Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Today — 3 September 2025Main stream

Jair Bolsonaro, Charged With Plotting a Coup, Is Not at His Trial

3 September 2025 at 00:41
Brazil’s Supreme Court began judging the case against the former president, who did not attend the proceedings because of poor health, his defense team said.

© Dado Galdieri for The New York Times

Attendees looked on as Justice Alexandre de Moraes read the charges during the opening session of former President Jair Bolsonaro’s trial at Brazil’s Supreme Court in Brasília on Tuesday.

中俄签署“西伯利亚力量2号”建设备忘录 蒙古国总理:这是一项伟大的千年工程

3 September 2025 at 00:45
02/09/2025 - 18:03

据蒙通社报导,蒙古国总理赞丹沙塔尔及其内阁部长周二提交了2026年合并预算草案,并向记者介绍了相关情况。赞丹沙塔尔在此次新闻发布会上提到,俄罗斯已同意实施修建经蒙古国境内向中国供应天然气的管道项目。

赞丹沙塔尔告诉记者称:“还有一个好消息,俄中企业‘俄气’和‘中石油’签署了一份备忘录,将启动穿越蒙古国的‘东方联盟’或‘西伯利亚力量2号’天然气管道项目的建设。这是一个伟大的工程,不是百年才能实现,而是千年才能实现”。

赞丹沙塔尔补充道,“三国元首会晤后,这两家公司签署了通过蒙古国增加天然气采购的大型项目实施备忘录。这是个规模宏大的长期项目。我很高兴看到,这将为蒙古带来机遇的发展基础已经奠定”。

塔斯社报导指,赞丹沙塔尔在发言中说,“好消息是,中国和俄罗斯签署了一份备忘录,将启动修建一条途经蒙古国境内的天然气管道。这是一项宏伟的千年长远工程。我很高兴这项工程的基础已经奠定,这将为蒙古带来新的机遇”。

稍早时,中国国家主席习近平同俄罗斯总统普京、蒙古国总统呼日勒苏赫在北京人民大会堂举行了中俄蒙三国元首第七次会晤。

蒙通社报导称,在会晤中,三方一致同意,将蒙中俄“建设经济走廊规划纲要”延长5年,即延期至2031年,并实施从俄罗斯经蒙古国境内至中国的天然气管道建设项目。蒙中俄三方还就加强三国贸易、经济、基础设施、自然环境、旅游等领域合作问题深入交换了意见。

同日,俄罗斯天然气工业股份公司(俄气)首席执行官米勒(Alexey Miller)向记者表示,“根据俄中蒙三国领导人的公开声明,今天签署了一项具有法律约束力的备忘录,内容涉及修建途经蒙古国的‘西伯利亚力量2号’天然气管道和‘东方联盟’过境天然气管道”。

米勒指出,“西伯利亚力量2号”项目将成为全球天然气行业规模最大、资本最密集的项目。俄新社报导称,“西伯利亚力量2号”天然气管道项目将从西西伯利亚气田经蒙古国向中国输送每年500亿立方米的天然气。该项目合同期限为30年。

North Korea's Kim arrives in Beijing with daughter and possible heir

2 September 2025 at 22:21
Getty Images Kim Jong Un clutching the railing as he walks down train steps - a green train can be seen in the background. Getty Images
Kim can be seen here making a trip to Russia by train in 2023

North Korean leader Kim Jong Un has left Pyongyang for China, where he will be attending a military parade in the capital Beijing, media reports say.

The "Victory Day" parade, which takes place on Wednesday, will see Kim rub shoulders with China's President Xi Jinping, Russia's Vladimir Putin and other world leaders - making it his first multilateral international meeting.

Kim left the North Korean capital on Monday evening onboard his armoured train, which is said to include a restaurant car serving fine French wines and dishes like fresh lobster.

The train's heavy protection means it travels slowly, and Kim's journey is expected to take up to 24 hours, according to South Korea's Yonhap agency.

Kim's attendance marks the first time a North Korean leader has attended a Chinese military parade since 1959. He will be among 26 other heads of states - including leaders from Myanmar, Iran and Cuba - in attendance.

His attendance is an upgrade from China's last Victory Day parade in 2015, when Pyongyang sent one of its top officials, Choe Ryong-hae.

The reclusive leader rarely travels abroad, with his recent contact with world leaders limited to Putin, who he's met twice since Russia's invasion of Ukraine.

He last visited Beijing in 2019 for an event marking the 70th anniversary of diplomatic ties between the countries. That trip also saw him travel by train.

The tradition of travelling via train was started by Kim's grandfather Kim Il Sung - who took his own train trips to Vietnam and Eastern Europe.

Kim's father, Kim Jong Il, travelled by train as well as he was reportedly afraid of flying.

According to one South Korean news outlet, the armoured train has around 90 carriages, including conference rooms, audience chambers and bedrooms.

Tens of thousands of military personnel will march in formation through Beijing's historic Tiananmen Square on the day of the parade, which will mark the 80th anniversary of Japan's surrender in World War Two and the end of the conflict.

The 70-minute parade is likely to feature China's latest weaponry, including hundreds of aircraft, tanks and anti-drone systems - the first time its military's new force structure is being fully showcased in a parade.

Most Western leaders are not expected to attend the parade, due to their opposition to Russia's invasion of Ukraine, which has driven the sanctions against Putin's regime.

But it will see leaders from Indonesia, Malaysia, Myanmar and Vietnam in attendance - further proof of Beijing's concerted efforts to ramp up ties with neighbouring South East Asia.

Just one EU leader will be attending - Slovak Prime Minister Robert Fico - while Bulgaria and Hungary will send representatives.

