Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Before yesterdayMain stream

宁德时代在香港上市:被贸易战改变的IPO

By: 艾莎
21 May 2025 at 09:21

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

宁德时代在香港上市:被贸易战改变的IPO

艾莎
宁德时代新能源科技有限公司的高管们周二在香港证券交易所。
宁德时代新能源科技有限公司的高管们周二在香港证券交易所。 Peter Parks/Agence France-Presse — Getty Images
宁德时代是世界上最大的电动汽车电池制造商,它计划在全球范围内拓展业务。它也是中国最具战略意义的科技企业之一。
宁德时代新能源科技有限公司(简称“宁德时代”)周二在香港首次公开发行股票后,股价飙升了16%,但美国投资者们却基本上不能参股。据数据提供商Dealogic,宁德时代在香港上市是今年全球到目前为止最大一笔首次公开募股。
中美紧张关系迫使宁德时代禁止美国境内投资者参与公司在中国大陆以外的首次公开募股,该公司此前已在深圳上市。
世界上一些最活跃的投资者缺席今年到目前为止最受期盼的首次公开募股之一,这凸显了美国与中国之间日益加深的分歧。
广告
随着美国政府和中国政府相互制裁、将对方国家的公司列入黑名单,并向对方的产品征收关税,宁德时代发现自己受到连累。宁德时代被五角大楼贴上中国军工企业的标签。美国的国会议员公开要求华尔街银行家不参与宁德时代在香港的股票发行。宁德时代生产的电池也被征收了关税。
与十年前相比,宁德时代在香港发行股票标志着一种剧烈转变。中国电商巨头阿里巴巴2014年在纽约证券交易所上市时曾博得了交易员们的热烈欢迎。阿里巴巴在纽约上市筹集了218亿美元,为华尔街的银行带来了巨额收益,为一些散户投资者创造了财富。
“我们正走向与中国的彻底金融脱钩,”经济学家斯蒂芬·罗奇说,他曾在香港担任摩根士丹利亚洲区主管。“国会正在推动脱离的进程,”他说。他还说,在美国上市的中国公司的股票可能是下一个打击目标。
随着美国政府出于国家安全考虑把中国企业作为打击目标,政府已采取措施限制中国公司进入美国股市。这项政策是特朗普在其第一任期内开始的,拜登总统延续了这一政策。
特朗普指责中国把美国投资者提供的资金用在发展军力方面。他试图用征收巨额关税的方法来孤立中国,但在全球股市出现动荡后暂停了这个做法。
福特汽车获得宁德时代的技术许可,在密歇根州建了一个电池厂,这在当地和全美引发了政治上的抨击。已有国会议员将一项法案提交讨论,如果通过,将对使用中国技术生产电池的美国公司取消补贴。
广告
尽管这两个超级大国之间的较量已造成了附带金融损失,但宁德时代在香港二次上市前仍筹集了46亿美元,超过了今年其他的所有全球公开募股。宁德时代的股票发行价为每股263港元,约合33.62美元。最大的投资者包括科威特主权财富基金、中国高瓴资本管理集团,以及美国资产管理公司橡树资本管理。
由于中美关系紧张,宁德时代在上市前就已把美国投资者隔离在外。公司上周表示,已改为使用所谓的“S规则”在香港发行股票,这意味着不得向美国境内的投资者出售股票,也让公司不必在上市前向美国提交某些监管文件。
虽然宁德时代没有解释改变上市结构的原因,但表示地缘政治紧张局面是开展业务面临的风险因素之一。“我们面临与贸易政策或关税法规变化相关的风险,”公司在一份监管​​文件中写道。
针对五角大楼认定该公司同时拥有军事和商业技术,宁德时代称自己“从未从事任何与军事相关的业务或活动”,并“已主动与美国国防部交涉,以澄清这一错误的定性”。
大多数美国的大型投资机构仍可通过离岸账户交易宁德时代的股票。但这仍会造成市场缺口。加州大学圣地亚哥分校的中国金融专家史宗瀚说,如果不被禁止参股的话,约有10%的美国投资者可能会投资宁德时代的股票。
“我认为这是一个重要的里程碑,”史宗瀚说,并表示这可能是一个更广泛趋势的开始。“这种做法会用在许多中国硬件甚至一些软件生产商上,让美国投资者无法参与一些潜在的盈利机会。”

