Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Today — 9 January 2025Main stream

20250109

9 January 2025 at 08:17

From today's featured article

Meghan Trainor
Meghan Trainor

Title is the debut major-label studio album by American singer-songwriter Meghan Trainor (pictured), released on January 9, 2015. Initially a songwriter for other artists in 2013, Trainor signed with Epic Records the following year and began recording material she co-wrote with Kevin Kadish. They drew influence from retro-styled music as they were tired of chasing radio trends. Title includes "All About That Bass", which reached number one in 58 countries, and two other US Billboard Hot 100 top-10 singles: "Lips Are Movin" and "Like I'm Gonna Lose You". Reviewers criticized the album's repetitiveness and doubted Trainor's longevity, though some appreciated her wit and audacious attitude. It debuted at number one on charts in the US, Canada and the UK, and spent multiple weeks at the summit in Australia and New Zealand. Title was the ninth-best-selling album of 2015 worldwide. It was supported by the 2015 That Bass Tour and MTrain Tour. (This article is part of two featured topics: Title and Meghan Trainor albums.)

Did you know ...

Promotional still from Two Stars in the Milky Way
Promotional still from Two Stars in the Milky Way
  • ... that the soundtrack of Two Stars in the Milky Way (scene pictured), one of the few surviving early Chinese films, has been lost?
  • ... that aerospace engineer Nuno Xavier signed the treaty that made São Tomé and Príncipe an independent nation?
  • ... that some journalists interpreted Taylor Swift's song "But Daddy I Love Him" as her criticism of her own fans?
  • ... that The Bootleggers portrays the illegal alcohol trade during the Prohibition era of the Roaring '20s?
  • ... that the Hanta Road on Okinawa was used by both Ryukyuan armies and the U.S. Navy's Perry Expedition?
  • ... that political consultant Jim Rivaldo said that moving to San Francisco made him realize that "there were gay lawyers, gay businessmen—a lot of people like me"?
  • ... that Aquilegia barykinae is likely more closely related to other species of columbine than to Aquilegia amurensis, which shares its range?
  • ... that Mark Smith was a fourth-generation actor who performed in 70 theaters in New York City and on more than 2,000 radio programs?
  • ... that the director-screenwriter of Blossoms Under Somewhere joined Telegram groups that sell used lingerie to conduct field research?

In the news

Tibet earthquake aftermath
Tibet earthquake aftermath

On this day

January 9

Aircraft involved in the Iran Air Flight 277 accident
Aircraft involved in the Iran Air Flight 277 accident
More anniversaries:

Today's featured picture

Michael William Balfe

Michael William Balfe (1808–1870) was an Irish composer, best remembered for his operas. Balfe was born in Dublin and grew up on Pitt Street, which was renamed Balfe Street in 1917 in his honour. After moving to Wexford with his family as a child, he began a career as a violinist, moving to London in 1823 after his father's death, later relocating again to Italy and Switzerland, where he married the Hungarian-born singer Lina Roser. Balfe began pursuing an operatic singing career as well as composition, and moved back to London with his family in 1835. In a career spanning more than 40 years, he composed at least 29 operas, almost 250 songs, several cantatas, and other works. He was also a noted conductor, directing Italian opera at Her Majesty's Italian Opera House for seven years, among other conducting posts. His most notable opera is The Bohemian Girl, which continues to be performed. This photograph of Balfe was taken by the studio of the French photographer Nadar; this albumen print was made in 1900.

Photograph credit: Nadar; restored by Adam Cuerden

Port Strike Averted With Labor Deal Days Before Deadline

9 January 2025 at 08:07
Dockworkers and employers on the East and Gulf Coasts had until Jan. 15 to reach a new agreement that settled differences over automation.

© Annie Flanagan for The New York Times

Dockworkers picketed outside the Port of New Orleans in October.

SEIU Joins Forces With AFL-CIO Ahead of New Trump Era

A marriage between the service employees union and the A.F.L.-C.I.O. could better equip organized labor to deal with a less-friendly administration.

© Jon Cherry for The New York Times

The Service Employees International Union and the A.F.L.-C.I.O. said their partnership would help them push for changes that would make it easier for workers to join unions.

