❌

Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Today — 13 April 2025Main stream

Hong Kong’s Democratic Party, Once a Formidable Force, to Disband

✇NYT | China
By: Tiffany May
13 April 2025 at 17:27
The party, once the city’s largest opposition force, long championed a moderate approach. It ended up squeezed between a discontented populace and a repressive Beijing.

Hong Kong’s Democratic Party, Once a Formidable Force, to Disband

✇NYT | Top Stories
By: Tiffany May
13 April 2025 at 17:27
The party, once the city’s largest opposition force, long championed a moderate approach. It ended up squeezed between a discontented populace and a repressive Beijing.

© Tyrone Siu/Reuters

Lo Kin-hei, the chairman of Hong Kong’s Democratic Party, at a news conference on Sunday.

Xi Jinping Travels to Southeast Asia Amid Tariff War with U.S.

✇NYT | Top Stories
By: Tiffany May， Damien Cave and Tung Ngo
13 April 2025 at 13:39
China’s leader is on a charm offensive in the region, but some of Beijing’s neighbors are wary of being caught in the crossfire of a superpower rivalry.

© Ng Han Guan/Associated Press

China’s leader, Xi Jinping, will be testing Southeast Asia ties this week as he visits Vietnam, Malaysia and Cambodia.
Before yesterdayMain stream

美国之音停摆，中国民族主义者表示“大快人心”

✇NYT | World in Mandarin
By: TIFFANY MAY
19 March 2025 at 09:36

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

美国之音停摆，中国民族主义者表示“大快人心”

TIFFANY MAY
美国总统特朗普签署行政命令，要求解散负责监管美国之音的联邦机构，让人对美国之音是否能继续运营产生疑问。
美国总统特朗普签署行政命令，要求解散负责监管美国之音的联邦机构，让人对美国之音是否能继续运营产生疑问。 Alex Wong/Getty Images
中国官媒正在对美国之音和自由亚洲电台的预算被砍幸灾乐祸，这两家由美国政府资助的媒体几十年来因报道中国侵犯人权等问题一直遭到中国政府的抗议。
美国之音和自由亚洲电台长期以来一直对那些无法从外界获得准确信息的国家进行新闻广播。例如，自由亚洲电台用普通话、粤语、维吾尔语、藏语，以及其他语言广播。
中国执政的共产党一直愤怒谴责美国及其西方盟友对全球舆论的影响，中国的官媒和民族主义者们把这些美国政府资助的媒体面临的麻烦视为他们抱怨有理的证明。中国当局多年来一直在干扰美国之音和自由亚洲电台的广播。
中共小报《环球时报》谴责美国之音是“舆论机器”和“谎言工厂”。
广告
“几乎每一个荒谬恶毒的涉华谎言背后，都少不了这家媒体，”《环球时报》在周一发表的社评中写道，称美国之音在台湾问题、香港动荡，以及新冠病毒等报道上“劣迹斑斑”。
特朗普总统上周五签署了一项行政命令，要求解散负责监管美国之音等新闻机构的联邦部门美国国际媒体署，让这些新闻机构是否能继续存在和运行变得不确定。美国之音在华盛顿的数百名员工已被安排带薪休假。自由亚洲电台表示，支持该电台的联邦拨款已在周六早上终止。
自由亚洲电台表示，资助该台的联邦拨款已在周六终止。
自由亚洲电台表示，资助该台的联邦拨款已在周六终止。 Reuters
中国政府一直认为，美国的软实力以这些新闻媒体为代表，在全球占据主导地位，给中国国内的安全以及在国外的经济和地缘政治利益带来伤害。这种不安全感在国家主席习近平的领导下有增无减，习近平想让中国的声音，更具体地说是中共的声音，在全球被更响亮地听到。
“在这样的背景下，特朗普政府的行动是（中国）热烈庆祝的理由，”中国媒体项目研究机构主任班志远(David Bandurski)说。“在短短几周内，特朗普似乎已对美国的影响力进行了割喉。”
中国听众几十年来靠收听美国之音来获得在国内被审查的新闻，比如有关自然灾害造成的损失、镇压民主抗议者的报道等。美国之音的政治和文化节目也影响了中国20世纪70年代和80年代的一代知识分子和自由思想者，当时，中国正在多年的与世隔绝后逐渐重新开放。
1989年，美国之音扩大了普通话广播，以报道席卷全国的民主运动以及政府对天安门广场附近民主抗议者的血腥镇压。那年被中国政府驱逐出境的外国记者中就有美国之音的记者。
广告
自由亚洲电台是有关新疆和西藏的重要新闻来源，外国记者去新疆和西藏做报道受中国政府的限制，该电台也是有关中国其他地区异见人士的重要新闻来源。自由亚洲电台维吾尔语服务近年来的报道以揭露新疆拘禁营的存在而闻名，该台是最早报道拘禁营里有人死亡的媒体。
中国当局已在过去十年里多次对与该电台合作的维吾尔族记者寻求报复。2021年，中国当局拘留了自由亚洲电台全职记者在新疆的50多名亲属。自由亚洲电台的美籍维吾尔族记者古丽恰克热·霍迦曾在2018年说，她在新疆的20多名家人已被拘留。
乔治城大学教授、维吾尔问题专家詹姆斯·米尔沃德表示，他担任过自由亚洲电台维吾尔语频道的外部审稿人，熟悉该台的工作。“我知道他们为了报道准确、吸引他们所服务的国际社会，付出了多大的努力，”他说。“所有这一切都是少数工作人员以极低的成本完成的。”
“像特朗普那样随心所欲地将其取消，甚至可能他自己都不知道自己正在做什么，这种做法是愚蠢的，对美国本应支持的人民来说，无异于无端的残酷，”他补充道。
自由亚洲电台总裁兼首席执行官方贝在一份声明中表示，终止资助该电台的联邦拨款是“奖励包括中国共产党在内的独裁者和专制者，他们最想看到的就是他们在信息空间的影响力不受限制。”方贝说，该组织打算挑战这项行政命令。
周日，曾任《环球时报》总编辑的胡锡进在社交媒体上发文庆祝这些新闻机构“瘫痪”，称“这真是大快人心”。
广告
他指出，是特朗普政府内部的政治紧张状态最终导致了这些媒体“分崩离析”，并表示“相信中国人都乐见美国反华意识形态堡垒从内部被攻破，作鸟兽散”。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

