Abrego Garcia is jailed in Tennessee awaiting trial on migrant smuggling charges. NYT | Top Stories By: Devlin Barrett, Alan Feuer, Glenn Thrush and James C. McKinley Jr. 8 June 2025 at 07:55 © Haiyun Jiang for The New York TimesA protest in April at the U.S. District Court in Greenbelt, Md., during a hearing on the wrongful imprisonment of Kilmar Armando Abrego Garcia.
Kilmar Abrego Garcia Returned to U.S. From El Salvador to Face Criminal Charges NYT | Top Stories By: Devlin Barrett, Alan Feuer and Glenn Thrush 7 June 2025 at 22:39 Kilmar Armando Abrego Garcia, who had been living in Maryland and legally protected from deportation, had been held in a Salvadoran prison since March 15. © Abrego Garcia Family, via Reuters
情报官员对特朗普打击中国留学生的计划表示怀疑 NYT | World in Mandarin By: DEVLIN BARRETT 6 June 2025 at 02:39 国际 中国 商业与经济 镜头 科技 科学 健康 教育 文化 风尚 旅游 房地产 观点与评论 简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大美国中文 中中英双语 双语英文 英情报官员对特朗普打击中国留学生的计划表示怀疑DEVLIN BARRETT2025年6月6日北京一家留学中介机构墙上张贴着哈佛大学的宣传海报。 Jade Gao/Agence France-Presse — Getty Images数十年来,联邦调查局一直在对一些来自中国的教授和学生展开调查,他们涉嫌利用所学知识为自己的祖国秘密从事间谍活动。随着特朗普政府试图以更积极的新举措来阻止此类间谍活动,专家们担心,这对美国的科研事业带来弊大于利的影响。国务院上周宣布将撤销部分中国学生签证,就连一些前反间谍官员也认为,这种粗暴手段根本无助于解决一个本质上更为复杂的问题。“与那些将继续支持和推进美国科学研究的学生人数相比,真正构成某种国家安全风险的中华人民共和国学生总数相对较低,”前FBI特工格雷格·米洛诺维奇说道,他曾管理反情报部门的学术联盟项目和国家安全高等教育咨询委员会。周三晚些时候宣布这一举措时,国务卿鲁比奥没有给出具体细节,只是表示美国政府将“大力吊销中国学生的签证,包括那些与中国共产党有联系或在关键领域学习的学生”。广告这个定义模糊的标准将如何执行尚不清楚,但该指令是特朗普政府广泛行动的一部分,旨在推动美国高等教育进行重大改革。政府官员说,大学校园正处于危机之中,只有联邦政府有意愿也有能力解决这些问题。白宫高级顾问斯蒂芬·米勒周五阐述了政府认为对其利益的威胁。他说:“我们不会向那些有可能在美国从事任何形式的恶意行为的人发放签证,这当然包括间谍活动、窃取商业机密、窃取技术或其他会损害我们工业基础安全的行为。”去年,约有27.7万名中国学生在美国上学,规模仅次于印度留学生。长期以来,联邦当局一直在努力应对一项挑战:如何阻止这个庞大群体中的个人偷偷地为中国公司或政府官员窃取关键技术或专业知识。