Normal view
Before yesterdayMain stream

Damon Winter/The New York Times美国人该如何最好地保护自己的民主免受总统的损害?
在上一篇专栏中,我梳理了其他国家的民众运动在挑战威权统治者时取得进展的三条经验。坦率地说,特朗普总统的批评者们一直在做无用功——看看他的当选以及
最近一些民调显示的支持率上升趋势就知道了。但特朗普确实给了我们很多可乘之机。他的弱点极为明显。
基于上一篇专栏中的这些经验,我认为以下是对其批评者而言最有希望的攻击方向:
特朗普深陷腐败泥潭。所有总统都会被指控有不光彩的行为:还记得吗?有人说奥巴马总统因穿棕褐色西装而有损总统威严。但特朗普是个重罪犯,历史上没有任何一位总统利用职权中饱私囊的程度能与之相提并论。
广告
《纽约时报》报道称,仅一个月内就有超过20亿美元流入特朗普旗下的公司,而他的一些商业项目看起来像极了权力寻租的机会。否则,我们该如何解释他宣布其新发布的迷因币
$Trump的最大投资者将获得与他共进晚餐的机会?一些宾客从海外飞来参加周四的晚宴,并承认他们希望借此影响特朗普及其政府的金融监管政策。 特朗普家族创办了一家名为“世界自由金融”的加密货币公司,获得了阿联酋20亿美元的投资。小唐纳德还在华盛顿创办了一个会员制俱乐部,入会费50万美元。此外,沙特阿拉伯和卡塔尔也在投资特朗普的企业,资金直接进入其家族银行账户。
与此同时,特朗普正利用政府资源帮助他的好友埃隆·马斯克。(谁能想到世界首富也需要帮扶
?)今年3月,白宫南草坪被改造成特斯拉汽车的临时展厅,商务部长霍华德·
卢特尼克呼吁人们“购买特斯拉”股票,据报道,美国大使馆还向贫困国家施压,要求它们批准马斯克的星链系统的监管许可。特朗普正在损害你的钱包。特朗普赢得总统大选的一个原因是选民对拜登任内的通货膨胀和经济疲软感到不满。而现在,正是特朗普在严重破坏经济,让选民的钱包缩水。
特朗普的关税相当于1993年以来美国民众面临的最大规模增税,一项研究显示,普通家庭每年可能需要多支付1400美元。特朗普可能已经让经济陷入衰退,而其大幅增加美国债务的计划正推动利率上升——这对许多美国人来说意味着暂时放弃买房的打算。
此外,共和党控制的众议院通过了一项削减医疗补助的计划,国会预算办公室估计,这将导致700多万美国人失去医疗保险,要知道在这
个国家,密西西比州的人口预期寿命似乎已经比孟加拉国还短。广告
特朗普政府还
裁撤了至少7000名社会保障管理局雇员,而该机构的人力本就已处于50年来的最低水平。
由此导致有报道称服务中断,民众等待援助的时间极长。当人们在电话中苦等数小时之际,应该让他们想想特朗普和马斯克是如何让他们的生活变得更加艰难的。
特朗普看不起你,认为他可以操纵你。多项研究发现,警告青少年吸烟可能致命往往效果不佳。真正有效的方法是向他们展示烟草公司如何试图欺骗和操纵他们——这会激怒他们。同样,MAGA选民可能不在乎特朗普藐视法庭的行为,但如果有证据表明他认为他们是傻瓜,他们会感到被冒犯。
“看看这些没用的家伙,”根据玛吉·哈伯曼所著的特朗普传记《自信的男人》,特朗普曾这样评价那些在他的特朗普广场赌场消费的人。她还引用特朗普对白宫助手说的话,称他的支持者是“[脏字]疯子”。
让我们不要拘泥于那么几个攻击的角度。从其他国家的经验中得到的一个教训是,找到一个引人入胜的个人故事来阐明观点至关重要。民主党人往往过多引用庞大的数据——比如7000万依赖医疗补助的美国人——而不是依靠讲述个人的悲剧故事。
特朗普擅长讲故事,民主党人可以从他的这种能力中学习。他善于为对手起刻薄的绰号,有时很能逗乐,还能讲述(有时是凭空捏造)令人心碎的故事,讲述移民犯下的残暴罪行。民主党人也需要给出自己的轶事证据,还要记住,尽管在危急关头,幽默有时仍然是最有效的工具。
最好的故事可能不会是关于移民的;民主党人在边境问题上信誉扫地,促使选民关注移民问题可能反而对特朗普有利。但美国公民被当街抓走并关押,只因被怀疑是非法移民;像35岁的波莎·恩古梅齐这样大出血的母亲,似乎因严苛的堕胎禁令而死。选民应该知道他们的名字,看到他们的照片。
广告
我们还需要承认一点:我们这些特朗普的批评者犯了无数错误。
在特朗普的第一个任期内,他在移民和执法等领域把我们推向了左翼。自由派采取了他们自认为具有包容性的措施——比如没完没了地弘扬代词、“土地确认”和“孕人”之类术语——这让许多其他选民感到困惑或被排斥。
更糟糕的是,自由派圈子里有一种倾向,即把任何对特朗普有所认同的人都斥为种族主义者、偏执狂或法西斯分子。受过教育的精英们用恶毒的刻板印象来贬低千百万工人阶级,无论如何都是令人生厌的——此外,你很难从被你谴责的人那里赢得选票。
民主党人的最后一项任务是整顿我们自己的“蓝色社区”;洛杉矶、旧金山和俄勒冈州波特兰等西海岸城市的衰败,帮助特朗普通过在紫色州为共和党候选人赢得选票来控制参议院。当加州这个蓝州占了
全国无家可归者的近一半,或者一项研究发现,在调整人口结构后,蓝州俄勒冈在教育方面排名接近全国垫底时,民主党人又怎能要求选民信任他们呢?
