Decisions on U.S. policy toward China are being made based on diminishing insight into the country’s internal dynamics.