米洛诺维奇说,美国官员长期以来一直担心一些中国学生带来的风险,但政府最近的努力最终会损害美国科技的进步。他说,一些来到美国的学生本来与中国政府和情报机构已有联系,而“其他许多人是在美国学习期间被接触、招募或收买的”。当局说,叶延庆(音)来波士顿大学学习科学时就是如此。根据2020年解封的一份起诉书,叶延庆在来美国之前是中国陆军中尉,在波士顿上学期间,她继续为她的中国上级军官执行任务,向中国发送美国文件和情报。不过,米洛诺维奇补充说,鉴于美国雇用了“大量”来自中国或其他国家的科技专家,“我们需要这种持续的智力和技能输送渠道”。广告律师彼得·泽登伯格曾为被指控或涉嫌从事经济间谍活动的大学教授辩护,他说,政府尚未明确说明它试图防范的国家安全危险,但已成功将众多人才拒于美国门外。“这是一种弄巧成拙、自我毁灭的战略,如果能被称之为战略的话,”他说。“这些学生充实了我们的实验室,承担了大量的科研工作。他们是美国最聪明、最有才华的科学家群体,我难以想象,如果没有他们,这些实验室将如何运作。”FBI的官员们长期以来一直认为,中国正不遗余力、大范围地从美国窃取尽可能多的科学专业知识,使中国的公司和市场从中受益。国家安全官员说,虽然大部分可疑活动发生在商界,但高校研究领域同样问题严重。为了应对这种威胁,联邦特工多年来一直向部分大学官员提供机密简报,并向高校发出更广泛的警告。尽管这些努力产生了大量的线索和刑事案件,但也引起了争议,在教育工作者和调查人员之间引发了不信任。2018年,联邦调查局局长克里斯托弗·雷批评一些高校管理人员对中国学生、教师和研究人员所构成的危险“太天真”。“非常规情报收集者的使用,特别是在学术环境下——无论是教授、科学家还是学生——我们在联邦调查局遍布全国的几乎所有外勤办公室都能看到这种现象,”他在讲话中指出。广告那一年,司法部启动了所谓的“中国行动计划”,旨在打击包括大学在内的商业秘密窃取行为。该行动中出现的大多数刑事案件集中在教授而非学生身上。然而,并非所有这些指控都能在法庭上被定罪,批评者指责联邦检察官和特工对华裔人士抱有偏见。面对这样的批评,拜登政府在2022年停止了该计划,但仍继续调查中国学者可能犯下的罪行。对中国留学生的安全担忧并没有消失,实际上,它可以追溯到几十年前。1998年,一份国会的研究报告就曾警告说,鉴于来自中国的访美人员“数量庞大”,包括“学生、外交官、商业代表和其他可能参与美国情报和军事相关技术转移行动的人”,FBI“资源不足”。现任和前任官员均表示,在政府将大量资源投入移民执法的背景下,用于监控和调查潜在学生间谍的执法力量正面临进一步的压力。数百名FBI特工已经被抽调到国土安全部,协助执行逮捕和驱逐非法移民的任务。相关报道中国“抢”科研人才,特朗普“助攻”2025年6月5日美国为何曾向中国学生敞开大门2025年6月4日拒绝中国学生对美国可能适得其反2025年6月3日美签政策剧变,中国学生沮丧无助2025年5月30日美国将“大力撤销”中国学生签证2025年5月29日最受欢迎25年前天安门广场上三轮车夫的眼泪关于中国暂停稀土出口,你应该知道的中美谈判陷入困境,特朗普抱怨习近平“非常强硬”美国曾为驱逐钱学森付出惨痛代价,现在历史正在重演习近平与特朗普通话后,中美同意进一步展开贸易谈判习近平为何没有成为他父亲那样的改革派?中国与美国争夺科研人才,特朗普“助攻”李在明为何在就职演说中避谈中国中美贸易战从关税升级到供应链之战中国打击稀土走私,海外企业“断供”危机严峻国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App点击下载iOS App 点击下载Android App