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

特朗普对华关税带来供应链恐慌,中国企业涌向越南

By: 艾莎
12 May 2025 at 12:37

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

特朗普对华关税带来供应链恐慌,中国企业涌向越南

艾莎
由于美国对华关税超过145%,订单无法在中国完成,许多中国企业正试图将生产转移到越南。
由于美国对华关税超过145%,订单无法在中国完成,许多中国企业正试图将生产转移到越南。 Linh Pham for The New York Times
在保持贸易车轮转动的攻防战中,中国企业正转向邻国,以便逃避特朗普总统的严厉关税。
越南成为这场迁移潮的缩影。从牛仔裤到圣诞花环,各类制造商正在加速向该国转移。已经进驻的工厂在加紧生产。中国电子商务平台阿里巴巴和希音正帮助企业在越南寻找生产替代方案。
最近几周,离开中国的竞赛如火如荼,社交媒体上出现了一种新的顾问,他们提供建议,不仅帮中国厂家将货物转向越南,还转向泰国和马来西亚等地。
最近几周,向美国运送产品的成本飙升,迫使工厂寻找新的贸易路线。中国政府周五公布的数据显示,上个月中国对东南亚的出口激增,而对美国的出口大幅下降。
广告
虽然特朗普对中国征收了145%的关税,但他将对越南和其他亚洲国家的新关税暂缓执行至7月初。在这个地区,各地的工厂都在超负荷运转。
“感觉每个人都在争相寻找越南合作伙伴,”在越南北部拥有七家工厂的武文雄(音)说,他收到了来自中国企业的大量请求。
他们希望他的工厂能接受因高关税在中国已不可能完成的订单。他没有签署任何协议。但这在一定程度上是因为,在美国客户要求在7月前交付订单的压力下,生产线已经忙得不可开交。
中国供应链中的这种恐慌感似曾相识。
2018年,在特朗普的第一个任期内,他对中国征收关税,导致许多跨国公司寻找生产商品的替代地点。不过当时的关税不够高,不足以引发企业的大批外流。现在,特朗普的关税如此之高,以至于几乎停止了两国之间的贸易,甚至迫使中国企业出走海外。
特朗普总统首个任期内对中国征收的关税引发了许多公司寻找其他生产地。
特朗普总统首个任期内对中国征收的关税引发了许多公司寻找其他生产地。 Linh Pham for The New York Times
对许多中国企业来说,越南既是权宜之计,也是长期之选。中越两国接壤,越南有大量的年轻人愿意从事繁重的工厂工作。
但是越南也面临着祝多挑战。
与其他几十个关税暂缓的国家一样,越南正试图与美国官员达成一项贸易协议,美国官员希望限制中国利用越南作为向美国出口的替代途径。
在第一次美中关税战争期间,一些中国公司到越南建厂。现在,许多这样的工厂正在增加订单。其中之一是科斯运动器材有限公司,该公司于2019年在越南投产。
广告
“我们现在更强大了,我们可以为客户提供有竞争力的价格,”三年前加入该公司的越南人阮简(音)说。“一切都更忙了。”
科斯运动器材有限公司在中国南部城市东莞和越南北部各有一家工厂,生产踢水板、冲浪板和桨板等水上运动产品。
该公司在中国约有150名员工,在越南有400名员工,并且正努力在越南招聘更多人手。
另一家中国公司Dongguan Box最近在其越南工厂建成了一条生产线,专门为蒂芙尼公司和贺曼等美国客户服务。
营销经理丽塔·彭(音)表示,她的美国客户从4月开始纷纷打来电话,当时特朗普开始提高对中国商品的关税。他们问:她能迅速把生产转移到越南吗?
她很乐意积极配合,但她说,这种改变对她来说不大合理。她拿起一个精致的红色礼品盒,里面有一朵纸花和双面开口,她解释了原因。
在越南,员工在生产线上准备乐高包装。
在越南,员工在生产线上准备乐高包装。 Agence France-Presse — Getty Images
“如果我在中国做这个,这个盒子很容易做,”她说。“非常容易。但如果我在越南做一整个盒子,成本会非常高。”
她说,一个在中国制作成本为一美元的盒子,在越南的成本为1.2美元,主要是因为需要运输原材料。她说,她的客户仍然希望她利用她在中国的工厂来完成发往欧洲的订单。
广告
Dongguan Box以前在中国有1000名工人,现在已减少到200人。它在越南现在有600名工人。但彭瑞东表示,她持乐观态度,认为这种情况只是暂时的。
她说:“我相信美国很快就会解决这些问题。”
电商平台正在尽自己的一份力,帮助中国工厂寻找替代方案。
据一位工厂老板说,快时尚平台希音正在向中国工厂提供激励措施,帮助它们降低搬到越南的成本。帮助商家寻找商业伙伴的电子商务巨头阿里巴巴的一位越南客户经理说,该公司已经向越南派遣了团队,帮助企业在越南关税宽限期结束之前,寻找中国之外的选择。
希音没有回应置评请求。
在中国的社交媒体上涌现出各方人士,提供如何规避贸易规则的攻略。例如,中国应用程序小红书最近发布的一篇帖子概述了如何隐藏产品的中国制造原产地,方法是将产品运往马来西亚或其他邻近国家,重新包装后再发往美国。
“宝子们,美国对华关税达到惊人的145%,”帖子写道。“但也难不倒我们这些大聪明。”
越南是中国的南部邻国,拥有大量愿意从事繁重工厂工作的年轻人。
越南是中国的南部邻国,拥有大量愿意从事繁重工厂工作的年轻人。 Linh Pham for The New York Times
最近,中国南方城市广州对越南的兴趣很明显。拥有一家服装厂的聂世文(音)说,他的一些同行已经开始在越南布局。目前,他决定暂不这么做,因为把面料和其他材料运到越南的物流过程可能需要数周时间。
“没有哪个国家的速度比得上中国,”聂世文说。
广告
但是,生产圣诞彩带、圣诞袜、圣诞花环和圣诞礼品袋的中国企业嘉悦科技(音)早已在越南布局。在过去三年里,该公司已将一半以上的生产从中国转移出去,在胡志明市的一个贸易博览会上为公司代表担任翻译的杰克·徐(音)说。现在,该公司正在考虑是否在越南开展更多业务,因为公司的大多数客户都在美国。
“圣诞节这些东西,”杰克·徐指着挂满了一面墙的绿色塑料花环说。“美国人,他们需要这些!”
杰克·徐表示,他相信嘉悦科技能够经受住贸易战的考验,因为它在这两个国家都有产能布局。但他表示,他希望中国和美国能够达成协议。
“对大多数中国人来说,我们还是想把东西卖给美国人,”杰克·徐说。

