Login
Trump’s Territorial Ambitions Rattle a Weary World
9 January 2025 at 18:47
A distant era of global politics, when nations scrambled to grab territory, suddenly seems less distant.
© Doug Mills/The New York Times
Normal view
Today — 9 January 2025Main stream
Trump’s Territorial Ambitions Rattle a Weary World
9 January 2025 at 05:54
A distant era of global politics, when nations scrambled to grab territory, suddenly seems less distant.
President-elect Donald J. Trump during a news conference at his Mar-a-Lago club in Palm Beach, Fla., on Tuesday.
Before yesterdayMain stream
特朗普对华征税的最大受益者：越南北部海防市
18 December 2024 at 10:11
特朗普对华征税的最大受益者：越南北部海防市
DAMIEN CAVE
范文盛（音）从自家露台上就能看到LG电子产品工厂的后墙，在他眼里，没有比这个明亮的白色庞然大物更美丽的东西了。
有些晚上，工人们晚8点下班后从工厂鱼贯而出时，他们的脖子上仍挂着闪闪发光的工作证，不少是新入职的员工，范文盛走在人群中，感受着这个曾经贫穷的村庄的活力，这里位于越南北部港口城市海防附近，这个港口已突然加入了全球贸易进程。
“这让我很高兴，”现年73岁的范文盛说，他是一名退休的警察局长，曾在越南战争中为共产主义的北方打仗。“所有这些年轻人，他们有更好的生活。”
这种繁荣六年前并不存在。时任美国总统特朗普对中国加征关税后，在全球引发了寻找替代中国制造的浪潮。
没有几个国家（如果有的话）比越南从随后的争抢中获益更多，而越南北方受益尤其多，与更加国际化的南方相比，这里在历史上经济落后。在距离中国几个小时车程的海防市，工厂如雨后春笋般冒了出来。LG工厂呈指数级扩大；附近的工业园区里，到处都是增加海外生产的中国公司。像范文盛所在的小村庄以前除了稻田和梦想几乎什么都没有，差不多在一夜之间，这里变成了有着3万人口的繁荣小镇。
特朗普的下一个总统任期会阻碍还是加速这种发展？没人知道。
特朗普已发誓要惩罚那些对美国有巨大贸易顺差的国家，越南目前在这个名单上排第三，仅次于中国和墨西哥。河内的官员们说，他们担心“歧视”，意思是越南会被挑出来作为征收关税的对象，而竞争对手则可以避开特朗普的黑名单。
广告
韩国公司（包括LG和三星）是越南最大的外国投资者，一些公司已暂停了扩张计划，它们在观望华盛顿下一步的行动。
尽管如此，一些分析人士仍信心十足，他们说，如果特朗普像他威胁的那样，对中国征收比其他国家高得多的关税，越南将继续繁荣。
无论接下来发生什么，这名曾经的和未来的美国总统都可以有把握地说，他帮助越南北方恢复了伟大荣光。自从19世纪法国统治越南以来（那时的首都是现在叫胡志明市的西贡），北方第一次成为越南的经济引擎和通往世界的门户。北方的出口额和引进外国投资额在全国领先。
“南北之间的力量平衡已发生了根本性的变化，”位于胡志明市的富布赖特公共政策与管理学院的经济学家武清图安（音）说。“这表现在所有的统计数据中。”
北方的转型虽然在一定程度上受到了地理和当地政治的推动，但也凸显了大国将贸易武器化的过程正在如何重组全球经济。工业化正以更快的速度向新的地方扩展，本地的命运不仅取决于生产力等竞争优势，也取决于远方的领导人争夺霸权、挑选赢家和输家。
换句话说，“群体的智慧”和市场正在让位于反复无常的掌权者的突发奇想——其影响波及遥远的国家和村庄。
广告
从中国到越南
在亚洲，各国经济的一体化程度更高，贸易壁垒比几乎任何地区都低，特朗普用关税开启的变化在新冠病毒大流行期间进一步扩大。
由于中国政府拒绝了独立的新冠病毒溯源调查，并用严格封控和关闭工厂来应对疫情，世界对中国的信心产生动摇。这导致许多国家的政府更主动地介入，试图把供应链从中国的主导地位中摆脱出来。