情报官员对特朗普打击中国留学生的计划表示怀疑DEVLIN BARRETT2025年6月6日北京一家留学中介机构墙上张贴着哈佛大学的宣传海报。 Jade Gao/Agence France-Presse — Getty Images数十年来,联邦调查局一直在对一些来自中国的教授和学生展开调查,他们涉嫌利用所学知识为自己的祖国秘密从事间谍活动。随着特朗普政府试图以更积极的新举措来阻止此类间谍活动,专家们担心,这对美国的科研事业带来弊大于利的影响。国务院上周宣布将撤销部分中国学生签证,就连一些前反间谍官员也认为,这种粗暴手段根本无助于解决一个本质上更为复杂的问题。“与那些将继续支持和推进美国科学研究的学生人数相比,真正构成某种国家安全风险的中华人民共和国学生总数相对较低,”前FBI特工格雷格·米洛诺维奇说道,他曾管理反情报部门的学术联盟项目和国家安全高等教育咨询委员会。周三晚些时候宣布这一举措时,国务卿鲁比奥没有给出具体细节,只是表示美国政府将“大力吊销中国学生的签证,包括那些与中国共产党有联系或在关键领域学习的学生”。广告这个定义模糊的标准将如何执行尚不清楚,但该指令是特朗普政府广泛行动的一部分,旨在推动美国高等教育进行重大改革。政府官员说,大学校园正处于危机之中,只有联邦政府有意愿也有能力解决这些问题。白宫高级顾问斯蒂芬·米勒周五阐述了政府认为对其利益的威胁。他说:“我们不会向那些有可能在美国从事任何形式的恶意行为的人发放签证,这当然包括间谍活动、窃取商业机密、窃取技术或其他会损害我们工业基础安全的行为。”去年,约有27.7万名中国学生在美国上学,规模仅次于印度留学生。长期以来,联邦当局一直在努力应对一项挑战:如何阻止这个庞大群体中的个人偷偷地为中国公司或政府官员窃取关键技术或专业知识。米洛诺维奇说,美国官员长期以来一直担心一些中国学生带来的风险,但政府最近的努力最终会损害美国科技的进步。他说,一些来到美国的学生本来与中国政府和情报机构已有联系,而“其他许多人是在美国学习期间被接触、招募或收买的”。当局说,叶延庆(音)来波士顿大学学习科学时就是如此。根据2020年解封的一份起诉书,叶延庆在来美国之前是中国陆军中尉,在波士顿上学期间,她继续为她的中国上级军官执行任务,向中国发送美国文件和情报。不过,米洛诺维奇补充说,鉴于美国雇用了“大量”来自中国或其他国家的科技专家,“我们需要这种持续的智力和技能输送渠道”。广告律师彼得·泽登伯格曾为被指控或涉嫌从事经济间谍活动的大学教授辩护,他说,政府尚未明确说明它试图防范的国家安全危险,但已成功将众多人才拒于美国门外。“这是一种弄巧成拙、自我毁灭的战略,如果能被称之为战略的话,”他说。“这些学生充实了我们的实验室,承担了大量的科研工作。他们是美国最聪明、最有才华的科学家群体,我难以想象,如果没有他们,这些实验室将如何运作。”FBI的官员们长期以来一直认为,中国正不遗余力、大范围地从美国窃取尽可能多的科学专业知识,使中国的公司和市场从中受益。国家安全官员说,虽然大部分可疑活动发生在商界,但高校研究领域同样问题严重。为了应对这种威胁,联邦特工多年来一直向部分大学官员提供机密简报,并向高校发出更广泛的警告。尽管这些努力产生了大量的线索和刑事案件,但也引起了争议,在教育工作者和调查人员之间引发了不信任。2018年,联邦调查局局长克里斯托弗·雷批评一些高校管理人员对中国学生、教师和研究人员所构成的危险“太天真”。“非常规情报收集者的使用,特别是在学术环境下——无论是教授、科学家还是学生——我们在联邦调查局遍布全国的几乎所有外勤办公室都能看到这种现象,”他在讲话中指出。广告那一年,司法部启动了所谓的“中国行动计划”,旨在打击包括大学在内的商业秘密窃取行为。该行动中出现的大多数刑事案件集中在教授而非学生身上。然而,并非所有这些指控都能在法庭上被定罪,批评者指责联邦检察官和特工对华裔人士抱有偏见。面对这样的批评,拜登政府在2022年停止了该计划,但仍继续调查中国学者可能犯下的罪行。对中国留学生的安全担忧并没有消失,实际上,它可以追溯到几十年前。1998年,一份国会的研究报告就曾警告说,鉴于来自中国的访美人员“数量庞大”,包括“学生、外交官、商业代表和其他可能参与美国情报和军事相关技术转移行动的人”,FBI“资源不足”。现任和前任官员均表示,在政府将大量资源投入移民执法的背景下,用于监控和调查潜在学生间谍的执法力量正面临进一步的压力。数百名FBI特工已经被抽调到国土安全部,协助执行逮捕和驱逐非法移民的任务。
