❌

Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Yesterday — 11 June 2025Main stream

Trump is Pushing Allies Away and Closer Into Each Other’s Arms

✇NYT | Top Stories
By: Matina Stevis-Gridneff and Jeanna Smialek
11 June 2025 at 22:41
Important U.S. allies are trying to bolster their ties as the Trump administration shifts priorities and reshapes the world order.

© Pool photo by Leon Neal

President Emmanuel Macron of France, left, and Prime Minister Keir Starmer of Britain during a meeting last month in Tirana, Albania.
Before yesterdayMain stream

U.K., Canada and Others Impose Sanctions on Far-Right Israeli Ministers

✇NYT | Top Stories
By: Mark Landler and Matina Stevis-Gridneff
11 June 2025 at 05:12
The coordinated move against Itamar Ben-Gvir and Bezalel Smotrich highlights the hardening of several countries’ stance toward Israel amid the dire humanitarian crisis in Gaza.

© Pool photo by Abir Sultan

The sanctions targeted the Israeli security minister, Itamar Ben-Gvir, left, and the finance minister, Bezalel Smotrich, who are among the most hard-line members of Prime Minister Benjamin Netanyahu’s cabinet.

U.K. and Canada Set to Impose Sanctions on Far-Right Israeli Ministers

✇NYT | Top Stories
By: Matina Stevis-Gridneff and Mark Landler
10 June 2025 at 21:29
The coordinated move, which other Western nations may also join, highlights the hardening of several countries’ stance toward Israel amid the humanitarian crisis in Gaza.

© Pool photo by Abir Sultan

The Israeli security minister, Itamar Ben-Gvir, and the finance minister, Bezalel Smotrich.

