Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Before yesterdayMain stream

尹锡悦戒严令震惊全国,韩国政治两极化何以至此

4 December 2024 at 11:47

簡繁中文
紐約時報 出版語言
字體大小

尹锡悦戒严令震惊全国,韩国政治两极化何以至此

ALAN YUHAS
周二,聚集在韩国国会外的抗议人士。
周二,聚集在韩国国会外的抗议人士。 Chang W. Lee/The New York Times
2022年,尹锡悦以微弱的优势赢得了韩国总统大选,自韩国在20世纪80年代放弃军事统治、开始举行自由选举以来,这是两名候选人之间差距最小的一次。
两年多之后的本周二,尹锡悦短暂宣布戒严令,令原本希望那个动荡的军事干预时代已经过去的韩国人感到震惊。数以千计的抗议者聚集在首尔,要求逮捕尹锡悦。他们的国家曾被视为文化软实力的典范和亚洲民主的中坚力量,如今却突然转向另一个方向。
但是,尹锡悦周二发表这一惊人声明——以及六小时之后,国会投票否决该戒严令的情况下,他决定取消戒严令——的肇因,始于他以微弱优势获胜之前。它们戏剧性地展现了韩国政治的严重两极化,以及在它日益强大的全球实力表象下深刻的社会不满情绪。
尹锡悦曾是负责调查前总统的强硬检察官,当他发现自己正受到愤怒的反对派的政治攻击时,一切都变得岌岌可危。
广告
获胜,但没有授权
作为保守派领导人,尹锡悦在韩国从来都不受欢迎。他仅以0.8个百分点的优势赢得了选举。分析人士说,那次投票与其说是对尹锡悦的支持,不如说是表明属于自由派的前任总统是多么失败的全民公决。
竞选的激烈程度从尹锡悦的主要对手李在明的声明中可见一斑,李在明后来在议会中领导反对尹锡悦政府的反对派。
“我真诚地请求候任总统领导这个国家超越分裂和冲突,开启一个团结与和谐的时代,”他写道。
尹锡悦总统于2022年5月宣誓就职。
尹锡悦总统于2022年5月宣誓就职。 Chang W. Lee/The New York Times
63岁的尹锡悦不太可能是引导国家走向和解的人物。作为总检察长,在朴槿惠任总统期间被弹劾后,他曾参与了对这位自己政党前领导人的定罪,将她关入监狱。专门调查腐败案件的他还曾起诉另一位前总统三星集团总裁
在尹锡悦调查朴槿惠的过程中,他任职的政府延续了韩国长期以来的一种模式:新领导人会对前任展开调查,这加剧了韩国政治中的敌对本质。
广告
在竞选时,尹锡悦强烈批评他的前任上司、进步派总统文在寅与朝鲜领导人金正恩会面,却未能阻止朝鲜的核野心。他呼吁加强军事演习,并严格执行对朝鲜的制裁,把韩国设想为美国在亚洲的主要盟友,从而发挥其影响力。
“除非有实力做后盾,否则和平毫无意义,”尹锡悦在竞选期间说。“只有当我们有能力发动先发制人的打击,并表现出使用它们的意愿时,战争才能避免。”
这种方式为他赢得了华盛顿的支持,拜登政府很高兴韩国能够更紧密地与美国站在一起,成为对抗中国的堡垒。但这对尹锡悦在国内的处境没有什么帮助,他在国内面临的挑战越来越多,还陷入了与反对派无休止的斗争中。
不满情绪的熔炉
尽管韩国在商业电影、电视和音乐领域的全球影响力日益增强,但极度的不平等在国内引发了广泛的不满。飞涨的房价迫使人们以越来越高的成本住在越来越小的空间里。刚毕业的大学生很难找到合适的工作,有时会指责老一代人把他们拒之门外。
面对不确定的经济前景,许多年轻人不愿结婚或生孩子,而且该国人口迅速老龄化,是世界上出生率最低的国家。选民们越来越多地指责政治对手,以及移民女权主义者
俯瞰首尔,2022年。
俯瞰首尔,2022年。 Jun Michael Park for The New York Times
尹锡悦在竞选活动中承诺废除韩国主管性别平等的部门,批评者指责他利用了其中的一些分歧,说他煽动偏见,尤其是在年轻男性当中。
然而,从一开始,尹锡悦就面临着两个障碍。
广告
反对党共同民主党在国民议会中保持了多数席位,并在4月的国会选举中扩大了多数优势,使他成为数十年来首位在议会中从未获得过多数席位的韩国领导人。此外,他本人的支持率也很低。
尹锡悦与反对党议员之间的恶性关系——以及他们在各方面都极力反对他——使他的亲商议程瘫痪了两年,阻碍了他削减公司税、改革国家养老金制度和解决房价问题的努力。
因谩骂而火上浇油的选举
尹锡悦的政党曾将2024年的选举视为赢回国会的机会。
然而,危机和丑闻越来越多。一场万圣节庆祝活动变成了致命灾难,朝鲜加大了威胁力度。许多医生举行罢工,称医疗系统工作条件恶劣、工资过低。涉及尹锡悦妻子和一个价值2200美元的迪奥手袋的腐败指控在他的政党中掀起了轩然大波,一名高级成员将她比作玛丽·安托瓦内特。
敌对政治活动人士在社交媒体上组织的抗议活动变得很常见,左右两派形成激烈对峙,右派大致是去教堂的人和其他年长公民,左派则主要是年轻人。
广告
选举演变成了恶毒的相互指责,左翼抗议者说尹锡悦的政策是反女权主义的,称他为“民族叛徒”;他们还攻击他指责新闻机构传播“假新闻”。他们批评他在万圣节人群踩踏事件中的表现,以及他改善韩日关系的努力。日本曾是韩国的殖民统治者。
反对派领导人警告说,尹锡悦正在把韩国带上“独裁统治”的道路。尹锡悦所在政党的成员称反对派是“罪犯”,右翼选民则联合起来反对他们所称的“亲朝鲜共产主义者”。
(周二,尹锡悦在宣布戒严时重复了上述措辞,称他宣布戒严是“捍卫自由大韩民国免受朝鲜共产主义势力的威胁,剿灭掠夺我国人民自由和幸福的无耻亲朝鲜反国家势力”。)
周二,反对党领袖在国会外发言。
周二,反对党领袖在国会外发言。 Chang W. Lee/The New York Times
4月份的选举最终使反对党获得了韩国几十年来最大的议会多数。
许多韩国人称那一天为“审判日”。但选举结果也进一步强化了政府内部的僵局,限制了双方就国家预算达成一致或解决公众不满的能力。随着反对派开始弹劾尹锡悦政府的几名成员,双方的敌意进一步加深。
在4月的投票之后,总理和总统的许多高级助手辞职。尹锡悦的幕僚长转达了总统的口信,并援引总统的话称,总统将“彻底改革政府的运作方式”。
广告
但到在周二晚上,尹锡悦的态度变得惊人地强硬。他说:“本应成为自由民主主义基础的国会变成了摧毁自由民主主义的怪物。”
不久后,抗议者冲到国会门口,议员们投票取消了总统的戒严令。反对党领袖李在明说,尹锡悦“背叛了人民”,李在明于1月在一次刺杀事件中幸免于难,后来又以绝食抗议尹锡悦政府。”
几个小时后,尹锡悦说他将遵守立法机关的命令。但即便如此,在他的政治前途陷入极度不确定的情况下,他还是提出了一个请求。
“我呼吁国会,”他说,“立即停止通过弹劾、操纵立法和操纵预算等手段使国家运转陷入瘫痪的骇人行为。”
国会的警官。
国会的警官。 Chang W. Lee/The New York Times

