Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Yesterday — 21 December 2024Main stream

专栏 | 周末茶馆:重温中国民主实验--乌坎事件(续篇)

By: 小 安
21 December 2024 at 04:48

上期的《周末茶馆》节目我们谈到,最近,美国华语青年行动组织擦星星事务所和伯克利加州大学香港事务组在旧金山举办了乌坎纪录片的放映会和讨论会,关注中国乡村选举实践。

当时恰逢美国大选季,这个乌坎纪录片放映会把人们的目光拉到了广东省汕尾市所属陆丰市的一个小村庄—乌坎。乌坎2012年进行的村委会选举被认为是中国基层民主选举的典范。

中国政府2021年发表的《中国的民主》白皮书提到,中国是人民民主专政国家。在乡村基层,中国实行村民自治制度,群众在基层党组织的领导下,依法直接行使民主权利,实现自我管理、自我服务、自我教育、自我监督,有效防止了人民形式上有权、实际上无权的现象。

但是,外界普遍认为,中国实际上是一党专制的极权国家,人民手中并没有真正的选票,中国各地所进行的选举,不过是走过场,普遍与西方国家一人一票的选举不能相提并论。唯有2012年乌坎村民进行的村委会干部选举,被认为是真正的一人一票的民主选举。

那么,这样的民主选举为什么能发生在乌坎?这样的选举模式为什么没有在中国其它地方推广?未来中国乡村基层选举的前景又如何?今天的节目里,请继续收听擦星星事务所的两位成员段荆棘和南蛮与我进行的讨论。

2016年,乌坎村民在村委会选举成功之后的几年时间里,仍然没有拿回他们讨要的土地。就在乌坎村民准备再次游行示威之际,乌坎村民选出的村委书记林祖恋在批评政府没有解决土地纠纷后被以受贿的罪名投入监狱。乌坎村民为抗议林祖恋被捕,再次游行示威,警民发生流血冲突。之后,林祖恋以及至少九名参与示威游行的乌坎村民被判刑,轰轰烈烈的乌坎事件就这样走进历史。

美国民间组织人道中国创办人、中国人权组织负责人周锋锁参加了擦星星事务所举办的乌坎纪录片放映会。他认为,海外组织关注中国本土话题,这种血肉的联系,很有意义。

今天的节目里,在美国大选季民主选举受到舆论关注的大背景下,美国华语青年行动组织擦星星事务所的两位成员段荆棘和南蛮、以及美国民间人权组织负责人周锋锁谈到了他们对十多年前的广东乌坎村民选举的反思。他们再次注意到,在中国基层民众对民主选举的渴望、以及成功实现民主选举、取得实际成效的艰难。

《周末茶馆》专题节目是30分钟。要收听这次节目的全部内容,请点击本网页的音频节目链接。欢迎大家下载这个音频节目的文件,收藏并转发。

如果您想在线收听自由亚洲电台的节目,或者需要翻墙工具,欢迎登录自由亚洲电台网站。

自由亚洲电台普通话网站:

https://www.rfa.org/mandarin

自由亚洲电台普通话油管帐号:

https://www.youtube.com/@user-gf6un9rp8p

自由亚洲电台脸书帐号:

https://www.facebook.com/RFAChinese

自由亚洲电台X帐号:

https://twitter.com/RFA_Chinese

声明:自由亚洲电台播出的被采访人的观点不一定代表自由亚洲电台的立场。

© 路透社

广东省汕尾乌坎2012年进行的村委会选举被认为是中国基层民主选举的典范。

💾

Before yesterdayMain stream

网络博弈 | 美驻华大使世界人权日声明遭微博微信删除

By: 小 安
19 December 2024 at 05:10

美国驻华大使伯恩斯在世界人权日这一天发表视频声明,重申了美国对中国人权侵犯问题的关切。

12月10号是世界人权日。12月13号,在遭到中国封禁的美国社媒X网站上,美国驻华使领馆帐号(美国驻华使领馆US MissionCN)披露,伯恩斯大使的人权日声明遭到了中国的言论审查,在微博和微信上被删除

那么,伯恩斯大使的视频声明具体说了什么?有什么意义?这个声明为什么会被微博微信删除?今天的节目在播出中国旅美政治学者邱家军的分析解读之前,首先来听听伯恩斯大使这个世界人权日视频声明的内容。

