An Illinois couple who sell party supplies on Amazon have been frantically trying to understand and adapt to new costs caused by President Trump’s tariffs.