Burkina Faso's parliament votes to outlaw homosexual acts

2 September 2025 at 22:46
Reuters A close up picture of Ibrahim Traoré wearing a red military beret.Reuters
Military leader Capt Ibrahim Traoré has led Burkina Faso since 2022, following a coup

Burkina Faso's unelected transitional parliament has passed a bill banning homosexual acts, a little over a year after a draft of an amended family code that criminalised homosexuality was adopted by the country's cabinet.

The new measure unanimously voted through on Monday imposes punishments of up to five years in jail, and has become part of a broader crackdown on same-sex relationships across the continent.

Justice Minister Edasso Rodrigue Bayala announced on state-run media that, "the law provides for a prison sentence of between two and five years as well as fines".

He added that foreign nationals caught breaking the law would also be deported.

The next step for the legislation is obtaining the signature of the country's military leader Capt Ibrahim Traoré, the Reuters news agency reports.

Capt Traoré seized power in 2022, after forcing another military ruler, Lt Col Paul-Henri Damiba, from office.

The Sahel nation had previously been among just 22 out of 54 African countries that allowed same-sex relations, which are punishable by death or lengthy prison terms in some states.

After gaining independence from France in 1960, Burkina Faso did not inherit anti-homosexuality laws unlike Britain's former colonies on the continent.

The country is socially conservative and religious with less than 10% of people thought to not follow any faith at all.

Burkina Faso's new law is in keeping with increasing crackdowns on LGBT relationships across the continent.

Last year, neighbouring Mali, an ally of Burkina Faso and also ruled by a junta, adopted legislation criminalising homosexuality.

There has been significant backlash and criticism against countries that have toughened their anti-gay stance in recent years, including from the World Bank that had put in place a ban on loaning money to Uganda due to their anti-LGBT stance.

The ban has since been lifted.

Nigeria is also among the countries on the continent that have enacted laws banning homosexuality. Ghana's parliament passed an anti-homosexuality bill last year, but the then-president did not sign it into law.

Of all the countries, Uganda adopted the toughest provisions, making what it describes as "aggravated homosexuality" a capital offense and imposing life sentences for consensual same-sex relations.

More BBC Africa stories about Burkina Faso:

Getty Images/BBC A woman looking at her mobile phone and the graphic BBC News AfricaGetty Images/BBC

Go to BBCAfrica.com for more news from the African continent.

Follow us on Twitter @BBCAfrica, on Facebook at BBC Africa or on Instagram at bbcafrica

BBC Africa podcasts

Trump's use of National Guard in Los Angeles was illegal, judge rules

2 September 2025 at 23:08
BBC 'Breaking' graphicBBC

A federal judge in California has blocked President Donald Trump's deployment of the National Guard to Los Angeles.

Trump deployed the troops this summer, despite opposition from California's governor, in response to protests against immigration raids.

US District Judge Charles Breyer ruled on Tuesday that the government had violated the Posse Comitatus Act, which limits the power of the federal government to use military force for domestic matters.

Judge Breyer has put the ruling on hold until 12 September and Trump will likely appeal.

This breaking news story is being updated and more details will be published shortly. Please refresh the page for the fullest version.

You can receive Breaking News on a smartphone or tablet via the BBC News App. You can also follow @BBCBreaking on X to get the latest alerts.

Scientists Denounce Trump Administration’s Climate Report

Scores of researchers reviewed the Energy Department’s argument about greenhouse gases and found serious deficiencies.

© Juan Arredondo for The New York Times

A heat relief station at the Salvation Army Phoenix Citadel Corps.

Poor Amazon Rains Linked to Brazil Deforestation

2 September 2025 at 23:00
Deforestation is playing a greater role than researchers expected, according to a new study.

© Victor Moriyama for The New York Times

A deforested area in Acre State, in western Brazil, in April. For the first half of 2025, officials reported a 27 percent increase in tree loss nationwide compared with the same period last year.

The Millionaire Who Left Wall Street to Become a Paramedic

After making millions in a job he came to hate, Jonathan Kleisner joined the Fire Department as a rookie paramedic at the age of 41. Now he’s determined to be the best rescue medic anywhere.

© Sean Jackson for The New York Times

How Protests, Tear Gas and Looting Roiled Indonesia

Deep-rooted resentment between the haves and have-nots set off a wave of antigovernment protests that have turned violent.

Commuters at a damaged bus stop on Monday after protests in Jakarta, the capital of Indonesia.
Yesterday — 2 September 2025Main stream

菲律宾启用HD现代重工苏比克造船厂 小马科斯:重夺在世界造船大国中的应有地位

2 September 2025 at 23:45
02/09/2025 - 17:16

菲律宾总统小马科斯(Ferdinand Marcos Jr.)周二承诺,菲律宾将重振其全球造船中心地位,并通过HD现代重工菲律宾公司重振苏比克造船厂,这是菲律宾重夺世界顶级造船国地位的第一步。

小马科斯当天在仪式上发言说:“几十年甚至几个世纪以来,菲律宾为世界输送了最优秀的海员。我们也理应为世界提供一流的船舶”。仪式还标志着苏比克造船厂首艘HD现代重工建造的船舶的钢铁切割。

小马科斯谈到:“今天,我们将开始重新夺回我们在世界造船大国中应有的地位”。他还指出,从2014年到2018年,菲律宾位列世界五大造船国之列,每年生产船舶总吨位在120万至200万总吨之间。

这一势头在2019年戛然​​而止。当时,曾拥有超过3万名员工的现代重工菲律宾有限公司(HHIC-Phil)破产,导致苏比克造船厂闲置,数千人失业。

小马科斯表示,随着现代重工重组后重返苏比克造船厂,苏比克造船厂已准备好迎来转机。预计该造船厂的产能将从130万载重吨增至250万载重吨,处理大型油轮的能力将从目前的4至5艘翻一番,达到8艘。

