❌

Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Yesterday — 23 April 2025Main stream

Details Hegseth Shared on Signal Came From a Secure Site

✇NYT | Top Stories
By: Helene Cooper and Eric Schmitt
23 April 2025 at 08:29
Information about U.S. strikes in Yemen that the defense secretary put in two group chats came from Central Command, according to two people familiar with the chats.

© Eric Lee/The New York Times

Secretary of Defense Pete Hegseth at the White House in April.
Before yesterdayMain stream

Under Trump, National Security Guardrails Vanish

✇NYT | Top Stories
By: Helene Cooper and Julian E. Barnes
18 April 2025 at 22:20
America’s adversaries have more room to operate, at least in the disinformation space, cybersecurity experts say.

© Erin Schaff/The New York Times

F.B.I. headquarters. In the past, the bureau would counter foreign disinformation campaigns by calling them out, but it has instead shut down its foreign influence task force.

中国暂停稀土等矿产出口对美国军事项目构成风险

✇NYT | World in Mandarin
By: HELENE COOPER
15 April 2025 at 02:52
中国在全球稀土供应链上占主导地位，五角大楼和国防承包商严重依赖在中国开采或加工的稀土矿物和磁铁。专家称中国限制关键矿产和磁铁出口是对美国国家安全发出的警告。

稀土矿物几乎出现在美国所有形式的国防技术中。它们可以形成非常强大的磁铁，用于战斗机、军舰、导弹、坦克和激光器。 Kenny Holston/The New York Times

