Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Before yesterdayMain stream

超强台风“桦加沙”席卷香港、台湾等地,造成多人死亡

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

超强台风“桦加沙”席卷香港、台湾等地,造成多人死亡

TIFFANY MAY, DAVID PIERSON, XINYUN WU, BERRY WANG
周三,台风“桦加沙”吹袭香港。图为杏花邨地区的一个公交车站遭到强风的连续吹击。
周三,台风“桦加沙”吹袭香港。图为杏花邨地区的一个公交车站遭到强风的连续吹击。 Leung Man Hei/Agence France-Presse — Getty Images
随着台风“桦加沙”周三继续肆虐,中国南方的广东省已转移了100多万人。这之前,“桦加沙”席卷了菲律宾、台湾和香港,造成了18人死亡,数十人受伤。
据中国官方媒体报道,为了迎接台风的正面袭击,人口稠密的广东省部署了3.8万多名消防救援人员和400多支应急队伍。中央政府还为广东、海南、福建预拨了1.5亿元的救灾资金。据官媒报道,“桦加沙”已于当地时间下午5点左右在广东阳江海陵岛登陆,该岛位于香港以西约230公里。
据美国夏威夷的联合台风预警中心,“桦加沙”周一的持续风速曾达到每小时165英里(约合74米每秒),一度成为今年迄今为止全球最强的台风。台风周三在广东登陆后不久,该中心记录到的持续风速是每小时120英里(约合54米每秒),相当于美国三级飓风。
当天早些时候,“桦加沙”袭击香港,带来了强风暴雨,导致数百棵树木被刮倒,沿海地区被淹。香港当局表示,截至周三晚间,已有90人受伤。
海浪冲击着香港杏花邨海滨,摄于周三。
海浪冲击着香港杏花邨海滨,摄于周三。 Chan Long Hei/Associated Press
深圳的一处海滩,摄于周三。
深圳的一处海滩,摄于周三。 Ng Han Guan/Associated Press
台风周一曾在菲律宾首次登陆,造成至少四人死亡,之后返回海上,在台湾登陆后横扫了该岛南部地区,截至周三晚间,已在当地造成14人死亡,17人失踪。当局将死亡人数从最初的17人修正为14人。
台湾应急管理部门在周二晚间的新闻发布会上表示,台风造成的汹涌洪水冲垮了一座桥梁。该部门称,遇难者和失踪者来自东部花莲县的一个地区。全岛已有逾8000人被疏散。
社交媒体上的视频显示,有人被困在家中等待救援,汽车被浑浊的洪水卷走。一段惊心动魄的视频显示,一名女子为了不被齐胸的洪水冲走,紧紧抓住市场里的一根电线杆。当局后来证实她已获救。
台湾花莲堰塞湖决堤,导致马太鞍溪上的一座桥梁受损,摄于周三。
台湾花莲堰塞湖决堤,导致马太鞍溪上的一座桥梁受损,摄于周三。 Taiwan's Central News Agency, via Agence France-Presse — Getty Images
台湾花莲,士兵正从一辆装甲车上分发救援物资。
台湾花莲,士兵正从一辆装甲车上分发救援物资。 Ann Wang/Reuters
网上的视频显示洪水涌入了香港的商户,包括临海的富丽敦海洋公园酒店的大堂。海水涌进酒店的玻璃门,将一名男子冲倒后推到大堂的一侧。
安娜·乔莱卡周三醒来后在监控录像上看到,海水冲破了她餐厅的门,将桌椅掀翻。将军澳东部社区的一个风暴潮冲垮了一道海堤,将一条海滨步道淹没,安娜和丈夫马克·乔莱卡在那里经营着一家法式小餐厅。这对夫妇眼看着餐厅里的大部分家具被冲走,现在他们不知道餐厅何时才能重新开业。
广告
“我哭了,”安娜·乔莱卡说,她的Bistro La Baie是两年多前开张的。“我们为开这家餐厅花了很多心思,为的是把我们喜爱的美食提供给这个社区。现在它没了。让人心痛。”
香港天文台前台长岑智明在接受电话采访时说,由于气候变化导致海洋和大气温度升高,西太平洋台风的强度在增加。气候变暖已导致台风登陆时造成更多的降雨。
 “桦加沙”最终在距离香港120公里外掠过,使这座城市免受更严重的破坏。但岑智明说,预计中国内地将遭受更大的破坏。
被台风“桦加沙”损坏的一家香港餐厅,摄于周三。
被台风“桦加沙”损坏的一家香港餐厅,摄于周三。 Tyrone Siu/Reuters
香港消防人员正在固定被台风“桦加沙”损坏的电缆,摄于周三。
香港消防人员正在固定被台风“桦加沙”损坏的电缆,摄于周三。 Tyrone Siu/Reuters
“广东西部将有些地方受到台风的全力袭击,”岑智明说。
香港为最坏的情况做了准备。香港的迪士尼乐园暂时关闭,赛马比赛取消,学校停课。居民们囤积食物,超市货架被一扫而空,许多人用胶带将家中窗户封了起来。维修工人设置了防洪堤,将室外自动扶梯遮盖起来,还对雕塑进行了固定。
本周早些时候,香港国际机场取消了国泰航空、香港航空以及其他航空公司的600多班航班。机场当局表示,已在周二处理了所有约600班航班。
滞留在香港国际机场的乘客,摄于周二。
滞留在香港国际机场的乘客,摄于周二。 Chan Long Hei/Associated Press
香港国际机场,摄于周二。
香港国际机场,摄于周二。 Chan Long Hei/Associated Press
深圳机场在周二晚间开始暂停航班起降,但表示将从周三晚8点开始逐步恢复运行。
博彩中心澳门宣布,赌场将从周二晚间起暂时关闭。
广告
预计台风在中国登陆后将继续向西移动,并将在本周晚些时候进入越南和老挝,风力很可能会进一步减弱。
此前受台风侵袭的地区仍在应对后续影响。
菲律宾当局周三表示,仍有4万人留在疏散中心。市议会报告称,已有四人死亡,其中一人因山体滑坡遇难,并有11人受伤,一人失踪。约有34座桥梁受损无法通行,其中大多数在吕宋岛。

Li You自上海、Jason Gutierrez自马尼拉对本文有报道贡献。

Tiffany May是时报驻香港记者,报道香港和更广泛地区的政治、商业和文化议题。

David Pierson报道中国外交政策和中国与世界的经济与文化交互。他从事新闻工作已超过20年。

Xinyun Wu是《纽约时报》记者/研究员,常驻台北,报道科技、台湾和中国新闻。

翻译:纽约时报中文网

点击查看本文英文版。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.
❌
❌