伯恩斯世界人权日视频声明

(中文翻译摘录于美国驻华大使馆网站,配音为AI人工智能软件配音)

今天,美国与国际社会一道,庆祝《世界人权宣言》76周年。这个宣言宣告,一个人人享有言论和信仰自由并免予恐惧和匮乏的世界的来临,为普通人民的最高愿望。

当我们思考世界人权日这一天的意义时,美国重申,美国深切关注中国未能履行国际承诺来保护《世界人权宣言》所述的人权以及基本自由。特别是在香港对黎智英等支持民主人士进行不公正的审判的情况下,我们呼吁中国政府停止在新疆、西藏和香港持续进行的人权侵犯行为。我们重申,我们深切关注中国政府对人民根本自由的限制并进行跨国打压。

美国与因为捍卫人权、为人类尊严挺身而出、仅仅因为表达信念或参与宗教和文化活动就受到惩罚的中国公民站在一起。我们继续呼吁中国立即无条件释放古丽仙·阿巴斯、艾克拜尔·艾塞提、热依拉·达吾提、丁家喜、喜饶嘉措、黎智英、伊力哈木·土赫提、以及所有遭到中国政府不公正监禁的人。

《世界人权宣言》清楚说明,对人类家庭所有成员的与生俱来的尊严、平等、不能被剥夺的权利的承认,乃是世界自由、正义与和平的基础。

我们再次呼吁中国政府检查中国的人权实践,遵守中国对国际人权准则的承诺、以及向本国人民所做出的承诺。

(完)

1948年12月10日,联合国大会通过了《世界人权宣言》。当时,包括美国、中国在内的48个国家投了赞成票。《世界人权宣言》不仅是世界上第一份阐述人基本权利的文件,也应该是签署国对人权保障的承诺。联合国把12月10日定为世界人权日,旨在提醒各国政府和人民尊重保障人权的重要性。

据美国驻华大使馆网站的信息,伯恩斯大使在世界人权日的声明中还点名呼吁中国应该立即释放下列人士,他们是董郁玉、高震、桂民海、郭飞雄、黄雪琴、卢思位、王建兵、许艳、许志永、余文生和张展。

X网站上的美国驻华使领馆帐号表示,尽管伯恩斯大使的人权日声明在微博和微信上被删除,但是,美国不会停止揭露中国政府令人震惊的人权实践。

这个帐号披露的来自微信平台的截图显示,对于伯恩斯大使人权日的声明被删除一事,微信平台给出的理由是,此内容因违规无法查看,接相关投诉,此内容违反《互联网用户公众帐号信息服务管理规定》。

具体应该怎样解读伯恩斯大使的这个声明?中国网络审查机制将这个声明在微博和微信上删除,意味着什么?请听我们对旅美学者邱家军的采访片段。

对于人权问题,在2024年12月10日的中国外交部例行记者会上,中国外交部发言人毛宁表示,中国始终高度重视尊重和保障人权。毛宁说,一些国家将人权问题政治化、武器化,中国希望个别国家摒弃“麦克风外交”,停止借所谓人权问题干涉他国内政。

“让你体验一下什么才是“真正”的言论自由,连对美国人都如此,可以想像对中国人会残暴到何种程度”……这是X网站网友给美国驻华使馆帐号的留言。

有关这次节目的详细内容,请大家点击本页《网络博弈》节目的音频连接。欢迎大家收藏音频文件,并在网上转推这个节目的音频链接。

自由亚洲电台《网络博弈》专题节目是15分钟,关注中国网络状况,重点介绍被中国封禁的网络内容。

如果您想在线收听自由亚洲电台的节目,或者需要翻墙工具,欢迎登录自由亚洲电台网站。

自由亚洲电台普通话网站:

https://www.rfa.org/mandarin

自由亚洲电台普通话油管帐号:

https://www.youtube.com/@user-gf6un9rp8p

自由亚洲电台脸书帐号:

https://www.facebook.com/RFAChinese

自由亚洲电台X帐号:

https://twitter.com/RFA_Chinese

声明:自由亚洲电台播出的被采访人的观点不一定代表自由亚洲电台的立场。

© 视频截图

美国驻华大使伯恩斯世界人权日视频讲话

💾

专栏 | 网络博弈:写给小粉红和洋五毛的歌

By: 小 安
12 December 2024 at 05:12

在遭到中国封禁的美国油管网上,有网友说,美国青年吉它乐手格雷老师演唱的歌曲唱出了自己的心声。

今天的《网络博弈》节目我们继续为大家介绍遭到中国网络审查制度封禁的格雷老师创作的歌曲。格雷老师的许多歌涉及中国政治,充满讽刺意味。今天我们为大家介绍他的两首关于小粉红和洋五毛的歌。其中,一首歌的名字叫《走狗狗狗Back to China》。