小马科斯称,到2030年,该船厂预计将雇佣约4300名菲律宾人。他说道:“这意味着成千上万个家庭有饭可吃,成千上万名工人在自己的行业中享有尊严,成千上万名菲律宾人将造船业视为谋生手段”。

小马科斯在讲话中说:“所有这些努力都表明了我们振兴造船业的决心,以确保它在未来几代人中蓬勃发展”。菲律宾仍然是海事劳动力强国,全球约有30%的海员是菲律宾人。

小马科斯强调,加强国内造船业以及国家熟练海员队伍建设,将使菲律宾成为一个“完整的海洋国家”。小马科斯呼吁道,“让我们向世界展示,菲律宾人拥有在瞬息万变的世界航行于未知的海域所需的技能和远见”。

HD现代重工通过声明表示,该菲律宾造船厂将在“重振散货船和油轮领域竞争力”方面发挥关键作用,该领域目前由中国主导。

HD现代重工亦指,正致力于将该船厂打造为“让美国造船业再次伟大(MASGA)计划的战略枢纽”。该计划是特朗普政府推动行业转型以追赶中国竞争对手的举措。HD现代重工另向法新社透露,希望该设施每年至少建造四艘中大型船舶。



金正恩携女金珠爱访华 蔡奇王毅迎接

2 September 2025 at 22:30
朝鲜最高领导人金正恩(中)在蔡奇和王毅陪同下走过红毯(上图),与女儿金珠爱一起接受蔡奇(左下)和王毅(右下)的问候。 (路透社)

朝鲜最高领导人金正恩星期二(9月2日)抵达中国。朝中社公布的照片显示,中共政治局常委、中央书记处书记蔡奇和中共政治局委员、中国外交部长王毅到火车站迎接,金正恩身边站着她的女儿金珠爱。

金正恩星期一(1日)乘专列启程访华,将出席星期三(3日)在北京举行的中国纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年活动。

据朝中社报道,金正恩对前往迎接他的中国官员表示,很高兴时隔六年再次访问中国,并称他对中国国家主席“习近平同志等党、政府和人民的热烈欢迎和盛情款待表示谢意”。

在朝中社公布的照片中,可以清楚地看到身穿黑色正装的金珠爱与父亲金正恩同行。据韩媒分析,这是金珠爱首次随同金正恩出访,金正恩将她带到海外巡访并向国际社会公开,在朝鲜接班格局中,极具象征意义。

此次随金正恩出行的还有朝鲜外长崔善姬等多名党政高层。韩联社引述推测称,金正恩抵京后将获中方迎接,并下榻钓鱼台国宾馆。

俄罗斯克里姆林宫此前公布,俄罗斯总统普京和金正恩将在九三阅兵式上分坐中国国家主席习近平两边。

香港保监局谴责泰禾人寿并罚款1000万港元

2 September 2025 at 22:08

香港保监局星期二(9月2日)公开谴责泰禾人寿保险有限公司,并施加1000万港元(164万新元)罚款,由股东基金承担,保单持有人不会受到此次行动影响。

综合《星岛日报》、东网和香港电台报道,香港保监局指出,此次行动涉及2019年7月至2020年4月期间,泰禾人寿在未获得保监局事先同意的情况下,与Tahoe Group Global Limited进行关联交易。

时任泰禾人寿董事的黄其森和葛勇不再被视为适当人选担任该职位,他们也已放弃担任该主要管理职务。

为保障保单持有人利益,保监局早前已施加一系列措施,包括资产隔离、加强内部管控、投资限制等,并最终于2024年7月26日委任共同及各别经理接管泰禾人寿的事务、业务和资产。所有泰禾人寿保单的持有人将不会受到上述行动影响。

再次为选择党助选 马斯克称德国“末日”将至

2 September 2025 at 23:17
德正
2025-09-02T14:54:00.472Z

(德国之声中文网)德国的北莱茵-威斯特法伦州9月14日将举行地方选举。由于超过五分之一的德国人口居住在北威州,该州地方选举是德国政治生活中的一件大事。

马斯克上周日在X平台发帖,警告德国选民,如果不投票给德国选择党(AfD),“德国的末日就到了”。

这不是马斯克第一次在德国的选举中力挺选择党。2024年底,在德国联邦大选前,马斯克表示:“只有AfD才能救德国”,他认为,反移民的选项党是处于“文化和经济崩溃边缘”的“国家的最后一线希望”。德国现任总理、当时的候选人梅尔茨直言这是对德国民主选举的干预

马斯克在周日的发言中,转发了一名X用户引述一家匈牙利右翼网站的新闻标题:“科隆选举:AfD是唯一可以自由谈论移民问题的党派”。该X用户声称,科隆市的所有其他党派此前达成协议,“对第三世界移民只能以正面的角度谈论”。

马斯克2025年1月线上参与AfD的一场竞选活动

“只许说好话”

人口超过百万的科隆是北威州第一大城市。和所有德国大城市一样,这里历来生活着很多移民。据德国《明镜在线》报道,科隆的主要党派在1998年签署过一项“公平协议”。该协议由“移民融入圆桌会议”起草,旨在表明各党在竞选中尊重和公平对待不同族群的意愿。

每次选举前,协议都会有更新和延续,至今有效。最近这一次,联盟党、社民党、绿党、自民党和新崛起的左派Volt都签署了协议。选择党根本没有受到邀请参与,但事后却高调表态称自己没有签字。

新版协议的主要内容包括:反对煽动对移民的偏见和歧视;不容忍反犹和种族主义;不把失业、治安危害等社会问题的责任推到移民和难民头上;公平竞选,不损害移民利益。

上周,德国《图片报》对科隆民主党派的这一协议进行了报道,标题是“科隆荒唐的竞选协议——各党派承诺对移民只说好话”。但该报只字未提这份协议已有27年的历史。

科隆人怎么选?