“卧底”麦当劳：他在日常生活中争取“革命”

✇NYT | World in Mandarin
By: TIFFANY MAY
24 February 2025 at 05:39

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小
全球人物

“卧底”麦当劳：他在日常生活中争取“革命”

TIFFANY MAY
2月，在香港举行新闻发布会之前，艺术家程展纬在麦当劳门外等候。
2月，在香港举行新闻发布会之前，艺术家程展纬在麦当劳门外等候。 Billy H.C. Kwok for The New York Times
不久前在香港的一家麦当劳，52岁的程展纬正在当班，八个小时的工作时间里，他擦拭桌子，清理托盘中吃了一半的薯条，把杯子里的汽水和奶茶倒掉，还要把鼓鼓囊囊的垃圾袋拖到垃圾箱。
对他来讲，这份兼职的主要目的并非维持生计，而是为了他的重要目标做调查工作：在这个世界上收入差距最大的城市里，用艺术为从事卑微工作的人发声，改善他们的待遇。
然而，这个项目在上个月戛然而止，在公开呼吁香港的麦当劳门店恢复员工的带薪用餐时间后，他遭到解雇。程展纬没有气馁，他仍在继续努力——即便在这座城市，更广泛的政治抗议活动的范围已经缩小。
“许多人已经接受了不可以对工作场所发表批评意见的事实。但员工的存在不仅仅是为了创造利润，”程展纬在接受采访时说。“我们有权在公共场合表达自己的观点。”
2月，在遭麦当劳解雇后，程展纬在香港举行的新闻发布会上使用的一些道具。
2月，在遭麦当劳解雇后，程展纬在香港举行的新闻发布会上使用的一些道具。 Billy H.C. Kwok for The New York Times
过去20年里，程展纬的活动横跨艺术和行动主义两个领域，赢得了广泛的支持者，同时网上也有一些反对的声音，称他是在博眼球、搞噱头。
工作场所既是他的灵感来源，也是他的画布，从为博物馆的保安提供凳子，到为地铁的保洁员提供更多关怀，他都曾经四处奔走努力。
广告
香港的最低工资标准为每小时40港元，仅勉强够支付基本的生活费用。这里没有集体谈判法，因为没有法律义务，因此承认工会的雇主也相对较少。
尽管如此，在相当长的时间里，工会在政治上很活跃，经常参加示威活动，向港府施压。1997年香港回归后，中国领导人曾承诺给予香港“高度自治”，随着香港人对于他们认为削弱此承诺的行为发起抵制，这样的示威活动变得更为常见。
但持续一年且时有暴力发生的反政府抗议活动导致北京在2020年采取镇压行动，并实施了一项国家安全法，这使得异议的声音受到压制，许多曾经活跃的工会遭到解散。
香港的一些劳动组织者因他们的亲民主激进主义被判违法并入狱。前立法会议员、劳动权益倡导者李卓人自2021年以来一直在狱中候审，政府还悬赏通缉另一名劳工活动人士——现居英国的蒙兆达。
伦敦大学亚非学院中国研究所所长曾锐生表示，就劳工活动本身而言，香港政府不太可能将其视为对国家安全的潜在威胁，尤其是如果劳工活动针对的是大公司而非政府机构。
他说：“困难之处在于，在香港，你做什么，以及会受到怎样的对待，并不总是那么清楚。因此，人们对自己能说什么、不能说什么变得更加谨慎。”
广告
压力还在加大：香港在周三提出修例，赋予政府以国家安全为由拒绝新工会的权力。
程展纬表示，他的行动主义始终关注的是民生问题，他认为自己所做的事情并没有什么不对或存在风险。
程展纬在香港一家麦当劳排队点餐，摄于2月。
程展纬在香港一家麦当劳排队点餐，摄于2月。 Billy H.C. Kwok for The New York Times
他说，在新冠疫情期间，情况一度变得紧张，当时当局打击所有可能吸引人群聚集的行为。他说，警方在地铁站搜查并盘问他，当时他穿着保洁的制服，外面套着一个垃圾袋，上面用胶带写着“最低工资，最高风险，最少支持”。