Pluto May Have Captured Its Biggest Moon Charon After an Ancient Dance and Kiss

9 January 2025 at 08:14
Charon is large in size relative to Pluto, and is locked in a tight orbit with the dwarf planet. A new simulation suggests how it ended up there.

© NASA/Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory/Southwest Research Institute

A color-enhanced view of Pluto’s moon Charon, captured by the New Horizons spacecraft in 2015.

2024 十二月读美国史 小说…… 4 本

By: conge
9 January 2025 at 04:24
conge:

原文地址: https://conge.livingwithfcs.org/2024/12/30/reading_summary/

总结

2024 年的最后一个月的阅读,交代给了美国历史。

读了两本通史,一本是保罗·约翰逊的《美国人的历史》,坎里克·方纳 的《给我自由!》。中间,穿插的是美国独立战争后建国的那几年的历史,由约瑟夫·J.埃利斯写的《缔造共和》。

美国史

01 美国人的历史

[英] 保罗·约翰逊 / 2010 / 中央编译出版社

2024-12-31 读过 | 美国历史, 美国 | 豆瓣评分 8.8

我给它 [ 5 星] :一部三卷本美国通史,将美国历史分为八部,早期殖民时期,通过独立战争建国,建国后的经济文化发展,一场内战废去奴隶制经济,领土从东北向西向南扩张,中产阶级的扩张成长,两次世界大战以及期间的大萧条和之后的经济复苏,战后的自由派兴起政治正确的出现。涵盖了从 1580 年到 1997 年约 400 多年的历史。

02 给我自由!

[美] 坎里克·方纳 (Eric Foner) 埃里克·方纳 / 2011 / 商务印书馆

2024-12-17 读过 | 历史 | 豆瓣评分 8.7

我给它 [ 3 星] : 英文书名为《 Give me liberty!》,显然是来自于那句著名的“不自由,毋宁死!( Give me liberty, or give me death !)”,中文版的译名显然失去了不少气势。此书是一本供美国大学使用的美国通史教材,英文版已更新至 2022 年。此中文译本基于 2006 年出版的第二版,从美洲殖民时代一直写到 2006 年。

本书有两个显著特点,过度简化和

03 缔造共和

(美) 约瑟夫·J.埃利斯 / 2017 / 中信出版社

2024-12-17 读过 | 美国历史, 美国 | 豆瓣评分 8.5

我给它 [ 4 星] : 美国独立战争历时八年。从 1775 年开打,1776 年《独立宣言》宣布 13 个殖民地独立,到 1783 年战争胜利。但独立战留给北美大陆的,不是一个叫做美国的国家,而是 13 个独立的邦在《邦联条例》下结成的联盟。《邦联条例》条例具有宪法性质,但并不是一部宪法,原因也在于,此联盟并非国家。

战胜英国后,危险解除,联盟的使命完成。按照人类历史分分合合的剧本,接下来面临的就是联盟解体,成员各行其事,甚至互相摩擦。而我们现在都知道,历史在这里拐了个弯儿。这 13 个各自拥有主权的“邦”,居然跳出了剧本,组成了一个以共和为政体,以政教分离为政治框架的统一国家,开启了继续合作的新篇章。本书讲得是从美国 1783—1789 年间,从邦联到制宪共和的联邦政府建立过程中的任务和故事。

有四个伟人让从邦联到国家的转变成为现实。他们是乔治·华盛顿( George Washington )、亚历山大·汉密尔顿( Alexander Hamilton )、约翰·杰伊( John Jay )和詹姆斯·麦迪逊( James Madison )。在战后的道路选择上,他们是“国家主义者”。他们想要将独立起来的殖民地们捏合为一个具有经济、政治、外交等主权的国家。

与之相对应的是“邦联主义者”,也就是说各个邦以独立国家的身份建立一个联盟(类似于当今的欧盟)。当然,这两者在当时都不是主流。既然已经独立,各个殖民地应当各自独立自行使主权,才是主流看法。