马斯克转发的匈牙利网站“欧洲保守派”的报道认为,该协议就是一纸禁言令,不允许竞选者对移民有负面言论。

但科隆当地的政界人士驳斥了这一说法。基民盟(CDU)政治家居勒(Serap Güler)对西德意志电台表示,协议根本没有要求人们只说好话或者掩盖问题。一个明显的例子是基民盟的一张竞选传单,内容是反对在科隆某社区修建难民营。传单被人举报给“移民融入圆桌会议”,但会议讨论后认为,传单没有问题。

观察人士并不认为,选择党在此次北威州地方选举中会大举攻城略地,但得票会比上一次显著增加,尤其是在杜伊斯堡、盖尔森基辛等鲁尔区的传统工业城市。在5年前的上一次地方选举中,该党只获得5%的选票。

在科隆,最新民调显示,社民党和绿党的市长候选人目前支持度领先。

 

DW中文有Instagram!欢迎搜寻dw.chinese,看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2025年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

What's causing the UK's long-term borrowing costs to rise?

2 September 2025 at 21:38
Getty Images A trader on a trading floor looking at stock prices rising and fallingGetty Images

There is a lot of noise currently about UK government borrowing costs.

The focus has been on what is known as the 30-year gilt yield, which is the effective interest rate of what it would cost the UK government to borrow money over three decades.

This rate reached a 27-year high on Tuesday, which some argue is a verdict on economic mismanagement and fiscal credibility. The bond vigilantes are striking, and this is the ultimate harbinger of doom.

Is there a link to the mini reshuffle of Downing Street personnel from Number 11 to Number 10 on Monday?

For others analysing market moves, it is a pan-European trend, and if anything, a sign of UK growth outperformance, meaning there is less room to cut interest rates.

It is worth quickly unpacking what this measure represents.

This is about trading on financial markets of a very long-term form of UK government debt - essentially loans taken out for 30 years.

Demand for these assets goes up and down, setting the price, which in turn affects what is known as the yield, a measure of the effective interest rate facing the government.

It is that 30-year gilt yield that has hit a new 27-year high after creeping up over the summer.

The UK is not alone in this. Other European countries have also seen such records set in recent days.

The time period for these loans is quite important in determining the overall impact on the economy.

The 30-year gilt is important in sectors requiring long-term returns: pensions and insurance. Ultra long government loans are especially important for defined benefit pensions systems, which need fixed and predictable payouts over long periods.

One of the reasons why this has affected a series of European countries has been structural changes in pensions markets that is reducing the demand for such long-term debt.

But some general doubts about the political and economic sustainability of tax and spending plans in Europe is also part of the context here.

Warning sign

There are two critical differences to what happened, for example, at the infamous mini-Budget of three years ago.

Firstly the rise in yields at that point was more rapid. Secondly, back in 2022 UK government debt across a series of time frames (known as maturities) was affected.

Two-year and five-year government loans have a direct influence on fixed-rate mortgages of the same time frame. The mortgage market reacted in real time to the UK-specific sudden crisis. So far, this year, the cost of mortgages has continued to fall.

Only 30-year mortgages might be impacted by the record set today, but they remain exceptionally rare in the UK.

The 10-year gilt is the benchmark for government bonds, and that was up a bit on Tuesday as well, but remains below the highs set earlier this year. There was no lack of appetite from markets however for the debt, banks put in £140bn of bids for £14bn in debt this morning.

There is, however, one factor in common with 2022. These important markets also have half an eye on the Bank of England. In particular, this month the Bank will set out its plans for the sell-off its own stock of government debt, amassed over years.

The reality is that with both the Treasury and the Bank auctioning off truckloads of these debts, there is a lot to digest, and markets will remain skittish, against the backdrop of multiple diplomatic, trade and political uncertainties.

The moves in the 30-year gilt are a warning sign of bond sharks scenting some blood in the water.

Some of it might be heading toward Paris in the coming days where ministers are publicly warning of an IMF crisis amid unremitting political uncertainty.

The smaller moves in the 10-year gilt can impact more directly the chancellor's room for manoeuvre at her upcoming Budget. The lack of movement at shorter time frames means there is limited direct impact on UK household finances, for now.

This would be, however, pretty much the worst time for the government to show division, lack of certainty and credibility. Markets have long memories when governments fail to pass their announced Budget measures, especially when it arises surprisingly within administrations with thumping majorities.

Some traders identify the move of the chancellor's deputy, Darren Jones, and other Treasury officials to Number 10 on "Transfer Deadline Day" yesterday as a sign that Reeves's control is weakening. Others may see a more coherent operation between the two Lords of the Treasury.

All of this raises the stakes for the chancellor's challenge of delivering both credible tax and spend plans, as well as jump-starting growth at her upcoming Budget.

Ex-actor Zack Polanski's unusual path to become Green Party's new leader

2 September 2025 at 21:50
Getty Images Zack Polanski speaks into a microphone while he gives a speechGetty Images

Zack Polanski has stormed to victory in the Green Party leadership election on a platform promising bold communication and "eco-populism".

The new leader said he would now "take the fight to Labour", telling Sir Keir Starmer's party: "We are here to replace you."

While he's made a name for himself as a feisty media performer among the party faithful, he's little known outside the London Assembly, where he is an elected member.

Beating two of the party's four MPs to the leadership, the 42-year-old has already faced down the charge that he doesn't have the establishment heft of those elected to Parliament in a first-past-the-post system.

Polanski has had an unconventional path to politics, previously working as an actor, hypnotherapist and mental health counsellor.

Born in 1982, he grew up in Salford, heading to university in Aberystwyth, north Wales, before ending up in Hackney, east London.

