Agriculture Dept. to Crack Down on Chinese Ownership of American Farmland NYT | China By: Linda Qiu 9 July 2025 at 02:46 The agriculture secretary announced a plan to limit Chinese and foreign purchases of farmland as part of its national security strategy.
美国农业部称将禁止中国买家购买美国农田 NYT | World in Mandarin By: LINDA QIU 9 July 2025 at 09:17 国际 中国 商业与经济 镜头 科技 科学 健康 教育 文化 风尚 旅游 房地产 观点与评论 简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大美国中文 中中英双语 双语英文 英美国农业部称将禁止中国买家购买美国农田LINDA QIU2025年7月9日目前有26个州禁止或限制非美国人在其境内购买或投资农业用地。 Loren Elliott for The New York Times特朗普政府周二表示,鉴于对国家安全构成的威胁,将设法限制中国和外国购买美国农田。在一个包含七项内容的国家安全计划中,农业部表示将加强对外国持有美国农田情况的公开披露,对虚假申报实施更严厉的惩罚,并与国会和各州合作,禁止外国对手购买农田。农业部长布鲁克·罗林斯在周二的新闻发布会上表示,美国农业“面临犯罪分子、政治对手和敌对政权的威胁,这些政权将我们的生活方式视为对他们自身生死攸关的严重威胁”。此举凸显了近年来人们对外国(尤其是中国)拥有美国农田的日益关注。2023年,在一家中国公司试图在北达科他州一个军事基地附近购买农田建造玉米加工厂后,参议院以91票对7票阻止中国企业购买美国农田。2024年,拜登政府提出新规,大大增加了外国企业在具有重要国家安全意义的地点附近购买土地的难度。广告目前有26个州禁止或限制非美国人在其境内购买或投资农业用地。虽然没有联邦法律禁止这种做法,但1978年的一项法律要求外国所有者报告其持有情况——尽管存在批评意见,认为披露要求过于宽松,政府的数据收集速度缓慢且容易出错。在2023年,也就是有最新数据可查的一年,外国人拥有近1800万公顷的农田和森林。这相当于美国所有农业用地的3.5%,但比十年前增加了70%以上。加拿大人拥有的土地最多——约619万公顷,约占三分之一,而中国拥有约10万公顷。罗林斯在新闻发布会上表示,特朗普政府也在探索如何“收回”现有的外国购买农田。农业部计划的其他内容包括:确定并重新调整国内关键农资投入(如化肥)的生产;打击食品券等营养援助项目中的欺诈行为;加强农业科研安全;重新评估该部对外支持项目;预防动植物疾病;并帮助私营食品和农业公司保护其业务免受网络攻击。出席发布会的还有十余名特朗普政府官员和共和党议员。相关报道美参议院表决禁中国实体购买美国农地2023年7月26日中国留学生“禁令”?佛州新法引争议2023年12月18日最受欢迎中国稀土开采的沉重代价:环境污染、民众健康受损杭州,中国人工智能热潮的中心中国为何没有批评特朗普的“大而美”法案台湾能承受与中国经济脱钩吗从邓小平到温家宝,详解中国稀土产业起源哈佛与中国:从双赢互利到白宫的“眼中钉”达赖喇嘛在流亡中构建的民主制度能否延续特朗普的“大而美”法案将如何让中国再次伟大中俄朝伊组成新“轴心”?以伊冲突说明言之尚早“撞脸”习近平:被审查的中国歌唱家国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App点击下载iOS App 点击下载Android App
美国农业部称将禁止中国买家购买美国农田LINDA QIU2025年7月9日目前有26个州禁止或限制非美国人在其境内购买或投资农业用地。 Loren Elliott for The New York Times特朗普政府周二表示,鉴于对国家安全构成的威胁,将设法限制中国和外国购买美国农田。在一个包含七项内容的国家安全计划中,农业部表示将加强对外国持有美国农田情况的公开披露,对虚假申报实施更严厉的惩罚,并与国会和各州合作,禁止外国对手购买农田。农业部长布鲁克·罗林斯在周二的新闻发布会上表示,美国农业“面临犯罪分子、政治对手和敌对政权的威胁,这些政权将我们的生活方式视为对他们自身生死攸关的严重威胁”。此举凸显了近年来人们对外国(尤其是中国)拥有美国农田的日益关注。2023年,在一家中国公司试图在北达科他州一个军事基地附近购买农田建造玉米加工厂后,参议院以91票对7票阻止中国企业购买美国农田。2024年,拜登政府提出新规,大大增加了外国企业在具有重要国家安全意义的地点附近购买土地的难度。广告目前有26个州禁止或限制非美国人在其境内购买或投资农业用地。虽然没有联邦法律禁止这种做法,但1978年的一项法律要求外国所有者报告其持有情况——尽管存在批评意见,认为披露要求过于宽松,政府的数据收集速度缓慢且容易出错。在2023年,也就是有最新数据可查的一年,外国人拥有近1800万公顷的农田和森林。这相当于美国所有农业用地的3.5%,但比十年前增加了70%以上。加拿大人拥有的土地最多——约619万公顷,约占三分之一,而中国拥有约10万公顷。罗林斯在新闻发布会上表示,特朗普政府也在探索如何“收回”现有的外国购买农田。农业部计划的其他内容包括:确定并重新调整国内关键农资投入(如化肥)的生产;打击食品券等营养援助项目中的欺诈行为;加强农业科研安全;重新评估该部对外支持项目;预防动植物疾病;并帮助私营食品和农业公司保护其业务免受网络攻击。出席发布会的还有十余名特朗普政府官员和共和党议员。