【CDT报告汇】“大外宣”记者:全球数字平台更多发布自由,但失去了在国内平台享有的特权(外二篇)
编者按:《CDT报告汇》栏目收录和中国言论自由及其他人权问题相关的报告资讯。这些报告的来源多种多样,包括机构调查、学术研究、媒体报道和网民汇集等等。也欢迎读者向我们推荐值得关注的报告。
中国数字时代本周推荐媒体:
《中国制造》Made in China Journal:一份半年期英文网络杂志,致力于报道中国大陆乃至整个华语世界政治和社会的方方面面。
一、数字时代的中国“大外宣”记者
网络杂志“中国制造” (Made in China Journal) 近日发布了一篇文章,指出中国的“大外宣”记者面对言论自由的海外受众处境尴尬,既要平衡市场需求,又要“讲好中国故事”。作者希望通过分析“大外宣”记者的工作,探讨中国“大外宣”工作的实质。
文章封面截图文章首先指出,自2010年谷歌退出中国后,中国政府对互联网实施了严格控制,形成了与全球互联网环境相对隔绝的本土数字生态系统。然而,中国的宣传工作近年来却要求走向海外,利用如Facebook和Twitter等国际社交媒体平台进行宣传。
作者从“新闻编辑室”的角度分析,指出中国媒体组织随着数字化转型的深入引入了“中央厨房”模式,以实现集中新闻生产和多平台分发。这种机制帮助媒体快速适应多语种和多格式的全球报道需求,并增强其国际竞争力。
然而,外宣记者面临的工作压力也随之增加。他们不仅要应对流量达标的要求,还要在内容中满足中共的宣传议程。虽然数字平台提供了更多发布自由,但这些记者不再享有在国内平台上享有的特权,如免于严格审查。相反,他们在国际平台上被视为普通用户,其内容表现由算法决定,因此往往需要迎合平台用户偏好以获得更高的参与度。
另一方面,外宣记者的角色已从传统的故事讲述者演变为内容营销者和品牌管理者。社交媒体的量化指标使记者必须学会如何推广内容,并在页面或账户管理中运用商业思维。外宣记者还与地方政府和国有企业合作,帮助这些机构在国际社交媒体平台上推广内容。记者们不仅要编写新闻,还要进行广告投放、受众分析,并与IT供应商合作解决跨境网络问题。“他们逐渐承担了额外的工作职责,甚至需要自己探索如何高效使用社交媒体的广告功能。”
此外,作者指出,这种转变也面临西方社交媒体平台的监管。诸如Meta等公司更严格地监控可能与中国政府有关的账户,并采取措施限制或标记其内容为“政府资助的媒体”。这导致中国记者感受到更多的工作干扰和压力,如流量限制、账号暂停和广告功能冻结等。记者认为,这些平台的行为与美中关系紧张密切相关,并认为其针对中国媒体的措施是在限制他们的工作。
最后,作者总结道,中国外宣记者在全球数字平台上的处境尴尬。他们不仅要应对中共的宣传要求,还要在国际社交媒体的竞争环境中获取关注和流量。这种双重压力使其工作更具挑战性,同时也在一定程度上变得更具市场化色彩。
二、华尔街日报:特朗普胜选预示中美对抗可能加剧
2024年美国大选终于落下帷幕。当地时间11月6日,共和党候选人、前总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 赢得胜利,再度入住白宫。第二天,《华尔街日报》发文分析指出,他的再次当选可能会加剧美中两国的紧张关系,尤其是在贸易和外交方面。
文章封面截图文章首先指出,相较于2017年特朗普首次上任时的局势,如今的美中关系已发生根本性变化,民主、共和两党在对华问题上的立场都更加强硬。作者表示,这一改变的根本原因在于特朗普在首个任期内采取了对华强硬立场。
他在任内将对华政策视为外交优先事项,以发动贸易战为代表。特朗普初期对习近平态度友好,但在2018年发动贸易战后,两国关系逐渐恶化。2020年新冠疫情暴发后,特朗普指责中国导致病毒传播至美国,使得双边关系进一步紧张。拜登上任后延续了特朗普的关税政策,但在语气上较为缓和,同时采取了遏制中国获取敏感技术的措施。
在这次竞选中,特朗普一边对习近平表示赞赏,一边提出了一些更为激进的贸易政策。他声称将对中国所有进口商品征收60%关税,同时称中国为美国的威胁。因此,《华尔街日报》认为,根据之前的执政记录,特朗普的第二个任期内美中关系将更加紧张。
然而,文章也指出,中方认为特朗普和拜登在对华政策上的实质性区别不大。尽管拜登政府在言辞上表示希望稳定关系,但在实际操作中采取了一系列强硬政策,令中国官员感到不满。另一方面,特朗普可能会削弱美国与盟友之间的关系,因此他的当选也可能为中国带来战略机遇。
此外,作者认为,特朗普也可能为中国带来另一个机遇——台湾。在竞选中,特朗普对台湾持批评立场,要求其承担更多防务费用,并指责其在半导体制造领域抢夺美国的就业机会。《华尔街日报》引用台湾问题专家宋文笛的话表示,由于特朗普更注重交易性关系,台湾在与中国竞争美国支持时可能处于劣势。
然而,《华尔街日报》采访的中国专家普遍认为,“无论谁当选总统,与中国的战略竞争都将继续下去”,“中国只能硬着头皮直面现实”。
三、甘露纯:经济动荡与政治机遇——特朗普的回归对中国意味着什么
特朗普再度赢得大选后,多个媒体分析了他的中国政策。CNN报道中,知名中国记者甘露纯 (Nectar Gan) 发文指出,特朗普重返白宫对中国来说,挑战和机遇并存。
文章封面截图首先,她回顾了特朗普的第一任期,指出他对中国采取了严厉政策,包括发动贸易战、将华为列入黑名单,以及在新冠疫情期间指责中国等。这对中国经济造成了重要影响,并导致两国关系降至几十年来的最低点。
在这次选举中,特朗普提出将对中国商品征收高达60%的关税,并表示将取消中国的“永久正常贸易关系”地位。作者表示,如果这些措施都付诸实施,将对中国经济造成沉重打击。她引用麦格理投资银行的估计,称这些高关税可能使中国的经济增长率减少两个百分点,相当于预期增长率的一半。
“这一惩罚性措施一旦实施,可能会给已深陷房地产危机、消费需求疲软、物价下跌和地方政府债务不断增加的经济带来沉重打击。”
然而,作者也采访了许多专家,他们认为“特朗普的‘美国优先’议程和交易世界观也可能对北京有利。”特朗普上台可能削弱与盟友的关系,这为中国加强与欧洲的经济联系和抵制脱钩提供了机会。
此外,特朗普的回归可能在台湾问题上为中国创造更多操作空间。他在竞选中指责台湾“偷走”美国的芯片产业,并表示台湾应支付保护费用,这显示了他在台湾问题上更具交易性质的态度。因此,作者认为,中国可能会利用特朗普对防卫台湾兴趣较弱这一点,寻求美国减轻对台湾的军事、政治支持。
在对俄关系方面,特朗普曾表示与普京关系良好,并对俄乌战争持务实态度,这可能促成美俄关系缓和。然而,作者认为,如果美国减少对乌克兰的支持,这可能在中俄之间造成一些分歧,但也可能帮助中国消除与欧洲的矛盾。