After fiber-optic cables under the Baltic Sea were cut last month, European officials hurried to stop the Yi Peng 3. It’s still at anchor there, with no update on three nations’ investigation.