自由党赢得加拿大大选，卡尼将继续执政应对特朗普挑战

✇NYT | World in Mandarin
By: MATINA STEVIS-GRIDNEFF
29 April 2025 at 12:32

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

自由党赢得加拿大大选，卡尼将继续执政应对特朗普挑战

MATINA STEVIS-GRIDNEFF
Cole Burston for The New York Times
据CBC/加拿大广播电台报道，加拿大自由党在周一的全国大选中获胜，选民们赋予马克·卡尼一个完整的总理任期，选择一位资深的经济学家和政策制定者来引领国家度过动荡时期。
完整的选举结果预计会在周一晚些时候或周二一早公布。但选民们的决定为自由党成就了一次惊天逆转，就在几个月前，自由党看上去还几乎肯定会输给由职业政治人士博励治(Pierre Poilievre)领导的保守党。自今年3月前总理特鲁多卸任以来，卡尼一直担任总理一职。
这次选举在许多方面都意义非凡，候选人们以及众多选民都称这是他们一生中最重要的一次投票。
特朗普总统及其对加拿大——美国最亲密的盟友和贸易伙伴——的持续关注成为此次选举的决定性因素。特朗普对加拿大商品征收了关税，使其濒临衰退边缘，并且多次威胁要将加拿大吞并为美国的第51个州。就在周一上午加拿大人前往投票站投票时，他还再次表达了这一意愿，并在社交媒体上辩称这将带来经济和军事方面的好处。
广告
60岁的卡尼将自己塑造为反特朗普的候选人，并将竞选活动的核心围绕在应对美国方面，最终他受益于这位美国总统的强硬立场。
45岁的博励治及其领导的保守党几年来在民调中一直占据优势，他们以自由党和特鲁多使加拿大陷入长期经济萎靡为由，构建起反对自由党的竞选纲领。
但在特朗普对加拿大采取强硬态度以及特鲁多辞职后，他们原本的两位数领先优势迅速消失。
前往投票站的加拿大人既关注本国与南方邻国的关系，也关心国内的经济状况。选举前的民意调查显示，人们最关心的是住房等方面的可负担性问题。
但加拿大人周一的选择在某种程度上也是对特朗普以及他对待美国盟友和贸易伙伴方式的一次公投式反对。
这是自特朗普上台以来，继德国大选之后的又一次重大国际选举，加拿大如何处理与美国关系的破裂正受到全世界的密切关注。
这次选举也凸显出，如果其他地方的保守派显得与特朗普的意识形态和言辞风格过于一致，那么特朗普式的保守政治可能会对他们产生负面影响。据选举前的民意调查显示，博励治曾抨击“激进的觉醒意识形态”，承诺削减加拿大国家广播机构的资金，并表示将削减对外援助，这些做法似乎让他失去了中间派选民的支持。
自今年1月参选以求接替特鲁多以来，卡尼在加拿大政坛异军突起，周一的胜利标志着这个过程中的惊人瞬间。
广告
卡尼是一位政治新手，但却是政策制定方面的老手，根据民意调查以及一些选民的说法，他那沉稳、严肃的语气以及对特朗普强硬姿态的抵制态度帮助他赢得了那些原本考虑支持保守党的选民。而且，经历了特鲁多十年的进步主义议程之后，他作为务实派和中间派的政治理念似乎更符合加拿大民众的情绪。
周一，有大量证据表明，卡尼的个人魅力和背景为自由党增色不少。他是一位曾就读哈佛和牛津大学的经济学家，在2008年全球金融危机期间担任加拿大央行行长，在英国脱欧期间担任英格兰银行行长。后来他还在一些公司董事会任职，并成为气候意识投资领域的主要倡导者。
博励治和其他批评者试图将卡尼描绘成一个脱离实际的精英分子，说他成年后的大部分时间都不在加拿大，对这个国家及其人民知之甚少。
他们还攻击卡尼在中国的工作经历——中国存在干预加拿大选举的行为——以及他的一些政策提案，称这些提案会加重加拿大的公共财政负担，使本国经济更难繁荣发展。
尽管在周一赢得了选举，卡尼和他的新政府前路依然艰难。首先，他需要切实与特朗普打交道，应对特朗普对加拿大不可预测的态度，并讨论包括贸易和安全在内的棘手问题。
而且他需要向选民证明，他在经济政策方面的能力确实可以用于改善加拿大缓慢的经济增长和持续高企的失业率问题。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