Tung Ngo自胡志明市、Zixu Wang自香港、Meaghan Tobin和Siyi Zhao自广州对本文有报道贡献。

艾莎(Alexandra Stevenson)是《纽约时报》上海分社社长,报道中国经济和社会新闻。

翻译:纽约时报中文网

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

中国同意与美国谈判,但仍可能坚持强硬立场

By: 艾莎
8 May 2025 at 11:26

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小
新闻分析

中国同意与美国谈判,但仍可能坚持强硬立场

艾莎
Eric Lee/The New York Times; Florence Lo/Reuters
通过同意与特朗普政府会面讨论贸易问题,中国正寻求在一场激烈的超级大国竞争中把自己塑造成负责任的一方。这场竞争扰乱了全球金融体系,引发对经济衰退的担忧。
几周以来,中国一直公开表示不会在胁迫下与美国进行贸易谈判,“不跪,”拒绝向“霸凌”低头。该国坚称谈判的条件是华盛顿首先放弃对中国征收的令人瞠目的关税。
本周三,北京表示它终究会坐到谈判桌前,称其最高贸易官员何立峰将于本周在瑞士与美国财政部长斯科特·贝森特会面。即便如此,中国仍坚持强硬立场,警告华盛顿不要“企图以谈为幌子,继续搞胁迫讹诈”。
中国政府表示,它是在“充分考虑全球期待、中方利益、美国业界和消费者呼吁的基础上”做出这一决定的,并表示它这样做在很大程度上是为了更大的利益。
广告
史汀生中心中国问题分析师孙韵说:“中国正试图把自己塑造成负责任的一方,但它的语气仍然相当强硬:你最好在这些谈判中表现好一点。”
但在经济数据显示贸易边缘政策正对两国经济造成损害之际,此举仍是中国立场的一种软化。
最近几周,特朗普政府决定将中国输美商品的关税提高145%,而中国的回应是将对美国商品的关税提高到125%,实际上等于冻结了两国之间的所有贸易。
中国工厂的生产活动出现了一年多来最严重的放缓,中国对美国的商品出货量大幅下降,促使美国零售商纷纷发出货物短缺的警告。美国经济在今年前三个月出现萎缩,企业纷纷下调增长预期。
财政部长贝森特上个月与特朗普总统乘坐空军一号。贝森特表示,与中国的谈判更有可能是为了缓和贸易紧张局势,而不是达成协议。
财政部长贝森特上个月与特朗普总统乘坐空军一号。贝森特表示,与中国的谈判更有可能是为了缓和贸易紧张局势,而不是达成协议。 Tom Brenner for The New York Times
美国和中国似乎都有意降低关税,但都不愿做出最初的让步。目前还不清楚两国是否会达成某种协议,或者以多快的速度达成协议,也不清楚协议的具体内容是什么。
贝森特周二晚间接受福克斯新闻采访时表示,他预计与中国官员在瑞士的会晤将侧重于缓和紧张局势,而不是达成任何重大协议。
广告
“我们必须首先缓和局势,然后才能向前推进,”贝森特说。
中国方面希望表明,尽管美国没有像北京要求的那样首先取消关税,但中国将以强势的姿态参加谈判。最近几天,中国一再表示,是美国官员主动提出谈判,中国正在考虑这一要求。
“中方努力避免给人留下中国急于谈判的印象,”孙韵说。
中国官员可能会将这次贸易谈判视为一项探明真相的任务。
香港浸会大学新闻学副教授王向伟说,“中国人想知道唐纳德·特朗普到底想干什么,这一点只有通过直接对话才能实现。”
例如,到目前为止,北京还不完全清楚特朗普的哪些官员将负责未来与中国的谈判,王向伟说。
在贸易问题上与特朗普政府打交道,部分挑战在于,政策方向似乎随着发言者的不同而变化。白宫高级贸易顾问、特朗普的许多贸易计划的设计师彼得·纳瓦罗为关税辩护,称其为必要的,而贝森特则表示,美国愿意与各国谈判
洛杉矶的港口。
洛杉矶的港口。 Maggie Shannon for The New York Times
尽管特朗普政府似乎更愿意为解决贸易僵局找到出口,但关于政府在会谈中将采取何种基调,仍存在一些疑问。贝森特在福克斯新闻上表示,会谈将于周六和周日举行。
中国表示,何立峰将于周五至周一在日内瓦与瑞士领导人会晤,在此期间,他将会见贝森特。特朗普政府表示,美国贸易代表贾米森·格里尔也将出席会议,不过中国在有关会谈的声明中没有提到格里尔。
广告
弄清楚特朗普想从中国那里得到什么,以及他愿意在谈判中做出什么让步,将对北京在考虑对策时有所帮助。特朗普政府试图向其他国家施压,要求它们对中国产品征收关税或与中国制造业脱钩,从而孤立中国,中国则一直在努力说服这些国家不要屈从这样的压力。
对北京来说,面对特朗普的关税,既巧妙地降温,同时又不显得软弱,可能有助于中国振兴经济的努力。中国官员在国内一直承受着压力,一方面是多年来的房地产危机导致许多家庭的积蓄蒸发,另一方面是与美国以外国家的贸易紧张局势。
中国央行及其金融监管机构周三采取了迄今为止最大的政策措施,以保护经济免受贸易战的影响,它采取一揽子措施,使银行更容易放贷,促进消费,从而提振经济。
中国证监会主席吴青在与高层官员举行的新闻发布会上表示,特朗普政府的“关税政策严重冲击国际经贸秩序,国际金融市场剧烈动荡,也给国内资本市场带来很大压力”。
中方知道,面对美国政府债券市场的大幅抛售和更广泛的金融市场动荡,特朗普总统已经退缩,这也让中方在会谈中更有底气。如果消费者价格因商品短缺而上涨,美国中期选举可能会给特朗普总统造成一定压力,要求他降低或削减关税。
中国“仍然占上风,但他们的经济正在放缓”,华盛顿研究机构战略与国际研究中心的高级顾问斯科特·肯尼迪说。“如果他们拒绝与特朗普政府接触,最终可能会被视为导致全球经济停滞的同谋。”

