A look into the Japanese educational system’s delicate balancing of teamwork, discipline and personal growth.