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2024 The New York Times Company.

无锡高校发生持刀行凶事件,导致八人死亡17人受伤

18 November 2024 at 07:34

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

无锡高校发生持刀行凶事件,导致八人死亡17人受伤

CLAIRE FU, ALAN YUHAS
周六晚间持刀行凶事件的发生地无锡。
周六晚间持刀行凶事件的发生地无锡。 Alex Plavevski/EPA, via Shutterstock
据警方通报,周六晚间,中国东部城市无锡的一所职业学校发生持刀行凶事件,一名该校前学生用刀刺死八人,另致17人受伤。这是中国不到一周内发生的第二起致命暴力事件。
警方通报中称,袭击发生在无锡工艺职业技术学院,该学院位于上海附近的无锡市宜兴区。警方称嫌疑人是一名21岁的男子,今年从该学院毕业,他因考试不合格未能获得毕业证书而感到愤怒。初步调查显示,他还对实习的报酬不满。警方表示,嫌疑人对犯罪行为供认不讳,目前已被拘留,但未详细说明。
此次持刀袭击事件发生的几天前,一名男子在珠海体育中心驾驶SUV冲向人群,导致至少35人死亡。这是中国十年来已知的最严重的暴力袭击事件。当局迅速审查了有关这次袭击的信息和评论。事件还导致了至少43人受伤。警方称,司机用刀刺伤了自己,目前在医院中处于昏迷状态。
在中国社交媒体平台微博上,周六刺伤事件的消息被广泛转发,用户发表了数千条评论。“本周发生了多少起案件……”有人写道。“又来了!!”另一篇帖子写道。
广告
中国当局经常将这种针对平民的随机袭击归咎于心怀不满或那些寻求“报复社会”的人。
此类暴力行为的确切动机很难确定,当局对相关案件的信息进行了严格控制。近年来,职业学校因在工人短缺时强迫学生以“实习生”的身份到工厂工作而受到批评
截至周日凌晨,审查人员似乎已开始删除有关袭击的讨论,这符合中国政府在发生大规模悲剧事件后的惯常策略。在这种情况下,政府压制目击者和幸存者的声音,尽量减少公开表达悲痛,只宣传官方的说法和保证。
在中国,由于警方的监视无处不在,针对平民的随机暴力袭击很少见,但过去一年里发生了一系列袭击事件。
9月,一名10岁学生在中国南方一所日本学校附近被一名中国男子持刀刺死。6月,两名美国人在中国东北被刺伤,一名试图阻拦的中国公民腹部被刀刺伤。5月,一名袭击者在一家医院持刀行凶,造成至少两人死亡,21人受伤。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2024 The New York Times Company.
❌
❌