加拿大现任总理在大选中的政治包袱：中国

✇NYT | World in Mandarin
By: MATINA STEVIS-GRIDNEFF，艾莎
28 April 2025 at 10:52

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

加拿大现任总理在大选中的政治包袱：中国

MATINA STEVIS-GRIDNEFF, 艾莎
加拿大总理马克·卡尼上周三在不列颠哥伦比亚省的萨里参加竞选活动。
加拿大总理马克·卡尼上周三在不列颠哥伦比亚省的萨里参加竞选活动。 Carlos Osorio/Reuters
在一场选举辩论上，当被问及加拿大面临的最大安全威胁是什么时，正在争取赢得一个完整任期的加拿大现任总理、自由党领袖马克·卡尼给出的回答令人惊讶：“中国”。
分析人士认为这是他试图与中国保持距离的做法，因为他以前在中国的工作经历正受到越来越多的审查。
卡尼曾担任加拿大中央银行行长和企业高管，他不久前从事私营部门职务，在几家在中国有投资的公司工作时，曾与中国当局打交道。
与一个正在崛起的全球大国合作的经历曾是一种优势，但这在周一举行的全国大选中却成为政治包袱。
广告
卡尼和自由党因为支持一名与代表中国共产党的加拿大团体有联系的议会候选人而受到批评。中国、印度和其他国家对加拿大侨民社区的的干预问题一直受到两大政党的关注和各种有关调查。
加拿大曾在2018年应美国要求拘留了一名中国企业高管，引发了一场外交危机，那之后，加中关系急剧恶化。
中国高管被拘的几天后，中国当局拘留了两名加拿大男子，将他们关押了两年半。
对许多加拿大人来说，那场争端凸显了中共的残酷无情。
“如果你把脉加拿大社会，你会发现大多数人对中国持负面看法，”在多伦多大学研究中国政治的教授王惠玲(Lynette Ong)说。“大声说在某些问题上需要与中国合作已是政治不正确的做法。”
在针对卡尼的各种指控中，最反复出现的是关于他与中国存在不正当关系的指控。卡尼正试图领导他所在的政党在周一的联邦议院选举中获胜。
广告
多重角色
2020年，卡尼成了加拿大投资巨头布鲁克菲尔德资产管理公司的董事会主席，这家公司在中国房地产和可再生能源市场有投资。
他还从2023年8月起担任媒体公司彭博的董事会主席，并在2024年9月为前加拿大总理贾斯汀·特鲁多领导的自由党担任无偿经济顾问。
今年1月，他辞去了所有这些职务，以参加接替特鲁多成为自由党领袖的竞选。
他去年至少两次访问中国。
为投资上海房地产，布鲁克菲尔德于去年11月从中国国有的中国银行获得了一笔贷款，加拿大保守党已经将此描述为卡尼受制于北京的证据。
广告
保守党领袖博励治(Pierre Poilievre)称，卡尼曾在去年10月与中国央行副行长举行“秘密会议”。“两周后，布鲁克菲尔德获得了一笔2.5亿美元的贷款，”他还说，并表示卡尼已经“有污点”。
去年10月的会议不是秘密。中国政府对会议发表的官方声明称，“双方就当前经济金融形势、行业趋势等议题进行了交流。”
外国公司经常从中国的银行获得贷款，用于它们的在华投资和经营。近年来，随着中国房地产危机加深，中国政府已批准中国的银行为一些开发商和房地产项目提供资金支持。
但毫无疑问，中国在国家主席习近平领导下寻求将中共更深地嵌入工商领域，这让代表西方企业在中国开展业务变得更加复杂。
2016年，卡尼在中国杭州出席G20会议期间与中国国家主席习近平合影。
2016年，卡尼在中国杭州出席G20会议期间与中国国家主席习近平合影。 Bernd von Jutrczenka/picture alliance, via Getty Images
西方也对习近平领导下的中国的地缘政治野心越来越警惕。
虽然首席执行官们曾经开口必提中国的10多亿消费者，但他们如今更倾向于避免提到中国。
广告
外国在中国的投资到2024年初时已大幅下降，一些外国公司甚至开始策划退出中国市场。
所以，2024年3月，当习近平罕见地会见包括卡尼在内的20家美国公司高管时，中国把那次见面描述为全球大型企业仍支持中国的信号。
卡尼以彭博董事会主席的身份参加了那次见面，并在见面后的合影中站在前排离习近平不远的位置。彭博拒绝就卡尼的参加发表评论。
两个不同的马克
无论是以什么身份参加2024年3月的北京活动，马克·卡尼当时的讲话听上去都与今天的马克·卡尼判若两人。
据中国官媒对那次会晤的报道，与会高管们说，他们“将坚定不移继续深耕中国，同中国发展长期紧密的合作关系”。
广告
“我对中国保持清醒的看法，”卡尼本月对记者说。“中国是世界第二大经济体，是我们的第二大贸易伙伴，从外国干涉的角度来看，同时也是最大的威胁之一，考虑到我收到的有关情况汇报，我使用的是谨慎的说法。”
他补充道：“我们既需要与中国接触，也需要采取措施保护自己。”
随着美国与中国展开贸易战，并对加拿大和其他盟友征收关税，加拿大“正被夹在美国与中国之间”，王惠玲说。
她还表示，加拿大的下任总理在与中国打交道时必须将其视为威胁，在某些问题上又必须将其视为必要的合作伙伴。
“可以二者兼顾，”她说，“它们不应该是相互排斥的。”

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.
❌
❌