Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Before yesterdayMain stream

五年过去,中国房地产危机仍未见尽头

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

五年过去,中国房地产危机仍未见尽头

DAISUKE WAKABAYASHI, JOY DONG
北京一处恒大楼盘,摄于周六。
北京一处恒大楼盘,摄于周六。 Andrea Verdelli for The New York Times
中国曾经最大的房地产开发商中国恒大于2009年在香港上市时,中国的房地产市场正一片火热。当时市场对这家公司的热情之高,以至于每有一个幸运的人成功买到至少一股,就有46人排除在外。
时过境迁。
如今已经成为中国房地产市场兴衰象征的中国恒大周一从香港交易所退市。四年前,该公司首次预警财务困境,并在两年前寻求破产保护
背负3000亿美元债务的恒大倒下折射出中国房地产行业缓慢而痛苦的崩溃过程。政府政策避免了市场突然崩溃,却带来了漫长的衰退周期。
广告
这次房地产低迷虽未带来像美国在2008年金融危机中遭受的那种毁灭性冲击,但其阴影已笼罩中国经济长达五年之久,且至今未见尽头。根据中国国家统计局的数据,上月新房价格创下九个月来最快跌幅,二手房价格也持续下滑。
随着行业持续低迷,政府已出手干预,对部分负债房地产公司予以扶持,以防整个行业全面崩溃。作为中国最大的开发商之一,万科已多次依赖其最大股东——国有企业深圳地铁——的借款来应对其3658.7亿元债务带来的偿付义务。今年,深圳地铁透过九笔借款向万科提供了243亿元人民币。万科周五报告称,1月至6月上半年亏损119.47亿元,同比增加了21%。
几乎空无一人的恒大住宅与商业楼盘。
几乎空无一人的恒大住宅与商业楼盘。 Andrea Verdelli for The New York Times
北京在2020年出台规定遏制开发商过度借贷,由此引发了一场螺旋式的下行趋势,将许多房地产企业推到破产边缘。但政府并未进行全行业纾困,而是采取了放宽购房限制和鼓励银行加大放贷力度等措施。
哈佛肯尼迪学院高级研究员安德鲁·科利尔表示,其结果是“痛苦将持续很长一段时间”。
这与2015年前后中国上一轮房地产严重低迷时期采取的措施截然不同。当时北京耗资数千亿美元,通过现金补偿方式鼓励中小城市居民换购新房。虽然该政策重振了市场,但也引发了由开发商过度负债推动的新一轮建设热潮。
科利尔指出,中国“对于向房地产市场投入更多资金填补窟窿非常谨慎”,并补充说,“中央政府根本不会去救地产业。”
广告
虽然部分大型开发商仍在尝试债务重组,众多较小的开发商已经倒闭。此次低迷更重创了房地产繁荣周期中衍生的各类行业,包括建筑、房地产销售和景观设计,无数企业与工作岗位遭受冲击。
本月,香港高等法院下令中型房地产开发商华南城控股清盘,此前一名法官裁定该公司在其重组计划上没有取得实质性进展。
南京的一处恒大楼盘,摄于本月。
