Our research shows that many of the strongest bonds come not from any amount of similarity, but from playful banter.