Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Before yesterdayMain stream

Law Enforcement Officials Struggle to Fulfill Trump Promises Rooted in Conspiracy Theories

Top leaders at the Justice Department and the F.B.I. are struggling to fulfill Trump campaign promises often rooted in misinformation and conspiracy theories.

© Photographs by Eric Lee/The New York Times, Kenny Holston/The New York Times, Will Oliver/EPA, via Shutterstock

Kash Patel, the F.B.I. director, Attorney General Pam Bondi and Dan Bongino, the deputy director of the F.B.I., have been tasked with making good on promises to reveal deep-state secrets — or at least show how hard they are trying.

消息称特朗普拟接受卡塔尔赠送豪华客机作为“空军一号”

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

消息称特朗普拟接受卡塔尔赠送豪华客机作为“空军一号”

MAGGIE HABERMAN, ERIC SCHMITT, GLENN THRUSH
停在安德鲁斯联合基地的“空军一号”。
停在安德鲁斯联合基地的“空军一号”。 Haiyun Jiang for The New York Times
据几名知情美国官员透露,特朗普政府计划接受卡塔尔王室捐赠的一架豪华波音747-8飞机,该飞机将经改造后作为“空军一号”使用,这将成为美国政府有史以来收到的最大外国礼物之一。
两名高级官员表示,这架飞机将在特朗普总统卸任后捐赠给他的总统图书馆。此举让特朗普在卸任后仍有可能使用这架飞机。
尽管一名卡塔尔官员表示,该提议仍在讨论中,白宫也表示,它收受赠礼将完全依法办事,但民主党议员和善政团体对该计划带来的重大道德问题表示愤怒。他们指出,特朗普的职权与他在中东的商业利益交织在一起,这架豪华飞机价值巨大,以及特朗普卸任后还有可能使用这架飞机。一架新的波音747-8商用飞机售价在4亿美元左右。
消费者权益倡导组织“公众公民”的联合主席罗伯特·韦斯曼说:“即使在一个以欺诈为特征的总统任期内,这一举动也令人震惊。这清楚地表明,唐纳德·特朗普领导下的美国外交政策是可以拿来做交易的。”
广告
如果政府同意接收这架豪华飞机,并最终将其转交给特朗普的图书馆,这将是特朗普在第二任期内进一步将个人事务与总统事务交织在一起的最鲜明例证。在第一个任期内,特朗普就因其拥有的物业向政府收钱而饱受批评;在过去的四个月里,他更是围绕一家加密货币公司进行了一系列交易,彻底颠覆了几个世纪以来的总统行为规范。
一名官员表示,政府对此捐赠所涉道德问题的处理模式,效仿了里根总统图书馆接收退役专机“空军一号”的先例。但当时,里根并没有使用这架飞机出行。它陈列在总统图书馆的博物馆展区。

Erica L. Green和Michael自华盛顿对本文有报道贡献。

Maggie Haberman是《纽约时报》白宫记者,报道特朗普总统。

Eric Schmitt是《纽约时报》国家安全记者,主要关注美军事务以及海外反恐议题,他报道此类新闻已超过三十年。

Glenn Thrush为《纽约时报》报道司法部新闻,还撰写有关枪支暴力、公民权利以及美国监狱状况的文章。

翻译:晋其角

点击查看本文英文版。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.
❌
❌