例如，日本在2020年设立了一个基金，帮助企业在中国以外的地方实现供应商多元化。韩国出台了“新南方政策”，加大力度帮助企业与印度和东南亚建立联系。美国和欧洲国家的官员则向企业（以及它们的亚洲供应商）施压，要求它们在中国问题上“去风险”。
越南已成为一个巨大的赢家。据日本官员称，在约120家使用了政府多元化补贴的日本公司中，有50多家申请补贴的理由是转向越南，比其他任何国家都多。
韩国跨国公司LG增加了海防附近的生产后，最近出售了在中国的最后两家显示器工厂。
台湾的一家电子产品供应商已开始在距海防约100公里的工厂为埃隆·马斯克的星链系统生产网络设备。
这些是更大趋势的一部分。据新加坡尤索夫伊萨东南亚研究院越南研究项目协调员黎鸿协（音）的分析，从2017年到2023年，外国投资者对越南的19701个项目承诺投资额为2483亿美元，相当于越南自20世纪80年代末开放经济以来所有外国投资的一半以上。
广告
但在对邻国（中国曾对越南实行上千年的殖民统治，那段历史仍存留在这个国家的记忆中）如此警惕的越南，这种繁荣并非完全由北京带来或者由它所操控。从越南20世纪80年代开放经济到2023年的这段时间里，中国大陆只是越南的第六大外国投资者。如果将香港包括进来，中国也仅排在第四位，次于韩国、日本和新加坡。
哈佛商学院最近的一项研究显示，规避关税的非法行为比贸易不平衡说明的更为罕见，占2021年对美国出口的1.8%到16.1%。
研究人员发现，大多数出口商在使用来自多个地方和当地的投资制造新产品，而不只是将中国产品重新贴上越南制造的标签。
海防的跃进
中国领导人习近平上周会见主要国际经济组织负责人时宣称，中美贸易战“不会有赢家”。越南北方的经历暗示并非如此。
广告
越南在1954年摆脱法国殖民统治，成为一个独立国家后，曾是亚洲最贫穷、最不发达的国家之一，经济几乎完全依赖自给农业。
如今在越南北方，两位数的增长率已是常态，海防也成了一座拥有200万人口的现代化大都市，建起了一条通往河内的新高速公路。十多个建筑工地上的起重机像风向标那样来回摆动。从城市蜿蜒穿过的河上架起了新桥，船只从工业园区的河边码头驶向世界上最繁忙的港口之一。
欧洲商会越南分会主席、DEEP C工业园首席执行官布鲁诺·贾斯帕特表示，水路只是该地区的一个优势。DEEP C工业园位于海防附近。北方省份还有与河内联系更紧密的领导人，因此能得到更多的基础设施投资，以及更开阔、更廉价的土地。
越南南方有战争前遗留下来的工业基础，使耐克等公司能在1990年代更容易从南方起步，贾斯帕特说。与南方相比，北方“开始的比较晚，让他们能更好地计划，更快地发展”。
他指着办公室窗外的海防新市政厅强调说，他2018年刚到越南时，新市政厅和周边的新建公寓大楼都不存在。
广告
当时，越南北方已开始发展，这个国家曾在1993年到2014年间让4000万人摆脱了贫困。但美国的关税成了越南经济发展的催化剂，像是火上浇油一般。北部是越南古代文明和共产主义革命的中心，北方政府官员的迅速行动与外国投资者本身的资本急迫感不谋而合。
贾斯帕特说，过去需要18到24个月的生产决策，现在只需六到九个月就能做出。虽然南方已有点停滞（胡志明市的地铁线已建设了20年，仍未完工），但北方正在飞速发展。
自从特朗普加征关税以来，DEEP C工业园的收入和利润增长了五倍。
像范文盛住的地方那样，附近的村庄已发生了变化。
LG工厂2019年扩建后，附近小村庄的狭窄街道很快变成了商业街，餐馆和门面色彩鲜艳的理发店林立，顾客多是工人，他们有对当地来说稳定的收入，每月工资约合400至550美元。
每块闲置的土地上都已建起了工人住房。范文盛现在和家人一起管着35个房间。他家附近住着现年55岁的范氏箴（音），她排干了后院养鱼池塘的水，盖了八间房，以每月约 合60美元的租金将房间出租。
许多工人来自越南中部。他们没有去南方，而是来了北方。
穿着冒牌纪梵希T恤衫的陈文希（音）现年26岁，不爱言语，三年前他从一个贫穷的沿海省份来到LG工厂打工。他说，自己过得很节俭，把工资的60%寄回老家。
这样的故事在出租房的过道里不断重复，这些房子的门里摆着运动鞋，门外停放着摩托车。
范文盛说，他的九个孙子辈或在大学读书，或在工厂打工。
“这是我从未想象到的，”他说。
现在，他充满信心，无法想象这种进步会停止。
他强调说，他相信政府将保持制造业的健康发展。这种期待让越南领导人面临的压力增加。
再说，特朗普真会毁掉他帮助在中国以外创造的繁荣吗？
“所有的事情都在这么好地发展，”范文盛凝视着LG工厂朦胧的灯光说。“这些公司，它们将继续扩张。”
Trump’s Tariffs Helped Northern Vietnam Boom Like Never Before. What Now?