His political awakening started by joining the Liberal Democrats, a party he now criticises as being insufficiently left-wing, and standing unsuccessfully for Camden Council and the London Assembly.

He joined the Greens in 2017, working as a local party chairman before getting elected to City Hall in 2021 and becoming the party's deputy leader in 2022.

He is gay and also Jewish, changing his name from David Paulden when he reached 18 in order to embrace the identity erased by his family's anglicised name.

As deputy leader, Polanski has played a role in the party's growing electoral success.

In last year's general election, the Greens quadrupled their number of MPs to four, with his leadership rivals Adrian Ramsay and Ellie Chowns among those joining Parliament.

Caroline Lucas had been the party's sole MP for 14 years, before standing down at last year's election, and she had thrown her weight behind the Ramsay-Chowns joint ticket.

While Ramsay and Chowns have been seen as continuity candidates, Polanski wants to push the Greens to the left, promising a mass-membership "eco-populist" movement.

Key to that approach is Polanski's approval of Nigel Farage's "storytelling" skills, which he told BBC Newsnight could be harnessed to send a different message to a wider audience, including Reform UK supporters.

He said the Greens had to "connect with that anger and turn it to hope, turn it to possible solutions".

In his "eco-populism" leadership pitch he has linked inequality to the climate crisis and called for radical action "not briefcase politics".

He has promised to lower bills with green energy and nationalised water companies, while also taking the "fight" to Labour, particularly on inequality.

The battle on inequality includes his longstanding support for a Universal Basic Income, a small, non-means-tested payment for everyone that covers basic needs.

As a former property guardian and long-time renter, Polanski has also campaigned for decent, warm homes for everyone.

He has called for the government to take action on what he describes as the genocide in Gaza, as well as being arrested for his activism with environmental protest group Extinction Rebellion.

His election potentially opens the door to cooperation with the new left-wing party being set up by former Labour leader Jeremy Corbyn and ex-Labour MP Zarah Sultana.

Asked during a press conference following his victory whether he would form an alliance with the new party, Polanski said it was "too soon to talk about joining electoral coalitions".

But he added that he was interested in working with "anyone who wants to challenge a failing Labour government and take on fascism and the far right".

He said he was "watching the situation very closely" but his immediate focus was on growing the Green Party.

Being bold and radical does not come without risk, as Chowns and Ramsay, who were both elected to Parliament in previously Tory areas, had been keen to point out during the campaign.

Jettisoning the careful calibration both those MPs managed to balance to win half the party's Westminster seats from the Conservatives could leave them, and the 3,705 Green members who voted for them, out in the cold.

Polanski sought to address these concerns in his victory speech, saying: "To those of you who didn't vote for me, this is a democracy. We don't have to agree on everything. We just have to have common cause."

But the four Green MPs will now have to elect one of their number to lead their group in the Commons, setting up another potential source of tension.

Because of the way the Green Party is structured, with a leadership election every two years, members will get a chance to give their verdict on Polanski's new direction well before the next general election, due in 2029.

Thin, red banner promoting the Politics Essential newsletter with text saying, “Get the latest political analysis and big moments, delivered straight to your inbox every weekday”. There is also an image of the Houses of Parliament.

Sign up for our Politics Essential newsletter to read top political analysis, gain insight from across the UK and stay up to speed with the big moments. It'll be delivered straight to your inbox every weekday.

Jaguar Land Rover production severely hit by cyber-attack

2 September 2025 at 20:51
AFP via Getty Images Two range rovers parked next to a sign saying Land RoverAFP via Getty Images

Jaguar Land Rover says a cyber-attack has "severely disrupted" vehicle production as well as its retail operation.

The firm, which is owned by India's Tata Motors, says it took immediate action to lessen the effect of the hack and is working quickly to restart operations.

There was no evidence any customer data had been stolen, it said.

The attack began on Sunday and comes at a significant time for UK car sales, as the latest batch of new registration plates became available on Monday 1 September.

It's traditionally a popular time for consumers to take delivery of a new vehicle.

The BBC understands that the attack was detected while in progress, and the company shut down its IT systems in an effort to minimise the damage being done.

Workers at the company's Halewood plant in Merseyside were told by email early on Monday morning not to come into work, with others sent home.

It is not yet known who is responsible for the attack, but it comes in the wake of crippling attacks on prominent UK retail businesses including the Co-op and Marks and Spencer.

In both cases the hackers sought to extort money.

In a statement the firm wrote: "JLR has been impacted by a cyber incident. We took immediate action to mitigate its impact by proactively shutting down our systems.

"We are now working at pace to restart our global applications in a controlled manner.

"At this stage there is no evidence any customer data has been stolen but our retail and production activities have been severely disrupted"

The halt in production is a fresh blow to the firm which recently revealed a slump in profits attributed to increasing in costs caused by US tariffs.

A green promotional banner with black squares and rectangles forming pixels, moving in from the right. The text says: “Tech Decoded: The world’s biggest tech news in your inbox every Monday.”

Sign up for our Tech Decoded newsletter to follow the world's top tech stories and trends. Outside the UK? Sign up here.

International students warned they will be removed from UK if they overstay visas

2 September 2025 at 20:51
Getty Images Four students wearing black graduation gowns and caps with yellow and green sashes stand closely together with their backs to the camera. One student has an arm around another’s shoulder. They are outdoors in front of a historic building with ornate architecture.Getty Images

Tens of thousands of foreign students are being contacted directly by the government and told they will be removed from the UK if they overstay their visas.

The Home Office launched the new government campaign in response to what it has called an "alarming" spike in the number of international students arriving legally on student visas then claiming asylum when they expire.

As part of the campaign, the Home Office has for the first time proactively contacted international students directly by text and email.