然而“国家主义者”们通过其在军事,外交,财政,宣传等方面的才能和经验,采取一系列的政治思考、决策和行动,最终在费城的制宪会议上制定出了国家宪法,并游说推动各邦议会最终批准了宪法,留在了联邦。当时的政治框架最总为美国在北美的扩张,定下了政治基础。

书中有意思的几点:《合众国宪法》与《独立宣言》是在同一间屋子里签署的。费城的制宪会议是秘密进行的。权力法案并不包含在第一版宪法之中。

小说

04 我的团长我的团(上下册)

兰晓龙 / 2018 / 人民文学出版社

2024-12-31 读过 | 小说, 战争 | 豆瓣评分 9.7

我给它 [ 5 星] : 陪妻子看了同名电视剧。她看电视剧,还会去看剧的周边,于是知道,电视剧并没有把原著拍完,打下南天门后面还有故事。于是她读了书,又让我读。我本来不想读,因为开放性的结尾有无限可能,写出来,可能性就剩一种了。但还是读了。

让我惊讶的是,小说和电视剧的契合度,非常的高。换句话说,电视剧和小说的情节,几乎是完全吻合的,如果不想重温电视剧,可以从小说的下册第三十七章开始读,可以接上打南天门后面的情节。

看电视剧走眼,读书容易走心。三十七章后面的,更容易让人走心。

写写龙文章。

战争,在不同的人那里,是不一样的。在国家元首那里,是打和不打的问题。在将军那里,是怎么资源掉配安排战局。在指挥官那里,是如何带兵的问题。在小兵那里,是今天干什么的问题。而在战场上,这一切都不是问题:只剩下子弹是打中我还是敌人,刺刀是刺入我的还是敌人的身体的问题。

龙文章想让事情是应该有的样子。但究竟什么是应该有的样子?军人就该战斗,于是他拉人守卫盟军都不想守的机场。军队要有军队的样子,即便是撤退。于是在撤退的时候,他能拉起几百人,成了队伍有了拥趸。怒江边,老百姓先撤,他带着几百人去断后。不能为了战死而死,于是他不停上峰要他率众”成仁“,而回东岸。

应该有的样子,就是侵略者得失败,反侵略者得胜利?所以他拉起炮灰团,搞物资,请教官,渡江侦察。他想要胜利。不能白死,所以兵棋推演他让自己的上峰灰心丧气的想要了此残生。

郝兽医死的时候,我心里骂了作者。是的,情节可以推进了,可郝西川遭谁惹谁了!

于是敢死队,上南天门。神庙神石神树神江都没守住的南天门,他们要夺回来。夺回来了。仗打完了?没有。侵略者打完了,还有赤脑壳。

这不对了呀。西进,可以。不要北上。宁死,不要北上。不要让炮灰北上。

他想让事情是该有的样子。为了如此,他让别人点不着的火柴化成火药,让炮灰变成尖刀,可,

事情只能是它本来的样子。

2024-12-30 初稿

安徽蚌埠活石教案:三人取保候审

据维权网1月8日发布的消息,安徽蚌埠的活石归正教会案当天一审结束,在涉案的万长春、薛少强、曹斌挺、万春琴四名基督徒中,三人已取保候审。

据介绍,该教会牧师万长春在2023年4月被控“涉嫌非法经营罪”遭刑事拘捕。随后不久,另外3名教友曹斌挺、薛少强、万春琴遭控类似罪名被刑事拘捕。之后,蚌埠市公安局禹会分局更改罪名为“诈骗罪”后,对他们批捕起诉。

维权网披露,活石归正教会是一间家庭教会,没有在民政局等部门注册。教会的奉献、支出都是定期公布,公开透明,不存在诈骗问题。中国的家庭教会历来受到政府严厉监控打压,“诈骗”近来更成为当局打压的一个罪名。

责编:林悦杨 网编:洪伟

© 维权网/中国人权捍卫者截图

蚌埠活石归正教会案

Joe Biden says he could have defeated Donald Trump

9 January 2025 at 05:24
Getty Images Close up of Joe Biden during a ceremony to award the Presidential Citizens Medal in the East Room of the White House on January 02, 2025 in Washington, DCGetty Images

US President Joe Biden has said he thinks he would have defeated Donald Trump and won re-election in November.