地铁的运营方——港铁后来提高了合同清洁工的时薪。
程展纬拥有香港中文大学美术硕士学位，曾参加世界各地的展览和驻留项目，包括去年在纽约，他在那里收集易拉罐和其他可回收物品，以实现“公民艺术家”的努力。他的一些视频、照片和雕塑作品被香港M+和英国利物浦Open Eye Gallery等博物馆收藏。他的项目“卧底工人”入围了2019年的可见奖(Visible Award)，这是一个针对社会参与艺术作品的奖项。
在大约十年时间里，他在母校和香港理工大学兼职教授艺术，包括一门颇受欢迎的“创意公民”课程，他的学生接受培训成为保安并汇报他们的经历。（他说，他对社区活动的灵感可以追溯到2007年，当时人们把自己锁在一起，试图让一个历史悠久的渡轮码头免遭拆除。）
广告
去年8月，他放弃了教学工作，通过众筹筹集了25700美元（约合20万港币）的捐款，这样就可以把更多的时间花在艺术创作上，他还在快餐连锁店、一家中式肉铺打过短工，在香港迪士尼乐园当过保洁员。虽然他用的是真名，但他说经理通常并不知道他以往的行动，他们更关心的是有人来填补空缺。
在麦当劳工作期间，已婚并育有一个十几岁女儿的程展纬在Instagram和Facebook上发布了类似日记的记录文。为了说明一个典型轮班期间的重复性劳作，他记录下每天的步数，并制作了自己没完没了地收拾没喝完的饮料杯的照片。
程展纬表示，他之所以喜欢研究麦当劳，是因为来自各行各业的顾客将这里作为一个公共空间来使用，赋予了它香港的特色。在他之前工作过的大埔店——那里是一个中产阶级社区，年长的常客们带着保温杯、报纸和小说来到店里，坐在自己的老位置上，每隔一段时间就给保温杯续上免费的热水。
2017年，程展纬曾经为收银员和保安争取坐下的权利。
2017年，程展纬曾经为收银员和保安争取坐下的权利。 David Wong/South China Morning Post, via Getty Images
程展纬说，让他佩服的是，香港麦当劳的首席执行官黎韦诗跟他一样，也曾在麦当劳做了几个月的低级员工。他在给她的一封公开信中提到了这段经历，这封信于1月发表在香港《明报》。
“你一定知道因为没有饭钟钱，有不少同事草草食完就工作，又或放弃休息，”他说。
他在几周后就被解雇了。香港麦当劳由一家中国私募股权公司拥有，该公司的代表没有回应《纽约时报》的置评请求。麦当劳的一位发言人告诉香港媒体，程展纬将内部营运和商业资讯分享给外界，而且公司告诉过他不要这样做。程展纬否认了这些指控，称自己只是分享了对工作场所的观察。
广告
一些观察人士表示，随着程展纬的抱负越来越大，他的工作重点没有以前那么突出了。曾以程展纬为研究对象撰写博士论文的香港艺术家黄慧妍表示，有时很难理解他在麦当劳的目的——直到他被解雇。
“有很多番茄酱包和自拍，”黄慧妍说。
饮食及酒店业职工总会代表温柏坚说，程展纬的策略平衡了传统工会更强硬的做法。“他知道如何在赞美和批评之间找到一个中间地带，”他说。“他研究同事之间的关系和纽带。他成为社区的一部分。
今年2月，程展纬在香港的一家麦当劳举行新闻发布会。一位劳工组织者说：“他研究同事之间的关系和纽带。”
今年2月，程展纬在香港的一家麦当劳举行新闻发布会。一位劳工组织者说：“他研究同事之间的关系和纽带。” Billy H.C. Kwok for The New York Times
本月，程展纬、温柏坚和三名来自其他劳工和环保团体的代表表示，他们将成立一个名为“我们的M记联盟”的团体。在新闻发布会上，这些代表们戴着麦当劳派对帽，表示他们希望推动麦当劳关注来自员工和更广泛公众的建议。
程展纬表示，他计划花更多时间在第一线，争取微小而有意义的变革，并加强劳动者之间的关系。“我希望革命就出现在我们的日常工作中，”他说。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.
❌
❌