在㓥房里。长期以来,这种分拆而成的楼宇单位一直是香港收入严重不平等的最明显例证之一。
现在,她的家正受到威胁。香港特首李家超上个月宣布,将对此类公寓的面积和装备情况实施最低标准。该政策预计将逐步淘汰3万多套面积不达标的小㓥房。
广告
在刘女士的家中没有地方放置水槽;两只宠物乌龟只能养在冰箱下面的一个盆子里。“如果我们有钱,这些东西会放在不同的房间里,”她打量着杂乱的厨卫说道。
北京方面敦促香港政府在2049年前彻底淘汰㓥房和其他迷你住房,中央政府认为住房短缺是香港在2019年出现反政府动荡的一个原因。
新规定不会解决那些住在所谓“棺材房”或“笼房”里的民众的生活条件,它们是香港最小的住房单位。
新规定不会解决那些住在所谓“棺材房”或“笼房”里的民众的生活条件,它们是香港最小的住房单位。 Billy H.C. Kwok for The New York Times
但李家超的计划引发了专家和公共住房倡导者的担忧,他们表示,这将使得穷人本已高昂的租金进一步上涨,而且在没有明确安置计划的情况下,一些住户会遭到驱逐。它也没有解决该市最糟糕的住房类型:只放得下一张床的“棺材房”或“笼房”。
贫民窟和贫民窟房东
香港的㓥房是将公寓分割成两个或者多个单位而成,通常位于人口稠密的工薪阶层社区的旧唐楼里。虽然条件很差,但由于政府公屋供不应求,㓥房的需求很大。
香港的房价和房租在全球名列前茅。人均居住面积为6平方米,还没有纽约市停车位的一半大。公寓楼的业主将单位分隔成更小单元,以便租给更多人。
广告
“这些实际上都是贫民窟,业主就是贫民窟房东,”本土研究社的研究员黄肇鸿说。本土研究社是香港的一个独立组织,主要研究土地使用和城市问题。
他还指出,出租㓥房的房东往往是希望获取最大利润的中上阶层居民。矛盾的是,㓥房的单位租金通常高于面积更大的私人公寓
刘女士的房子面积不到7.5平方米,每月的租金是500美元,大约是她在建筑工地工作收入的四分之一。她住的㓥房位于观塘一栋有60年历史的公寓楼,外墙的粉色和黄色油漆已经斑驳。观塘位于九龙东部,曾经是一个工业中心区,有数家棉纺厂和一家酱油厂。
观塘是香港人口最稠密的地区,也是最为贫困的地区。
观塘是香港人口最稠密的地区,也是最为贫困的地区。 Billy H.C. Kwok for The New York Times
她表示,“哪里便宜我住哪里,”还指出女儿上补习班也要钱。她已经等了六年,希望能搬进公屋,但不知道何时才能实现。
主屋的面积大约为5.6平方米,刘女士和女儿睡在一张紧贴着窗户的高低床上,窗户为了隐私贴了纸,而且根本不会开窗,以免有老鼠跑进来。刘女士很感激她的邻居们,她的东西家里放不下,放到了共用空间,但大家并没有埋怨她。
观塘是香港人口最稠密的地区,也是最为贫困的地区。人们喜欢这里是因为它很方便,而且各种服务都有。刘女士在六年前搬到这里,参加一门家政课程。她的女儿坐两站地铁去上公立学校,下课后在附近跟着一位家教补习功课,直到晚餐时间。附近还有一个很大的菜市场。
广告
香港特首的计划
