❌

Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Today — 26 August 2025Main stream

European Officials Press Iran on Nuclear Talks. Here’s What to Know.

✇NYT | Top Stories
By: Steven Erlanger and Erika Solomon
26 August 2025 at 17:02
Three European powers will meet with an Iranian minister to try to reopen negotiations over Iran’s nuclear activities and avoid reimposing harsh sanctions.

© Arash Khamooshi for The New York Times

Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei (pictured last year), said on Saturday that the dispute between Tehran and Washington “is not a matter that can be resolved.”
Before yesterdayMain stream

雅尔塔会议幽灵回响，“特普会”将如何决定他国命运

✇NYT | World in Mandarin
By: STEVEN ERLANGER
14 August 2025 at 02:26

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

雅尔塔会议幽灵回响，“特普会”将如何决定他国命运

STEVEN ERLANGER
从左至右：丘吉尔、罗斯福和斯大林，摄于1945年的雅尔塔会议。那次会议上，这三位领导人重新绘制了欧洲地图，雅尔塔会议也成为大国如何决定其他国家命运的象征。
从左至右：丘吉尔、罗斯福和斯大林，摄于1945年的雅尔塔会议。那次会议上，这三位领导人重新绘制了欧洲地图，雅尔塔会议也成为大国如何决定其他国家命运的象征。 Universal Images Group via Getty Images
1945年，几个超级大国在黑海港口城市雅尔塔举行会晤，商讨在纳粹德国战败后如何瓜分欧洲。他们在地图上划下的分界线撕裂了各国版图，将东欧实际交给了苏联占领，并肢解了波兰。而这些国家既没有代表出席会议，也没有获得发言权。
随着特朗普总统准备于周五在阿拉斯加会晤俄罗斯总统普京，乌克兰人和欧洲人正更多地谈起第二次“雅尔塔会议”，焦虑也日益加剧。他们未获参会邀请，而特朗普曾表示他计划与普京就乌克兰领土问题进行“土地置换”谈判。
“雅尔塔象征着我们所恐惧的一切，”德国小说家彼得·施耐德说道，他的《跳墙者》(The Wall Jumper)一书讲述了对柏林的分割。他表示，在雅尔塔会议上，世界被瓜分，“许多国家被拱手让给斯大林。如今，普京欲复刻雅尔塔会议瓜分世界。对他来说，乌克兰只是起点，绝非终点。"
雅尔塔本身就位于俄罗斯吞并的克里米亚，它已成为超级大国如何决定其他民族和人民命运的象征。“这是一个关键时刻，欧洲被一分为二，东欧人的命运在没有任何发言权的情况下被锁定，”位于维也纳的研究机构——人文科学研究所的塞尔维亚政治学家伊万·维沃达说。
广告
“当今世界固然不同，但事关他国存亡的决策正被越俎代庖，”维沃达说。
欧洲对外关系委员会的爱沙尼亚籍俄罗斯问题专家卡德里·利克表示，这种由大国擅自决定不在场的第三国命运的可能性是“包括爱沙尼亚在内多数东欧国家的民族创伤”。“这种恐惧始终如影随形，害怕有人会出卖我们，或出卖乌克兰，而那是一个更大进程的开始。”
雅尔塔会议期间的斯大林和罗斯福。会议召开时，法国和比利时已解放，德国的战败已成定局。
雅尔塔会议期间的斯大林和罗斯福。会议召开时，法国和比利时已解放，德国的战败已成定局。 Corbis, via Getty Images
丘吉尔在雅尔塔会议举办地利瓦迪亚宫。
丘吉尔在雅尔塔会议举办地利瓦迪亚宫。 Corbis, via Getty Images