南京的一处恒大楼盘,摄于本月。 Agence France-Presse — Getty Images
房地产市场持续下滑正值中国经济的脆弱时刻。贸易战限制了中国发动其出口引擎的能力,而消费者支出依然疲软。政府虽然向半导体、机器人和其他科技领域投入资金,但这些投资难以迅速填补房地产萎缩留下的缺口。
房地产行业的重要性如何强调都不为过。在其鼎盛时期,该行业约占中国经济总量的30%。土地出让收入充实着地方政府财政,众多中国家庭也将积蓄投入房地产,视其为最稳妥的投资选择。
近期数据令人忧心:尽管新开工项目大幅放缓,库存不减反增。
根据国家统计局的数据,2025年前七个月,全国新开工住房面积较去年同期下降了近20%。据上海市政府背景的财经媒体和研究集团第一财经称,目前商品房待售面积是历史平均值的两倍有余。
广告
今年2月,35岁的维多利亚·于(音)将她与丈夫在中国中部工业城市合肥共同拥有的一套公寓挂牌出售。三年前,他们以约234万元的价格买下了这套房子,并另外花费了56万元进行装修和购置家具。他们将这套带全套家具的房产以接近其最初购买价的价格挂牌。
数十名房地产经纪人和潜在买家表示了兴趣,但所有报价都比她的要价至少低15%。当买家提出极低的报价时,她非常愤怒。
“我就觉得怎么会这个样子了,有这么差劲,”她说。
房地产市场的持续下滑正值中国经济的脆弱时刻。贸易战限制了中国发动其出口引擎的能力,而消费者支出依然疲软。
房地产市场的持续下滑正值中国经济的脆弱时刻。贸易战限制了中国发动其出口引擎的能力,而消费者支出依然疲软。 Andrea Verdelli for The New York Times
于女士在一家农业科技公司做销售,她最终撤下房源,决定继续住在这套公寓里,因为她无法接受超过70万元的损失。她说,她的错误在于相信买房是一项稳健的投资。
房屋中介建议她现在接受较小的损失,因为“以后会更难卖出去”。于女士也认为,合肥这样的二线城市不像北京或上海那样是政治和经济中心,房价永远不会回升到过去的峰值。
本月,高盛在一份研究报告中表示,7月的销售数据显示,房地产市场复苏的一点迹象仅限于一线城市。
广告
但即使在一线城市,地方政府也在采取措施刺激需求——这与多年来抑制投机性购房的措施形成了鲜明逆转。本月,北京市政府取消了长期以来限制居民在郊区购房数量的措施。分析人士表示,这可能会促使深圳和上海等其他大城市采取类似举措,以缓解供应过剩问题。
科技行业工作者张莉莉(音)本月卖掉北京的房子时,对市场的疲软程度感到惊讶。她最终以低于要价的价格卖掉了房子。但她很庆幸能成交,因为她遇到的大多是无意购买的“只看不买的人”。
张女士说,在北京当业主的经历就像坐过山车。她在2016年抓住机会买了房,当时因为房价上涨得太快,她感到必须赶紧买。之后价格继续飙升,中介打电话给她,询问是否有意出售。她一直未出手,直到她和丈夫有了孩子,他们的房子突然感觉就不够住了。
但那时市场已经疲软,房价暴跌。她最终没赚没亏,等于这九年“什么都仿佛没有发生”,她说。
“没有人跟我开价的时候我就比较慌了,”张女士补充道。“都没有任何人愿意开价,这件事情就是很可怕的。”