有些人也许会问,这样的歌曲名称听起来怎么有点不礼貌?在油管网这首歌的视频开头,格雷老师有一条文字说明说,此歌仅供小粉红看。

小粉红,专门指海外网络和社媒中文圈里爱发表支持中国政府言论、反对民主自由普世价值的一些青年。

《走狗狗狗Back to China》歌词节选

(作者:格雷老师)

你来自由世界,有一个前提

你不能去迫害别人像个粉红

不然的话,我们不欢迎你

你走狗狗狗Back to China


如果中国这么好,那你干嘛跑掉?

来这里读书还有什么你学得到?

让他们走狗狗狗 Back To China


享受着自由的权利

却觉得事实侮辱你

散播虚假的信息恐吓你同学

还说自己是“中立”

超级厚的脸皮

你走狗狗狗Back to China

格雷老师在接受我们采访时透露,这首写给小粉红的歌的背景是,他的母校波士顿伯克利音乐学院发生的中国留学生吴啸雷因涉嫌恐吓宣言民主自由理念的另一个中国留学生而在美国被捕被判刑的案子。他写这样的歌意思是说,不欢迎这样的小粉红。

有油管网友在听了格雷老师这首给小粉红的歌后表示,这是轻松幽默的小曲,很好听,非常有才华。还有网友留言风趣地说,精湛的作品,我一直是亲自部署,亲自指挥,亲自观看,亲自点赞。

海外拆墙运动负责人、现在瑞典的刘栋玲女士也很喜欢格雷老师的这首讽刺小粉红的歌。

除了创作了有关小粉红的歌以外,格雷老师还创作了有关洋五毛的歌,名字叫《洋五毛之歌》

《洋五毛之歌》歌词节选

(作者:格雷老师)

You like Chinese girls, but Chinese is hard

So how’s a guy like you get his fill?

There’s lots jobs for us foreigners

Come be a Communist Party shill!

Don’t worry what people think back home

You gotta keep your eyes on that prize

You get 10,000 renminbi a month

Just to peddle in the party’s lies

If you haven’t bothered to learn Chinese

Here’s some words you might need to know

You might hear them

Spoken behind your back as you go

“五毛”,指在网络和社媒上通过发帖表达支持中国政府立场获取报酬的评论员。格雷老师在接受我们采访时,谈到了他创作这首《洋五毛之歌》的背景。格雷老师说,有些外国人在帮助中国共产党传播谎言,这首歌是要揭露这种人的真面目。

写得太棒了!

用魔法打败魔法,格雷老师走在最前面……

这些都是美国X网友对格雷老师《洋五毛之歌》的留言。

感谢各位收听这次15分钟的网络博弈节目。这次节目里,我们为大家介绍了美国吉它乐手格雷老师创作的两首歌曲,一首是写给小粉红的歌,一首是写给洋五毛的歌。从这两首歌曲,我们可以看出,格雷老师对于网络和社媒上那些爱为极权专制点赞辩护的人的立场。

有关这次节目的详细内容,请大家点击本页《网络博弈》节目的音频连接。欢迎大家收藏音频文件,并在网上转推这个节目的音频链接。

自由亚洲电台《网络博弈》专题节目是15分钟,关注中国网络状况,重点介绍被中国封禁的网络内容。

如果您想在线收听自由亚洲电台的节目,或者需要翻墙工具,欢迎登录自由亚洲电台网站。

自由亚洲电台普通话网站:

https://www.rfa.org/mandarin

自由亚洲电台普通话油管帐号:

https://www.youtube.com/@user-gf6un9rp8p

自由亚洲电台脸书帐号:

https://www.facebook.com/RFAChinese

自由亚洲电台X帐号:

https://twitter.com/RFA_Chinese

声明:自由亚洲电台播出的被采访人的观点不一定代表自由亚洲电台的立场。

美国青年吉它乐手格雷老师
❌
❌