Under the plans, about 130,000 students and their families in total will be sent a message telling them: "If you have no legal right to remain in the UK, you must leave.

"If you don't, we will remove you."

Ten thousand international students whose visas are due to expire have already been contacted directly by text and email - warning them they could be deported.

Tens of thousands more will receive the message in the coming months, the BBC understands, to coincide with autumn when applications often increase.

The full message will read: "If you submit an asylum claim that lacks merit, it will be swiftly and robustly refused.

"Any request for asylum support will be assessed against destitution criteria. If you do not meet the criteria, you will not receive support.

"If you have no legal right to remain in the UK, you must leave.

"If you don't, we will remove you."

While the political focus this summer has been on people arriving on small boats, a similar number arrive legally with visas, then apply for asylum often when those visas run out.

Many of these claims are legitimate, but ministers are worried that too many international students are seeking asylum simply to stay in the country because their leave to remain has run out.

In the year to June 2025, 43,600 people seeking asylum arrived on a small boat - 39% of all asylum claims, according to Home Office data.

Another 41,100 asylum claims came from people who entered legally with a visa, the department said, with the largest group among visa holders being students.

Last year, 16,000 asylum claims came from those who arrived on student visas, nearly six times as many as in 2020, it said.

Since then, Home Office data shows there has been a drop of 10%, but ministers in the department want the figures to fall further.

The number of people on skilled worker visas being granted asylum has also fallen, according to the department.

Earlier this year, the Home Office announced a cut in the amount of time overseas graduates can stay in the UK after their studies – from two years to 18 months.

Sainsbury's to trial facial recognition to catch shoplifters

2 September 2025 at 21:15
EPA The entrance of a Sainsbury's supermarket with a large orange "Sainsbury's" sign above glass doors. A person wearing a beige coat, green and beige beanie, and carrying a black backpack walks past while holding a phone. Inside the store, shelves and signage are visible, including a "Click & Collect" sign on the left.EPA
Sainsbury's is to start a trial this week in two stores in Bath and London

Sainsbury's is planning to introduce facial recognition technology across its supermarkets in a bid to identify shoplifters.

The UK's second largest supermarket has begun an eight-week trial in two stores as part of a crackdown on the crime, which has increased sharply in recent years.

It is working with facial recognition business Facewatch and will start using the technology this week at one shop in London and another in Bath ahead of a potential nationwide roll out.

However, privacy campaigners described the plans as "deeply disproportionate and chilling", urging the supermarket chain to abandon its plans.

Facewatch is used in numerous retailers in the UK - including Budgens, Sports Direct and Costcutter - to identify shoplifters.

But the use of facial recognition in shops has been heavily criticised with campaigners and MPs calling for a ban.

Sainsbury's, which has more than 1,400 shops across the country, said the plans were "not about monitoring" staff or customers, but to create "safe, secure and welcoming environments".

Bosses said the technology would be used to help identify and potentially ban people who are "violent, aggressive or steal in the store", but records would be instantly deleted if the software does not recognise the face of reported individuals.

"The retail sector is at a crossroads, facing rising abuse, anti-social behaviour and violence. We must put safety first," said Sainsbury's chief executive Simon Roberts.

Madeleine Stone, senior advocacy officer at privacy group BigBrotherWatch, said: "Sainsbury's decision to trial Orwellian facial recognition technology in its shops is deeply disproportionate and chilling.

"Sainsbury's should abandon this trial and the government must urgently step in to prevent the unchecked spread of this invasive technology."

Sainsbury's said incidents of theft, abuse and threatening behaviour "continue to rise" despite working with the police and government, adding that it is "affecting Sainsbury's teams across the UK daily".

Mr Roberts, boss of the supermarket chain,added: "We have listened to the deep concerns our colleagues and customers have and they're right to expect us to act.

"We understand that facial recognition technology can raise valid questions about data and privacy."

Crime and Policing Minister Dame Diana Johnson said the Home Office was working with businesses to tackle retail crime "head-on" and was looking into "passing new laws to protect retail workers from abuse".

Joanne Thomas, general secretary of the USDAW union, welcomed Sainsbury's approach.

She said: "We look forward to seeing the results of the trial of facial recognition software and will continue to work closely with Sainsbury's to support a responsible, evidence-led approach to tackling retail crime."

Emily Atack says she was sexually assaulted on set

2 September 2025 at 20:15
Getty Images Emily Atack wearing a white dressGetty Images

Rivals and Inbetweeners star Emily Atack has revealed she was sexually assaulted while at work.

The actress told the Radio Times: "I've been sexually assaulted at work throughout my career, whether it's on the actual set, or at a wrap party."

Atack, who has previously fronted a documentary about her experiences of being sexually harassed online, didn't give further details of the assaults.

She also welcomed the increased use of intimacy co-ordinators, which "shows that people are listening and that there has to be a shift in behaviour on sets", and added that she hasn't "felt safe all the time" in the past.

The use of professionals to oversee sex scenes has been divisive at times, but they "are there for support if you feel uncomfortable, whether you're a man or a woman", she said.

The actress said she now wants to make a documentary about intimacy co-ordinators, following her previous 2023 programme, Emily Atack: Asking For It?, about online sexual harassment.

In that programme, Atack revealed she was sent hundreds of explicit pictures and messages every day, and asked what motivates the men behind them and what could be done to stop them.

The 35-year-old added that she wanted to raise her young son Barney "to know how to treat women and know his own worth, so he doesn't feel he has to follow awful men online that are preying on vulnerable boys".

Atack continued that recent Netflix hit Adolescence "exposed the truth of what is going on in so many homes".

"We're a very open book in this family," she said. "I want Barney to know he can talk to me about anything – that's the mother I want to be."

The actress was 17 when she was cast as Charlotte Hinchcliffe in popular Channel 4 coming-of-age comedy The Inbetweeners.