Speaking to USA Today in an exclusive interview, Biden did, however, add that he was unsure if he would have had the stamina for another four-year term.

"So far, so good," the 82-year-old said. "But who knows what I'm going to be when I'm 86 years old?"

In the wide-ranging interview with Susan Page, Biden also said he was still considering pre-emptive pardons for foes of Donald Trump, including former Republican congresswoman Liz Cheney and former senior health official Dr Anthony Fauci.

In the interview published on Wednesday, Biden said he had been "very straightforward with Trump" about the potential pardons during their Oval Office meeting shortly after the November election.

"I tried to make it clear that there was no need, and it was counterintuitive for his interest to go back and try to settle scores," Biden said, adding Trump did not push back, but "just basically listened".

Biden said his ultimate decision will depend on who Trump selects for his cabinet.

At that same meeting, Biden said Trump was "complimentary" about his economic record.

"He [Trump] thought I was leaving with a good record," the Democrat said.

The interview with USA Today is the only exit interview Biden has so far given to a print publication.

Media access to Biden has been strictly controlled by the White House - and the president has not held a news conference since he dropped out of the race on 21 July.

In the interview, the outgoing president also defended the full and unconditional pardon he issued to his son, Hunter Biden, who was facing sentencing for two criminal cases - tax evasion and illegally buying a gun - despite repeatedly insisting he would not do so.

Biden, who first came to Capitol Hill in 1972 as a US senator, drew criticism from his own party over his apparent reluctance to drop out of the presidential race amid concerns over his age and mental acuity.

Speaking to USA Today, Biden said "based on polling" he believed he would have won, but conceded his age may have affected him in office.

"When Trump was running again for re-election, I really thought I had the best chance of beating him. But I also wasn't looking to be president when I was 85 years old, 86 years old," Biden said. "But I don't know. Who the hell knows?"

Following Vice-President Kamala Harris' loss to Trump, high-ranking members of the Democratic party, such as former House Speaker Nancy Pelosi, have said the Democrats might have fared better in the election had Biden exited the race sooner.

Mexico’s President Pokes Fun at Trump With New Name for the U.S.

9 January 2025 at 03:06
President Claudia Sheinbaum of Mexico also said Donald Trump was ill-informed when he said Mexico was “essentially run by the cartels.”

© Alfredo Estrella/Agence France-Presse — Getty Images

President Claudia Sheinbaum of Mexico used a map from 1607 to reject proposals by President-elect Donald Trump.

衣者褚|时至今日,我们居然还要担心孩子是否吃得饱

9 January 2025 at 06:00
CDT 档案卡
标题:时至今日,我们居然还要担心孩子是否吃得饱
作者:褚朝新
发表日期:2025.1.6
来源:微信公众号“衣者褚”
主题归类:营养餐补助
CDS收藏:公民馆
版权说明:该作品版权归原作者所有。中国数字时代仅对原作进行存档,以对抗中国的网络审查。详细版权说明

过去的这一年,关于孩子们的事情最揪人的心。我们关注,却不见明显的好转。

2024年6月25日,审计署审计长侯凯在《国务院关于2023 年度中央预算执行和 其他财政收支的审计工作报告》中披露:在审计农村义务教育学生营养改善计划专项资金时,重点审计了13省159 县2021 年至2023 年 8 月补助资金 231.37 亿元,

部分补助资金管理使用较为混乱,有的被直接挪用,66县将19.51 亿元用于偿还政府债务、基层“三保”等支出。66个县为了还债挪用了孩子们的营养餐补助近20亿,平均下来一个县就是2900万左右。

审计署还发现,有41县和1533 所学校等通过压低供餐标准、虚构采购业务等变相截留挤占2.7 亿元,有5个县教育部门与中标供应商合谋,通过供应商分红、捐赠等方式套取4216.02 万元,用于发放福利等。147家供应商和部分学校食堂等供餐单位违规经营,偷工减料、以次充好供餐。