17 December 2024 at 18:00
The north benefited from the global search for alternatives to Chinese manufacturing. No one knows whether a second Trump term will impede or accelerate that growth.
又是难以预测的四年？世界为迎接特朗普回归做准备
7 November 2024 at 10:33
又是难以预测的四年？世界为迎接特朗普回归做准备
DAMIEN CAVE, CATHERINE PORTER
随着特朗普周二在大选中获得压倒性胜利，世界现在正准备迎接又一个四年的不可预测性和“美国优先”保护主义，这可能会重新设定全球经济的基本规则，赋予威权者权力，并抹去美国保护民主伙伴的保证。
尽管在竞选中缺乏实质性的外交政策辩论，但特朗普发表了几项声明，如果它们转化为政策，将改变美国与盟友和对手的关系。他承诺在24小时内结束乌克兰战争，许多人认为这一承诺相当于撤回美国对乌克兰的援助，这将使俄罗斯受益。
在更广泛的层面，他已经明确表示，他打算让世界上最强大的国家更加奉行孤立主义，在关税问题上更加好斗，更公开地敌视移民，对其安全伙伴更加苛刻，并减少对气候变化等全球挑战的参与。
许多人认为，其影响可能比冷战开始以来的任何事件都要大。
“这加速了美国本已非常深刻的内转趋势，”悉尼大学现代史教授詹姆斯·柯伦说。“盟友们将不得不在多边机制尚存时挽救它——他们只能希望美国会重新参与。”
意大利外交部长安东尼奥·塔亚尼在接受天空新闻采访时表示，他相信特朗普“对意大利有着天然的共情”。他说他“相信我们会与这位大亨的新政府合作良好”。
在墨西哥，总统克劳迪娅·辛鲍姆周三表示，尽管特朗普最近威胁要对墨西哥征收巨额关税，但墨西哥将与美国保持“良好关系”。她说：“没有理由担心。墨西哥总能获益。”
在肯尼亚，总统威廉·鲁托执政联盟的议员恩丁迪·尼约罗表示，他认为特朗普的经济政策对非洲国家更有利，许多非洲国家正努力应对不断上升的通货膨胀和沉重的债务。
广告
“共和党的政策对非洲和全球南方国家一直更有利，”尼约罗在Facebook上写道。
印度也一直饶有兴致地关注着美国大选，但对结果并不担心，他们相信，作为世界上人口最多的国家和第五大经济体，印度仍将被视为制衡中国的力量。
为重返交易型外交做准备
特朗普竞选时提出的极端政策——从对外国产品征收高额关税，到大规模驱逐移民，再到坚决抵制被认为过于混乱或代价高昂的战争和联盟——已经让许多国家感到不安。
正经历经济低迷的中国可能面临比特朗普第一任期内已经实施、后由拜登总统继续实施的关税范围更广、税额更高的关税。中国人民大学国际关系学教授时殷弘表示，特朗普的第二任期将“不可避免地削弱全球对美国的信任和尊重”。
在对北京持警惕态度的中国邻国中，几乎没有哪个国家认为特朗普胜选值得庆祝。
韩国和日本预计将受到压力，不得不为在他们国家驻扎的美军支付更多费用。特朗普已宣称要让韩国每年支付100亿美元。韩国目前支付的费用略高于10亿美元。
随着制造商从中国迁出以避免关税，越南与美国的贸易不平衡激增，现在，越南可能面临特朗普威胁对墨西哥征收的那种报复性关税。
担心世界更不安全
一些驻亚洲的外交官表示，随着特朗普上台，他们预计中国会加大对台湾的压力，甚至入侵这个被中国称为自己领土的自治岛屿。在他们看来，中国可能认为特朗普不会为一个民主政体而开战，他曾指责台湾“窃取”了美国的芯片产业。
对乌克兰来说，特朗普的回归意味着迷雾中的更多危险。他声称自己能够立即促成战争结束，再加上他与俄罗斯总统普京关系融洽，人们担心他会通过切断美国的军事支持，迫使乌克兰人达成一项糟糕的协议。
尽管克里姆林宫没有立即向特朗普表示祝贺，但俄罗斯还是对特朗普的胜利表现出欣喜的迹象。普京的高级副手之一德米特里·梅德韦杰夫周三表示，有着冷酷商业头脑的特朗普上台更好。
梅德韦杰夫说，特朗普“不喜欢把资金花在各种附庸者身上”，他指的是乌克兰总统。