She told the BBC in 2023 that she began receiving unwanted attention from some men from a very young age.

Atack added that confronting her online abuse was one of the hardest things she had ever done - she underwent therapy throughout the process because it had involved revisiting past trauma.

She will next be seen in Channel 5's new thriller The Rumour later this month.

The Office spin-off turns comic spotlight on hapless newsroom

2 September 2025 at 21:36
Peacock Domhnall Gleeson standing on a table in an office in character as Ned SampsonPeacock
Domhnall Gleeson says he researched what makes a bad newspaper editor to inform his role as Ned Sampson

Few sitcoms inspire the level of devotion that The Office does.

The American mockumentary, based on the UK original created by Ricky Gervais, ran from 2005 to 2013 and became a cultural phenomenon, endlessly rewatched and memed by fans who still find themselves quoting America's answer to David Brent - Michael Scott - on a regular basis.

Its mix of deadpan humour, relatable characters and documentary style intimacy made it one of the most beloved comedies and now, more than a decade after the Scranton branch shut its doors, its creators are returning to the format with a new workplace comedy.

The Paper, from the team behind the US adaptation of The Office, follows the same documentary crew that once filmed office supplies company Dunder Mifflin as they turn their cameras on a struggling Midwestern newspaper, the Toledo Truth-Teller.

With Domhnall Gleeson as its hapless editor Ned Sampson and Oscar Nuñez reprising his role as accountant Oscar Martinez, the series aims to capture the spirit of The Office while telling its own story.

The Office's original creators Ricky Gervais and Stephen Merchant also served as executive producers on the show.

Gleeson, whose character tries, against the odds, to breathe life back into local journalism, describes Ned as both earnest and disastrous.

With no budget to hire trained reporters, Ned leans on the paper's dwindling staff, cajoling disgruntled employees into volunteering as journalists despite them having no idea what they're doing.

Peacock Cast of The Paper gathered together in a newsroom Peacock
The Paper follows the same documentary crew that once filmed Dunder Mifflin as they turn their cameras on a struggling Midwestern newspaper, the Toledo Truth-Teller

"Ned's leadership is totally different to the bosses we knew before," Gleeson explains. "He's running a newspaper, so the ramifications go out into the real world and there's a feeling of what they're doing really matters.

But his skill level doesn't quite match his enthusiasm, "and that's why it's a comedy rather than a drama".

That balance between stakes and silliness is key to what show creators Greg Daniels and Michael Koman are attempting to do with The Paper.

Gleeson, best known for his role as Bill Weasley in Harry Potter, admits that stepping into a leading role in such a beloved show was daunting.

"Before I read it I was thinking, 'Oh my God, those are big shoes to fill', but then I realised this is a whole new story and I'm not playing a version of David Brent or Michael Scott, it's actually totally new.

"Once I understood that, I realised I needed to find my own shoes and not try to wear anyone else's."

Still, the DNA of The Office runs through The Paper, with the same invisible film crew behind the lens, and fans will spot at least one familiar face in front of it: Oscar Nuñez.

The 66-year-old American actor reprises his role as the dry-witted accountant of Dunder Mifflin's Scranton branch and he is now crunching numbers at the Truth-Teller and "finding his footing in a new city".

Peacock Oscar Nuñez (right) as his character Oscar Martinez in The Paper, wearing a black suitPeacock
Nuñez says The Paper is similar to The Office in terms of the "story and tone" but otherwise is a separate show

While in real life more than a decade has passed since he was on our screens, in Greg Daniels' world "it's only been four years so it's really where we left him".

This made it easier for Nuñez to reprise the character and he hopes the familiarity of his character will act as a bridge for fans who may be wary of the new setting.

"The stories and tone of the show are similar - it's still about figuring out what your workmates mean to you and putting them in ridiculous situations," he says.

He adds that there will be a few Easter eggs for fans but he admits he can't say much more about that just yet.

Similar to Gleeson, Nuñez was aware of the pressure of reviving a character audiences feel such affection for, but he only "thought about it for a minute".

"Greg Daniels was concerned about that too but then I realised there's nothing you can do about it," he tells the BBC.

The Paper is a slow burner in a similar way to The Office and Nuñez hopes that will work as "people are used to that formula."

He says the show "definitely does move faster than The Office" as by the end of the first season some characters are already getting closer to each other, but he warns that people will need to "be patient with it".

Among those new characters is Esmeralda, played by Italian actress Sabrina Impacciatore, best known for her Emmy-nominated role in season two of The White Lotus.

Peacock Sabrina Impacciatore and Domhnall Gleeson in character as Esmeralda and Ned standing in an office in front of a white board Peacock
Esmeralda is the narcissistic managing editor of the paper who finds herself demoted upon Ned's arrival and so begins her schemes to get rid of him

She tells me she is bringing a very different energy to this character as she's "lively, loud and very sneaky. She will manipulate anyone to get what she wants".

She jokes that this could be her last Hollywood character so "wanted her to be very bold".

Impacciatore admits that the weight of expectation has been nerve-racking.

"We feel pressure, of course, because The Office is so beloved. You can watch it now and it's still so funny, still timeless."

But she's reassured by the fact that Daniels, who was also The Office (US) showrunner, was behind the project, which meant "the spirit is the same but the dynamics and relationships are all different".

As the release date for the show approaches, Impacciatore says nerves are building.

"I am terrified. There are moments of panic where I wonder if, in a few weeks, my career will end.

"But I know I gave everything, commitment, attention and respect for the show. I really lived the situation, it wasn't just acting."