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

加拿大现任总理在大选中的政治包袱:中国

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

加拿大现任总理在大选中的政治包袱:中国

MATINA STEVIS-GRIDNEFF, 艾莎
加拿大总理马克·卡尼上周三在不列颠哥伦比亚省的萨里参加竞选活动。
加拿大总理马克·卡尼上周三在不列颠哥伦比亚省的萨里参加竞选活动。 Carlos Osorio/Reuters
在一场选举辩论上,当被问及加拿大面临的最大安全威胁是什么时,正在争取赢得一个完整任期的加拿大现任总理、自由党领袖马克·卡尼给出的回答令人惊讶:“中国”。
分析人士认为这是他试图与中国保持距离的做法,因为他以前在中国的工作经历正受到越来越多的审查。
卡尼曾担任加拿大中央银行行长和企业高管,他不久前从事私营部门职务,在几家在中国有投资的公司工作时,曾与中国当局打交道。
与一个正在崛起的全球大国合作的经历曾是一种优势,但这在周一举行的全国大选中却成为政治包袱。
广告
卡尼和自由党因为支持一名与代表中国共产党的加拿大团体有联系的议会候选人而受到批评。中国、印度和其他国家对加拿大侨民社区的的干预问题一直受到两大政党的关注和各种有关调查。
加拿大曾在2018年应美国要求拘留了一名中国企业高管,引发了一场外交危机,那之后,加中关系急剧恶化。
中国高管被拘的几天后,中国当局拘留了两名加拿大男子,将他们关押了两年半。
对许多加拿大人来说,那场争端凸显了中共的残酷无情。
“如果你把脉加拿大社会,你会发现大多数人对中国持负面看法,”在多伦多大学研究中国政治的教授王惠玲(Lynette Ong)说。“大声说在某些问题上需要与中国合作已是政治不正确的做法。”
在针对卡尼的各种指控中,最反复出现的是关于他与中国存在不正当关系的指控。卡尼正试图领导他所在的政党在周一的联邦议院选举中获胜。
广告
多重角色
2020年,卡尼成了加拿大投资巨头布鲁克菲尔德资产管理公司的董事会主席,这家公司在中国房地产和可再生能源市场有投资。
他还从2023年8月起担任媒体公司彭博的董事会主席,并在2024年9月为前加拿大总理贾斯汀·特鲁多领导的自由党担任无偿经济顾问。
今年1月,他辞去了所有这些职务,以参加接替特鲁多成为自由党领袖的竞选。
他去年至少两次访问中国。
为投资上海房地产,布鲁克菲尔德于去年11月从中国国有的中国银行获得了一笔贷款,加拿大保守党已经将此描述为卡尼受制于北京的证据。
广告
保守党领袖博励治(Pierre Poilievre)称,卡尼曾在去年10月与中国央行副行长举行“秘密会议”。“两周后,布鲁克菲尔德获得了一笔2.5亿美元的贷款,”他还说,并表示卡尼已经“有污点”。
去年10月的会议不是秘密。中国政府对会议发表的官方声明称,“双方就当前经济金融形势、行业趋势等议题进行了交流。”
外国公司经常从中国的银行获得贷款,用于它们的在华投资和经营。近年来,随着中国房地产危机加深,中国政府已批准中国的银行为一些开发商和房地产项目提供资金支持。
但毫无疑问,中国在国家主席习近平领导下寻求将中共更深地嵌入工商领域,这让代表西方企业在中国开展业务变得更加复杂。
2016年,卡尼在中国杭州出席G20会议期间与中国国家主席习近平合影。
2016年,卡尼在中国杭州出席G20会议期间与中国国家主席习近平合影。 Bernd von Jutrczenka/picture alliance, via Getty Images
西方也对习近平领导下的中国的地缘政治野心越来越警惕。
虽然首席执行官们曾经开口必提中国的10多亿消费者,但他们如今更倾向于避免提到中国。
广告
外国在中国的投资到2024年初时已大幅下降,一些外国公司甚至开始策划退出中国市场。
所以,2024年3月,当习近平罕见地会见包括卡尼在内的20家美国公司高管时,中国把那次见面描述为全球大型企业仍支持中国的信号。
卡尼以彭博董事会主席的身份参加了那次见面,并在见面后的合影中站在前排离习近平不远的位置。彭博拒绝就卡尼的参加发表评论。
两个不同的马克
无论是以什么身份参加2024年3月的北京活动,马克·卡尼当时的讲话听上去都与今天的马克·卡尼判若两人。
据中国官媒对那次会晤的报道,与会高管们说,他们“将坚定不移继续深耕中国,同中国发展长期紧密的合作关系”。
广告
“我对中国保持清醒的看法,”卡尼本月对记者说。“中国是世界第二大经济体,是我们的第二大贸易伙伴,从外国干涉的角度来看,同时也是最大的威胁之一,考虑到我收到的有关情况汇报,我使用的是谨慎的说法。”
他补充道:“我们既需要与中国接触,也需要采取措施保护自己。”
随着美国与中国展开贸易战,并对加拿大和其他盟友征收关税,加拿大“正被夹在美国与中国之间”,王惠玲说。
她还表示,加拿大的下任总理在与中国打交道时必须将其视为威胁,在某些问题上又必须将其视为必要的合作伙伴。
“可以二者兼顾,”她说,“它们不应该是相互排斥的。”

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

关税与通缩双重打击下,中国经济困境何解?

By: 艾莎
18 April 2025 at 03:37

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

关税与通缩双重打击下,中国经济困境何解?