刘女士的家不符合李家超拟议政策所要求的标准,该政策规定每户家庭必须有独立的卫生间和厨房。这可能意味着需要进行重大翻新或改建。
该政策还要求公寓面积不少于8平方米,并且要有窗户。
刘女士的浴室和炉子都在一个不足2平方米的狭小隔间里,与主屋之间是一条公共走廊。家里只有一个水龙头,没有淋浴间或水槽,所以她把食材放在地上的碗里浸泡。冰箱正对着马桶。
刘女士的浴室和炉灶位于一个狭小的隔间里,与主屋之间隔着一条公共走廊。
刘女士的浴室和炉灶位于一个狭小的隔间里,与主屋之间隔着一条公共走廊。 Billy H.C. Kwok for The New York Times
这种厨卫一体的设计在㓥房中很常见。有些㓥房甚至连厨卫都需要与其他家庭共用。
香港政府估计,全市11万套㓥房中,有30%达不到新标准。
广告
房屋局在回答《纽约时报》提问时表示,这些规定是改善居住条件所必需的。它表示将对㓥房进行检查,不遵守规定的房东可能会面临牢狱之灾。
该局还表示,房东将有几年的时间来做翻新工作,以达到标准,并在一个集中系统中进行登记。
计划仍有很多不尽如人意之处
在最近一次由非营利组织观塘㓥房关怀小组的社工与该地区居民举行的会议上,人们对政府的计划提出了很多疑问。什么样的厕所才算合格?如果租金上涨,政府是否会为租户提供补贴?遭到驱逐者是否会在公屋等待名单中获得优先权?
志愿者收集食物分发到香港深水埗的“笼房”。
志愿者收集食物分发到香港深水埗的“笼房”。 Billy H.C. Kwok for The New York Times
“标准提高了,但我们的经济条件没有跟上,”三个孩子的母亲唐沐恩(音)说。她还想知道,如果人们遭到驱逐,会发生什么。“如果他们有钱,一开始就会租一个更贵的地方,”她说。“他们要去哪里?”
房屋局在通过电子邮件回复提问时表示,政府将“采取循序渐进的方式”应对这些变化,并将“在必要时”帮助居民。它表示,在未来几年这些规定生效时,大多数受影响的租户能搬去供应增加的永久和临时公屋。
不过,专家们指出,新政策同样未能解决那些住在“笼房”或“棺材房”(用金属丝或木板隔开的床位空间)里的民众所面临的问题。(这些空间受另一部法律的监管。)
深水埗一处屋顶“笼房”。
深水埗一处屋顶“笼房”。 Billy H.C. Kwok for The New York Times
香港城市大学研究贫困和住房的助理教授陈绍铭表示,这些规定可能会导致租金上涨,使公寓更加难以负担。他还指出,政府应该增加对受该政策影响的人的补贴,其中许多人年龄较大且独居。
68岁的本·石以前是技工,独自住在观塘一间约5.6平方米的㓥房里,可能也不达标。他不想搬家。十多年前,一场中风导致他走路不太方便,无法工作。他与另外两个家庭共用位于一个木工作坊内的卫生间。他喜欢现在住的地方,因为在一楼,方便出门。
“既然我不再工作,我就没有太多期望,”他说。“即使有,也不能太高。”
本·石在位于观塘的㓥房里看电视。
本·石在位于观塘的㓥房里看电视。 Billy H.C. Kwok for The New York Times