审计署披露挪用事件后,我曾作文《从孩子们的嘴里夺食,罪大恶极》说:这种人神共愤的事情,应该点名道姓曝光才对。不点名道姓,我们就很难知道是哪些孩子的吃饭钱被这些畜生不如的东西挪用了,家长们就很难有针对性的给孩子们补餐加营养,普通民众也就跟难参与到监督和公共谴责中来,违法违纪的官员们承受的法纪压力和道德压力就微乎其微。

我当时就曾预言:干了坏事而不受到谴责和制裁,他们将来还会继续把罪恶之手伸向孩子们。

等啊等啊,终于等到了一个结果:2024年12月22日上午,审计署受国务院委托向全国人大常委会报告了2023年度中央预算执行和其他财政收支审计查出问题的整改情况。《审计整改报告》显示,在农村义务教育学生营养改善计划专项资金审计方面,已整改问题涉及资金40.39亿元,完善制度248项,处理处分1200人。针对直接挪用问题,66县已原渠道归还、支付拖欠补助等19.51亿元。针对变相挤占问题,41县和1533所学校已通过原渠道归还或上缴财政后重新安排等整改问题涉及资金2.7亿元。对部分供餐单位违规经营问题:121县已处理处罚相关学校负责人237名,解除与147家违规食材供应商的合同等,追回资金或罚款等4.2亿元……审计署政策研究室副主任林海还披露,8省已经追责问责徇私枉法的供餐监管部门和学校工作人员等380多人。

可是,审计署的通报还是没有公布具体是哪些县挪用挤占了孩子们的吃饭钱,也没有公布哪些官员和具体的责任人受到了何种的问责和处罚。

我不懂啊,为什么要保护那些丧尽天良的人?正如夏天所预料的,不点名道姓、不公布具体的地方,这些禽兽不如的东西是很难有压力的,类似的事情肯定还会层出不穷。

一个星期后,也就是2024年12月19日,辽宁本溪本溪市桓仁满族自治县五里甸子镇学校的一群家长反映:学校食堂提供给孩子的饭菜是从垃圾桶里捡来的,而且那些蔬菜上还带有牙印和米粒,这些食物原本是学校食堂工作人员打算带回去喂狗,后来因为发现饭菜不足,就将桶里的剩菜拿回来给孩子们食用。

img

12月27日,针对“辽宁本溪一学校食堂被指疑似给学生吃垃圾桶剩菜”事件,国务院食安办27日联合教育部、市场监管总局约谈辽宁省本溪市人民政府主要负责人。约谈指出:辽宁本溪发生的学校食堂舆情事件,暴露出学校主体责任落实不到位、陪餐制度流于形式、食堂管理存在明显漏洞等问题,性质极为恶劣,严重影响了人民群众对学校管理水平和食品安全工作的信心。

约谈的措辞貌似严厉,可是事情发生已有半个多月了,国务院食安办约谈本溪市政府主要负责人已近十天,至今没有看到当地有任何官员被问责的消息。

时至今日,我们还得担心我们的孩子吃不吃得饱、吃不吃得好。对那些从孩子碗里抢饭吃的恶人与坏人,仅仅是含糊其辞的通报,根本起不到惩戒的作用;对把孩子不当人的畜生,仅仅是无关痒痛的约谈,根本无法有效保护我们的孩子。

孩子们吃口干净卫生的饱饭,怎么就这么难?丧尽天良的畜生们挪用孩子们的吃饭补贴、把倒进垃圾桶的剩菜又倒出来给孩子们吃,怎么就不能让天下人知道他们到底是谁,为什么就不能公开有效严惩一批?

如今的很多事情,我们步步退让,但在孩子能不能吃饱饭、吃好饭的问题上真的不能再退让了,我们必须站出来再次追问:到底是哪些人干了这些缺德事,他们到底受到了何种惩戒与处罚?

这件事,不能就这么忽悠过去。昨日本溪市的政协会开幕,今日人大会开幕,我们此时正好可以问一问,连孩子是否吃得饱饭这个问题都解决不了,看看本溪那些在会场正襟危坐的人羞不羞?