两名中国学生被指控走私真菌入境美国 NYT | World in Mandarin By: DEVLIN BARRETT 4 June 2025 at 09:21 国际 中国 商业与经济 镜头 科技 科学 健康 教育 文化 风尚 旅游 房地产 观点与评论 简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大美国中文 中中英双语 双语英文 英两名中国学生被指控走私真菌入境美国DEVLIN BARRETT2025年6月4日去年夏天,底特律大都会机场的一名海关工作人员查获数袋真菌。司法部指控中国留学生简云青和刘尊勇涉嫌合谋将这些菌种非法带入美国。 David Goldman/Associated Press美国司法部周二宣布起诉两名中国研究人员,指控他们试图将一种真菌走私入境。此案的提起正值美政府加强限制更多中国学生入境之际。涉案学生分别为33岁的简云青(音)与34岁的刘尊勇(音),二人系情侣关系。美国当局称,去年7月刘尊勇入境时,携带数小包禾谷镰刀菌(Fusarium graminearum),这种真菌会导致一种对小麦、大麦、玉米和水稻造成严重破坏的疾病。美国农业部资助的研究显示,穗腐病(也叫赤霉病,译注)是困扰美国农民的常见病害,尤其是北部和东部各州,去年在32个州出现了这种疾病。这种真菌对冬小麦危害尤为严重。简云青已被收押,并在底特律联邦法院登记入案;刘尊勇据信仍在中国。这起刑事案件正值中美关系紧张之际,特朗普政府承诺将“大力”撤销中国留学生的签证,称这些学生可能从美国的实验室窃取敏感技术或商业机密,为中国谋取利益。广告底特律代理联邦检察官小杰罗姆·戈尔根指称,两人的行为构成“最严重的国家安全威胁”,试图将“一种潜在的农业恐怖主义武器”带入“美国腹地”。几十年来,美国国家安全官员一直担心中国学者从美国的大学和企业盗取科研情报,过去也曾有过类似的逮捕行动。特朗普政府的新举措更进一步,将取消部分中国留学生签证,但具体人数不详。有专家指出,这种强硬做法可能适得其反,不利于美国的科技进步。每年约有27.7万名中国留学生赴美深造,部分人或将因此放弃留美。这起案件与过去大多数涉及中国学生的国家安全案件不同,简云青和刘尊勇被指控的并不是从美国带走材料,而是带入有害物质。而且起诉书特别提及了简云青对中国共产党效忠的书面承诺。根据刑事起诉书,去年夏季底特律大都会机场海关查获涉事菌种时,刘尊勇起初否认物主身份,但最终承认走私是为在密歇根大学实验室进行研究,简云青在那里工作。起诉书显示,“刘尊勇供述称,他在美期间有时候可自由使用该实验室,其他时候女友会让他进入实验室进行研究。”广告起诉书还提供证据,证明两人恐怕早有前科。诉状称,两人的聊天记录显示,简云青曾在2022年将有关物质藏在鞋子里成功带入境。聊天记录还显示,在2024年初,简云青似乎还安排了一名在中国的同伙邮寄了一本书,书中藏有装着菌种的塑料袋。诉状称,简云青的手机中还包含一份她在2024年1月签署的工作考核表,内容与她在一所中国大学的研究有关。根据刑事诉状,考核表包含忠于中国,“拥护中国共产党的领导,坚决贯彻党的教育方针政策,热爱教育事业,关心学生,团结同事,热爱祖国,关心国际大事”的誓言。简云青和刘尊勇目前面临共谋、走私、虚假陈述和签证欺诈等多项罪名指控。最受欢迎中国大量转移维吾尔劳动力,绕开全球监管中国如何利用劳动转移项目让维吾尔人离开新疆特朗普对中国商飞C919“出手”中国“断供”,美欧企业面临稀土磁铁耗尽困境中美互相指责破坏贸易休战,谈判前景堪忧“六四”在中国是个禁忌,但总有人会记得封藏30年的“六四”照片公诸于世拒绝中国学生对美国可能适得其反特朗普正在推动美中第二次“脱钩”“撞脸”习近平:被审查的中国歌唱家国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App点击下载iOS App 点击下载Android App