艾莎
2021年4月,上海,身着黄色衣服的美团外卖骑手。
2021年4月,上海,身着黄色衣服的美团外卖骑手。 Ng Han Guan/Associated Press
在上海市中心一条小吃街周围,数十名身穿黄蓝制服的外卖骑手正等着下一个订单。许多人说,他们做这份工作是临时的,是为了帮助偿还债务,或者在找到薪水更高的工作之前填补空缺。
对中国的劳动者而言,经济保障比以往任何时候都遥不可及。他们陷入了中国的通缩循环。从鸡蛋到一顿热腾腾的外卖,各种商品价格持续走低,压缩了企业的利润,蚕食了工人的收入。每个人都变得更拮据,这进一步压低了物价。
与美国进行一场激烈的贸易战是所有人都最不愿意看到的,尤其是那些努力阻止物价下跌的政策制定者。对于中国数以亿计的工人来说,这有可能使他们的生活变得更加艰难。
27岁的曹志(音)在四年前辞去了销售汽车保险的低薪工作,加入了外卖平台饿了么。他说,他每天至少要多工作一个小时,才能拿到和刚开始工作时一样的薪水。
广告
他说他的许多朋友都经历了类似的收入下降。
“我感觉是普遍(现象),”曹志说,他正在努力偿还他在中部省份山西的老家欠下的车贷。
中国政府几年来一直在应对通货紧缩的问题,这是房地产危机在经济中蔓延的恶性副作用,使许多经济活动陷入停滞。最大的例外是制造业,工厂生产的产品远超中国消费者的购买力。包括电子产品和服装在内的这些商品被运往美国等海外国家。去年,出口在中国经济增长中所占的比例接近三分之一。
现在,北京必须与美国正面交锋,美国是中国商品的最大买家,并且它对于中国从美国购买的商品太少感到不满。上周,特朗普总统对所有中国商品征收145%的最低关税,使中国几乎不可能向美国出口商品,争端随之升级。
“这让本来就很糟糕的情况雪上加霜,”佳富龙洲中国研究部副主任克里斯托弗·贝多表示。“几年来,经济一直在经历一场通缩冲击,而另一场冲击也即将到来。”
今年年初,在贸易限制出台前出口激增的推动下,中国经济稳步增长。但经济学家估计,出口将很快降至2008年金融危机以来的最低水平。
“贸易战会给中国经济留下某种缺口,”贝多说。
位于中国南部城市广州的一家生产烤箱和其他餐饮设备的小工厂。
位于中国南部城市广州的一家生产烤箱和其他餐饮设备的小工厂。 Qilai Shen for The New York Times
3月,中国的居民消费价格指数同比下降0.1%,这是连续第二个月出现这种情况,而生产者价格指数下降2.5%。尽管有几个月例外,物价已连续六个季度下跌。
解决通货紧缩的一种方法是刺激国内消费,它占中国经济增长的39%左右,远低于大多数主要经济体的平均水平。但迄今为止,中国政府为此采取的措施——主要是以旧换新等补贴形式——收效甚微。本周,中国最受欢迎的两家电子商务平台腾讯和抖音表示,它们将帮助出口导向型企业向中国消费者推销自己。
广告
自“清零”政策以来,中国政府一直在与通缩压力作斗争,这抑制了企业发展前景和消费者的消费意愿。传统上,许多中国家庭将大部分积蓄都投入房地产,而房地产的崩盘使这些家庭的净资产大打折扣。房地产业在高峰时期曾占到中国经济总量的三分之一,但现在房地产业的失业率却十分惊人。
王龙河(音)是来自中国东北辽宁的建筑工人和管道师傅,他最近长途跋涉约2500公里,来到中国南部城市中山,做一份为期两天的水族馆建设工作。他说,在中国东北,几乎所有的建设项目都已停工。
王龙河说,在景气的时候,他一年能赚大约十万元。他说,现在能赚到这一半就不错了。
“活不多了,基本上没活了,现在我们老家东北那边,就说干我们的行业的,在家呆着的多了,”王龙河在工作间隙说。
“走一步看一步,”56岁的王龙河说。“生活比较紧的,挣钱费劲,不能往后想。”
房地产曾占中国经济的三分之一。现在,很多地产项目已经停工。
房地产曾占中国经济的三分之一。现在,很多地产项目已经停工。 Jade Gao/Agence France-Presse — Getty Images
近年来,随着人们失业和小企业破产,选择从事快递和开网约车的人数迅速增长。据前总理李克强当时引用的数据,2020年已有2亿人从事“零工经济”。贸易战可能会加速这一趋势。据高盛估计,由于中国对美国出口的骤减,多达2000万工人可能会失去工作。
随着越来越多的工人涌入零工经济,工作越来越难找,工资也越来越低,政府开始敦促京东和美团等公司为外卖配送工作提供养老金和保险。这些公司的应用程序为外卖工作提供了平台。
广告
陈晓岚(音)在一家生产空调压缩机的工厂工作了10年,最终来到北京,成为中国领先的网约车平台滴滴的司机。38岁的陈晓岚认为自己很幸运,因为他开的是自己的车。他通常每天工作12个小时,每周工作六天。他说,租车的人通常必须每周工作七天。
陈晓岚说,最近生意不大好。“现在也不好做,车子多单子少。”
但是现在除了零工,没有太多的选择。
刘明东(音)是外卖平台饿了么的一名骑手。他曾经试着在网上经营自己的五金件生意,坚持了三年。但他发现竞争对手越来越多,买家却越来越少。
“本来想开网店自己赚钱,谁知道有没有赚到钱,”36岁的刘明东说。他今年3月来到上海,两天后开始为外卖配送平台饿了吗工作。
“我估计,”他还说,“我做了运气不好。”

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

香港邮政称将停止向美国发送内载货品邮件

By: 艾莎
16 April 2025 at 10:59

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

香港邮政称将停止向美国发送内载货品邮件

艾莎
香港邮政总局,摄于4月。
香港邮政总局,摄于4月。 Lam Yik/Reuters
卷入贸易战的香港周三表示,其邮政服务将停收发往美国的含货品邮件。
这是香港在中美针锋相对、不断升级的贸易战中采取的第一个举措,这场贸易战正在重新调整全球航运路线。
特朗普总统本月下令堵住一个漏洞,该漏洞允许零售商从中国大陆和香港特别行政区向美国发送服装和商品,而无需支付关税。这一变化于5月2日生效后,美国海关和边境官员将开始对价值低于800美元的货物征收此前豁免的关税。
香港邮政表示,将立即停止接受寄往美国的含有货物的平邮邮件,并表示,此举是为了回应特朗普总统的关税。
广告
香港邮政在香港政府网站上发布的一份声明中表示:“美方霸凌无礼,滥施关税。”
邮政部门表示,他们将联系尚未发出的货物包裹的寄件人,以便退回包裹并退还邮费。
“寄件往美国的香港市民需有心理准备要就美方霸凌无理的行为因而要缴付高昂和不合理的费用,”声明写道。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