2025年1月7日

Trump Inauguration, Awash in Cash, Runs Out of Perks for Big Donors

The president-elect has raised more than $170 million for his swearing-in, an inaugural record, as wealthy Americans flock to curry favor with him and some give money even without the prospect of V.I.P. access.

© Tom Brenner for The New York Times

Construction workers at the Capitol last week. President-elect Donald J. Trump will be inaugurated on Jan. 20.

Trump’s Territorial Ambitions Rattle a Weary World

9 January 2025 at 05:54
A distant era of global politics, when nations scrambled to grab territory, suddenly seems less distant.

© Doug Mills/The New York Times

President-elect Donald J. Trump during a news conference at his Mar-a-Lago club in Palm Beach, Fla., on Tuesday.

Presidential Odd Couple: After a Tough Race, Carter and Ford Became Friends

9 January 2025 at 06:20
Jimmy Carter and Gerald R. Ford faced off in 1976 in a bitter campaign but later bonded as few presidents have — and made a pact to speak at each other’s funerals.

© Rob Kozloff/Associated Press

Former Presidents Gerald R. Ford and Jimmy Carter in Ann Arbor, Mich., in 1984.

President Biden Becomes a Great-Grandfather

9 January 2025 at 06:37
Mr. Biden said his eldest granddaughter, Naomi, gave birth to a baby boy in California.

© Shuran Huang for The New York Times

Naomi Biden Neal, right, and her husband, Peter Neal, during a state dinner in Washington last April. Ms. Biden Neal gave birth to a baby boy in California on Wednesday.

MPs vote against Tory call for grooming gangs inquiry

9 January 2025 at 04:32
PMQs: Sir Keir Starmer accuses Kemi Badenoch of "jumping on bandwagon" about calls for inquiry

Conservative leader Kemi Badenoch has told Prime Minister Sir Keir Starmer he risks fuelling accusations of "a cover up" by refusing to hold a national inquiry into grooming gangs.

She also accused the PM of not wanting questions asked "of Labour politicians who may be complicit".

Sir Keir argued that several inquires had already been held into abuse carried out by gangs of men, predominantly of Pakistani heritage, and that a new probe would only delay the action the victims wanted.

And he said he would "call out" anyone who prevented victims of sexual abuse from coming forward.

The Conservatives have tabled an amendment to the Children's Wellbeing and Schools Bill which calls for a national inquiry.

In the unlikely event the amendment is approved the bill, which includes measures aimed at protecting children and tougher rules around home-schooling, as well as changes to academies, would be scuppered.

Sir Keir said it was "shocking" Conservative MPs would try to block a bill aimed at helping vulnerable children by voting for the Tory amendment and accused Badenoch of "weak leadership".

Making her argument for a fresh inquiry, Badenoch said "no one has joined the dots, no one has the total picture".

She noted that the Independent Inquiry into Child Sexual Abuse, which lasted for seven years and concluded in 2022, had not had a specific focus on grooming gangs.

"We don't need to repeat the work that has already been done. Let's look at new areas."

She said a new inquiry could explore "if there was a racial and cultural motivation to some of these crimes".

Sir Keir said "reasonable people could agree or disagree" on whether there should be a fresh probe and acknowledged that there were mixed views among victims and survivors.

However, he accused Badenoch of only recently taking an interest in the subject and said she had failed to take action when she was in government.

"I can't recall her once raising this issue in the House, once calling for a national inquiry," he said.

Pound falls as borrowing costs rise to highest since 2008

9 January 2025 at 01:29
Getty Images Three pound coins placed on top of British bank notes.Getty Images

The pound has fallen to its lowest level for nine months after UK government borrowing costs continued to rise.

The drop came as UK 10-year borrowing costs surged to their highest level since the 2008 financial crisis when bank borrowing almost ground to a halt.

Economists have warned the rising costs could lead to further tax rises or cuts to spending plans as the government tries to meet its self-imposed borrowing target.

The government said it would not say anything ahead of the official borrowing forecast from its independent forecaster due in March.

"I'm obviously not going to get ahead ... it's up to the OBR (Office for Budget Responsibility) to make their forecasts."