Kenny Holston/The New York Times

稀土矿物几乎出现在美国所有形式的国防技术中。它们可以形成非常强大的磁铁，用于战斗机、军舰、导弹、坦克和激光器。

海格塞斯：失误不断、争议不断的“菜鸟”国防部长

✇NYT | World in Mandarin
By: HELENE COOPER，ERIC SCHMITT
27 March 2025 at 09:55

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

海格塞斯：失误不断、争议不断的“菜鸟”国防部长

HELENE COOPER, ERIC SCHMITT
虽然美国国防部长皮特·海格塞斯已在备受瞩目的任上经历了一些意料之中的挑战，但他试图在上司特朗普总统之先行动时，也显得跌跌撞撞。
虽然美国国防部长皮特·海格塞斯已在备受瞩目的任上经历了一些意料之中的挑战，但他试图在上司特朗普总统之先行动时，也显得跌跌撞撞。 Doug Mills/The New York Times
华盛顿——国防部长皮特·海格塞斯在群聊中披露了对也门的秘密作战计划，这种信息有可能威胁美国战斗机飞行员的安全，然而甚至在此之前，海格塞斯近两个月的日子也一直不好过。
海格塞斯曾是国民警卫队的一名步兵，担任过福克斯新闻周末节目的主持人，国防部的官员和助手们说，他一到五角大楼上任就决心要比特朗普总统还特朗普。
由于特朗普对北约和欧洲盟友的价值持怀疑态度，海格塞斯领导下的五角大楼考虑让美国放弃其负责北约部队指挥权的计划。特朗普发布了针对跨性别者的行政命令后，海格塞斯下令将跨性别者从部队中去除。
特朗普热情接受了SpaceX和特斯拉的亿万富翁首席执行官埃隆·马斯克。五角大楼曾计划召开一个敏感的信息简报会，让马斯克掌握美军将如何与中国作战的第一手知识，这对任何在中国有利益的商人来说都具有潜在价值。
广告
海格塞斯的所有这些努力都被国会共和党人、法院，甚至特朗普本人拉了回来。
总统上周五明确表示，《纽约时报》关于五角大楼向马斯克汇报情况的报道让他感到意外。马斯克目前负责一个缩减政府规模的努力，他也否认有召开这种会议的计划。
“我不想让任何人看到那些，肯定不会让一个给我们帮了大忙的商人看到，”特朗普说。
但海格塞斯最近的错误本有可能带来灾难性的后果。
周一，《大西洋》月刊主编杰弗里·戈德堡撰文称，他被误加到一个加密群聊组里，在美军对胡塞民兵发动袭击的两小时前，海格塞斯在群聊中讨论了打击也门胡塞民兵的计划。
白宫证实了戈德堡的说法。但海格塞斯后来否认他把作战计划发布到群聊中，该群聊组显然包括特朗普国家安全团队的其他高级成员。
海格塞斯在商业聊天应用Signal上披露了打击也门胡塞武装地点的飞机、目标和时间，这威胁到了参加行动的美国士兵的生命安全。
周一和周二，美国各大军种的现役和退役士兵和军官在社交媒体帖子、秘密聊天群群组，以及五角大楼的走廊里表达了诧异和愤怒。
“我父亲在胡志明小道上空执行夜间拦截飞行任务时阵亡，”曾在伊拉克战争中服役的退役少将保罗·伊顿说。“现在来了个海格塞斯。他泄露的信息有可能直接导致一名美国战斗机飞行员的死亡。”
海格塞斯在Signal群聊中透露了打击也门胡塞武装据点行动的飞机、目标和时间，《大西洋》月刊主编杰弗里·戈德堡也被误加到群聊组里。
海格塞斯在Signal群聊中透露了打击也门胡塞武装据点行动的飞机、目标和时间，《大西洋》月刊主编杰弗里·戈德堡也被误加到群聊组里。 Haiyun Jiang for The New York Times
周二，尚不清楚与Signal群聊有关的人中是否有人会丢掉工作。国会共和党人一直小心谨慎不与特朗普发生冲突。但参议院军事委员会主席、共和党参议员罗杰·威克尔周一表示，会对这件事展开某种形式的调查。