中国继续反制,对美关税税率提高至125%

By: 艾莎
11 April 2025 at 05:20

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

中国继续反制,对美关税税率提高至125%

艾莎
3月,肯塔基州路易斯维尔Vendome Copper & Brass Works的一名工人。
3月,肯塔基州路易斯维尔Vendome Copper & Brass Works的一名工人。 Jon Cherry for The New York Times
中国周五对特朗普总统的关税作出回应,把对美国商品的关税税率从84%提高至125%,在两个超级大国的这场不断升级的贸易战中第三次采取报复性措施。
在中国国务院宣布这一消息之前,特朗普政府官员于周四澄清,目前中国所有出口至美国的产品面临最低145%的关税。
中国表示,新关税将于周六生效。
过去两周,全球最大的两个经济体一直进行着以牙还牙的对抗,事态发展迅速,贸易成本随之飙升。
广告
周五,中国最高领导人习近平公开谈论关税问题,这是自华盛顿和北京本月开始逐步提高关税以来,他首次就该问题公开讲话。
“打关税战没有赢家,”他说道。
来源:美国白宫、中国财政部
来源:美国白宫、中国财政部 By Agnes Chang and Pablo Robles
特朗普总统对从中国进口的商品征收的关税目前至少为145%。此外,他还将对钢铁和铝进口加征关税。
中国表示,征收“畸高关税”违反了国际经贸规则,“违背基本的经济规律和常识,”并称之为“单边霸凌胁迫做法”。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