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2024 The New York Times Company.

在香港,哪些行为会被判处“煽动叛乱”罪?

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

在香港,哪些行为会被判处“煽动叛乱”罪?

DAVID PIERSON, TIFFANY MAY
在香港历史博物馆的国家安全展上观看习近平视频的参观者,摄于8月。
在香港历史博物馆的国家安全展上观看习近平视频的参观者,摄于8月。 Anthony Kwan for The New York Times
穿着印有抗议口号的T恤。
在公交车座位上涂鸦支持民主的内容。
在社交媒体上批评习近平。
上周,香港有三名男子因为这些抗议行为而被判入狱,在以往,这些行为可能不会引起什么注意——这显示出新扩大的国家安全法的威力,这部法律的制定正是为了压制异见。
广告
判决是由香港特首亲自挑选的一名法官在两天时间里做出的,凸显出香港在政治上的转变。
作为一个金融中心和习惯于政治言论自由的城市,香港现在变得越来越像中国内地,对执政的共产党的批评在那里几乎是不可容忍的。
1997年回归后,中国同意在“一国两制”的框架下保留香港的“生活方式”50年不变。但是,要求更多民主的呼声在2019年席卷全城的反政府示威中达到高潮,导致了一场政治镇压,几乎消灭了所有公开反对北京的声音。曾经自由活跃的新闻媒体也被噤声。现已解散的《立场新闻》的两位主编是几十年来首批被判犯有煽动罪的记者。
乔治城大学亚洲法律中心的执行主任托马斯·凯洛格表示:“我们仍处在国家安全对香港公民空间的重组过程中。公开辩论和讨论已不复存在,政府将继续利用国家安全工具来监管人们的言行。”
首项依据新国安法的定罪
这三人是第一批根据《维护国家安全条例》被定罪判刑的人。在北京的要求下,该立法由一个没有任何反对党议员的立法机构于今年3月通过。此前,由于在香港引发强烈反对,立法被搁置了20年。
3月,香港立法会议员投票支持“23条”。
3月,香港立法会议员投票支持“23条”。 Peter Parks/Agence France-Presse — Getty Images
该条例也被称为“23条”立法,是对中国在2020年针对此前一年的抗议活动而实施的现有国家安全法的补充。据香港保安局称,截至目前至少有303人被捕,176人和5家公司基于这两部法律受到指控。
《维护国家安全条例》针对叛国和叛乱等政治犯罪,刑罚包括无期徒刑。它还涵盖“外部干预”和窃取国家机密等罪行。
广告
这三人都是根据该条例中针对煽动叛乱的部分被定罪的,该法将其描述为对中国和香港政府的“憎恨或藐视,或对其离叛”。它取代了殖民时代的反煽动法,将刑罚从两年提高到最高七年。如果被告“勾结境外势力”,刑期可达10年。
口号有罪
上周第一个被判刑的是27岁的诸启邦,今年6月,他在一个地铁站被捕,因为他穿着一件T恤,上面用英文写着“香港自由”以及中文写着“光复香港,时代革命”,后者是一个很受欢迎的抗议口号。诸启邦认罪,并被香港裁判法院总裁判官苏惠德判处14个月监禁。苏惠德是据信由香港特首李家超挑选来处理国家安全案件的20多名法官之一。
在诸启邦获刑后不久,苏惠德法官判处钟文杰入狱10个月,罪名是在3月到4月间在公共巴士座椅上涂鸦“煽动意图的”言论。29岁的钟文杰认罪,承认曾写下“光复香港,时代革命”和“香港独立,唯一出路”等口号。钟文杰告诉调查案件的警察,他写了这些标语,因为他认为自己有权批评政府,言论自由受到保护。
2019年,反政府示威活动席卷香港,导致了一场政治镇压,几乎消灭了所有公开反对北京的声音。
2019年,反政府示威活动席卷香港,导致了一场政治镇压,几乎消灭了所有公开反对北京的声音。 Mark Schiefelbein/Associated Press
在钟文杰获刑次日,58岁的区健威承认在社交媒体上“故意发布具有煽动意图的出版物”。由于在Facebook、YouTube和X上发布了数以百计反政府的帖子,在社交媒体上的粉丝不到20个人的区健威被判处14个月监禁。
凯洛格表示,除了破坏公物,这三人的违法行为“在大多数其他尊重权利的司法管辖区”,都不会被视为“合法可诉”,因为它们会被认为是可以接受的政治言论。
广告
以儆效尤
苏惠德和香港政府表示,这些人的行为旨在煽动对当局的仇恨和蔑视,且他们的定罪需要对他人起到威慑作用。
苏惠德法官在诸启邦的判决中说:“如法律不及早介入,纵容个别煽动行为,会导致社会再次陷入乱象当中。”
2021年的一场抗议活动。一名香港法官表示,最近的定罪对于防止香港出现“混乱”是必要的。
2021年的一场抗议活动。一名香港法官表示,最近的定罪对于防止香港出现“混乱”是必要的。 Lam Yik Fei for The New York Times
香港政府在一份声明中表示,这些判决表明,“《维护国家安全条例》相关条文已经清晰划分非法的煽动言论和合法的建设性批评。”
然而,法律专家表示,任何对政府的批评现在都可能被认为是有风险的。
德国埃朗根-纽伦堡大学的国际人权法教授伊娃·皮尔斯表示,“当局已经构建了一张严密的网,要把所有人都网住。”

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2024 The New York Times Company.

