European Union officials say the duties are meant to protect the region’s automakers from what they say are unfair trade practices in China.