中美持续对抗:贸易关系瓦解,危及全球经济

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

中美持续对抗:贸易关系瓦解,危及全球经济

DAISUKE WAKABAYASHI, 艾莎, PATRICIA COHEN, KEITH BRADSHER
停靠在浙江宁波舟山港的货轮,摄于上月。
停靠在浙江宁波舟山港的货轮,摄于上月。 Gilles Sabrié for The New York Times
关税战令人头昏目眩的升级已瓦解了美中两国历经数十年建立起来的贸易关系,危及两个超级大国的命运,让世界经济面临受拖累的风险。
两国展现出的边缘政策对抗已远超特朗普上次担任总统期间双方交锋的程度。特朗普曾在2018年到2019年的14个月里连续提高了对中国产品征收的关税。关税战最近的升级几乎只用了几天时间,而且税率要高得多,覆盖的商品范围也更为广泛。
周三,特朗普反击了中国对美国商品追加50%关税的做法,把针对中国进口商品的关税提高到了125%。中国追加关税是对美国追加关税采取的反制措施。
尽管特朗普施加的压力越来越大,中国始终拒绝让步。它已经将从美国进口商品的关税提高到了84%。周四,中国再次誓言“奉陪到底”,这一做法与该国最高领导人习近平追求重塑全球秩序的想法一致,即构建以北京而非华盛顿为中心的全球秩序。
广告
“我们正在走向一次意义深远的灾难性关系破裂,”在亚洲协会美中关系中心担任亚瑟·罗斯冠名主任的夏伟(Orville Schell)说。“我们在过去几十年里精心建立起来的结构正在被摧毁。”
处于危险之中的是塑造21世纪全球经济的美中贸易关系。多年来,双方都从这种关系中受益。美国公司大量使用中国工厂制造产品,控制了美国消费者支付的价格,增加了美国大型企业的利润。中国得到的则是就业和投资,使数百万中国家庭摆脱了贫困。随着国内消费能力的增长,中国也为美国品牌打开了一个巨大且利润丰厚的市场。
随着中国以全球强国的姿态出现,以及美国越来越担心在获取对先进技术和制造业至关重要的零部件和原材料方面,自己容易受到中国的压力影响,这种贸易关系受到了考验。
广州一家为Shein生产服装的服装厂工人,摄于周三。
广州一家为Shein生产服装的服装厂工人,摄于周三。 Qilai Shen for The New York Times
目前尚不清楚哪一方会先做出让步,或双方能否找到共同立场。但有一件事是肯定的:美中之间价值数千亿美元的商品流通,以及经常通过其他国家中转的中美贸易即将中断,这将给两国经济以及它们的贸易伙伴带来毁灭性的影响。
“这种情况根本无法进行模型预测,”地缘政治咨询公司APAC Advisors的首席执行官史蒂文·奥肯说。“各国将不得不在美中之间做出选择吗?”
经济学家的预测是,中美贸易中断可能导致美国经济陷入衰退。与此同时,随着中国经济深陷房地产市场崩溃、消费者信心低迷的泥潭,中国正面临着与本国最大的贸易伙伴痛苦分手的前景,美国每年从中国进口价值超过4000亿美元的商品。
广告
由于美国和中国对全球经济至关重要,两国贸易关系破裂的影响将波及世界各地。在两国打贸易战的同时,特朗普已对大多数来自美国贸易伙伴的商品征收10%的基本关税,并对外国制造的汽车以及进口钢铁和铝征收关税,这些贸易壁垒在最近几天的关税战中几乎被人忘记了。
特朗普上次担任总统时改变全球贸易规则的做法,曾给中国来了个措手不及。中国政府采取了反制措施,对从美国进口的商品加征关税。但由于中国从美国购买的商品少得多,中国政府很快就用完了可供惩罚的美国商品。两国曾在2020年1月达成了暂停贸易战的协议,但中国政府认为该协议对中方不利。
特朗普在去年竞选总统期间似乎有意更进一步。他提出要对中国进口产品征收60%的关税。不过当时多数经济学家和投资者都将其竞选演说视为夸大其词——这种竞选承诺往往会在经济现实面前大打折扣。