This Is What Can Land You in Jail for Sedition in Hong Kong

27 September 2024 at 12:01
Three men were the first to be convicted under the city’s recently expanded national security law, which has greatly curtailed political speech.

香港《立场新闻》“煽动”案宣判,两名编辑获刑

27 September 2024 at 09:57

簡繁中文
紐約時報 出版語言
字體大小

香港《立场新闻》“煽动”案宣判,两名编辑获刑

TIFFANY MAY
已经停运的《立场新闻》前总编辑钟沛权(左)和时任总编辑林绍桐离开香港法院,摄于2023年。
已经停运的《立场新闻》前总编辑钟沛权(左)和时任总编辑林绍桐离开香港法院,摄于2023年。 Bertha Wang/EPA, via Shutterstock
周四,香港一名法官在一个具有里程碑意义的案件中对两名编辑进行了宣判,展示了中国的镇压如何削弱了这座曾经的自由之城的新闻自由。
这两名编辑是钟沛权和他的继任林绍桐,他们已在今年8月被判有罪,罪名是在现已停运的民主派新闻网站《立场新闻》上串谋发布煽动性文章。钟沛权被判入狱21个月,林绍桐因患有严重疾病被判处不到一年的有期徒刑,等于从他被捕后到保释期间已被关押的时间。
与香港另外几家新闻媒体一样,立场新闻曾是香港拥有公民自由的一个例子,这些自由在中国其他地方是不可想象的。立场新闻开展调查,揭露政府的失职行为,为香港陷入困境的民主运动发声。
2019年,香港爆发了反政府抗议活动后,北京的中央政府用强大的国家安全法镇压了反对派。但立场新闻继续在社论和采访报道中发表支持民主的声音。
广告
2021年12月,钟沛权和林绍桐被逮捕,数百名警察突袭了立场新闻编辑部,收集了一箱箱的证据后,立场新闻关闭。
两名记者被捕后被拘留了近一年,后来获准保释。审理是从2022年10月开始的,持续了近两个月,推迟了三次才做出裁决。
周四,林绍桐被告知他获得释放,他患有一种罕见的肾脏疾病,需要做透析并和定期的医学观察。钟沛权站在玻璃挡板后面的证人席上,等待被带去服刑。前同事们在被引导出法庭时向他挥了手。钟沛权微笑着挥手回应。
载有两名被告钟沛权和林绍桐的囚车驶往香港法院,摄于2022年。
载有两名被告钟沛权和林绍桐的囚车驶往香港法院,摄于2022年。 Tyrone Siu/Reuters
钟沛权在被定罪后给法官的一封信中写道,他相信香港许多人仍然支持言论自由和新闻独立。
“他们中的一些人关心社会上每个人的自由和尊严,并愿意付出失去自身自由的代价,”他写道。“如实地报道他们的故事和想法是记者坚定不移的责任。”
维权人士和记者团体称,立场新闻编辑被起诉表明香港新闻自由的减少,也让人们对当局可能认为哪些新闻活动是非法提出了疑问。香港记者协会本身已成为政府批评的对象,该协会曾表示反对使用煽动法来“起诉行使宪法赋予的新闻权利的人”。
广告
香港外国记者会在今年8月发表的一份声明中表示,对立场新闻案的裁决“震惊了香港的新闻编辑部以及在香港设有分社的国际新闻机构,新闻从业者现在要搞明白他们的日常工作是否违反了香港法律”。
香港政府已对这些有关新闻自由的担忧进行了反击。政府在一份声明中说:“新闻从业员与其他人一样都有义务遵守所有法律。只要不违法,传媒评论及批评政府施政的自由并无受到限制。”
尽管如此,官员们已明确表示,界限已经重新划定。在立场新闻关闭之前,《苹果日报》已经停刊,后者是一份充满活力的民主出版物,由媒体大亨黎智英拥有,黎智英本人已受到违法国家安全法的指控,面临审判。香港当局拒绝发给多名外国记者和摄影师工作签证,或禁止他们进入香港,包括一名美联社摄影师,他曾拍过一张黎智英走在铁丝网围栏里的照片。政治漫画家尊子讽刺了警察后,政府官员多次谴责他,直到他为之工作了四十年的报纸停掉了他的漫画专栏。
被关在香港赤柱监狱的出版商和著名民主活动人士黎智英(中),摄于去年。
被关在香港赤柱监狱的出版商和著名民主活动人士黎智英(中),摄于去年。 Louise Delmotte/Associated Press
许多当地新闻媒体已停止报道香港活动人士的努力,现已流亡海外的活动人士呼吁外界关注中国对香港的镇压。其他新闻网站已采取在社评文章底部刊登免责声明,称社评文章作者的观点不代表出版物的观点,出版物无意违反国家安全法。
香港记者协会本月表示,除了面临法律风险外,数十名记者、他们的家人和邻居也成了似乎是系统性骚扰活动的目标,包括死亡威胁、勒索信和网暴。
香港当局也对异见人士进行更广泛的打压。根据乔治城亚洲法律中心研究人员维护的数据库,已有近300人因违法国家安全或煽动叛乱的指控被捕,其中的70多人已被定罪。
广告
30多名反对派议员和知名活动人士正在等待集体审判的宣判。在另一起案件中,许多专家预计,被指控与外国势力勾结的传媒大亨黎智英将面临长期监禁。
周四在宣布刑罚之前,法官郭伟健表示,监禁是对发表被他判定为煽动性文章的“唯一适当惩罚”。他说,立场新闻并不仅仅是一个没有政治立场的新闻机构,而是在许多人对政府缺乏信任的时候发生的一场运动的参与者。
立场新闻的一些社论未能提供背景和平衡的分析,郭伟健说,一位明星记者后来以反对派候选人的身份参加竞选。他说,这些加起来的效应“对公众造成了严重的、无法量化的伤害”。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2024 The New York Times Company.