无论特朗普的行为多么令人憎恶,他的批评者必须表明,他们不仅能嘲笑他,还能治理国家。如果我们要让特朗普承担责任,我们也必须对自己问责。

Jade Gao/Agence France-Presse选民们之所以选择唐纳德·特朗普,一定程度上是因为他们想要一个敢于斗争的人。但在国际贸易领域,情况似乎越来越明显:他善于在镜头前挥舞拳头作秀,然而一旦进入拳击场,却完全不是对手。
事实上,在贸易战中,特朗普对己方的杀伤力甚至远超对手。
即使在特朗普做出让步,宣布将许多导致股市大幅震荡的“解放日”关税暂停90天后,美国的关税税率仍然是90多年来的最高水平。这相当于对消费者大幅增税,研究人员此前估计,这可能会给一个中等收入的美国家庭每年增加1700美元左右的生活成本。这是许多经济学家担心美国陷入衰退的一个原因。 最为激烈的贸易战是与中国之间的,我担心特朗普在这方面的判断失误尤其严重。他似乎在等待习近平主席认输求饶,但这种情况不太可能出现;相反,最终最急于结束这场贸易冲突的或许会是美国。
广告
然而,中国也的确为这场贸易战做好了准备。我猜一些中国工厂已经在印制“越南制造”的标签,准备借道他国。而且,中国的武器不仅仅是关税。
中国从美国购买农产品和飞机,几乎可以肯定,它能从其他地方得到它需要的东西。但是,美国要从哪里获得对美国工业和军工基础至关重要的稀土资源呢? 在统称为稀土的17种金属中,我们目前72%的需求依赖中国。这些稀土广泛应用于玻璃、陶瓷、催化转化器等各种产品中。而在重稀土这一子类别下,中国是其中六种金属的全球唯一生产国。
中国已经宣布,将限制这六种重稀土矿物以及稀土磁体的出口,而全球90%的稀土磁体来自中国。实际上,中国就是稀土的欧佩克,而稀土对于美国工业和军工生产至关重要。没有稀土,我们将难以生产无人机、汽车、飞机、风力涡轮机等产品。一架F-35战斗机含有约410公斤稀土,而一艘潜艇可能需要用到超过四吨的稀土。
2010年,中日两国在争议水域发生撞船事故,引发海事纠纷,中国政府停止了对日本的稀土出口。结果在日本国内引发稀土资源的疯狂争夺,以寻找足够的稀土维持工厂的运转,日本匆忙
摆出和解姿态,恳求恢复稀土供应。 广告
也许特朗普认为他能找到稀土的替代来源。我们的确应该这样做。但是,由于稀土的开采和加工过程会造成污染,在美国获得稀土矿的开采和运营许可需要近三十年的时间,因此找到替代并不容易。 稀土虽然名为稀土,但在自然界中并不那么稀有,它们为了解西方军事工业基础的脆弱性,以及我们对中国的依赖,
提供了一个窗口。1995年之前,稀土的主要生产国是美国。但后来中国开始以低廉的价格进行提炼,美国无法与之竞争(而且也没有认真去尝试竞争)。特朗普对中国的担忧在很多方面都是合理的:中国确实存在操纵贸易的行为。他说得没错,我们在制造业和供应链方面的薄弱是一个关键的安全缺陷,尤其是考虑到中国在无人机和电池等领域的优势。如果特朗普能够通过有针对性的关税、打击逃避关税的转运行为、对国内关键产业提供补贴、与国外盟友合作等方式来认真解决这些问题,我会感到很高兴。然而,目前尚不清楚他的目标究竟是什么,而且美国还不遗余力地去激怒盟友。
一个令人担忧的迹象是:甚至在最新关税出台之前,东南亚的一项民调就发现,如果被迫与一方结盟,该地区大多数人都会选择中国而不是美国,这是首次出现这样的结果。 在这场与美国的贸易战中,除了停止大部分稀土出口外,中国还有其他手段可用。中国可以停止在麻醉品问题上的有限合作,对那些希望向美国出口芬太尼或向墨西哥出口芬太尼前体化学品的贪婪的民营企业视而不见。它还可以反过来
收紧向美国出口美国人所依赖的心血管或抗癌药物。中国也可以抛售美国国债个几天,引发债券市场恐慌并削弱美元。我不相信中国会长时间这么做,因为它自己也会遭受巨大损失,但政治局会很满意,因为这能让特朗普明白自己几斤几两。
广告
在这一切发生的同时,中国人民解放军可能会切断多条通往台湾的海底电缆。它可能会在台湾、菲律宾或钓鱼岛附近举行更多的军事演习。作为“伏特台风”网络间谍活动的一部分,它已经侵入了美国的基础设施,可以尝试切断美国小城市的电力供应,或者给银行系统带来一天的大混乱。
贸易战对中国和美国都可能造成毁灭性的后果。但经济预测人士认为,美国出现经济衰退的可能性远远大于中国。而对于习近平来说,现在可能给经济表现不佳找了个替罪羊,他称这是西方两个世纪的凌辱的又一事例,呼吁民众奋起反抗。总而言之,与特朗普相比,习近平可能更有能力渡过经济衰退。
选择正确的冲突并表明立场本身没有错,而且中国的贸易政策是一个合理的目标。但特朗普发起的这场行动似乎注定会破坏我们与盟友的关系,并且放大美国的弱点。他这是拿着关税去跟别人的枪炮作战。