Populists may promise low taxes and deregulation, but they also undermine the institutions that help an economy run smoothly.