暴雨致中国北方农田被淹,各地蔬菜价格飞涨

3 September 2024 at 10:26

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

暴雨致中国北方农田被淹,各地蔬菜价格飞涨

TIFFANY MAY, CLAIRE FU
受强降雨影响,中国的蔬菜作物受损,蔬菜价格已在近几周出现上涨。
受强降雨影响,中国的蔬菜作物受损,蔬菜价格已在近几周出现上涨。 Agence France-Presse — Getty Images
持续数周的旱情之后,中国北方通常干旱的农产区的农民对今夏早些时候的暴雨毫无防备,农田被淹没,茄子、黄瓜和卷心菜等农作物几近绝收。
在距北京290公里的石家庄,农民在8月下旬把一段视频发到了社交媒体上,视频中可以看到,连日暴雨加上水库溢水,将土地变成不适宜种植的烂泥田。全国各地天气模式的变化让人措手不及,洪水比往常早了两个月来到南方,然后蔓延到夏季往往干旱的北方和东部省份。
全国各地许多蔬菜品种的价格飞涨,有些涨幅达到了40%,为五年来的最高水平,令消费者大呼吃不消,由于中国经济的放缓,他们本来已经捉襟见肘。
极端天气不仅对中国人民来说是挑战:中国领导人十分重视14亿人口的粮食供应问题,将其视为维护社会稳定的必要条件。中国领导人还想让人民增加消费品支出,以提振低迷的整体经济,而不是在食物等必不可少的支出上花更多的钱。
广告
中国领导人习近平已在7月下旬紧急召开政治局常务委员会会议,部署防洪救灾工作。据官方媒体的报道,习近平传达了一个明确信息:最大程度减少农业损失,保障国家粮食安全。其他高级领导人也呼吁地方官员加大工作力度,包括更多出现在视察工厂和政府机关新闻中的总理李强,也罕见地出现在视察救灾和防洪设施的报道中。
气候变化正在颠覆世界各地的粮食供应链,这个问题在中国尤其敏感,历史上,中国曾因饥荒引发动乱,因此国家领导人长期以来把粮食安全作为一个政策重点。最近的洪水提醒人们,即使是执政的中共也难以驯服不可预测的天气。
强降雨导致江西省九江市的一个小镇今年7月遭受了洪灾。
强降雨导致江西省九江市的一个小镇今年7月遭受了洪灾。 Tingshu Wang/Reuters
这件事干系重大:中国已是世界上最大的粮食进口国,需要用不到世界十分之一的可耕地来养活近世界六分之一的人口,而由于大量使用化肥和环境污染,中国可耕地的面积已缩小、并正在退化。务农人口也已减少,一代又一代的农民为了追求更高的工资正在向城镇迁移。
极端天气已经成为又一项挑战。据中国水利部截止7月底的数据,今年江河发生的洪水数量是自1998年有资料统计记录以来最多的。此外今年还录得至少是自1961年以来最热的7月。
这种天气现象预计将变得更加频繁。虽然中国在水坝现代化以及为即将发生的天气事件建立预警系统方面已投入了巨额资金,但大多投到了这类事件较可预测的地区。官员们现在需要更机敏地行动,这样才能跟得上其它地区天气变化的步伐。
“气候变化是中国关注粮食安全的另一个动机,”锡索尼亚咨询公司的农业市场研究主管达林·弗里德里斯说。“官媒报道和官员讲话中一个常见的看法是,由于人口太多,中国不能依赖从其它国家进口来满足粮食需求。”