Getty Images (l-r) John Krasinski as Jim Halpert, Rainn Wilson as Dwight Schrute, Jenna Fischer as Pam Beesly, and Steve Carell as Michael Scott in 2004 during the pilot of The OfficeGetty Images
John Krasinski as Jim Halpert, Rainn Wilson as Dwight Schrute, Jenna Fischer as Pam Beesly, and Steve Carell as Michael Scott during the filming of the pilot episode of The Office in 2004

Fans hoping for more of Scranton may not get exactly what they expect, but all three actors advise fans to watch it with no expectations.

"If you expect something, you'll be disappointed. Just sit down with an open heart, relax, and allow yourself to be surprised," Impacciatore says.

That plea may be wise, as while The Paper will inevitably be compared to its predecessor, the creators and cast seem determined to carve out something distinct. They are clear that this show isn't a reboot or remake but a new story with a familiar DNA.

"It may surprise people that The Paper is not the same as The Office, but I hope they like it and realise we tried to make something that will stand on its own two feet," Gleeson says.

The Paper can be seen on Peacock in the US and on Sky and Now in the UK from 5 September.

The stateless sisters caught between India and Pakistan

2 September 2025 at 08:05
Rasheeda Bano Sisters say they surrendered their passports to the Pakistan High Commission but didn't provide the renunciation certificates. The picture shows the blurred passport of one of the sisters.Rasheeda Bano
In 2017, the sisters surrendered their passports to the Pakistani High Commission

Two sisters seeking to become Indian citizens are currently stateless after failing to procure a document that could prove that they have renounced their citizenship of Pakistan.

The sisters, who have been living in India's Kerala state since 2008, surrendered their passports to the Pakistan High Commission in India in 2017, they recently told a court.

But as they were under 21 years, the minimum age for renouncing citizenship in Pakistan, the high commission did not issue their renunciation certificates at the time, they said.

They approached the High Commission again after turning 21, but it still refused to grant the certificate without giving any explanation, says the petitioners' mother, Rasheeda Bano (her daughters didn't want to speak to the media). She and her son are now Indian citizens but her daughters, she says, have been in limbo for years.

The situation, she says, has severely impacted her daughters' lives, as they are unable to even apply for passports.

The BBC has reached out to the Pakistani High Commission in India but hasn't received a response.

Neighbours India and Pakistan share a tense relationship which has often spilled over into hostility, like in May this year, when the countries engaged in a four-day military conflict. But migration is not uncommon, especially among members of families who ended up on different sides of the border when India was partitioned and Pakistan was created in 1947.

Over the past few decades, the process has become harder as there is much higher scrutiny of documents. As of December 2021, citizenship applications of more than 7,000 Pakistani nationals were pending with the government, according to data shared in parliament.

Rasheeda Bano Sisters say they surrendered their passports to the Pakistan High Commission but didn't provide the renunciation certificates. It shows a document from Pakistan High Commission, with notes scribbled on it.Rasheeda Bano
In 2017, the sisters got this receipt after they surrendered their passports to the Pakistani High Commission

Ms Bano says that when the Pakistani High Commission did not provide the renunciation certificate, she requested them to return her daughters' passports, but this wasn't done.

The sisters have in their possession a certificate given by the high commission in 2018 which states that they have submitted their passports and Pakistan has no objection if they are granted Indian citizenship. But Indian authorities have refused to accept this in place of a renunciation certificate, forcing the sisters to move court.

Last year, a single-judge bench of the Kerala High Court ruled in their favour, saying that it was clear that the petitioners wouldn't be able to produce the document.

"It would be directing them to do the impossible," the court observed, ordering the Indian government to grant them citizenship.

But the federal home ministry appealed against this and on 23 August this year, a two-judge bench of the same court overturned the earlier order.

"For a person to be considered a citizen of India, they must be recognised as such by the Indian state alone, without any competing claims from another country's government," it said.

"The formal renunciation process is the mechanism that ensures this legal clarity," the court added.

The sisters have the option to appeal against the order in a higher court.

According to Pakistan's rules, people under the age of 21 cannot renounce their citizenship independently, but their names can be included in the renunciation application filed by their father.

The sisters' father, Mohammed Maroof, was born in Kerala but was adopted by his grandmother after he was orphaned at the age of nine. When she migrated to Pakistan in 1977, she took him along.

Their mum Ms Bano said her parents were also Indians but they got stuck in Pakistan while visiting relatives in 1971, after borders were shut when the two countries went to war.

Unable to return even after months, they found it easier to apply for Pakistani citizenship. She was born a few years later.

AFP via Getty Images Soldiers from India and Pakistan are seen facing each other at a parade ceremony at the Wagah border between the two countries.AFP via Getty Images
India and Pakistan share a tense relationship, but migration between the two countries is not uncommon

Ms Bano and Mr Maroof, who have four children, moved to India in 2008 on long-term visas to be closer to their "roots". But Mr Maroof was unable to adjust to life in India and soon returned to Pakistan.

Ms Bano and her son, who was above 21 years of age, were eventually granted Indian citizenship.

She said the family often faced stigma when they produced their Pakistani identity documents, but at least they had something to fall back on - for the sisters even that is not an option anymore.

Simple tasks like getting a mobile phone connection, or enrolling their children in school was difficult for them, she said. Authorities eventually allowed the sisters to get an Aadhaar Card, which acts as an identity document in India. But that's still not considered proof of citizenship, denying them basic rights.

Ms Bano says her daughters' lives have also been affected by the lack of passports. The husband of one of them had to leave his job in the Gulf and come to India as she couldn't travel to him. Meanwhile, her other daughter has a son who needs medical treatment abroad but she is unable to leave India.

"The sisters didn't get the certificate in 2017 because they were then minors. Now that they are adults, they can't go back to Pakistan because they have surrendered their passports. So how will they get the certificate?" says their lawyer M Sasindran.

"They are stuck now."

Follow BBC News India on Instagram, YouTube, X and Facebook

❌
❌