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

特朗普关税迫使美国企业进入“求生模式”

21 August 2025 at 04:15

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

特朗普关税迫使美国企业进入“求生模式”

DAISUKE WAKABAYASHI
霍莉·伊芙可能不得不关闭自己9年前在加州创办的全天然除臭剂品牌Madame Lemy。
霍莉·伊芙可能不得不关闭自己9年前在加州创办的全天然除臭剂品牌Madame Lemy。 Aleksey Kondratyev for The New York Times
越战结束后,理查德·梅回到美国,进入商学院深造,其中一门经济学课程给他留下了深刻印象。
他学习了英国经济学家大卫·李嘉图在19世纪提出的比较优势理论——一个国家应专注于自己最擅长的领域,并通过贸易从其他国家获取所需商品。1990年,他在美国创业,成立了一家设计医疗护理床和车库门的公司。作为对李嘉图理论的实践,他将设计图纸交由亚洲的制造商加工成成品。
此后35年的大部分时间里,这种模式让他的公司MFG Direct USA稳健发展。但今年在特朗普总统一系列关税的冲击下,他担心公司没法再撑60天。如今从中国进口车库门需向美国政府支付83%的关税,其中包括四种不同的新旧税项。
现年78岁的梅称自己转入了“求生模式”。他裁员、大幅削减开支。团队每天工作12个小时,拼命寻找新客户。虽然他挺过了最初的冲击,但企业仍面临巨大挑战。
广告
“我们现在几乎是苟延残喘。”他说,“大家已经拼尽全力,只是为了维持公司生存。”
特朗普发起全球贸易再平衡行动仅仅六个多月后,一些美国小企业已经濒临破产。还有一些干脆选择放弃。上周,美中双方同意将暂停加征关税的期限延长90天(原定税率将飙升至灾难性的145%),避免了两大经济体间贸易完全停滞的最坏局面。
广州的一家服装市场。尽管暂停征收更高关税,美国对来自中国的商品征收的最低关税仍有30%。
广州的一家服装市场。尽管暂停征收更高关税,美国对来自中国的商品征收的最低关税仍有30%。 Qilai Shen for The New York Times
但对许多仍需支付现有关税的美国小企业主而言(如中国商品至少30%的关税或外国钢铝制品50%的进口税),暂停加税并无实质帮助。耶鲁大学预算实验室数据显示,美国的平均实际关税率已从2017年1月特朗普就职时的2.5%飙升至8月初的18.6%,创90多年来的新高。
许多企业在关税生效前囤积了大量关键原材料和零部件,但随着库存逐渐耗尽,关税的全面冲击逐渐显现,给一些本就艰难求生的公司带来致命打击。
总部位于密歇根州齐兰的家族企业霍华德·米勒是一家手工钟表和家具制造商。上个月,该公司宣布计划在明年停产,结束99年的经营历史。在声明中,这家在密歇根和北卡罗来纳州的工厂雇用了近200名员工的公司表示,他们本已因为房市低迷而举步维艰,而关税冲击供应链并“引发经济衰退担忧”,令其再也无法维持。
公司首席执行官、创始人之孙霍华德·米勒表示:“我们的业务直接受到关税的冲击,这些关税提高了国内无法采购的关键零部件的成本,同时也让专业供应商破产,导致我们的经营无法持续。”
广告
58岁的珍妮弗·伯格曼于7月关闭了母亲44年前在纽约创办的玩具店——西区儿童。她说,在亚马逊时代经营玩具店本已艰难,关税则是让情况雪上加霜。从畅销的滑板车到廉价小饰品的全面涨价使她大部分时间在疲于应对价格上涨,她还发现,消费者因担忧关税对经济的影响而在消费上变得更为谨慎。
6月核算账目时,伯格曼发现到了7月她将无力支付房租了。玩具品牌的销售代表告诉她,其他店铺同样难以为继。
“他们认为我是第一个倒下的,”伯格曼说,“但绝不会是最后一个。”
Baby Paper是一个仿纸玩具品牌,老板萨里·威亚兹称,对中国进口商品征收的关税具有“毁灭性”。她的成本上涨了25%,加之未来不确定性,使得企业难以做规划。67岁的威亚兹指出,与新冠疫情时期政府和社区对小企业的支持相比(当时疫情也曾导致本土企业倒闭),现在的情况是天壤之别。
她说,在一个小型制造商的社交群里,她注意到许多原本很有干劲的企业主正“开始放弃”。
38岁的霍莉·伊芙开始面对现实:她可能不得不关闭自己在加州创办的全天然祛臭粉与洗发水公司Madame Lemy。九年前,她因找不到有效的天然除臭用品而创业,起初在自家厨房里制作产品。
Madame Lemy的美国代工企业依赖外国供应商,它们告诉伊芙,费用将不得不提高200%。
Madame Lemy的美国代工企业依赖外国供应商,它们告诉伊芙,费用将不得不提高200%。 Aleksey Kondratyev for The New York Times
在疫情期间,她的公司迎来快速增长,网购需求推高销量,库存告罄。伊芙申请了小企业贷款扩张业务,但之后因网络广告越来越贵、效果越来越差,公司陷入低谷。今年初,本对前景充满乐观的她因关税冲击而彻底失望。
她在美国的代工厂告诉她,由于原料都来自海外,他们必须将收费提高60%到200%不等。此外,从中国进口的纸盒和其他包装的关税也大幅上升。她说,她已难以偿还贷款。
广告
“这问题简直大到无解。”伊芙说,“彻底摧毁了我的心理健康。”
她将自我价值完全寄托在这个公司身上——它曾经支撑她度过离婚之痛和严重车祸,如今濒临破产的阴影让她几乎无法承受。
她说,家人的支持给了她安慰。她的父亲斯蒂芬·兰菲尔德曾投票支持特朗普,他代表女儿写信给白宫,解释说她的公司将无法在这些关税下存活。
“小企业是国家的支柱,但关税政策对它们不公。许多企业将别无选择,只能关门停业,”兰菲尔德写道。“我恳请你们重新审视这项政策,让像我女儿这样的美国企业家和小企业主能够继续为我们的经济做出贡献,而不是被这些超出他们掌控的成本压垮。”