广告
据中国应急管理部的自然灾害情况报告,今年7月的自然灾害给全国各地造成了285.9亿元的直接经济损失,其中约90%是暴雨和洪水造成的,农作物受灾面积约2420千公顷。
在视频博主上个月发布的视频中,中国北部和东部地区的消费者抱怨了茄子、豆角、黄瓜的价格。“太贵了——谁吃得起?”陕西省延安市的一名买家问道。
自新冠疫情暴发以来,中国已在应对经济增长放缓上面临困难,有时还出现了价格普遍下跌的情况,即所谓的通货紧缩。但当食品价格上涨时,消费者花在其他商品上的钱会减少。
在经济已经低迷的情况下,“如果食品价格长时间持续上涨,家庭的消费能力将受到损害”,美国外交关系委员会研究中国问题的莫里斯·格林伯格高级研究员刘宗媛在接受电话采访时说。
有些蔬菜的价格历史上波动较大,而且已从最高价位回落下来。刘宗媛说,她估计雨季过后,价格会进一步回落。
九江地区的一片玉米地部分被洪水淹没。
九江地区的一片玉米地部分被洪水淹没。 Tingshu Wang/Reuters
但专家们说,从长期来看,中国领导人面临着更为严峻的挑战。习近平在2012年上台后不久就警告说,中国要有稳定的粮食储备,在这个问题上不能掉以轻心。“耕地是粮食生产的命根子,”他还说,要“牢牢守住耕地保护红线”。
确保粮食供应已成为习近平政治特色的一部分。他已在多次讲话中强调振兴农村、为农业发展打下稳定基础的重要性。为了消除“触目惊心、令人痛心”的餐饮浪费现象,他在上台早期推出了“光盘行动”。
广告
中国历来就有水资源分布不均的问题。在夏季的高温期,南方易遭受洪水,北方易遭受旱灾。政府已对全国近8000个水利项目投入巨额资金,其中包括把南方大河多余的水引到北方的“南水北调”工程。
“政府正在把防洪基础设施投资导向历史上经常发生洪水的地区,这是合理的,”从事政策研究的策纬咨询公司农业分析师裴西霞(Even Pay)说。“但问题是,由于气候变化,洪水发生的模式正在改变。这意味着,最好的基础设施也许建在了略微错误的地方,而一些正在经历、或未来可能遭受严重洪灾的地方存在投资不足的问题。”
城市的防洪有时要牺牲农村居民的利益。去年夏天,官员们为了保护首都,打开闸门向首都附近的低洼地带泄洪,导致河北省北部和北京周边的村庄被淹,村里近百万居民被迫撤离。
但对地方官员来说,保护城市更多的人口与保护住在城外的人口往往是不可兼得的事情。专家们说,随着洪水在未来几年变得更加频繁,官员们将在向哪里排洪的问题上面临更多的战略选择。
今年7月,中国已下达了5.46亿元农业生产防灾救灾财政拨款,其中大部分拨给了粮食生产省份和南方省份的抗洪救灾工作。
政府已派专家组去指导田间排水工作,教农民如何清除叶子上的污泥。收成已被毁掉的农民得到了耐寒作物的紧急救援种子。但政策分析师裴西霞说,这可能还不够。
广告
“由于中国许多地方的地理位置不同,有些地方8月底播种新作物,秋收之前也许来不及成熟,”她说。“这些地方的官员们正在考虑为受灾最严重的农民提供救助的问题。”