曾在特朗普的上届政府担任国家安全顾问的约翰·博尔顿在社交媒体上表示，他怀疑“除非唐纳德·特朗普本人感受到压力，否则不会有人对《大西洋》所描述的事件负责。”
广告
戈德堡在文章中写道，把他加入群聊的是特朗普的现任国家安全顾问迈克尔·沃尔兹。
周二，特朗普为沃尔兹辩白。“迈克尔·沃尔兹已吸取了教训，他是个好人，”特朗普在接受NBC采访时说。
总统还说，戈德堡出现在群聊中“完全没有影响”，打击胡塞武装的行动“完美成功”。
可以肯定的是，海格塞斯的一些失误是在一份备受瞩目的工作中边学边干的一部分，他领导的是一个年度预算高达8500亿美元的部门。
“海格塞斯正在试图弄清楚总统想往哪里去，并抢在他之前赶到那里，”美国企业研究所的国家安全专家科莉·沙克说。但她还说，“他是在做一些表演活动。他还没有证明自己是在管理这个部门。”
研究军方数十年的杜克大学政治学教授彼得·费弗表示，Signal群聊泄密一事“给可能如何适用新的问责标准带来了一个严肃的问题：如果所涉及的人是他的下属之一，他将如何处理这种情况？”
海格塞斯已向记者否认他在群聊中透露了任何作战计划，还批评了戈德堡，把他称为“所谓的记者”。
海格塞斯已向记者否认他在群聊中透露了任何作战计划，还批评了戈德堡，把他称为“所谓的记者”。 Haiyun Jiang for The New York Times
海格塞斯今年1月25日宣誓就任五角大楼负责人后不久就开始出现失误。
今年2月中旬，他首次在世界舞台上亮相时曾告诉北约各国和乌克兰的部长们，让乌克兰回到2014年俄罗斯首次入侵之前的边界是“不切实际的目标”，还排除了乌克兰加入北约的可能性。几小时后，特朗普在宣布与俄罗斯总统普京通电话开始和平谈判时支持了他的观点。
广告
第二天，在欧洲盟友和乌克兰总统泽连斯基的强烈反击面前，海格塞斯否认自己或特朗普出卖了乌克兰。“没有背叛，”海格塞斯说。
但就连支持海格塞斯的共和党人也不那么看。“他在布鲁塞尔犯了一个菜鸟错误，”威克尔谈到国防部长有关乌克兰边界的言论时说。
今年2月中旬，海格塞斯在布鲁塞尔对北约成员国和乌克兰的部长们说，恢复乌克兰 2014年前的边界是“不切实际的目标”，并排除了乌克兰加入北约的可能性，这让他在世界舞台上首次亮相时出错。
今年2月中旬，海格塞斯在布鲁塞尔对北约成员国和乌克兰的部长们说，恢复乌克兰 2014年前的边界是“不切实际的目标”，并排除了乌克兰加入北约的可能性，这让他在世界舞台上首次亮相时出错。 Johanna Geron/Reuters
“我不知道讲话稿是谁写的。塔克·卡尔森是有可能写这种东西的人，卡尔森是个傻瓜，”威克尔说，他指的是保守派媒体名人、福克斯新闻前主持人。
海格塞斯在那周后晚些时候试图挽回，称他只不过是试图“让我们北约盟友的期望变得更接近现实”。他说，乌克兰可能割让给俄罗斯多少领土将在特朗普与交战国总统的谈判中决定。
上周有报道称，特朗普政府正打算退出北约军事指挥部，减少部署在海外的军队数量，此外还将对军队的作战指挥系统进行其他调整。这些报道又一次让海格塞斯与威克尔意见相左。
威克尔和众议院军事委员会主席、阿拉巴马州共和党众议员迈克·罗杰斯在一份声明中表示，那些报道让他们担心，国防部也许正在“没有与白宫和国会协调”的情况下制定改变现状的计划。
海格塞斯和妻子詹妮弗·劳切出席在华沙举行的军事仪式。海格塞斯在今年2月晚些时候的那次活动中试图收回他之前发表的有关乌克兰的言论。
海格塞斯和妻子詹妮弗·劳切出席在华沙举行的军事仪式。海格塞斯在今年2月晚些时候的那次活动中试图收回他之前发表的有关乌克兰的言论。 Omar Marques/Getty Images