普京的公开目标不止于乌克兰。作为一名想要颠覆现有秩序的修正主义者，他已明确要求北约停止东扩、从1997年后加入国撤军（这其中包括所有曾受苏联占领并在1999年后加入的国家），同时重新谈判欧洲的“安全架构”，以承认苏联曾经的势力范围。若可能，他还希望将美国与欧洲分裂开来，从而削弱甚至摧毁“二战”后建立的跨大西洋关系。
1945年2月，英苏美“三巨头”在雅尔塔举行会议。此时法国和比利时已解放，德国败局已定。同年7月，德国波茨坦会议重申了将欧洲划分为西方和苏联势力范围的安排。
富兰克林·罗斯福和温斯顿·丘吉尔当时都疾病缠身、精疲力竭。许多东欧人开始相信，这两人被约瑟夫·斯大林的承诺所蒙蔽——他承诺苏联红军占领的国家会举行自由选举。
哈佛大学乌克兰史教授、著有《雅尔塔：和平的代价》(Yalta: The Price of Peace)等书的谢尔盖·普洛基指出，“雅尔塔在历史上留下了许多印记，但在东欧，尤其是在波兰，它成了一个肮脏的词，”因为这次会议的一个核心议题便是重划波兰边界。
特朗普总统表示，他计划就乌克兰领土与俄罗斯总统普京进行“土地置换”的谈判。
特朗普总统表示，他计划就乌克兰领土与俄罗斯总统普京进行“土地置换”的谈判。 Haiyun Jiang/The New York Times
普京定于周五在阿拉斯加与特朗普举行会晤。
普京定于周五在阿拉斯加与特朗普举行会晤。 Nanna Heitmann for The New York Times
普洛基强调，戴高乐当年亦未获邀参会。“我们可以清楚地看到，当年的戴高乐与今天的欧洲大国，以及当时的波兰和如今的乌克兰，在遭遇上有明显的相似之处。”欧洲主要大国也被排除在阿拉斯加峰会之外，按照计划，它们将在周三与特朗普和副总统万斯举行视频会议。
但普洛基说，前后还是有着明显的差异。斯大林虽然是个麻烦，却是击败纳粹的关键盟友。罗斯福与丘吉尔当时也竭尽所能地“改善红军占领区的处境”。
广告
他说，他们并没有放弃盟军占领的领土，亦未如斯大林所愿就法国政府的组成举行谈判。“所以在苏联未控领土上没有做出真正的让步。”华盛顿和伦敦都不想扩大战争来驱逐苏联人，尽管丘吉尔曾下令制定驱逐苏军的应急计划。
专攻乌克兰与冷战史的历史学家蒂莫西·斯奈德认为，阿拉斯加峰会在“道义正当性上远逊于”雅尔塔会议，因为普京并非斯大林那样的盟友。“尽管斯大林统治着一个可怕的体制，并在解放的同时也在实施压迫，但苏联刚在欧洲战场上承受了大量伤亡，因此在战争结束时与他们讨论战后安排是不可避免的。”
但对在多伦多大学蒙克全球事务与公共政策学院担任教授的斯奈德来说，阿拉斯加峰会与雅尔塔会议存在一个关键的区别。现在是俄罗斯，而不是纳粹德国，正在“发动一场无端战争并犯下诸多暴行”。它“并非终结战争的亦敌亦友的伙伴，而是战争的发起者”。
由于俄罗斯是参战方，特朗普与普京的接触和谈判——拜登政府曾回避此举——倒也不无道理。但批评者强调乌克兰同为参战方，泽连斯基总统理应与会——纵使普京宣称其不具合法性，并认为乌克兰是一个人为拼凑出来的国家。
2024年7月，乌克兰哈尔科夫地区遭受空袭后的景象。在阿拉斯加峰会召开前，乌克兰人和欧洲人一直担心这次会晤可能会演变成又一个雅尔塔会议。
2024年7月，乌克兰哈尔科夫地区遭受空袭后的景象。在阿拉斯加峰会召开前，乌克兰人和欧洲人一直担心这次会晤可能会演变成又一个雅尔塔会议。 David Guttenfelder/The New York Times
普洛基表示，普京如今要求乌克兰交出尚未被俄罗斯占领的领土。这令人想起历史上另一个有争议的时刻，即1938年的慕尼黑会议，当时张伯伦为希特勒达成协议，同意肢解未参会的捷克斯洛伐克，妄想以此来维系和平，实则是注定失败的徒劳之举。
“我们知道丘吉尔和罗斯福因雅尔塔会议而受到诟病，但论臭名昭著还得是张伯伦，”普洛基说道。
广告
斯奈德指出，普京对尚未被攻占的乌克兰领土的要求同样类似希特勒在1938年对捷克斯洛伐克苏台德地区的要求。“如果乌克兰被迫放弃顿巴斯的其他地区，将丧失关键防线和防御工事，这就是当年捷克的处境，”他说。
“希特勒的目标是摧毁捷克斯洛伐克，”斯奈德说，“而普京的最终目标是摧毁乌克兰。”

Steven Erlanger是时报欧洲首席外交记者，常驻柏林。他此前曾在布鲁塞尔、伦敦、巴黎、耶路撒冷、柏林、布拉格、贝尔格莱格、华盛顿、莫斯科和曼谷等地进行报道。

翻译：杜然

点击查看本文英文版。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.
❌
❌