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2024 The New York Times Company.

《立场新闻》编辑被判“煽动”罪成,香港新闻自由再受打击

30 August 2024 at 02:58

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

《立场新闻》编辑被判“煽动”罪成,香港新闻自由再受打击

TIFFANY MAY
去年,立场新闻的钟沛权(左)和林绍桐离开香港法院。
去年,立场新闻的钟沛权(左)和林绍桐离开香港法院。 Louise Delmotte/Associated Press
尽管中国加大了国家安全方面的打击力度以压制香港的批评人士,但在一向沸沸扬扬的香港新闻媒体圈,两位资深人士依然没有回避在他们的“立场新闻”网站上发表支持民主的声音。
于是警察上门了,两年半后,一名法官于周四裁定这两名记者——前立场新闻总编辑钟沛权和他的继任者林绍桐——在这家现已停刊的自由派新闻媒体上串谋发布煽动性文章罪名成立。两人都可能面临牢狱之灾。
这一具有里程碑意义的裁决凸显出香港的新闻自由已经严重萎缩。当地新闻机构为了生存已经开始自我审查,一些外国新闻机构在当局日益严格的审查下已经撤离或迁走了员工。
在审判期间,检察官将两人发表的新闻文章和评论文章定性为对政府持有偏见和对国家安全构成威胁。这些文章与“立场新闻”多年来发表的文章类似。但在当局镇压了2019年震撼香港的抗议活动后,中国实施了一项国家安全法,对香港自由媒体持异见者的容忍开始消失。
广告
两位主编坚称自己是无辜的。钟沛权在法庭证词中说,他们是在新闻原则的范围内行事,提供具有新闻价值、符合公众利益的报道。
“我们没有一个隐藏议程,我们没有其他你见不到的目的、议程在背后。我们只是纯粹见到好重要、有公众利益的事件,我们想记录,”他在去年的庭审证词中说。
钟沛权的前同事形容他是一位无畏的领导者,也是一位公正的记者,他鼓励员工寻找亲北京的政界人士进行采访或发表观点文章,尽管这些要求经常被拒绝。
“他对自己的理想坚定不移,”曾在该网站担任编辑的林彦邦说,他现在独自一人经营着一家在线通讯社。“他最有骨气。他的牺牲精神是极致的。”
此次审判是当局打击香港异见人士的最新例证。在这场运动中,数十名活动人士、反对派政界人士和在网上发表评论的普通市民被判入狱。这场运动导致当地和外籍居民大批外流,令一些外国公司迁出,与此同时,香港经济正苦于难以从疫情时期的低迷中走出来。
乔治敦亚洲法律中心的香港法律专家黎恩灏表示:“这一判决可能会对自2020年以来一直在严格进行自我审查的本地媒体行业产生更多的寒蝉效应。”
该案法官郭伟健在裁决中写道,有必要在言论自由与“防止煽动性出版物造成的潜在损害”之间取得平衡。郭伟健是香港特首亲自挑选的审理国家安全案件的法官之一。
《苹果日报》创始人黎智英自2020年以来一直在狱中服刑。
《苹果日报》创始人黎智英自2020年以来一直在狱中服刑。 Jerome Favre/EPA, via Shutterstock
根据倡导组织无国界记者组织编制的一项指数,在180个国家和地区中,香港的新闻自由排名降至第135位。今年4月,该组织的一名代表在进行实况调查时被拒绝进入香港。
媒体大亨黎智英是已停刊的民主派报纸《苹果日报》的创办人,根据国家安全法,他被控串谋和勾结外国势力,正在接受审判。
广告
美国资助的新闻服务机构自由亚洲电台3月称,在政府颁布针对所谓外国干涉的新国家安全法后,该电台已关闭在香港的办事处。香港记者协会今年选举新一届董事会后成为批评的目标,中国官方媒体指责该协会有政治目的。