"Having stability in the public finances is precursor to having economic stability and economic growth," the Prime Minister's official spokesman said.

Shadow chancellor Mel Stride claimed that the Chancellor's significant spending and borrowing plans from the Budget are "making it more expensive for the government to borrow".

"We should be building a more resilient economy, not raising taxes to pay for fiscal incompetence," he said in a post on X.

Gabriel McKeown, head of macroeconomics at Sad Rabbit Investments, said the rise in borrowing costs "has effectively eviscerated Reeves' fiscal headroom, threatening to derail Labour's investment promises and potentially necessitate a painful recalibration of spending plans."

The warning comes after the cost of borrowing over 30 years hit its highest level for 27 years on Tuesday.

Meanwhile the pound dropped by as much as 1.1% to $1.233 against the dollar, marking its lowest level since April last year.

The government generally spends more than it raises in tax. To fill this gap it borrows money, but that has to be paid back - with interest.

One of the ways it can borrow money is by selling financial products called bonds.

Globally, there has been a rise in the cost of government borrowing in recent months sparked by investor concerns that US President-elect Donald Trump's plans to impose new tariffs on goods entering the US from Canada, Mexico and China would push up inflation.

Laith Khalaf, head of investment analysis at AJ Bell, said chancellor Rachel Reeves' Budget in October, which increased borrowing, may have had a small impact but said the UK rises were similar to those in the US.

"In the UK higher yields put pressure on government finances and increase the risk that Reeves will come back with another tax raising Budget," he said.

But he also said the current rises in borrowing costs could be "a storm in a tea cup which dissipates quickly."

The official forecaster, the Office for Budget Responsibility (OBR), will start the process of updating its forecast on government borrowing next month to be presented to parliament in late March.

Ryanair sues 'unruly' passenger over flight diversion

9 January 2025 at 02:43
Shuttershock Ryanair flight on tarmacShuttershock

Ryanair is pursuing legal action against a passenger who allegedly caused a major disruption on a flight from Dublin to Lanzarote.

The airline is seeking £12,500 in damages to cover expenses incurred when the plane had to divert to Porto, Portugal.

On Wednesday, the airline announced it had filed proceedings against the passenger, whose behaviour on the flight last April was described as "inexcusable" and "completely unacceptable".

Ryanair stated that it will "continue to take decisive action to combat unruly passenger behaviour on aircraft" in an effort to ensure the safety and comfort of all passengers.

The airline said the passenger's behaviour forced the flight in question to divert to Porto, where it was delayed overnight, and caused 160 passengers to "face unnecessary disruption as well as losing a full day of their holiday".

The damages sought would cover the cost of overnight accommodation and other expenses for the passengers affected by the diversion.

Announcing what the airline described as a "major clampdown", a spokesperson on the airline's website said: "It is unacceptable that passengers – many of whom are heading away with family or friends to enjoy a relaxing summer holiday – are suffering unnecessary disruption and reduced holiday time as a result of one unruly passenger's behaviour."

The airline added it hoped the civil proceedings in the Irish court would deter further disruptive behaviour on flights.

The passenger has not been named.

Under EU laws, passengers are entitled to compensation for flights within the EU that are cancelled or delayed by three hours or more.

Hotel accommodation must be offered free of charge if an overnight stay becomes necessary, as well as transport between the hotel and the airport along with a free meal and refreshments.

A passenger who disrupted a Ryanair flight to Athens in 2020 was convicted last month in a Greek court and given a five-month suspended jail sentence, along with a €400 ($412) fine.

The BBC has asked Ryanair for comment on the details of the incident.

Mourners Defy Subfreezing Temperatures to Honor Jimmy Carter at the Capitol

9 January 2025 at 07:14
While cold weather and heightened security most likely dampened turnout, thousands of well-wishers still traipsed through the snow and ice to pay final tribute to the 39th president.

© Kent Nishimura for The New York Times

People waiting to pay their respects on Wednesday to President Jimmy Carter, lying in state at the Capitol, found waits of just 10 to 20 minutes.
❌
❌