Documents show that GoLaxy has emerged as a leader in technologically advanced, state-aligned influence campaigns.