两名编辑被捕后都在监狱里度过了近一年的时间,他们的保释期被延长,等待9月底的宣判。林绍桐的律师说,林绍桐因健康问题没有出席周四的听证会。
香港新安全法的实施给如何处理现有的政治案件带来了一些不确定性。立场新闻的记者于2021年根据英国殖民时期的煽动叛乱法被起诉,根据该法,最高可判处两年监禁。
但香港今年出台的新国家安全法将煽动叛乱罪的最高刑期提高到七年,如果涉及“外部势力”,最高刑期为10年。该法取代了原来的煽动叛乱法。
法律专家表示,至少在另外一起与国家安全有关的案件中,法院进行了追溯,实施更严厉的新处罚。目前尚不清楚法院对这两名编辑的判决是否会发生这种情况。
立场新闻成立于2014年,其创始原则包括维护民主、自由和人权。它因直播2019年长达数月的反政府抗议活动而更加出名,其规模虽小但看似无处不在的团队灵活地报道了这场运动以及当局的反应。
钟沛权和林绍桐于2021年12月底被捕。当时数以百计警察来到新闻编辑室,收集了成箱的证据。立场新闻将其主页换成了一则宣布将关闭的通知。
2021年,数百名警察来到新闻编辑室,从立场新闻的办公室收集了成箱的证据。
2021年,数百名警察来到新闻编辑室,从立场新闻的办公室收集了成箱的证据。 Daniel Suen/Agence France-Presse — Getty Images
在审判期间,检察官列举了17篇文章,称这些文章是两名编辑与拥有立场新闻的公司串谋发布煽动性材料的核心内容。这些文章包括罗冠聪撰写的评论文章和对许智峰的采访,这两名前立法者目前都流亡海外,被香港警方通缉。
对立场新闻编辑的审判一直在拖延:最初计划持续20天,后来延长到50多天。该判决最初定于去年10月做出,但被推迟了三次。
广告
钟沛权在证人席上待了36天,主控官伍淑娟表示,立场新闻是对香港和北京持强硬批评态度者的平台。钟沛权回应说,他寻求吸纳各种政治派别的声音,因为他认为公开讨论对社会有益。
“言论自由对我来说是接近一种信仰,”他说。
在一次交锋中,钟沛权被问到,他对言论自由的信仰是否包括为危险的声音提供一个平台,例如在9月11日美国遭受恐怖袭击后为奥萨马·本·拉登提供平台。
审判对钟沛权带来的折磨是很明显的,他在回忆妻子陈沛敏因《苹果日报》副发行人的身份被捕的情景时一度泪流满面。钟沛权在立场新闻关闭前几个月辞去了该网站首席编辑的职务,专注于处理她在狱中的事务。
检方指控他事后继续向林绍桐下达指示,并引用了他在群聊信息中指出的错别字,以及该报尚未报道的选题,钟沛权说他只是在提供建议,而且工作习惯很难改变。
钟沛权的前同事在采访中回忆说,他经常是第一个到办公室,最后一个离开的人。他们说,有时他会亲自撰写文章草稿,制作图片,给照片写说明文字。他们说,当立场新闻陷入财务困境时,他接受了减薪。
广告
他的前同事林彦邦回忆说,《立场新闻》曾发表过一篇批评香港民主党的文章。
“我们没有特别为任何人服务,也没有说什么是正确的,”他说。“说这是阴谋就是个笑话。”

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2024 The New York Times Company.

How Falun Gong Grew into a Global Movement

Founded in China in the early 1990s, Falun Gong unsettled Chinese government officials and quickly became subject to brutal repression. It has prospered nonetheless.
❌
❌