John Chan was a Chinatown gangster before remaking himself into a powerful force in New York politics — one closely aligned with the Chinese Communist Party.