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

美国防部长在Signal群聊中透露机密战争计划

✇NYT | World in Mandarin
By: HELENE COOPER，ERIC SCHMITT
26 March 2025 at 03:37

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

美国防部长在Signal群聊中透露机密战争计划

HELENE COOPER, ERIC SCHMITT
几名国防部官员表示，国防部长皮特·海格塞斯等人在Signal群聊中进行的谈话可能违反了《反间谍法》。
几名国防部官员表示，国防部长皮特·海格塞斯等人在Signal群聊中进行的谈话可能违反了《反间谍法》。 Haiyun Jiang for The New York Times
周一，白宫证实了《大西洋》月刊(The Atlantic)杂志的报道——在美军对也门胡塞武装发动袭击两小时前，美国国防部长皮特·海格塞斯在一个加密聊天群组中透露了战争计划，群组中包括一名记者。
《大西洋》月刊主编杰弗里·戈德堡在周一发表的文章中写道，他被国家安全顾问迈克尔·瓦尔兹误添加到了民用通讯应用Signal的聊天群组中。
这是一起重大的美国国家安全情报泄露事件。不仅这位记者无意中被加入了该群聊，而且对话发生在机密和高度敏感战争计划通常使用的加密政府渠道之外。
戈德堡称他因而得以全程关注特朗普总统的国家安全团队高级成员在也门空袭两天前的对话。该聊天群组成员还包括副总统万斯和国务卿鲁比奥，戈德堡写道。
广告
3月15日上午11点44分，海格塞斯发布了“即将对也门发动袭击的行动细节，包括有关目标、美国将部署的武器和攻击序列的信息，”戈德堡写道。“如果被美国的对手读到，其中包含的信息可能会被用来伤害美国的军事和情报人员，尤其是在更广泛的中东地区。”
在采访中，戈德堡说，“在周六海格塞斯发布这条消息之前，群聊内容主要是程序和政策方面的消息。然后就变成了战争计划，说实话，这让我脊背发冷。”
戈德堡没有在他的文章中公布作战计划的细节。
海格塞斯的消息称“两小时后，也就是东部时间下午1:45，也门会发生第一次爆炸，”戈德堡写道。“于是我在一个超市停车场里，坐在车上等着。”
“我当时认为，如果这个Signal群聊内容是真的，胡塞的目标很快会被轰炸，”戈德堡写道。
据五角大楼官员和当地居民表示，大约在1点55分，最初的空袭击中了也门首都萨那及其周边地区的建筑物，那里是已知的胡塞武装领导人的据点。空袭在整个周六乃至接下来数日内一直在进行。
广告
戈德堡写道，海格塞斯向聊天群组宣布，已采取措施对这些信息保密，而记者就在这个群组之中。
海格塞斯写道，“我们目前在OPSEC方面没有问题。”OPSEC是作战安全的军事缩写用语。
几名国防部官员对海格塞斯把美国的作战计划放到一个民用聊天群里表示震惊。他们说，在Signal聊天群中进行这种类型的对话本身可能违反了《反间谍法》，该法涉及敏感信息的处理。
官员们表示，在打击行动开始之前披露作战计划还可能使美国军队直接处于危险之中。曾参与泄密案件的前联邦调查局官员称，这是对国家安全的严重破坏。由于讨论敏感的国家安全问题，他们要求匿名。
前国家安全官员表示，如果使用个人手机进行群聊，这种行为将更加恶劣，因为中国在持续进行黑客攻击。
参议院军事委员会资深民主党人、罗德岛州参议员杰克·里德说，该报道“是我见过的行动安全和常识方面最严重的失误之一”。
广告
他还说：“军事行动需要以最大限度的谨慎和精确来处理，使用经批准的安全通信线路，因为这关系到美国人的生命安全。”
共和党参议员们收到了一连串的提问。许多人表示很担心，但大多数人在听取完整简报之前都不愿做出判断。
“毫无疑问，我们似乎犯了错误，”密西西比州共和党参议员、军事委员会主席罗杰·威克说。“我们将努力弄清真相，并采取适当行动。”
特朗普在白宫对记者说，他不知道《大西洋》的那篇文章。“我什么都不知道，”他说，“你是第一个告诉我的。”
五角大楼建议由国家安全委员会回答有关该报道的问题。海格塞斯周一前往夏威夷，这是他为期一周的亚洲之行的第一站。在抵达夏威夷后，他接受了随行记者的采访，称戈德堡是“所谓的记者”，在被追问时，他说，“没人用聊天软件发作战计划，我想说的就这么多。”
白宫的说法似乎与海格塞斯相悖。国家安全委员会发言人布莱恩·休斯在电子邮件声明中说，“目前，被报道的群聊消息似乎是真实的，我们正在调查一个无意中被添加到该群中的号码是如何出现的。”他称那些消息“体现了高层官员之间深入而细致的政策协调”。
广告
国务院发言人塔米·布鲁斯在新闻发布会上表示，她不会对鲁比奥的“慎重谈话”发表评论，并表示进一步的问题应由白宫来回答。
在群聊中，万斯表达了不同意见，他称也门行动的时机是个“错误”。他和海格塞斯在群聊中都声称，欧洲国家从美国海军保护航道不受胡塞武装袭击的工作中受益。
万斯在行动前写道，“我不确定总统是否意识到，这与他目前对待欧洲的态度有多么不一致。”他表示，他“愿意支持团队的共识，并保留我的意见”。
但他还写道，“我只是受不了又要去救欧洲。”
海格塞斯回答说：“我完全同意你对欧洲人搭便车的厌恶。很可悲。”但是，他写道，“我认为我们应该干这件事。”
特朗普在第一任期内曾多次表示，希拉里·克林顿应该因为在担任国务卿期间使用私人电子邮件服务器与工作人员和其他人通信而入狱。瓦尔兹则于2023年6月在社交媒体上发帖称：“拜登的现任国家安全顾问杰克·沙利文向希拉里·克林顿的私人账户发送了绝密信息。司法部对此做了什么？什么都没做。”
广告
在出任国防部长之前，海格塞斯曾多次在电视上露面，他也曾严厉指责克林顿使用私人电子邮件服务器。周一，这些批评在社交媒体上再次出现。“嘿 @petehegseth_DOD，这个是你吗？”一条帖子写道，并附上了一段海格塞斯在福克斯商业频道上说克林顿为了“图方便”而“背叛自己国家”的视频。
希拉里·克林顿在社交媒体上转发了《大西洋》的报道，并评论道：“这可太扯了。”

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.
❌
❌