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

以旧换新补贴推动消费回暖,中国刺激政策能走多远?

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

以旧换新补贴推动消费回暖,中国刺激政策能走多远?

DAISUKE WAKABAYASHI
北京的一个购物区。在美国的贸易战面前,中国政府今年将提供3000亿元资金,支持消费产品以旧换新。
北京的一个购物区。在美国的贸易战面前,中国政府今年将提供3000亿元资金,支持消费产品以旧换新。 Kevin Frayer/Getty Images
中国天津的一家电子产品商店里,詹德宓(音)一边浏览苹果手机,一边不假思索地说着她需要升级手机的理由。
她现有手机的内存已被刚学会走路的孩子的照片和视频占满了。一个孩子的老师让她下载各种各样的应用程序,进一步挤占了手机内存。但最终促使她走进这家商店的原因是政府为刺激持续低迷的消费支出而推出的以旧换新政策。
面对与美国的贸易战,中国政府今年将提供3000亿元资金,支持消费品以旧换新。今年的资金规模是去年的两倍,目的是通过为购买从洗衣机到电动汽车等各种消费产品提供补贴,来刺激状况不稳定的经济所急需的消费增长。
该政策成效显著,以至于一些城市的政府已在最近几周暂停或降低提供补贴,以防止资金过早耗尽。在对智能手机和家电产品的强劲需求推动下,5月的零售总额意外地增长了6.4%,超出了经济学家们的预期。
由于去年的经济增长乏力,中国政府为刺激消费支出,推出了耗资1500亿元的消费品以旧换新政策。而2025年的资金规模是去年的两倍。
由于去年的经济增长乏力,中国政府为刺激消费支出,推出了耗资1500亿元的消费品以旧换新政策。而2025年的资金规模是去年的两倍。 Agence France-Presse — Getty Images
“我们想薅羊毛,”詹女士说,她的意思是要利用商家推出的各类优惠机会。她利用以旧换新政策,以最多可达20%的折扣购买了节能空调等家电。“如果能在有优惠的时候一次性地升级所有产品,我们就会行动,”她说。
消费低迷长期困扰中国经济。与大多数发达国家的情况相比,中国消费者的储蓄率更高,更少花钱,即使是在经济高速增长的时候。但现在,经济增长已在放缓,高薪岗位正在消失,而且低迷的房地产行业没有丝毫反弹的迹象(房地产曾是中国经济增长的主要动力,也是中国人投资的主要方式),因此刺激消费对维持经济增长至关重要。
广告
中国惯用的经济刺激手段此次可能失灵。基建投资无法延续过去的规模。地方政府几十年来一直在修建机场、火车站,以及桥梁,但现已陷入巨额债务。中国与美国持续的贸易摩擦,加上全球各地对廉价中国商品大量涌入的担忧日益增长,限制了中国提高工厂生产、增加出口的能力。
詹女士说,尽管她在消费品以旧换新上花了钱,但她也在缩减其他方面的开支,这反映了中国政策制定者们面临的挑战。她常去的咖啡馆把咖啡的单价从10元提高到15元后,她决定自己买豆在家做咖啡。她说,在经济不景气的时候,做出这种选择很自然。
消费品以旧换新的目的是通过为购买电动汽车和家用电器等商品提供补贴来刺激消费。
消费品以旧换新的目的是通过为购买电动汽车和家用电器等商品提供补贴来刺激消费。 Qilai Shen for The New York Times
“不少人甚至已经失了业,或被迫停止工作,或被降了工资,”詹女士说。“所以为了让手头的钱够用,人们更倾向于货比三家,花钱更谨慎。”