两名中国学生被指控走私真菌入境美国DEVLIN BARRETT2025年6月4日去年夏天,底特律大都会机场的一名海关工作人员查获数袋真菌。司法部指控中国留学生简云青和刘尊勇涉嫌合谋将这些菌种非法带入美国。 David Goldman/Associated Press美国司法部周二宣布起诉两名中国研究人员,指控他们试图将一种真菌走私入境。此案的提起正值美政府加强限制更多中国学生入境之际。涉案学生分别为33岁的简云青(音)与34岁的刘尊勇(音),二人系情侣关系。美国当局称,去年7月刘尊勇入境时,携带数小包禾谷镰刀菌(Fusarium graminearum),这种真菌会导致一种对小麦、大麦、玉米和水稻造成严重破坏的疾病。美国农业部资助的研究显示,穗腐病(也叫赤霉病,译注)是困扰美国农民的常见病害,尤其是北部和东部各州,去年在32个州出现了这种疾病。这种真菌对冬小麦危害尤为严重。简云青已被收押,并在底特律联邦法院登记入案;刘尊勇据信仍在中国。这起刑事案件正值中美关系紧张之际,特朗普政府承诺将“大力”撤销中国留学生的签证,称这些学生可能从美国的实验室窃取敏感技术或商业机密,为中国谋取利益。广告底特律代理联邦检察官小杰罗姆·戈尔根指称,两人的行为构成“最严重的国家安全威胁”,试图将“一种潜在的农业恐怖主义武器”带入“美国腹地”。几十年来,美国国家安全官员一直担心中国学者从美国的大学和企业盗取科研情报,过去也曾有过类似的逮捕行动。特朗普政府的新举措更进一步,将取消部分中国留学生签证,但具体人数不详。有专家指出,这种强硬做法可能适得其反,不利于美国的科技进步。每年约有27.7万名中国留学生赴美深造,部分人或将因此放弃留美。这起案件与过去大多数涉及中国学生的国家安全案件不同,简云青和刘尊勇被指控的并不是从美国带走材料,而是带入有害物质。而且起诉书特别提及了简云青对中国共产党效忠的书面承诺。根据刑事起诉书,去年夏季底特律大都会机场海关查获涉事菌种时,刘尊勇起初否认物主身份,但最终承认走私是为在密歇根大学实验室进行研究,简云青在那里工作。起诉书显示,“刘尊勇供述称,他在美期间有时候可自由使用该实验室,其他时候女友会让他进入实验室进行研究。”广告起诉书还提供证据,证明两人恐怕早有前科。诉状称,两人的聊天记录显示,简云青曾在2022年将有关物质藏在鞋子里成功带入境。聊天记录还显示,在2024年初,简云青似乎还安排了一名在中国的同伙邮寄了一本书,书中藏有装着菌种的塑料袋。诉状称,简云青的手机中还包含一份她在2024年1月签署的工作考核表,内容与她在一所中国大学的研究有关。根据刑事诉状,考核表包含忠于中国,“拥护中国共产党的领导,坚决贯彻党的教育方针政策,热爱教育事业,关心学生,团结同事,热爱祖国,关心国际大事”的誓言。简云青和刘尊勇目前面临共谋、走私、虚假陈述和签证欺诈等多项罪名指控。
U.S. Charges 2 Chinese Students With Smuggling Fungus NYT | China By: Devlin Barrett 4 June 2025 at 02:30 An arrest by the F.B.I. comes as the Trump administration has promised to crack down on Chinese academics.
Experts Who Warn of Risks Posed by Chinese Students Are Skeptical of Trump Plan NYT | China By: Devlin Barrett 31 May 2025 at 12:00 Some former spy-hunters see the State Department’s plan to revoke visas of some Chinese college students as heavy-handed and counterproductive.