David Lammy is set to meet China’s foreign minister in Beijing on Friday, in a trip the British government said would acknowledge “areas of contention as well as areas for cooperation.”