In his last announced trip abroad as president, Mr. Biden relished touring a U.S.-financed train line in Angola intended to transport goods and critical minerals to port.