Two chemicals used to make the powerful opioid will be more strictly regulated, but an official said it was “the United States’ responsibility to solve the issue.”