但特朗普的竞选承诺给了中国足够的预警,让它有时间制定会给美国造成最大程度经济打击的应对措施。到目前为止,中国政府对特朗普的回应是高额关税,还威胁可能切断关键矿产品的供应。
关税战导致两国关系进一步疏远的可能性比以往任何时候都大。
美中两国展现出的边缘政策已远远超过特朗普上次担任总统期间的双方对抗。
美中两国展现出的边缘政策已远远超过特朗普上次担任总统期间的双方对抗。 Eric Lee/The New York Times
欧亚集团的中国区总监王丹表示,一些中国企业已经将目光投向美国以外的市场。例如,中国打算今年出口600万辆电动汽车,几乎没有一辆将出口到美国。她说,虽然存在全球经济衰退的可能性,但美国出现经济衰退的风险更大。
三个月前,国际货币基金组织曾发布了对未来一年经济的预测:美国的经济状况几乎比所有国家的都好。
广告
现在,许多预测者都看到了美国经济衰退的可能性。特朗普对几乎所有国家征收高额关税后,分析人士预测美国将出现通货膨胀率上升,失业率上升,经济增长将放缓。
“我认为经济衰退已经开始,经济将在第二季度出现明显的恶化,”高频经济公司(High Frequency Economics)的首席经济学家卡尔·温伯格说,这番话是在特朗普改变了自己对非中国产品加征关税的立场前说的。
美国经济的各个方面都将受到关税的影响。康奈尔大学应用​​经济学与政策助理教授张文东说,美国73%的智能手机、78%的笔记本电脑、87%的电子游戏机,以及77%的玩具来自中国。
就中国而言,它仍在努力摆脱已波及整个经济的房地产危机。地方政府在筹集足够支付福利项目的资金上困难重重。金融机构背负着高额债务。失业率居高不下,年轻人难以找到有前途的工作。
武汉建设中的住宅小区,摄于去年。
武汉建设中的住宅小区,摄于去年。 Qilai Shen for The New York Times
周四,高盛下调了对中国经济的预期,尽管预计中国政府将推出大规模的支出刺激方案。高盛将中国今年的增长预期从4.5%下调到4%,虽然按美国的标准来看,这是高增长,但这种增长速度对中国而言较为缓慢。
中国已靠出口国内工厂生产的大量产品来弥补其他经济领域的不足。但美国的关税将削弱对中国商品的需求,而中国的其他贸易伙伴已对中国商品的大量涌入心存疑虑,可能不愿填补这一缺口。
广告
对中美两国的小企业来说,贸易伙伴关系的突然破裂是毁灭性的,已对约翰·托马斯的业务构成生存威胁。他的公司在加州生产动物用的电子体温计,公司从中国购买电子元件,做成产品后销往中国的奶牛场。
“中国成为我的第二大客户群体,对我们业务在过去15年的持续发展至关重要,”托马斯谈到他的GLA农业电子产品公司时说,他的公司成立于1969年。
随着两国的关税战不断升温,托马斯过去三天的日子就像坐过山车一样起伏不定。周日,他迅速行动,赶在中国对美国商品加征的34%关税生效之前,将产品发给了他在中国的最大客户。
特朗普宣布追加关税后,该中国客户预计中国政府将做出回应,提出让托马斯发更多产品的要求。托马斯急着搜集了更多产品,但中国抢先了一步,宣布将对美国产品征收的关税进一步提高到84%,至少在目前,这等于断送了他留住该客户的任何希望。
“我们的价格已经高到要被挤出中国市场了,”他说。“84%的税率将把我们彻底拒之门外。”

Daisuke Wakabayashi是时报驻首尔亚洲商业记者,报道区域经济、公司和地缘政治新闻。

艾莎(Alexandra Stevenson)是《纽约时报》上海分社社长,报道中国经济和社会新闻。

Patricia Cohen常驻伦敦,撰写与全球经济有关的新闻。

Keith Bradsher是《纽约时报》北京分社社长,此前曾任上海分社社长、香港分社社长、底特律分社社长,以及华盛顿记者。他在新冠疫情期间常驻中国进行报道。

翻译:纽约时报中文网

点击查看本文英文版。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.
❌
❌