广告
民主党盟友的焦虑和不安
乌克兰总统泽连斯基上周表示，他“了解特朗普获胜的所有风险”。但周三，他在社交平台X上写道，他赞赏“特朗普总统致力于在全球事务中采取‘以实力求和平’的做法”。
但巴黎蒙田研究所的欧洲政治专家乔治娜·赖特表示，该地区的许多乌克兰支持者“很不幸地对特朗普的回归毫无准备”。欧洲大陆的分析人士和官员预计将有一场贸易战；北约将必须投入更多资金，也为来自华盛顿的军事援助支付更多费用；在特朗普鼓励下，反民主的民粹主义将会蔓延；俄罗斯扩大领土野心的风险也将增大。
特朗普暗示他不会遵守北约要求集体防御的条款，数十年来，该条款一直令欧洲保持了和平与民主。在竞选期间，他曾表示，他将“鼓励”俄罗斯对那些没有向北约支付足够资金的国家“为所欲为”。
在公开祝贺特朗普的同时，法国总统马克龙和德国总理肖尔茨周三上午聚在一起，讨论欧洲对这位交易型总统的战略，这位总统的国家不仅是欧洲战略安全盟友，并且仍然是欧洲最大的贸易伙伴。“在这种新背景下，我们将努力建立一个更团结、更强大、更有主权的欧洲，”马克龙在X上说。
对某些人来说，这是可喜的变化
广告
然而，在一些国家，特朗普充满雄心壮志的做法带来了一定程度的希望。
在中东，美国在很大程度上被视为毫无作为——无法结束冲突循环，甚至无法达成稳固的停火协议。对某些人来说，特朗普代表着一条前进新路的潜力，该地区许多人认为他强烈支持以色列，但也是一位交易撮合者。
甚至在最后的投票站关闭之前，以色列极右翼就开始为特朗普的胜利而振臂高呼，认为特朗普可以被说服，支持总理内塔尼亚胡，结束加沙地带的战争，乃至针对伊朗在该地区代理人的战争。周三早些时候，当特朗普的获胜似乎不可避免时，以色列极端民族主义国家安全部长伊塔马尔·本·格维尔在社交媒体上发贴庆贺，“太好了！”。
巴勒斯坦人谴责美国对战争的支持，对新政府可能带来的后果既感到恐惧，又充满幻想。哈马斯在一份声明中表示：“巴勒斯坦人期盼着对我们人民的侵略立即停止。”
在黎巴嫩及其一些阿拉伯邻国中，特朗普连任似乎受到谨慎欢迎。
“他很疯狂，但至少他很强大，”黎巴嫩日报《东方日报》主编安东尼·萨姆拉尼总结了他所称的中东对特朗普的普遍心态。
广告
对特朗普获胜最热情的人之一是匈牙利总理欧尔班·维克托，他压制异议，在自己的国家建立以种族为中心的非自由民主。周三，他祝贺特朗普“取得了巨大的胜利”，并称这是“世界急需的胜利！”
对移民的影响
特朗普胜选对世界最广泛、或许也是最直接的影响，可能就是移民问题。
他承诺，上任后将采取的首批行动之一就是大规模驱逐数以百万计的非法移民。批评人士担心，这可能意味着数周内每天都会有大批人被飞机遣返回墨西哥，甚至印度、萨尔瓦多和菲律宾。
World Reacts to Donald Trump’s Win in U.S. Presidential Election
7 November 2024 at 03:06
Donald J. Trump has said he would transform America’s relationship with allies and adversaries. He has pledged to end the war in Ukraine in 24 hours, increase tariffs and deport millions.
Four More Years of Unpredictability? The World Prepares for Trump’s Return.
6 November 2024 at 19:08
Donald J. Trump has said he would transform America’s relationship with both allies and adversaries. Notably, he has pledged to end the war in Ukraine in 24 hours, increase tariffs and deport millions.
