The combination of lower oil prices and higher costs for essential materials like steel pipe threatens to squeeze domestic oil and gas producers.