虽然执政的中国共产党多年来一直在口头上强调促进消费的重要性,但高层官员们最近的说法已更加明确。
国务院总理李强上个月表示,中国正在“加力实施扩大内需战略,开展提振消费专项行动”。在天津举行的的世界经济论坛上,李强面对与会的企业高管、政府要员以及专家,承诺“推动中国在‘制造大国’的坚实基础上成长为超大体量的‘消费大国’”。
中国最高领导人习近平今年承诺“使消费潜力充分释放出来”,以抵消中美贸易战的影响。
广告
当前实施的以旧换新计划类似于美国的“旧车换现金”政策,于去年年底启动,最初只适用于八类家电和汽车,提供的补贴从15%到20%不等,节能产品的补贴更高。
中国已发行了特别国债为消费品以旧换新提供资金,2025年提供的资金将是去年的两倍,产品覆盖范围已扩大到包括智能手机、平板电脑和智能手表等。
上个月,重庆市和其他几个地区的政府暂停了补贴。重庆是一个有3000多万人口的直辖市,市政府表示暂停补贴不是彻底取消,而是为稍后推出的第二轮补贴做准备。
国务院总理李强说,中国正在“加力实施扩大内需战略,开展提振消费专项行动”。
国务院总理李强说,中国正在“加力实施扩大内需战略,开展提振消费专项行动”。 Jade Gao/Agence France-Presse — Getty Images
尽管以旧换新政策取得了成功,但经济学家们担心该政策对消费的影响将是短暂的,并可能导致今年下半年和明年上半年的消费支出下滑。据日本投资银行野村证券估计,中国2025年下半年的零售额将比去年同期减少0.4个百分点,明年上半年的零售额将降低近一个百分点。
中国政府正在探索其他政策方案。据彭博新闻社报道,中国打算从今年开始向有三岁以下儿童的家庭提供每孩每年3600元的补贴。凯投宏观的中国经济学家黄子春(音)表示,提供现金补贴是一个“思维转变”,为后续消费支持措施奠定了基础。
中国高储蓄率的另一个原因是社会保障体系资金不足。虽然大多数中国公民都参加了医疗保险和养老保险,但保障力度有限,而且自付比例较高。大多数人没有失业或工伤保险,包括中国两亿零工群体中的许多人。
汽车制造商比亚迪的销售员张迪伦(音)说,以旧换新为汽车销量带来了小幅增长。但他在展厅等待顾客时坦言,需求仍远不及两三年前,那时买车的人接连不断,想买的人甚至需要等上六个月才能拿到车。
在中国浙江的一个物流中心,准备装入集装箱的出口货物。
在中国浙江的一个物流中心,准备装入集装箱的出口货物。 Kevin Frayer/Getty Images
与许多中国消费者一样,张先生说,房地产市场低迷已经让他的经济状况受到影响。他和妻子2019年花大约180万买了房子。自那以后,房子的价值已跌了近一半。
当被问及为何中国消费者不愿增加消费时,张先生说,人们花钱吝啬,是因为“赚钱太难”。
广告
在天津一家购物中心的小米手机专卖店,销售员王明科(音)说,消费品以旧换新刺激了公司手机的销量。他说,现在店里每月卖出30多部智能手机,而政府提供补贴前每月只卖出20部。几个月前,也就是补贴政策实施的最初几个月,该店每月曾卖出过50部手机。
现年35岁的王先生说,补贴政策给担心花钱的消费者提供了一点消费动力。
“大家都在谈论经济下行,赚钱确实更难了,”他说。“随着人们的收入减少,他们在可自由支配的支出上可能会选择暂时不买。”

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.
❌
❌