Beijing will now require government licenses for any effort to transfer abroad the technologies crucial for producing inexpensive electric cars.